DCS-Mirror
/
saron_km_1ki_tn
mirror of https://git.door43.org/saron/km_1ki_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Apr 20 2020 13:59:33 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
JohnVorn 2020-04-20 13:59:34 +07:00
parent aecdb375b2
commit 84053dca5f
3 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
16/21.txt
View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "ដើរតាមលោកលោក​ធីបនី...ដើរតាមលោក​អូមរី​",
"body": "ត្រង់នេះ“ ធ្វើតាម” តំណាងឱ្យការគាំទ្រឬចង់តែងតាំងគាត់ជាស្តេច។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ “ បានគាំទ្រធីបនីជាបុត្រារបស់ជីនណាតឲ្យឡើងសោយរាជ្យហើយពាក់កណ្តាលបានគាំទ្រអូមរី” រឺ“ ចង់ឲ្យធីបនីជាបុត្រារបស់ស្តេចជីនណាតនិងពាក់កណ្តាលចង់ឲ្យអូមរីក្លាយជាស្តេច” "
"body": "ត្រង់នេះ «ធ្វើតាម» តំណាងឱ្យការគាំទ្រឬចង់តែងតាំងគាត់ជាស្តេច។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «បានគាំទ្រធីបនីជាបុត្រារបស់ជីនណាតឲ្យឡើងសោយរាជ្យហើយពាក់កណ្តាលបានគាំទ្រអូមរី» រឺ « ចង់ឲ្យធីបនីជាបុត្រារបស់ស្តេចជីនណាតនិងពាក់កណ្តាលចង់ឲ្យអូមរីក្លាយជាស្តេច» (សូមមើល: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ខ្លាំងជាងអ្នកដែលដើរតាមលោកធីបនី",
"body": "\"គ្រប់គ្រង់អំណាចលើប្រជាជនដែលបានតាមលោក​ធីបនី\""
"body": "«គ្រប់គ្រង់អំណាចលើប្រជាជនដែលបានតាមលោក​ធីបនី»"
}
]

8
16/23.txt
View File

@ -5,18 +5,18 @@
},
{
"title": "សេមើរ",
"body": "នេះជាឈ្មោះបុរសម្នាក់។ "
"body": "នេះជាឈ្មោះបុរសម្នាក់។ (សូមមើល: translate_names)"
},
{
"title": "ប្រាក់ពីរហាប",
"body": "អ្នកអាចប្តូរវាទៅខ្នាត់វាស់បែបទំនើប។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ \"ប្រាក់ ៦៨ គីឡូក្រាម\""
"body": "អ្នកអាចប្តូរវាទៅខ្នាត់វាស់បែបទំនើប។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ប្រាក់ ៦៨ គីឡូក្រាម» (សូមមើល: translate_bweight)"
},
{
"title": "ស្តេចបានសង់ក្រុង",
"body": "ពាក្យថា“ គាត់” សំដៅទៅលើអូមរី។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យប្រជាជនសាងសង់ទីក្រុង។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ “ អូមរីបានឲ្យប្រជាជនរបស់គាត់សង់ទីក្រុងមួយ” រឺ“ អូមរីបញ្ជាហើយកម្មកររបស់គាត់បានសាងសង់ទីក្រុង” "
"body": "ពាក្យថា“ គាត់” សំដៅទៅលើអូមរី។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យប្រជាជនសាងសង់ទីក្រុង។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «អូមរីបានឲ្យប្រជាជនរបស់គាត់សង់ទីក្រុងមួយ» រឺ «អូមរីបញ្ជាហើយកម្មកររបស់គាត់បានសាងសង់ទីក្រុង» (សូមមើល: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ក្រោយពីក្រុងនោះធ្លាប់មានឈ្មោះថាសេមើរ",
"body": "នេះគឺជាសំនួនវោហារស័ព្ទដែលមានន័យថា \"ដើម្បីគោរព សេមើរ\" ឬ \"ដូច្នេះមនុស្សនឹងចងចាំសេមើរ\" ។ "
"body": "នេះគឺជាសំនួនវោហារស័ព្ទដែលមានន័យថា \"ដើម្បីគោរព សេមើរ\" ឬ \"ដូច្នេះមនុស្សនឹងចងចាំសេមើរ\" ។ (សូមមើល: figs_metonymy)"
}
]

2
manifest.json
View File

@ -310,7 +310,7 @@
"16-14",
"16-15",
"16-18",
"16-23",
"16-21",
"16-25",
"16-27",
"16-29",