diff --git a/01/49.txt b/01/49.txt
index 068125a..7cd7fbf 100644
--- a/01/49.txt
+++ b/01/49.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ:",
-		"body": "អ័ដូនីយ៉ាមានការភ័យខ្លាចចំពោះស្ដេចសាឡូម៉ូន។"
+		"body": "អដូនីយ៉ាមានការភ័យខ្លាចចំពោះស្ដេចសាឡូម៉ូន។"
 	},
 	{
 		"title": "ពួកគេបានក្រោកឡើង",
diff --git a/01/52.txt b/01/52.txt
index 96689d4..0972af1 100644
--- a/01/52.txt
+++ b/01/52.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ:",
-		"body": "សាឡូម៉ូនទុកជីវិត ឲ្យ អាដូនីយ៉ា។"
+		"body": "សាឡូម៉ូនទុកជីវិតឲ្យអដូនីយ៉ា។"
 	},
 	{
 		"title": "គ្មានសក់មួយសរសៃរបស់ទ្រង់ណានឹងត្រូវជ្រុះទៅដីឡើយ",
-		"body": "នេះគឺជាការបំផ្លើសមួយដែលនិយាយថាសាឡូម៉ូននឹងរក្សាអាដូនីយ៉ាឱ្យមានសុវត្ថិភាព។ «មិនមានសក់ក្បាលរបស់គាត់នឹងធ្លាក់ចុះនោះឡើយ» ឬ «ខ្ញុំនឹងថែរក្សាគាត់ឱ្យមានសុវត្ថិភាព»  (សូមមើល: figs_explicit and figs_hyperbole)"
+		"body": "នេះគឺជាការបំផ្លើសមួយដែលនិយាយថាសាឡូម៉ូននឹងរក្សាអដូនីយ៉ាឱ្យមានសុវត្ថិភាព។ «មិនមានសក់ក្បាលរបស់គាត់នឹងធ្លាក់ចុះនោះឡើយ» ឬ «ខ្ញុំនឹងថែរក្សាគាត់ឱ្យមានសុវត្ថិភាព»  (សូមមើល: figs_explicit and figs_hyperbole)"
 	},
 	{
 		"title": "ឃើញថាទ្រង់បានប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់វិញ",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ee3ec2a..405a7f0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -59,6 +59,7 @@
 		"01-41",
 		"01-43",
 		"01-46",
+		"01-49",
 		"01-52",
 		"02-title",
 		"02-01",