diff --git a/06/21.txt b/06/21.txt index aa5225e..51229ca 100644 --- a/06/21.txt +++ b/06/21.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "អាសនាទាំងមូល ដែលនៅបន្ទប់ខាងក្នុងដែរ", - "body": "«អាសនាធូបនៅច្រកចូលបន្ទប់ខាងក្នុង»" + "body": "«អាសនាដុតធូបនៅច្រកចូលបន្ទប់ខាងក្នុង»" } ] \ No newline at end of file diff --git a/06/23.txt b/06/23.txt index 33dfcf1..e1d3f10 100644 --- a/06/23.txt +++ b/06/23.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ដប់ហត្ថ ...ប្រាំហត្ថ", - "body": "មួយហត្ថគឺ ៤៦ សង្ទីម៉ែត្រ។ «៤,៦ ម៉ែត្រ ... ២,៣ ម៉ែត្រ»​(សូមមើល: translate_bdistance) " + "body": "មួយហត្ថគឺ ៤៦ សង់ទីម៉ែត្រ។ «៤,៦ ម៉ែត្រ ... ២,៣ ម៉ែត្រ»​ (សូមមើល translate_bdistance) " }, { "title": "ប្រវែងស្លាប", diff --git a/06/27.txt b/06/27.txt index 4acfcd6..61c0a95 100644 --- a/06/27.txt +++ b/06/27.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ព្រះបាទសាឡូម៉ូនបានដាក់...ព្រះបាទសាឡូម៉ូនបានពាស", - "body": "វាជាការល្អបំផុតដើម្បីបកប្រែដូច្នេះអ្នកអានយល់ថាមនុស្សផ្សេងទៀតបានជួយសាឡូម៉ូនឱ្យធ្វើបែបនេះ។ (សូមមើល: figs_metonymy)" + "body": "វាជាការល្អបំផុតដើម្បីបកប្រែ ដូច្នេះអ្នកអានយល់ថាមនុស្សផ្សេងទៀតបានជួយស្តេចសាឡូម៉ូនឲ្យធ្វើបែបនេះ។ (សូមមើល figs_metonymy)" }, { "title": "នៅក្នុងបន្ទប់ខាងក្នុងបំផុត",