From 57bbc85af91b80cff884c3537b2abb03e810b7b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sokhomkhim Date: Sat, 11 Jul 2020 17:13:17 +0700 Subject: [PATCH] Sat Jul 11 2020 17:13:17 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 16/23.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/16/23.txt b/16/23.txt index 47a52c4..aa1cd4e 100644 --- a/16/23.txt +++ b/16/23.txt @@ -1,19 +1,19 @@ [ { "title": "​ធើសា", - "body": "នេះគឺជាឈ្មោះនៃទីក្រុងមួយ។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែវានៅក្នុងជំពូក ១៤:១៧ ។" + "body": "នេះជាឈ្មោះទីក្រុងមួយ។ សូមមើលការបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ១៤:១៧ ។" }, { "title": "សេមើរ", - "body": "នេះជាឈ្មោះបុរសម្នាក់។ (សូមមើល: translate_names)" + "body": "នេះជាឈ្មោះបុរសម្នាក់។ (សូមមើល translate_names)" }, { "title": "ប្រាក់ពីរហាប", - "body": "អ្នកអាចប្តូរវាទៅខ្នាតវាស់បែបទំនើប។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ប្រាក់ ៦៨ គីឡូក្រាម» (សូមមើល: translate_bweight)" + "body": "អ្នកអាចប្តូរវាទៅរង្វាស់ខ្នាតបែបទំនើប។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ប្រាក់ ៦៨គីឡូក្រាម» (សូមមើល translate_bweight)" }, { "title": "ស្តេចបានសង់ក្រុង", - "body": "ពាក្យថា“ គាត់” សំដៅទៅលើអូមរី។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យប្រជាជនសាងសង់ទីក្រុង។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «អូមរីបានឲ្យប្រជាជនរបស់គាត់សង់ទីក្រុងមួយ» រឺ «អូមរីបញ្ជាហើយកម្មកររបស់គាត់បានសាងសង់ទីក្រុង» (សូមមើល: figs_metonymy)" + "body": "ពាក្យថា «គាត់ សំដៅទៅលើអូមរី។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យប្រជាជនសាងសង់ទីក្រុង។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «អូមរីបានឲ្យប្រជាជនរបស់គាត់សង់ទីក្រុងមួយ» រឺ «អូមរីបញ្ជាហើយកម្មកររបស់គាត់បានសាងសង់ទីក្រុង» (សូមមើល: figs_metonymy)" }, { "title": "ក្រោយពីក្រុងនោះធ្លាប់មានឈ្មោះថាសេមើរ",