Sun Jul 05 2020 13:55:39 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
643a970367
commit
9a97361194
|
@ -9,11 +9,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "គាត់បានបង្ហូរឈាមនៃសង្គ្រាម",
|
||||
"body": "អត្ថន័យដែលអាចមាន ១)« បានសម្លាប់មនុស្សទាំងនោះក្នុងអំឡុងពេលសន្តិភាពដូចជាគាត់បានសម្លាប់ពួកគេក្នុងសង្គ្រាម» ឬ ២) «បានសងសឹកមនសុ្សទាំងនោះក្នុងអំឡុងពេលសន្តិភាពពីព្រោះពួកគេបានសម្លាប់មនុស្សក្នុងសង្គ្រាម» (សូមមើល: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "អាចមានន័យថា ១)« បានសម្លាប់មនុស្សទាំងនោះក្នុងអំឡុងពេលសន្តិភាពដូចជា គាត់បានសម្លាប់ពួកគេក្នុងសង្គ្រាម» ឬ ២) «បានសងសឹកមនុសុ្សទាំងនោះក្នុងអំឡុងពេលសន្តិភាព ពីព្រោះពួកគេបានសម្លាប់មនុស្សក្នុងសង្គ្រាម» (សូមមើល figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "បានដាក់ឈាមនៃសង្គ្រាមនៅលើខ្សែក្រវាត់ជំុវិញចង្កេះរបស់គាត់ នឹងដាក់លើស្បែកជើង ដែលនៅនឹងជើងរបស់គាត់",
|
||||
"body": "អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ ១) យ៉ូអាប់ជិតស្និទ្ធនឹងមនុស្សទាំងនេះនៅពេលដែលគាត់សម្លាប់ពួកគេថាឈាមរបស់ពួកគេខ្ចាត់ខ្ចាយលើខ្សែក្រវ៉ាត់និងស្បែកជើងរបស់គាត់ឬ ២) ពាក្យ«ឈាម»គឺជាពាក្យប្រៀបធៀបសម្រាប់ពិរុទ្ធភាពនៃឃាតកម្ម ខ្សែក្រវ៉ាត់និងស្បែកជើង។ ជាពាក្យសម្តីជាតំណាងអំណាចរបស់យ៉ូអាប់ជាមេបញ្ជាការដូច្នេះដាវីឌកំពុងតែនិយាយថាដោយសារយ៉ូអាប់មានពិរុទ្ធពីបទឃាតកម្មគាត់មិនគួរធ្វើជាមេបញ្ជាការកងទ័ពទេ។ វិធីណាមួយវាជាការល្អបំផុតក្នុងការបកប្រែនេះតាមព្យញ្ជនៈ។ (សូមមើល: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "អាចមានន័យថា ១) យ៉ូអាប់ជិតស្និទ្ធនឹងមនុស្សទាំងនេះនៅពេលដែលគាត់សម្លាប់ពួកគេ ឈាមរបស់ពួកគេខ្ចាត់ខ្ចាយលើខ្សែក្រវ៉ាត់និងស្បែកជើងរបស់គាត់ឬ ២) ពាក្យ «ឈាម» គឺជាពាក្យប្រៀបធៀបសម្រាប់ពិរុទ្ធភាពនៃឃាតកម្ម ខ្សែក្រវ៉ាត់និងស្បែកជើង។ ជាពាក្យសម្តីជាតំណាងអំណាចរបស់យ៉ូអាប់ជាមេបញ្ជាការដូច្នេះដាវីឌកំពុងតែនិយាយថាដោយសារយ៉ូអាប់មានពិរុទ្ធពីបទឃាតកម្មគាត់មិនគួរធ្វើជាមេបញ្ជាការកងទ័ពទេ។ វិធីណាមួយវាជាការល្អបំផុតក្នុងការបកប្រែនេះតាមព្យញ្ជនៈ។ (សូមមើល: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "កុំបណ្តោយឲ្យគាត់ចូលទៅក្នុងផ្នូរដោយសុខសាន្តឡើយ",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue