From bf166061ca3a82d9d44e94d2b776db0a14427be6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sokhomkhim <you@example.com>
Date: Tue, 14 Jul 2020 21:58:14 +0700
Subject: [PATCH] Tue Jul 14 2020 21:58:14 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

---
 21/17.txt | 2 +-
 21/19.txt | 6 +++---
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/21/17.txt b/21/17.txt
index 1f7104e..4ba0af2 100644
--- a/21/17.txt
+++ b/21/17.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់បានមក",
-		"body": "នេះមានន័យថា ព្រះអម្ចាស់មានបន្ទូលឬបានផ្ញើសារមក។ សូមមើលការបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៦:១១។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលនេះ» ឬ «ព្រះ យេហូវ៉ាមានព្រះបន្ទូល» (សូមមើល figs_idiom)"
+		"body": "នេះមានន័យថា ព្រះអម្ចាស់មានបន្ទូលឬបានផ្ញើសារមក។ សូមមើលការបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៦:១១។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលនេះ» ឬ «ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូល» (សូមមើល figs_idiom)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/21/19.txt b/21/19.txt
index 9b8f5fe..a94c200 100644
--- a/21/19.txt
+++ b/21/19.txt
@@ -1,15 +1,15 @@
 [
 	{
 		"title": "តើអ្នកបានសម្លាប់ហើយរឹបអូសយកមរតករបស់គេដូច្នេះឬ»?​",
-		"body": "ព្រះអម្ចាស់សួរសំណួរនេះដើម្បីស្តីបន្ទោសស្តេចអហាប់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត  «អ្នកបានសម្លាប់លោកណាបោតហើយលួចចម្ការគាត់ឬ!» (សូមមើល figs_rquestion)"
+		"body": "ព្រះអម្ចាស់សួរសំណួរនេះ ដើម្បីស្តីបន្ទោសស្តេចអហាប់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត  «អ្នកបានសម្លាប់លោកណាបោតហើយលួចចម្ការគាត់ឬ!» (សូមមើល figs_rquestion)"
 	},
 	{
 		"title": "ឈាមរបស់អ្នកដែរ មែនហើយគឺឈាមរបស់អ្នក",
-		"body": "នេះត្រូវបានប្រើម្តងទៀតសម្រាប់ការសង្កត់ធ្ងន់។"
+		"body": "ប្រើម្តងទៀតដើម្បីសង្កត់ន័យ។"
 	},
 	{
 		"title": "«តើអ្នកបានមកយើងទៀតហើយឬ សត្រូវរបស់យើងអើយ»?",
-		"body": "ស្តេចអហាប់ប្រើសំណួរនេះដើម្បីបង្ហាញកំហឹងចំពោះអេលីយ៉ា។ អេលីយ៉ាបានរកឃើញថាអហាប់ទំនងជាសំដៅទៅលើអេលីយ៉ាដែលបានរកឃើញសកម្មភាពរបស់អហាប់មិនមែនរាងកាយរបស់គាត់ទេ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «តើអ្នកបានមកយើងទៀតហើយឬ សត្រូវរបស់យើងអើយ!» ឬ «អ្នកបានរកឃើញអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ សត្រូវរបស់ខ្ញុំ!» (សូមមើល: figs_rquestion and figs_explicit)"
+		"body": "ស្តេចអហាប់ប្រើសំណួរនេះ ដើម្បីបង្ហាញពីកំហឹងចំពោះលោកអេលីយ៉ា។ លោកអេលីយ៉ាបានរកឃើញថា ស្តេចអហាប់ទំនងជាសំដៅទៅលើអេលីយ៉ាដែលបានរកឃើញសកម្មភាពរបស់អហាប់មិនមែនរាងកាយរបស់គាត់ទេ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «តើអ្នកបានមកយើងទៀតហើយឬ សត្រូវរបស់យើងអើយ!» ឬ «អ្នកបានរកឃើញអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ សត្រូវរបស់ខ្ញុំ!» (សូមមើល: figs_rquestion and figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "ព្រះករុណាបានលក់ខ្លួនរបស់ទ្រង់ទៅធ្វើការអាក្រក់",