diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt
index 082f985..6c07e35 100644
--- a/02/16.txt
+++ b/02/16.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ៖",
+		"title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ",
 		"body": "សម្តេចអដូនីយ៉ាចែករំលែកសំណូមពររបស់គាត់ជាមួយបាតសេបា។"
 	},
 	{
diff --git a/02/19.txt b/02/19.txt
index f67ca9b..d3cf85b 100644
--- a/02/19.txt
+++ b/02/19.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ៖",
+		"title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ",
 		"body": "បាតសេបាទៅទូលព្រះបាទសាឡូម៉ូនតាមសំណូមពររបស់សម្តេចអដូនីយ៉ា។"
 	},
 	{
@@ -17,7 +17,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "សូមកុំបែរពីព្រះភក្រ្ត ចេញពីមាតាឡើយ...ទូលមកចុះមាតា ទូលបង្គំនឹងមិនបែរពីព្រះភក្រ្កមាតាឡើយ",
-		"body": "ងាកចេញពីមុខរបស់នរណាម្នាក់គឺ សំដៅទៅលើការបដិសេធមិនឲ្យមើលនរណាម្នាក់​ គឺសម្រាប់បដិសេធមិនធ្វើអ្វីដែលមនុស្សនោះស្នើសុំ។ «អ្នកនឹងមិនបដិសេធនូវអ្វីដែលខ្ញុំស្នើសុំទេ ... ខ្ញុំនឹងមិនបដិសេធនូវអ្វីដែលអ្នកស្នើសុំទេ» ពាក្យស្រដៀងគ្នានេះមាននៅក្នុង 2:16 ។ (សូមមើល figs_metonymy)"
+		"body": "ងាកចេញពីមុខរបស់នរណាម្នាក់គឺ សំដៅទៅលើការបដិសេធមិនឲ្យមើលនរណាម្នាក់​ គឺសម្រាប់បដិសេធមិនធ្វើអ្វីដែលមនុស្សនោះស្នើសុំ។ «អ្នកនឹងមិនបដិសេធនូវអ្វីដែលខ្ញុំស្នើសុំទេ ... ខ្ញុំនឹងមិនបដិសេធនូវអ្វីដែលអ្នកស្នើសុំទេ» ពាក្យស្រដៀងគ្នានេះមាននៅក្នុង ២:១៦ ។ (សូមមើល figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "ចូរឲ្យនាងអប៊ី‌សាក ជា​អ្នក​ភូមិ​ស៊ូ‌ណែមឲ្យ​មក​ធ្វើ​ជា​មហេសី​របស់សម្តេចអដូនីយ៉ាដាជាព្រះរាមរបស់បុត្រផងបានទេ",
diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt
index 10aef68..a8927b4 100644
--- a/02/22.txt
+++ b/02/22.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
-		"title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ៖",
+		"title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ",
 		"body": "ស្ដេចសាឡូម៉ូនផ្ដល់ចម្លើយចំពោះសំណូមពររបស់សម្តេចអដូនីយ៉ា។"
 	},
 	{
-		"title": "ហេតុអ្វីបានជាមាតាសុំឲ្យព្រះនាងអប៊ី‌សាក ជា​អ្នក​ភូមិ​ស៊ូ‌ណែម សម្រាប់សម្តេចអដូនីយ៉ាបែបនេះ? ហេតុអ្វីបានជាមាតាមិនសុំនគរទាំងមូលឲ្យគាត់តែម្តងទៅ ដោយសារគាត់ជាព្រះរាមរបស់ទូលបង្គំស្រាប់ហើយ សម្រាប់ទ្រង់ ដ្បិត លោក​បូជា‌ចារ្យ​អបៀ‌ថើរ ព្រម​ទាំង​លោក​មេ‌ទ័ព​យ៉ូអាប់ ជា​កូន​អ្នក​ស្រី​សេរូយ៉ា​",
+		"title": "ហេតុអ្វីបានជាមាតាសុំឲ្យព្រះនាង អប៊ី‌សាក ជា​អ្នក​ភូមិ​ស៊ូ‌ណែម សម្រាប់សម្តេចអដូនីយ៉ាបែបនេះ? ហេតុអ្វីបានជាមាតាមិនសុំនគរទាំងមូលឲ្យគាត់តែម្តងទៅ ដោយសារគាត់ជាព្រះរាមរបស់ទូលបង្គំស្រាប់ហើយ សម្រាប់ទ្រង់ ដ្បិត លោក​បូជា‌ចារ្យ​អបៀ‌ថើរ ព្រម​ទាំង​លោក​មេ‌ទ័ព​យ៉ូអាប់ ជា​កូន​អ្នក​ស្រី​សេរូយ៉ា​",
 		"body": "ស្ដេចសាឡូម៉ូនខឹងនឹងសំណូមពររបស់ម្ដាយគាត់។  «មាតាសួរខុសហើយ ... អដូនីយ៉ា! នេះគឺដូចគ្នានឹងការស្នើសុំនគរឲ្យគាត់ដែរ ... សេរូយ៉ា!»  (សូមមើល figs_rquestion)"
 	},
 	{
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8036a1a..ba902e3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -72,7 +72,6 @@
 		"02-13",
 		"02-16",
 		"02-19",
-		"02-22",
 		"02-24",
 		"02-26",
 		"02-28",