diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 912a46c..8dcd081 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "អំពើបាបរបស់ស្តេចផ្ទាល់ដែលនាំអ៊ីស្រាអែលឲ្យប្រព្រឹត្តអំពើបាប", - "body": "អាចមានន័យថា «របស់គាត់» និង «គាត់» សំដៅទៅលើ ១) បាសាឬ ២) យេរ៉ូបោម។" + "body": "អាចមានន័យថា «របស់គាត់» និង «គាត់» សំដៅទៅលើ ១) បាសា ឬ ២) យេរ៉ូបោម។" }, { "title": "អំពើបាបរបស់ស្តេច", - "body": "អត្ថន័យដែលអាចកើតមានគឺការដើរក្នុងអំពើបាបរបស់គាត់តំណាងឲ្យ ១) ធ្វើបាបដូចជាយេរ៉ូបោមបានធ្វើ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «គាត់បានធ្វើបាបដូចយេរ៉ូបោមបានធ្វើដែរ» ឬ ២) ឬទម្លាប់ធ្វើបាប។ «គាត់បានធ្វើបាបជាទម្លាប់» (សូមមើល: figs_metaphor)" + "body": "អាចមានន័យថា កើតមានគឺការដើរក្នុងអំពើបាបរបស់គាត់តំណាងឲ្យ ១) ធ្វើបាបដូចជាយេរ៉ូបោមបានធ្វើ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «គាត់បានធ្វើបាបដូចយេរ៉ូបោមបានធ្វើដែរ» ឬ ២) ឬទម្លាប់ធ្វើបាប។ «គាត់បានធ្វើបាបជាទម្លាប់» (សូមមើល: figs_metaphor)" }, { "title": "ដែលនាំអ៊ីស្រាអែលឲ្យប្រព្រឹត្តអំពើបាប",