diff --git a/07/36.txt b/07/36.txt index ab75b15..eb7e487 100644 --- a/07/36.txt +++ b/07/36.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { "title": "ទព័ទ្ធជុំវិញ", - "body": "ត្រង់នេះពាក្យ“ ពួកគេ” សំដៅទៅលើចេរូប៊ីន តោនិងដើមត្នោត។" + "body": "ត្រង់នេះពាក្យ« ពួកគេ» សំដៅទៅលើចេរូប៊ីន តោនិងដើមត្នោត។" }, { "title": "រំយោទព័ទ្ធជុំវិញ", - "body": "ពាក្យថា“ រំយោល” សំដៅទៅលើបំណែករបស់លង្ហិន។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ “ មានរំយោលនៅជុំវិញពួកគេ”" + "body": "ពាក្យថា «រំយោល» សំដៅទៅលើបំណែករបស់លង្ហិន។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ «មានរំយោលនៅជុំវិញពួកគេ» (សូមមើល: figs_activepassive)" }, { "title": "ដោយរបៀបនេះឯង", - "body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ \"ហ៊ូមរិមបានដាក់ជើងបញ្ឃរទាំងអស់នៅក្នុងផ្សិតតែមួយ\" " + "body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ «ហ៊ូមរិមបានដាក់ជើងបញ្ឃរទាំងអស់នៅក្នុងផ្សិតតែមួយ» (សូមមើល: figs_activepassive)" }, { "title": "មានទំហំដូចៗគ្នា និងមានទម្រង់ដូចៗគ្នា", - "body": "ជើងបញ្ឃរទាំងអស់មានទំហំនិងរាងដូចគ្នា \"" + "body": "«ជើងបញ្ឃរទាំងអស់មានទំហំនិងរាងដូចគ្នា »" } ] \ No newline at end of file diff --git a/07/38.txt b/07/38.txt index e28d293..fd62dd9 100644 --- a/07/38.txt +++ b/07/38.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { "title": "ទឹកបានសែសិបអម្រែក", - "body": "អម្រែកគឺជាឯកតានៃបរិមាណស្មើនឹងប្រហែល ២២ លីត្រ។ \"ប្រហែល ៨៨ លីត្រ\" ឬ \"ប្រហែល ៩០ លីត្រ\" " + "body": "អម្រែកគឺជាឯកតានៃបរិមាណស្មើនឹងប្រហែល ២២ លីត្រ។ «ប្រហែល ៨៨ លីត្រ» ឬ «ប្រហែល ៩០ លីត្រ» (សូមមើល: translate_bvolume)" }, { "title": "បួនហត្ថ", - "body": "មួយហត្ថគឺ ៤៦ សង្ទីម៉ែត្រ។ \"ប្រហែល ១,៨ ម៉ែត្រ\" " + "body": "មួយហត្ថគឺ ៤៦ សង្ទីម៉ែត្រ។ «ប្រហែល ១,៨ ម៉ែត្រ» (សូមមើល: translate_bdistance)" }, { "title": "ជ្រុងខាងកើត បែរមុខទៅខាងត្បូងព្រះវិហារ", - "body": "\"នៅលើជ្រុងអាគ្នេយ៍នៃប្រាសាទ\"" + "body": "\"នៅលើជ្រុងអាគ្នេយ៍នៃប្រាសាទ»" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3d99494..f10d919 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -152,7 +152,7 @@ "07-30", "07-32", "07-34", - "07-38", + "07-36", "07-40", "07-42", "07-44",