Mon Jul 13 2020 15:19:47 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
79580d6a06
commit
8ed5e7a49a
|
@ -9,10 +9,10 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ព្រមទាំងអ្នកដែលនៅក្នុងផ្ទះនាង",
|
"title": "ព្រមទាំងអ្នកដែលនៅក្នុងផ្ទះនាង",
|
||||||
"body": "ពាក្យ «នៅក្នុងផ្ទះ» អាចមានន័យថា ១) សំដៅទៅលើកូនប្រុសរបស់ស្ត្រីមេម៉ាយ ឬ ២) សំដៅទៅលើមនុស្សផ្សេងទៀត ដែលរស់នៅក្នុងផ្ទះ តែមិនមានឈ្មោះក្នុងសាច់រឿងទេ ឬ ៣) សំដៅទៅលើកូនប្រុសរបស់នាងនិងអ្នកផ្សេងទៀតដែលរស់នៅក្នុងផ្ទះរបស់នាង។ ។"
|
"body": "ពាក្យ «នៅក្នុងផ្ទះ» អាចមានន័យថា ១) សំដៅទៅលើកូនប្រុសរបស់ស្ត្រីមេម៉ាយ ឬ ២) សំដៅទៅលើមនុស្សផ្សេងទៀត ដែលរស់នៅក្នុងផ្ទះ តែមិនមានឈ្មោះក្នុងសាច់រឿងទេ ឬ ៣) សំដៅទៅលើកូនប្រុសរបស់នាង និងអ្នកផ្សេងទៀតដែលរស់នៅក្នុងផ្ទះនាង។ ។"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ដូចព្រះបន្ទូលដែលព្រះអម្ចាស់បានមានបន្ទូល",
|
"title": "ដូចព្រះបន្ទូលដែលព្រះអម្ចាស់បានមានបន្ទូល",
|
||||||
"body": "ត្រង់នេះពាក្យ«តំណាង» តំណាងឲ្យព្រះអម្ចាស់ផ្ទាល់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ដូចអ្វីដែលព្រះជាម្ចាស់មានបន្ទូល» (សូមមើល: figs_metonymy)"
|
"body": "ត្រង់នេះពាក្យ «ព្រះបន្ទូល» តំណាងឲ្យព្រះអម្ចាស់ផ្ទាល់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ដូចអ្វីដែលព្រះជាម្ចាស់មានព្រះបន្ទូល» (សូមមើល figs_metonymy)"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
|
@ -5,11 +5,11 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ធ្វើឲ្យកូននោះផុតដង្ហើម",
|
"title": "ធ្វើឲ្យកូននោះផុតដង្ហើម",
|
||||||
"body": "នេះជាវិធីគួរសមក្នុងការនិយាយថាក្មេងប្រុសនោះបានស្លាប់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «គាត់ឈប់ដកដង្ហើម» ឬ «គាត់បានស្លាប់» (សូមមើល: figs_euphemism)"
|
"body": "នេះជាវិធីគួរសមក្នុងការនិយាយថា ក្មេងប្រុសនោះបានស្លាប់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «គាត់ឈប់ដកដង្ហើម» ឬ «គាត់បានស្លាប់» (សូមមើល figs_euphemism)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "អ្នកជំនិតរបស់ព្រះជាម្ចាស់អើយ?",
|
"title": "អ្នកជំនិតរបស់ព្រះជាម្ចាស់អើយ?",
|
||||||
"body": "ឃ្លាថា «អ្នកជំនិតរបស់ព្រះ» គឺជាងារមួយទៀតសម្រាប់ព្យាការី។"
|
"body": "ឃ្លាថា «អ្នកជំនិតរបស់ព្រះ» ជាងារមួយទៀតសម្រាប់ព្យាការី។"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "អំពើបាបរបស់នាងខ្ញុំ",
|
"title": "អំពើបាបរបស់នាងខ្ញុំ",
|
||||||
|
|
|
@ -324,9 +324,7 @@
|
||||||
"17-05",
|
"17-05",
|
||||||
"17-08",
|
"17-08",
|
||||||
"17-11",
|
"17-11",
|
||||||
"17-17",
|
"17-14",
|
||||||
"17-19",
|
|
||||||
"17-22",
|
|
||||||
"18-title",
|
"18-title",
|
||||||
"18-01",
|
"18-01",
|
||||||
"18-03",
|
"18-03",
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue