From c8b515bc25559c8bb492de03b653eaef185e5ee7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: JohnVorn <you@example.com>
Date: Tue, 14 Apr 2020 08:59:21 +0700
Subject: [PATCH] Tue Apr 14 2020 08:59:21 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

---
 01/35.txt | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/01/35.txt b/01/35.txt
index 91c1298..14c037f 100644
--- a/01/35.txt
+++ b/01/35.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "បុត្រនោះនឹងគង់លើបល្ល័ង្ករបស់យើង",
-		"body": "ពាក្យថា“ អង្គុយលើបល្ល័ង្ក” ត្រូវបានប្រើជាការប្រៀបធៀបសម្រាប់ធ្វើជាស្តេចក្នុង ១:១៣, ១, ១៥ និង ១:២៨ ។ នៅទីនេះដាវីឌនិយាយអំពីសាឡូម៉ូនដោយអង្គុយនៅលើបល្ល័ង្កខាងរាងកាយ។"
+		"body": "ពាក្យថា«អង្គុយលើបល្ល័ង្ក» ត្រូវបានប្រើជាការប្រៀបធៀបសម្រាប់ធ្វើជាស្តេចក្នុង ១:១៣, ១, ១៥ និង ១:២៨ ។ នៅទីនេះដាវីឌនិយាយអំពីសាឡូម៉ូនដោយអង្គុយនៅលើបល្ល័ង្កខាងរាងកាយ។"
 	},
 	{
 		"title": "ចូរឲ្យការនេះបានសម្រេចចុះ!",
@@ -13,15 +13,15 @@
 	},
 	{
 		"title": "សូមឲ្យព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់ស្តេចដ៏ជាចៅហ្វាយបានឲ្យការនេះកើតឡើង",
-		"body": "បេណាយ៉ានិយាយទៅកាន់ស្តេចដាវីឌហាក់ដូចជាគាត់កំពុងតែនិយាយជាមួយនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតដើម្បីបង្ហាញថាគាត់គោរពស្តេចដាវីឌ។ “ ម្ចាស់និងជាស្តេចរបស់ខ្ញុំសូមអោយព្រះអម្ចាស់ជាព្រះរបស់ទ្រង់បញ្ជាក់” "
+		"body": "បេណាយ៉ានិយាយទៅកាន់ស្តេចដាវីឌហាក់ដូចជាគាត់កំពុងតែនិយាយជាមួយនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតដើម្បីបង្ហាញថាគាត់គោរពស្តេចដាវីឌ។ « ម្ចាស់និងជាស្តេចរបស់ខ្ញុំសូមអោយព្រះអម្ចាស់ជាព្រះរបស់ទ្រង់បញ្ជាក់» (សូមមើល: figs_pronouns)"
 	},
 	{
 		"title": "នៅជាមួយស្តេចសាឡូម៉ូន ដូចព្រះអង្គបានគង់ជាមួយព្រះករុណាដែរ",
-		"body": "បេណាយ៉ានិយាយទៅកាន់ស្តេចដាវីឌហាក់ដូចជាគាត់កំពុងតែនិយាយជាមួយនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតដើម្បីបង្ហាញថាគាត់គោរពស្តេចដាវីឌ។ \"បាននៅជាមួយទ្រង់ជាម្ចាស់របស់ខ្ញុំ\" "
+		"body": "បេណាយ៉ានិយាយទៅកាន់ស្តេចដាវីឌហាក់ដូចជាគាត់កំពុងតែនិយាយជាមួយនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតដើម្បីបង្ហាញថាគាត់គោរពស្តេចដាវីឌ។ «បាននៅជាមួយទ្រង់ជាម្ចាស់របស់ខ្ញុំ» (សូមមើល: figs_pronouns)"
 	},
 	{
 		"title": "ធ្វើឲ្យបល្ល័ង្ករបស់សាឡូម៉ូនប្រសើរជាងបល្ល័ង្ករបស់ព្រះករុណាទៅទៀត",
-		"body": "ពាក្យ“ បល្ល័ង្ក” គឺជាពាក្យប្រៀបធៀប ១) អ្នកដែលអង្គុយលើបល្ល័ង្ក។ “ ធ្វើឱ្យអ្នកដែលអង្គុយនៅលើបល្ល័ង្កធំជាងស្តេចដាវីឌ” ឬ ២) “ ធ្វើឱ្យអាណាចក្ររបស់ទ្រង់ធំជាងអាណាចក្ររបស់ស្តេចដាវីឌ” "
+		"body": "ពាក្យ « បល្ល័ង្ក» គឺជាពាក្យប្រៀបធៀប ១) អ្នកដែលអង្គុយលើបល្ល័ង្ក។ « ធ្វើឱ្យអ្នកដែលអង្គុយនៅលើបល្ល័ង្កធំជាងស្តេចដាវីឌ» ឬ ២) « ធ្វើឱ្យអាណាចក្ររបស់ទ្រង់ធំជាងអាណាចក្ររបស់ស្តេចដាវីឌ» (សូមមើល: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "បល្ល័ង្ករបស់ព្រះករុណា",