diff --git a/02/19.txt b/02/19.txt index cdba4a6..0559405 100644 --- a/02/19.txt +++ b/02/19.txt @@ -17,10 +17,10 @@ }, { "title": "សូមកុំបែរពីព្រះភក្រ្ត ចេញពីមាតាឡើយ...ទូលមកចុះមាតា ទូលបង្គំនឹងមិនបែរពីព្រះភក្រ្កមាតាឡើយ", - "body": "ងាកចេញពីមុខរបស់នរណាម្នាក់គឺ សំដៅទៅលើការបដិសេធមិនឲ្យមើលនរណាម្នាក់​ គឺសម្រាប់បដិសេធមិនធ្វើអ្វីដែលមនុស្សនោះស្នើសុំ។ «អ្នកនឹងមិនបដិសេធធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំស្នើសុំទេ ... ខ្ញុំនឹងមិនបដិសេធមិនធ្វើអ្វីដែលអ្នកស្នើសុំទេ» ពាក្យស្រដៀងគ្នានេះមាននៅក្នុង 2:16 ។ (សូមមើល figs_metonymy)" + "body": "ងាកចេញពីមុខរបស់នរណាម្នាក់គឺ សំដៅទៅលើការបដិសេធមិនឲ្យមើលនរណាម្នាក់​ គឺសម្រាប់បដិសេធមិនធ្វើអ្វីដែលមនុស្សនោះស្នើសុំ។ «អ្នកនឹងមិនបដិសេធនូវអ្វីដែលខ្ញុំស្នើសុំទេ ... ខ្ញុំនឹងមិនបដិសេធនូវអ្វីដែលអ្នកស្នើសុំទេ» ពាក្យស្រដៀងគ្នានេះមាននៅក្នុង 2:16 ។ (សូមមើល figs_metonymy)" }, { "title": "ចូរឲ្យនាងអប៊ី‌សាក ជា​អ្នក​ភូមិ​ស៊ូ‌ណែមឲ្យ​មក​ធ្វើ​ជា​មហេសី​របស់សម្តេចអដូនីយ៉ាដាជាព្រះរាមរបស់បុត្រផងបានទេ", - "body": "នេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាទម្រង់សកម្ម។ « អនុញ្ញាតឱ្យអដូនីយ៉ា ... រៀបការជាមួយអ័ប៊ីសាកជាជនជាតិស៊ូណែម» ឬ « ប្រគល់អ័ប៊ីសាសជាជនជាតិស៊ូណែមទៅអាដូនីយ៉ា…ជាប្រពន្ធរបស់គាត់» (សូមមើល: figs_activepassive)" + "body": "នេះអាចបកប្រែជាទម្រង់កិរិយាសកម្ម។ « អនុញ្ញាតឲ្យសម្តេចអដូនីយ៉ា ... រៀបការជាមួយអ័ប៊ីសាកជាជនជាតិស៊ូណែម» ឬ « ប្រគល់អ័ប៊ីសាសជាជនជាតិស៊ូណែមទៅអាដូនីយ៉ា…ជាប្រពន្ធរបស់គាត់» (សូមមើល: figs_activepassive)" } ] \ No newline at end of file