Tue Apr 14 2020 11:31:22 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

10/06.txt

@@ -1,15 +1,15 @@
 [
 	{
 		"title": "អ្វីដែលខ្ញុំម្ចាស់បានឮនៅក្នុងទឹកដីរបស់ខ្ញុំម្ចាស់",
-		"body": "\"ខ្ញុំបានឮខណៈពេលដែលខ្ញុំម្ចាស់នៅក្នុងទឹកដីរបស់ខ្ញុំម្ចាស់\""
+		"body": "«ខ្ញុំបានឮខណៈពេលដែលខ្ញុំម្ចាស់នៅក្នុងទឹកដីរបស់ខ្ញុំម្ចាស់»"
 	},
 	{
 		"title": "ពីពាក្យសំដី និងពីប្រាជ្ញារបស់ព្រះអង្គ",
-		"body": "ត្រង់នេះពាក្យថា“ ប្រាជ្ញា” អាចពិពណ៌នាពាក្យ“ ពាក្យ” ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត“ សំដីដ៏ឈ្លាសវៃរបស់អ្នក” ។ (សូមមើល: figs_hendiadys)."
+		"body": "ត្រង់នេះពាក្យថា« ប្រាជ្ញា» អាចពិពណ៌នាពាក្យ« ពាក្យ» ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត« សំដីដ៏ឈ្លាសវៃរបស់អ្នក» ។ (សូមមើល: figs_hendiadys)."
 	},
 	{
 		"title": " ភ្នែករបស់ខ្ញុំម្ចាស់បានឃើញហើយ",
-		"body": "ភ្នែកគឺសំដៅទៅលើមនុស្ស។  \"«ខ្ញុំម្ចាស់បានឃើញហើយ\"  (សូមមើល: figs_metonymy)"
+		"body": "ភ្នែកគឺសំដៅទៅលើមនុស្ស។  «ខ្ញុំម្ចាស់បានឃើញហើយ»  (សូមមើល: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "អ្វីដែលគេបាននិយាយពីប្រាជ្ញា និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ព្រះអង្គមិនដល់ពាក់កណ្តាលផង",

10/08.txt

@@ -1,14 +1,14 @@
 [
 	{
 		"title": "មានពរដែលអាចនៅតែឈចំពោះព្រះអង្គ ",
-		"body": "នេះគឺពាក្យក្រៀមភាសារ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត \"ដែលតែងតែនៅមុខទ្រង់រង់ចាំបម្រើទ្រង់\""
+		"body": "នេះគឺពាក្យក្រៀមភាសារ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ដែលតែងតែនៅមុខទ្រង់រង់ចាំបម្រើទ្រង់» (សូមមើល: figs_idiom)"
 	},
 	{
 		"title": "សូមសរសើរតម្កើងព្រះអម្ចាស់ជាព្រះរបស់ព្រះអង្គ",
-		"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ ប្រជាជនអាចសរសើរតម្កើងព្រះអម្ចាស់ជាព្រះរបស់ព្រះអង្គ "
+		"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ ប្រជាជនអាចសរសើរតម្កើងព្រះអម្ចាស់ជាព្រះរបស់ព្រះអង្គ  (សូមមើល: figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "ព្រះអង្គ ដែលបានដាក់ព្រះអង្គនៅលើបល្ល័ង្កស្រុកអ៊ីស្រាអែល",
-		"body": "បល្ល័ង្កគឺជានិមិត្តរូបសម្រាប់ស្តេចដែលអង្គុយលើ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ \"អ្នកដែលតែងតាំងព្រះអង្គអោយធ្វើជាស្តេចអ៊ីស្រាអែល\" "
+		"body": "បល្ល័ង្កគឺជានិមិត្តរូបសម្រាប់ស្តេចដែលអង្គុយលើ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ «អ្នកដែលតែងតាំងព្រះអង្គអោយធ្វើជាស្តេចអ៊ីស្រាអែល» (សូមមើល: figs_metonymy)"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -210,8 +210,8 @@
 		"10-title",
 		"10-01",
 		"10-03",
+		"10-06",
 		"10-08",
-		"10-10",
 		"10-11",
 		"10-13",
 		"10-14",