Tue Apr 14 2020 08:47:21 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

01/11.txt

@@ -5,10 +5,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "ថាសម្តេចអដូនីយ៉ាជាប្រុសរបស់ព្រះនាង​ហាគីតបានក្លាយជាស្តេច",
-		"body": "\"កូនប្រុសរបស់ព្រះនាង​ហាគីតគីអាដូនីយ៉ាកំពុងតែព្យាយាមឡើងសោយរាជ្យ\""
+		"body": "«កូនប្រុសរបស់ព្រះនាង​ហាគីតគីអាដូនីយ៉ាកំពុងតែព្យាយាមឡើងសោយរាជ្យ»"
 	},
 	{
 		"title": "ព្រះនាង​ហាគីត",
-		"body": "ម្ដាយរបស់អាដូនីយ៉ានិងភរិយារបស់ដាវីឌ។ (S: translate_names)"
+		"body": "ម្ដាយរបស់អាដូនីយ៉ានិងភរិយារបស់ដាវីឌ។ (សូមមើល: translate_names)"
 	}
 ]

01/13.txt

@@ -5,19 +5,19 @@
 	},
 	{
 		"title": "តើព្រះអង្គមិនបានស្បថនឹងអ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គទេថា...បល្ល័ងយើងទេឬអី?",
-		"body": "គោលបំណងនៃសំនួរនេះគឺដើម្បីរំលឹកដាវីឌអំពីអ្វីដែលទ្រង់បានសន្យាជាមួយបេតសេបា។  \"អ្នកបានស្បថនឹងបាវបម្រើរបស់អ្នក ... បល្ល័ង្ក។ \" "
+		"body": "គោលបំណងនៃសំនួរនេះគឺដើម្បីរំលឹកដាវីឌអំពីអ្វីដែលទ្រង់បានសន្យាជាមួយបេតសេបា។  «អ្នកបានស្បថនឹងបាវបម្រើរបស់អ្នក ... បល្ល័ង្ក។ »  (សូមមើល: figs_rquestion)"
 	},
 	{
 		"title": "អ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គ",
-		"body": "នាងបេតសេបានិយាយជាមួយដាវីឌហាក់ដូចជានាងជាមនុស្សម្នាក់ផ្សេងទៀតដែលបង្ហាញថានាងគោរពដាវីឌ។  \"ចំពោះខ្ញុំអ្នកបំរើរបស់អ្នក\" "
+		"body": "នាងបេតសេបានិយាយជាមួយដាវីឌហាក់ដូចជានាងជាមនុស្សម្នាក់ផ្សេងទៀតដែលបង្ហាញថានាងគោរពដាវីឌ។  «ចំពោះខ្ញុំអ្នកបំរើរបស់អ្នក»  (សូមមើល: figs_pronouns)"
 	},
 	{
 		"title": "ហើយបុត្រនេះនឹងគង់លើបល្ល័ងយើង",
-		"body": "ការអង្គុយនៅលើបល្ល័ង្កគឺជាពាក្យមួយមានន័យថាធ្វើជាស្តេច។  \"គាត់នឹងក្លាយជាស្តេចដូចខ្ញុំដែរ\" "
+		"body": "ការអង្គុយនៅលើបល្ល័ង្កគឺជាពាក្យមួយមានន័យថាធ្វើជាស្តេច។  «គាត់នឹងក្លាយជាស្តេចដូចខ្ញុំដែរ»   (សូមមើល: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "តើហេតុអ្វីបានជាស​ម្តេចអដូនីយ៉ាឡើងសោយរាជ្យទៅវិញ?",
-		"body": "បេតសេបាត្រូវប្រើសំនួរមួយដើម្បីឲ្យដាវីឌយកចិត្តទុកដាក់។ \"ដូច្នេះអាដូនីយ៉ាមិនគួរសោយរាជ្យទេ\" ។ "
+		"body": "បេតសេបាត្រូវប្រើសំនួរមួយដើម្បីឲ្យដាវីឌយកចិត្តទុកដាក់។ \"ដូច្នេះអាដូនីយ៉ាមិនគួរសោយរាជ្យទេ\" ។ (សូ: figs_rquestion)"
 	},
 	{
 		"title": "ទូលពាក្យនេះឡើងម្តងទៀត",

manifest.json

@@ -43,7 +43,7 @@
 		"01-05",
 		"01-07",
 		"01-09",
-		"01-13",
+		"01-11",
 		"01-15",
 		"01-18",
 		"01-20",