Wed Jul 15 2020 09:51:46 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
sokhomkhim 2020-07-15 09:51:47 +07:00
parent 969d50858a
commit 68113e2d13
3 changed files with 5 additions and 5 deletions

View File

@ -9,10 +9,10 @@
}, },
{ {
"title": "រហូតដល់ពួកគេវិនាសអស់", "title": "រហូតដល់ពួកគេវិនាសអស់",
"body": "ការបំផ្លាញកងទ័ពសត្រូវបានគេនិយាយដូចជាកំពុងធ្វើឲ្យពួកគេវិនាស។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «រហូតដល់អ្នកបំផ្លាញពួកវា\" ឬ \"រហូតដល់អ្នកបំផ្លាញពួកគេ» (សូមមើល: figs_metaphor and figs_activepassive)" "body": "ការបំផ្លាញកងទ័ពសត្រូវបានគេនិយាយដូចជាកំពុងធ្វើឲ្យពួកគេវិនាស។ អាចបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាសកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «រហូតដល់អ្នកបំផ្លាញពួកវា» ឬ «រហូតដល់អ្នកបំផ្លាញពួកគេ» (សូមមើល figs_metaphor and figs_activepassive)"
}, },
{ {
"title": "ប្រទានទឹកដីនេះមកក្នុងព្រះហស្តរបស់ព្រះករុណាមិនខាន", "title": "ប្រទានទឹកដីនេះមកក្នុងព្រះហស្តរបស់ព្រះករុណាមិនខាន",
"body": "ត្រង់នេះពាក្យថា «ព្រះហស្ត» សំដៅទៅលើអំណាច។ ការបកប្រែផ្សេងទៀ៖ «អនុញ្ញាតឱ្យស្តេចចាប់យកវា» (សូមមើល: figs_metonymy)" "body": "ត្រង់នេះពាក្យថា «ព្រះហស្ត» សំដៅទៅលើអំណាច។ ការបកប្រែផ្សេងទៀ «អនុញ្ញាតឲ្យស្តេចចាប់យកវា» (សូមមើល figs_metonymy)"
} }
] ]

View File

@ -1,11 +1,11 @@
[ [
{ {
"title": "ឥឡូវនេះចូលមើល", "title": "ឥឡូវនេះចូលមើល",
"body": "«ស្តាប់» ឬ \"យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្វីដែលខ្ញុំរៀបនឹងប្រាប់អ្នក\"" "body": "«ស្តាប់» ឬ «យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្វីដែលខ្ញុំរៀបនឹងប្រាប់អ្នក»"
}, },
{ {
"title": "ពាក្យរបស់ព្យាការីទាំងអស់បានប្រកាសរឿងល្អទៅស្តេចដោយសម្លេងតែមួយ", "title": "ពាក្យរបស់ព្យាការីទាំងអស់បានប្រកាសរឿងល្អទៅស្តេចដោយសម្លេងតែមួយ",
"body": "ពួកព្យាការីទាំងអស់និយាយដូចគ្នាគឺដូចជាពួកគេនិយាយដូចគ្នា។ ឃ្លា“ ពាក្យរបស់ពួកព្យាការី” តំណាងឱ្យសារដែលពួកព្យាការីប្រកាស។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ « ពួកព្យាការីទាំងអស់សុទ្ធតែប្រកាសការល្អ ៗ ដល់ស្តេចដូចគគ្នា» (សូមមើល: figs_metaphor and figs_metonymy)" "body": "ពួកព្យាការីទាំងអស់និយាយដូចគ្នាគឺដូចជា ពួកគេនិយាយដូចគ្នា។ ឃ្លា“ ពាក្យរបស់ពួកព្យាការី” តំណាងឱ្យសារដែលពួកព្យាការីប្រកាស។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ « ពួកព្យាការីទាំងអស់សុទ្ធតែប្រកាសការល្អ ៗ ដល់ស្តេចដូចគគ្នា» (សូមមើល: figs_metaphor and figs_metonymy)"
}, },
{ {
"title": "សូមឲ្យពាក្យរបស់លោកដូចពាក្យរបស់អ្នកទាំងនោះផង", "title": "សូមឲ្យពាក្យរបស់លោកដូចពាក្យរបស់អ្នកទាំងនោះផង",

View File

@ -399,7 +399,7 @@
"22-03", "22-03",
"22-05", "22-05",
"22-07", "22-07",
"22-13", "22-10",
"22-16", "22-16",
"22-18", "22-18",
"22-21", "22-21",