diff --git a/12/16.txt b/12/16.txt index dfe646a..97c826b 100644 --- a/12/16.txt +++ b/12/16.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "តើយើងមានចំណែកអ្វីជាមួយព្រះបាទដាវីឌ?", - "body": "\"ចំណែក\" គឺមានន័យថាជាផ្នែកមួយការចូលរួមឬចំណាប់អារម្មណ៍។ សំណួរនេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លាណ៍សាមញ្ញ។ AT: \"យើងនឹងមិនមានចំណែកនៅក្នុងគ្រួសាររបស់ដាវីឌទេ\" ។ " + "body": "\"ចំណែក\" គឺមានន័យថាជាផ្នែកមួយការចូលរួមឬចំណាប់អារម្មណ៍។ សំណួរនេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លាសាមញ្ញ។ ការបកប្រែផ្សេងៈ \"យើងនឹងមិនមានចំណែកនៅក្នុងគ្រួសាររបស់ដាវីឌទេ\" ។ " }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ពួក​យើង​ក៏​គ្មាន​ចំណែក​មរតក​អ្វី​រួម​ជា​មួយកូន​របស់​លោក​អ៊ីសាយ​ដែរ", + "body": "\"កូនប្រុសរបស់អ៊ីសាយ\" គឺសំដៅទៅលើដាវីឌដែលជាកូនប្រុសរបស់អ៊ីសាយ។ “ មរតក” គឺសំដៅទៅលើផ្នែកដែលបន្សល់ទុកសម្រាប់មនុស្សទាំងនេះពីភាពជោគជ័យរបស់ដាវីឌ។ ការបកប្រែផ្សេងៈ \"យើងនឹងមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយកូនចៅរបស់អ៊ីសាយទេ\" " }, { "title": "",