diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 0eb08df..dac0b5e 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -13,15 +13,15 @@ }, { "title": "កគេបាននាំប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលឲ្យប្រព្រឹត្តអំពើបាប", - "body": "ការនាំមនុស្សឱ្យធ្វើអ្វីមួយតំណាងឱ្យឥទ្ធិពលដែលនាំពួកគេឱ្យធ្វើវា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀង“ ពួកគេបានជះឥទ្ធិពលលើអ៊ីស្រាអែល ឲ្យ ធ្វើបាប” (សូមមើល" + "body": "ការនាំមនុស្សឱ្យធ្វើអ្វីមួយតំណាងឱ្យឥទ្ធិពលដែលនាំពួកគេឱ្យធ្វើវា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ “ ពួកគេបានជះឥទ្ធិពលលើអ៊ីស្រាអែលឲ្យធ្វើបាប” " }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "កគេបាននាំប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលឲ្យប្រព្រឹត្តអំពើបាប", + "body": "ត្រង់នេះពាក្យ“ អ៊ីស្រាអែល” សំដៅទៅលើកុលសម្ព័ន្ធខាងជើងទាំង ១០ របស់អ៊ីស្រាអែល។ បាសានិងអេឡាបានធ្វើជាស្តេចរបស់ពួកគេ។" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ពួកគេបានធ្វើឲ្យព្រះអម្ចាស់ជាព្រះរបស់អ៊ីស្រាអែលព្រះពិរោធជាមួយរូបព្រះរបស់ពួកគេ", + "body": "ព្រះបានខឹងនឹងប្រជាជនពីព្រោះពួកគេគោរពបូជារូបព្រះក្លែងក្លាយ។ អត្ថន័យនៃរឿងនេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ អេធី:“ ពួកគេបានធ្វើអោយព្រះអម្ចាស់ជាព្រះនៃជនជាតិអ៊ីស្រាអែលខឹងដោយសារពួកគេគោរពបូជារូបព្រះ” " }, { "title": "",