Mon Apr 20 2020 10:51:31 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
69a1ae182b
commit
84559412d4
|
@ -17,6 +17,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "អំពើគួរឲ្យស្អប់ខ្ពើមដូចជាតិសាសន៍នានា",
|
||||
"body": "ត្រង់នេះពាក្យថាប្រជាជាតិនានាតំណាងឲ្យប្រជាជននៅក្នុងប្រជាជាតិទាំងនោះ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ \"អ្វីដែលគួរស្អប់ខ្ពើមដូចគ្នានឹងប្រជាជនបានធ្វើ» (See: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ត្រង់នេះពាក្យថាប្រជាជាតិនានាតំណាងឲ្យប្រជាជននៅក្នុងប្រជាជាតិទាំងនោះ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «អ្វីដែលគួរស្អប់ខ្ពើមដូចគ្នានឹងប្រជាជនបានធ្វើ» (See: figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,19 +1,19 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ក្នុងឆ្នាំទីប្រាំក្នុងរាជ្យរបស់ព្រះបាទរេហូបោម ",
|
||||
"body": "នេះសំដៅទៅលើឆ្នាំទីប្រាំនៃរជ្ជកាលព្រះបាទរេហូបោមជាស្តេច។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ “ នៅឆ្នាំទី៥ ដែលរេហូបោមបានឡើងសោយរាជ្យ” "
|
||||
"body": "នេះសំដៅទៅលើឆ្នាំទីប្រាំនៃរជ្ជកាលព្រះបាទរេហូបោមជាស្តេច។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ « នៅឆ្នាំទី៥ ដែលរេហូបោមបានឡើងសោយរាជ្យ» (សូមមើល: figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ក្នុងឆ្នាំទីប្រាំ",
|
||||
"body": "\"ក្នុងឆ្នាំទី ៥\""
|
||||
"body": "«ក្នុងឆ្នាំទី ៥» (សូមមើល: translate_ordinal)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រះចៅស៊ីសាក់ជាស្តេចស្រុកអេស៊ីបវាយក្រុងយេរូសាឡឹម",
|
||||
"body": "\"ស្តេចស៊ីសាក់នៃប្រទេសអេស៊ីប\" គឺស៊ីសាក់និងកងទ័ពអេស៊ីប។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ “ ស៊ីសាក់ជាស្តេចស្រុកអេស៊ីបនិងកងទ័ពរបស់គាត់បានលើកទ័ពមកឡោមព័ទ្ធក្រុងយេរូសាឡឹម” ។"
|
||||
"body": "«ស្តេចស៊ីសាក់នៃប្រទេសអេស៊ីប» គឺស៊ីសាក់និងកងទ័ពអេស៊ីប។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ « ស៊ីសាក់ជាស្តេចស្រុកអេស៊ីបនិងកងទ័ពរបស់គាត់បានលើកទ័ពមកឡោមព័ទ្ធក្រុងយេរូសាឡឹម» ។ (សូមមើល: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រះចៅស៊ីសាក់",
|
||||
"body": "នេះជាឈ្មោះបុរសម្នាក់។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែនេះនៅក្នុងជំពួក ១១ ៈ ៤០ ។ "
|
||||
"body": "នេះជាឈ្មោះបុរសម្នាក់។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែនេះនៅក្នុងជំពួក ១១ៈ ៤០ ។ (សូមមើល: translate_names)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "វាយ",
|
||||
|
|
|
@ -281,7 +281,7 @@
|
|||
"14-17",
|
||||
"14-19",
|
||||
"14-21",
|
||||
"14-25",
|
||||
"14-23",
|
||||
"14-27",
|
||||
"14-29",
|
||||
"15-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue