diff --git a/11/37.txt b/11/37.txt
index 75f1d72..1ee91ab 100644
--- a/11/37.txt
+++ b/11/37.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
-		"title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ៖",
+		"title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ",
 		"body": "អហ៊ីយ៉ាបន្តប្រាប់យេរ៉ូបោមនូវអ្វីដែលព្រះជាម្ចាស់បានមានបន្ទូល។"
 	},
 	{
 		"title": "យើងនឹងប្រគល់ដល់អ្នក",
-		"body": "ត្រង់នេះពាក្យ «យើង» សំដៅលើព្រះអម្ចាស់និងពាក្យថា «អ្នក» សំដៅទៅលើយេរ៉ូបោម។"
+		"body": "នៅទីនេះពាក្យ «យើង» សំដៅលើព្រះអម្ចាស់និងពាក្យថា «អ្នក» សំដៅទៅលើយេរ៉ូបោម។"
 	},
 	{
 		"title": "រឿងត្រឹមត្រូវនៅក្នុងភ្នែករបស់យើង",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ffd88a6..3b17f66 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -239,9 +239,9 @@
 		"11-26",
 		"11-28",
 		"11-31",
+		"11-34",
 		"11-37",
 		"11-40",
-		"11-41",
 		"12-title",
 		"12-01",
 		"12-03",