diff --git a/07/30.txt b/07/30.txt
index 3dea5fa..838ab49 100644
--- a/07/30.txt
+++ b/07/30.txt
@@ -21,6 +21,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "បន្ទះទាំងនោះមានរាងបួនជ្រុង",
-		"body": "បន្ទះក្តារឈរជារាងការ៉េ។ ឃ្លានេះត្រឡប់ទៅការពិពណ៌នានៃបន្ទះដែលបានចាប់ផ្តើមនៅ 7:27 ។"
+		"body": "បន្ទះក្តារឈរជារាងការ៉េ។ ឃ្លានេះត្រឡប់ទៅការពិពណ៌នានៃបន្ទះដែលបានចាប់ផ្តើមនៅ ៧:២៧ ។"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8036a1a..78f1e63 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -154,7 +154,6 @@
 		"07-27",
 		"07-30",
 		"07-32",
-		"07-34",
 		"07-36",
 		"07-38",
 		"07-40",