DCS-Mirror
/
saron_km_1ki_tn
mirror of https://git.door43.org/saron/km_1ki_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Apr 20 2020 15:21:33 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
JohnVorn 2020-04-20 15:21:34 +07:00
parent a008b191c4
commit 7f51147f18
3 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
21/01.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": "មួួយរយៈកន្លងទៅ",
"body": "ឃ្លានេះសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃផ្នែកថ្មីនៃរឿងហើយបង្ហាញថាព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះបានកើតឡើងនៅពេលក្រោយមិនមែនលោក​ណា‌បោតជាម្ចាស់ចំការនៅពេលក្រោយទេ។ ប្រសិនបើភាសារបស់អ្នកមានរបៀបសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃផ្នែកថ្មីនៃរឿងនេះអ្នកអាចពិចារណាប្រើវានៅទីនេះបាន។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ \"ឥឡូវ នេះគឺជាអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅពេលក្រោយ\" "
"body": "ឃ្លានេះសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃផ្នែកថ្មីនៃរឿងហើយបង្ហាញថាព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះបានកើតឡើងនៅពេលក្រោយមិនមែនលោក​ណា‌បោតជាម្ចាស់ចំការនៅពេលក្រោយទេ។ ប្រសិនបើភាសារបស់អ្នកមានរបៀបសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃផ្នែកថ្មីនៃរឿងនេះអ្នកអាចពិចារណាប្រើវានៅទីនេះបាន។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ឥឡូវ នេះគឺជាអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅពេលក្រោយ» (សូមមើល: writing_newevent)"
},
{
"title": " លោក​ណា‌បោតជាអ្នក​ក្រុង​យេស‌រាល",
"body": "នេះគឺជាឈ្មោះរបស់បុរសម្នាក់មកពីយេសរាល។ "
"body": "នេះគឺជាឈ្មោះរបស់បុរសម្នាក់មកពីយេសរាល។ (សូមមើល: translate_names)"
},
{
"title": "​ស្ដេច​នៅ​ក្រុង​សាម៉ារី",
"body": "“ សាម៉ារី” គឺជាទីក្រុងសំខាន់នៃណាចក្រអ៊ីស្រាអែលហើយទីនេះតំណាងឲ្យប្រជាជាតិទាំងមូល។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ \"ស្តេចនៃអ៊ីស្រាអែល\""
"body": "« សាម៉ារី» គឺជាទីក្រុងសំខាន់នៃណាចក្រអ៊ីស្រាអែលហើយទីនេះតំណាងឲ្យប្រជាជាតិទាំងមូល។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ \"ស្តេចនៃអ៊ីស្រាអែល\" (សូមមើល: figs_synecdoche)"
}
]

4
21/03.txt
View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "ព្រះអម្ចាស់បានហាមមិនឲ្យទូលបង្គំលក់ដី",
"body": "ឃ្លានេះគឺជាពាក្យសម្បថមួយដែលសង្កត់ធ្ងន់ថាអ្វីដែលនៅខាងក្រោមនឹងមិនកើតឡើងទេ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ \"ដោយសារតែព្រះអម្ចាស់ហាមឃាត់ ខ្ញុំនឹងមិនដែលផ្តល់ឱ្យទេ\" "
"body": "ឃ្លានេះគឺជាពាក្យសម្បថមួយដែលសង្កត់ធ្ងន់ថាអ្វីដែលនៅខាងក្រោមនឹងមិនកើតឡើងទេ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ដោយសារតែព្រះអម្ចាស់ហាមឃាត់ ខ្ញុំនឹងមិនដែលផ្តល់ឱ្យទេ» (សូមមើល: figs_explicit)"
},
{
"title": "លក់ដីដែលជាមរតករបស់បុព្វបុរសទូលបង្គំនេះដល់ព្រះករុណាឡើយ",
"body": "ដីដែលបុព្វបុរសរបស់គាត់បានទទួលជាកម្មសិទ្ធិអចិន្រ្តៃយ៍ត្រូវបានគេនិយាយថាជាមរតក។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ “ ប្រគល់ទឹកដីដែលដូនតាខ្ញុំបានទទួលជាមត៌ក” "
"body": "ដីដែលបុព្វបុរសរបស់គាត់បានទទួលជាកម្មសិទ្ធិអចិន្រ្តៃយ៍ត្រូវបានគេនិយាយថាជាមរតក។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ « ប្រគល់ទឹកដីដែលដូនតាខ្ញុំបានទទួលជាមត៌ក» (សូមមើល: figs_metaphor)"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -381,6 +381,7 @@
"20-39",
"20-41",
"21-title",
"21-01",
"21-03",
"21-05",
"21-08",