diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt index afe8361..ef48d14 100644 --- a/21/01.txt +++ b/21/01.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "មួួយរយៈកន្លងទៅ", - "body": "ឃ្លានេះសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃផ្នែកថ្មីនៃរឿងហើយបង្ហាញថាព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះបានកើតឡើងនៅពេលក្រោយមិនមែនលោក​ណា‌បោតជាម្ចាស់ចម្ការនៅពេលក្រោយទេ។ ប្រសិនបើភាសារបស់អ្នកមានរបៀបសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃផ្នែកថ្មីនៃរឿងនេះអ្នកអាចពិចារណាប្រើវានៅទីនេះបាន។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ឥឡូវ នេះគឺជាអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅពេលក្រោយ» (សូមមើល: writing_newevent)" + "body": "ឃ្លានេះសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃផ្នែកថ្មីនៃរឿង ហើយបង្ហាញថា ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះបានកើតឡើងនៅពេលក្រោយ មិនមែនលោក​ណា‌បោតជាម្ចាស់ចម្ការនៅពេលក្រោយទេ។ ប្រសិនបើភាសារបស់អ្នកមានរបៀបសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃផ្នែកថ្មីនៃរឿងនេះអ្នកអាចពិចារណាប្រើវានៅទីនេះបាន។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ឥឡូវ នេះគឺជាអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅពេលក្រោយ» (សូមមើល writing_newevent)" }, { "title": " លោក​ណា‌បោតជាអ្នក​ក្រុង​យេស‌រាល", - "body": "នេះគឺជាឈ្មោះរបស់បុរសម្នាក់មកពីយេសរាល។ (សូមមើល: translate_names)" + "body": "នេះជាឈ្មោះរបស់បុរសម្នាក់មកពីក្រុងយេសរាល។ (សូមមើល translate_names)" }, { "title": "​ស្ដេច​នៅ​ក្រុង​សាម៉ារី",