Fri Jul 10 2020 18:18:10 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
356e7bfe94
commit
c2952007b8
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"body": "នេះប្រហែលជាសំដៅទៅលើស្រីពេស្យា ដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការគោរពបូជារូបព្រះក្លែងក្លាយហើយពួកគេសុទ្ធតែជាបុរស។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ពេស្យាខាងសាសនា» ឬ «ពេស្យាដែលធ្វើការសម្រាប់រូបព្រះក្លែងក្លាយ» ឬ «ពេស្យាជាបុរស»។"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រះបាទអាសាកម្ទេចសសរដ៏គម្រក់នោះ",
|
||||
"body": "ចាប់តាំងពីស្តេចអេសាជាស្តេចគាត់ប្រហែលជាបានប្រាប់មន្ត្រីរបស់គាត់ឱ្យកាត់បន្ថយតួលេខនេះ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «អេសាបណ្តាលឱ្យតួលេខគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមត្រូវបានកាត់បន្ថយ» ឬ «អេសាបានធ្វើឱ្យពួកគេកាត់បន្ថយតួលេខគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនេះ» (សូមមើល: figs_metonymy)"
|
||||
"title": "ព្រះបាទអេសាកម្ទេចសសរដ៏គម្រក់នោះ",
|
||||
"body": "ចាប់តាំងពីស្តេចអេសាជាស្តេចឲប្រហែលជាបានប្រាប់មន្ត្រីរបស់គាត់ឲ្យកាត់បន្ថយតួលេខនេះ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អេសាបណ្តាលឲ្យតួលេខគួរឲ្យស្អប់ខ្ពើមត្រូវបានកាត់បន្ថយ» ឬ «អេសាបានធ្វើឲ្យពួកគេកាត់បន្ថយតួលេខគួរឲ្យស្អប់ខ្ពើមនេះ» (សូមមើល figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
Loading…
Reference in New Issue