diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt index 3b4a136..40c7445 100644 --- a/21/05.txt +++ b/21/05.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "តើព្រះករុណាមិននៅតែគ្រប់គ្រងលើស្រុកអ៊ីស្រាអែលទេឬ»?", - "body": "ព្រះនាងយេសេបិលប្រើសំណួរវោហាសាស្ត្រអវិជ្ជមាននេះដើម្បីស្តីបន្ទោសស្តេចអហាប់។ វាអាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លាភ្ជាប់វិជ្ជមាន។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្នកនៅតែគ្រប់គ្រងអាណាចក្រអ៊ីស្រាអែល!» (សូមមើល: figs_rquestion)" + "body": "ព្រះនាងយេសេបិលប្រើសំណួរវោហាសាស្ត្រអវិជ្ជមាននេះដើម្បីស្តីបន្ទោសស្តេចអហាប់។ វាអាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លាភ្ជាប់វិជ្ជមាន។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្នកនៅតែគ្រប់គ្រងអាណាចក្រអ៊ីស្រាអែល!» (សូមមើល figs_rquestion)" }, { "title": "ចូរស្តេចមានចិត្តសប្បាយឡើង", - "body": "នៅទីនេះ \"ចិត្ត\" សំដៅទៅលើមនុស្សទាំងមូលនិងអារម្មណ៍របស់គាត់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «សប្បាយចិត្ត» ឬ « រីករាយឡើយ» (សូមមើល: figs_synecdoche)" + "body": "នៅទីនេះ «ចិត្ត» សំដៅទៅលើមនុស្សទាំងមូលនិងអារម្មណ៍របស់ទ្រង់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «សប្បាយចិត្ត» ឬ «រីករាយឡើយ» (សូមមើល figs_synecdoche)" } ] \ No newline at end of file