Thu Jun 04 2020 09:28:46 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
d0a2e18c18
commit
da25d0aca4
|
@ -5,6 +5,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ស្តេចអហាប់បានទៅផ្លូវមួយ ហើយលោកអូបាឌាទៅផ្លូវមួយទៀត",
|
||||
"body": "ឃ្លា «ដោយខ្លួនឯង» បញ្ជាក់ថាអហាប់និងអូបាឌាបានទៅទិសដៅដាច់ដោយឡែកពីគ្នាមិនចាំបាច់ថាគ្មាននរណាម្នាក់នៅជាមួយអ័ហាប់ឡើយ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ « អហាប់ដឹកនាំក្រុមមួយក្នុងទិសដៅមួយហើយអូបាឌាដឹកនាំក្រុមមួយក្នុងទិសដៅផ្សេងទៀត» (សូមមើល: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ឃ្លា «ដោយខ្លួនឯង» បញ្ជាក់ថាអហាប់និងអូបាឌាបានទៅទិសដៅដាច់ដោយឡែកពីគ្នាមិនចាំបាច់ថាគ្មាននរណាម្នាក់នៅជាមួយអហាប់ឡើយ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ « អហាប់ដឹកនាំក្រុមមួយក្នុងទិសដៅមួយហើយអូបាឌាដឹកនាំក្រុមមួយក្នុងទិសដៅផ្សេងទៀត» (សូមមើល: figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "សូមទៅប្រាប់ចៅហ្វាយរបស់លោកថា៖ «មើល លោកអេលីយ៉ានៅទីនេះ»",
|
||||
"body": "ត្រង់នេះពាក្យថា «ម្ចាស់« សំដៅលើអ័ហាប់។"
|
||||
"body": "ត្រង់នេះពាក្យថា «ម្ចាស់« សំដៅលើអហាប់។"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "មើល ",
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "អ្នកបម្រើរបស់លោក",
|
||||
"body": "អូបាឌសំដៅលើខ្លួនគាត់ជាអ្នកបំរើរបស់អេលីយ៉ាដើម្បីគោរពដល់អេលីយ៉ា។"
|
||||
"body": "អូបាឌសំដៅលើខ្លួនគាត់ជាអ្នកបម្រើរបស់អេលីយ៉ាដើម្បីគោរពដល់អេលីយ៉ា។"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ដោយសារព្រះអម្ចាស់មានព្រះជន្មគង់នៅ",
|
||||
|
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ចូរទៅប្រាប់ចៅហ្វាយរបស់អ្នកថាលោកអេលីយ៉ានៅទីនេះ",
|
||||
"body": "បកប្រែការដកស្រង់នេះដូចនៅក្នុងជំពួក ១៨: ៩ ។"
|
||||
"body": "បកប្រែការដកស្រង់នេះដូចនៅក្នុងជំពូក ១៨: ៩ ។"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ចៅហ្វាយរបស់អ្នក",
|
||||
"body": "ត្រង់នេះ «ចៅហ្វា» សំដៅលើស្តេចអ័ហាប់។"
|
||||
"body": "ត្រង់នេះ «ចៅហ្វាយ» សំដៅលើស្តេចអហាប់។"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ដោយសារព្រះអម្ចាស់មានព្រះជន្មគង់នៅ ",
|
||||
|
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ទូលស្តេចនូវអ្វីដែលលោកអេលីយ៉ាបាននិយាយ",
|
||||
"body": "«អូបាឌបានប្រាប់អហាប់នូវអ្វីដែលអេលីយ៉ាបានប្រាប់គាត់ឱ្យនិយាយ»"
|
||||
"body": "«អូបាឌាបានប្រាប់អហាប់នូវអ្វីដែលអេលីយ៉ាបានប្រាប់គាត់ឱ្យនិយាយ»"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " «តើពិតជាលោកមែនឬ? តើលោកជាម្នាក់ដែលនាំបញ្ហាដល់អ៊ីស្រាអែលនោះមែនទេ!»",
|
||||
"body": "អហាប់សួរសំនួរដើម្បីបញ្ជាក់ឲ្យច្បាស់អំពីអត្ដសញ្ញាណរបស់អេលីយ៉ា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «អញ្ចឹងអ្នកនៅទីនេះហើយអ្នកគឺជាអ្នកបង្កបញ្ហាដល់អ៊ីស្រាអែល!» (សូមមើល: figs_rquestion)"
|
||||
"body": "អហាប់សួរសំណួរដើម្បីបញ្ជាក់ឲ្យច្បាស់អំពីអត្ដសញ្ញាណរបស់អេលីយ៉ា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «អញ្ចឹងអ្នកនៅទីនេះហើយអ្នកគឺជាអ្នកបង្កបញ្ហាដល់អ៊ីស្រាអែល!» (សូមមើល: figs_rquestion)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -337,7 +337,6 @@
|
|||
"18-09",
|
||||
"18-12",
|
||||
"18-14",
|
||||
"18-16",
|
||||
"18-18",
|
||||
"18-20",
|
||||
"18-22",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue