diff --git a/20/39.txt b/20/39.txt
index 1f1b022..6c8063c 100644
--- a/20/39.txt
+++ b/20/39.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ទៅសមរភូមិ",
-		"body": "«កំដៅនៃសមរភូមិ» គឺជាសំនួនវោហារស័ព្ទដើម្បីបង្ហាញពីការប្រយុទ្ធខ្លាំងក្លាបំផុត។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ទៅកន្លែងដែលមានការប្រយុទ្ធខ្លាំងបំផុត»   (សូមមើល: figs_idiom)"
+		"body": "«កំដៅនៃសមរភូមិ» គឺជាសំនួនវោហារស័ព្ទដើម្បីបង្ហាញពីការប្រយុទ្ធខ្លាំងក្លាបំផុត។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ទៅកន្លែងដែលមានការប្រយុទ្ធខ្លាំងបំផុត» (សូមមើល figs_idiom)"
 	},
 	{
 		"title": "ដូច្នេះ ជីវិតរបស់អ្នកនឹងត្រូវសងសម្រាប់ជីវិតអ្នកនោះ",
@@ -13,10 +13,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "ប្រាក់មួយដួង",
-		"body": "ប្រាក់មួយដួងគឺជាឯកតាទម្ងន់ស្មើនឹងប្រហែល ៣៤ គីឡូក្រាម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ប្រាក់ ៣៤ គីឡូក្រាម»  (សូមមើល: translate_bweight)"
+		"body": "ប្រាក់មួយដួងគឺជាឯកតាទម្ងន់ស្មើនឹងប្រហែល ៣៤ គីឡូក្រាម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ប្រាក់ ៣៤ គីឡូក្រាម» (សូមមើល translate_bweight)"
 	},
 	{
 		"title": "ទៅនេះទៅនោះ",
-		"body": "នេះគឺតំណាងឱ្យភាពមមាញឹកនិងការយកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ធ្វើអ្វីផ្សេងទៀត»  ឬ «ធ្វើរឿងនេះនិងដូច្នេះ» (សូមមើល: figs_idiom)"
+		"body": "នេះគឺតំណាងឲ្យភាពមមាញឹកនិងការយកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ធ្វើអ្វីផ្សេងទៀត» ឬ «ធ្វើរឿងនេះនិងដូច្នេះ» (សូមមើល: figs_idiom)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file