diff --git a/02/39.txt b/02/39.txt
index 2505f28..2516775 100644
--- a/02/39.txt
+++ b/02/39.txt
@@ -5,14 +5,14 @@
 	},
 	{
 		"title": "ស្ដេច​អគីស..​ស្ដេច​ម៉ាកា..នៅ​ក្រុង​កាថ",
-		"body": "ឈ្មោះបុរស"
+		"body": "ឈ្មោះបុរស (សូមមើល: translate_names)"
 	},
 	{
 		"title": "នៅ​ក្រុង​កាថ",
-		"body": "ទីក្រុងភីលីស្ទីនមួយ"
+		"body": "ទីក្រុងភីលីស្ទីនមួយ (សូមមើល: translate_names)"
 	},
 	{
 		"title": "លោកស៊ីម៉ៃក៏ឡើង",
-		"body": " \"ស៊ីម៉ាយយ៉ាងឆាប់រហ័ស\" "
+		"body": " «ស៊ីម៉ាយយ៉ាងឆាប់រហ័ស»   (សូមមើល: figs_idiom)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/02/41.txt b/02/41.txt
index cf8e5ce..5b7870e 100644
--- a/02/41.txt
+++ b/02/41.txt
@@ -5,10 +5,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "មានគេប្រាប់ព្រះបាទសាឡូម៉ូន",
-		"body": "នេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាទម្រង់សកម្ម។  \"មានគេប្រាប់សាឡូម៉ូន\""
+		"body": "នេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាទម្រង់សកម្ម។  «មានគេប្រាប់សាឡូម៉ូន» (សូមមើល: figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "តើយើងមិនបានឲ្យអ្នកស្បថចំពោះ...បញ្ជាក់ដោ..អ្នកនឹងត្រូវស្លាប់មិនខានទេឬ»?",
-		"body": "សាឡូម៉ូនកំពុងតែរំលឹកស៊ីម៉ៃអំពីអ្វីដែលស៊ីម៉ៃបានសន្យា។ \"អ្នកដឹងច្បាស់ថាខ្ញុំបានធ្វើឱ្យអ្នកស្បថ ... ដោយនិយាយថា\" ដឹង ... ស្លាប់ \"!\" "
+		"body": "សាឡូម៉ូនកំពុងតែរំលឹកស៊ីម៉ៃអំពីអ្វីដែលស៊ីម៉ៃបានសន្យា។ «អ្នកដឹងច្បាស់ថាខ្ញុំបានធ្វើឱ្យអ្នកស្បថ ... ដោយនិយាយថា» ដឹង ... ស្លាប់ !  (សូមមើល: figs_rquestion)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 18937b9..c47f0f9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -77,8 +77,8 @@
 		"02-32",
 		"02-34",
 		"02-36",
+		"02-39",
 		"02-41",
-		"02-43",
 		"02-45",
 		"03-title",
 		"03-01",