Mon Apr 20 2020 14:33:33 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

18/22.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "ចំណែកខ្ញុំ ខ្ញុំមានតែម្នាក់ឯង",
-		"body": "ពាក្យ \"ខ្ញុំ» ត្រូវបានប្រើម្តងទៀតសម្រាប់ការសង្កត់ធ្ងន់។"
+		"body": "ពាក្យ «ខ្ញុំ» ត្រូវបានប្រើម្តងទៀតសម្រាប់ការសង្កត់ធ្ងន់។"
 	},
 	{
 		"title": "ចូរអ្នកប្រកាសហៅឈ្មោះព្រះរបស់អ្នកចុះ ហើយខ្ញុំនឹងអំពាវនាវរកព្រះនាមរបស់ព្រះអម្ចាស់",
-		"body": "\"ឈ្មោះ\" គឺសំដៅទៅលើកេរ្តិ៍ឈ្មោះនិងកិត្តិយសរបស់នរណាម្នាក់ហើយ \"អំពាវនាវ\" តំណាងឱ្យបណ្តឹង។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ អំពាវនាវដល់ព្រះរបស់អ្នក…អំពាវនាវដល់ព្រះយេហូវ៉ា›  (សូមមើល: figs_metonymy)"
+		"body": "«ឈ្មោះ» គឺសំដៅទៅលើកេរ្តិ៍ឈ្មោះនិងកិត្តិយសរបស់នរណាម្នាក់ហើយ «អំពាវនាវ» តំណាងឱ្យបណ្តឹង។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ អំពាវនាវដល់ព្រះរបស់អ្នក…អំពាវនាវដល់ព្រះយេហូវ៉ា›  (សូមមើល: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "មនុស្សទាំងអស់ឆ្លើយថា៖ «ល្អណាស់»",

18/25.txt

@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "អ្នកមានគ្នាច្រើន",
-		"body": "នៅទីនេះពាក្យ \"អ្នក\" គឺពហុវចនៈ។ "
+		"body": "នៅទីនេះពាក្យ «អ្នក» គឺពហុវចនៈ។   (សូមមើល: figs_youdual)"
 	},
 	{
 		"title": "ពួកគេបានយកគោបា",
@@ -13,10 +13,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "គោបាដែលលោកបានឲ្យពួកគេ",
-		"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ \"គោបាដែលនរណាម្នាក់ឲ្យពួកគេ\" "
+		"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «គោបាដែលនរណាម្នាក់ឲ្យពួកគេ»  (សូមមើល: figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "ប៉ុន្តែ គ្មានសម្លេងក៏គ្មាននរណាម្នាក់ឆ្លើយដែរ",
-		"body": "ឃ្លាទាំងពីរនេះមានអត្ថន័យប្រហាក់ប្រហែលគ្នាហើយសង្កត់ធ្ងន់ថាគ្មាននរណាម្នាក់ឆ្លើយតបនឹងការអធិស្ឋានរបស់ព្យាការីក្លែងក្លាយឡើយ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ \"ប៉ុន្តែព្រះបាលមិនបាននិយាយឬធ្វើអ្វីទាំងអស់\" "
+		"body": "ឃ្លាទាំងពីរនេះមានអត្ថន័យប្រហាក់ប្រហែលគ្នាហើយសង្កត់ធ្ងន់ថាគ្មាននរណាម្នាក់ឆ្លើយតបនឹងការអធិស្ឋានរបស់ព្យាការីក្លែងក្លាយឡើយ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ប៉ុន្តែព្រះបាលមិនបាននិយាយឬធ្វើអ្វីទាំងអស់»  (សូមមើល: figs_parallelism and figs_metonymy)"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -338,8 +338,8 @@
 		"18-16",
 		"18-18",
 		"18-20",
+		"18-22",
 		"18-25",
-		"18-27",
 		"18-30",
 		"18-33",
 		"18-36",