diff --git a/17/02.txt b/17/02.txt index 22608ae..ce487ce 100644 --- a/17/02.txt +++ b/17/02.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { "title": "ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់មកដល់", - "body": "នេះមានន័យថាព្រះជាម្ចាស់មានបន្ទូល។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែវានៅក្នុងជំពូក ៦:១១ ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលមកគាត់» (សូមមើល: figs_idiom)" + "body": "មានន័យថា ព្រះជាម្ចាស់មានបន្ទូល។ សូមមើលការបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៦:១១ ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលមកគាត់។» (សូមមើល figs_idiom)" }, { "title": "កេរីត", - "body": "នេះគឺជាឈ្មោះនៃចរន្តទឹកដ៏តូចមួយ។ (សូមមើល: translate_names)" + "body": "នេះជាឈ្មោះចរន្តទឹកដ៏តូចមួយ។ (សូមមើល translate_names)" }, { "title": "វានឹងកើតឡើង", - "body": "ឃ្លានេះត្រូវបានប្រើដើម្បីណែនាំពីរបៀបដែលព្រះអម្ចាស់នឹងថែរក្សាអេលីយ៉ាពេលមានគ្រោះរាំងស្ងួត។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «នៅទីនោះ»" + "body": "ឃ្លានេះត្រូវបានប្រើដើម្បីណែនាំពីរបៀប ដែលព្រះអម្ចាស់នឹងថែរក្សាអេលីយ៉ា ពេលមានគ្រោះរាំងស្ងួត។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «នៅទីនោះ»" }, { "title": "ក្អែក", - "body": "បក្សីខ្មៅធំមួយ (សូមមើល: translate_unknown)" + "body": "បក្សីខ្មៅធំមួយ (សូមមើល translate_unknown)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/17/05.txt b/17/05.txt index 5c91205..3042149 100644 --- a/17/05.txt +++ b/17/05.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "តាមព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់បានបង្គាប់", - "body": "ត្រង់នេះពាក្យនេះតំណាងឲ្យព្រះអម្ចាស់ផ្ទាល់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ដូចដែលព្រះអម្ចាស់បានបញ្ជា» (សូមមើល: figs_metonymy)" + "body": "ត្រង់នេះពាក្យនេះតំណាងឲ្យព្រះអម្ចាស់ផ្ទាល់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ដូចដែលព្រះអម្ចាស់បានបញ្ជា» (សូមមើល: figs_metonymy)" }, { "title": "ជ្រោះ​កេរីត", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2c34f08..00189cc 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -320,7 +320,7 @@ "16-34", "17-title", "17-01", - "17-05", + "17-02", "17-08", "17-11", "17-14",