diff --git a/02/43.txt b/02/43.txt
index 91cff60..6305d10 100644
--- a/02/43.txt
+++ b/02/43.txt
@@ -9,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "នឹងឲ្យការអាក្រក់នេះត្រឡប់មកលើក្បាលរបស់អ្នកវិញ",
-		"body": "នៅទីនេះក្បាលគឺសំដៅទៅលើមនុស្សហើយអំពើអាក្រក់ត្រូវបានគេនិយាយដូចជាវត្ថុរាវដែលអាចដាក់លើក្បាលរបស់មនុស្ស។  នឹងទទួលខុសត្រូវលើអំពើទុច្ចរិតរបស់អ្នក  (សូមមើល: figs_metonymy)"
+		"body": "នៅទីនេះក្បាលគឺសំដៅទៅលើមនុស្សនិងអំពើអាក្រក់។ត្រូវបានគេនិយាយដូចជាវត្ថុរាវដែលអាចដាក់លើក្បាលរបស់មនុស្ស។ នឹងទទួលខុសត្រូវលើអំពើទុច្ចរិតរបស់អ្នក  (សូមមើល figs_metonymy)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/02/45.txt b/02/45.txt
index fbfbec2..9140eaf 100644
--- a/02/45.txt
+++ b/02/45.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
-		"title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ:",
-		"body": "ស្ដេចសាឡូម៉ូនបញ្ជាឲ្យសម្លាប់ស៊ីម៉ៃ។"
+		"title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ",
+		"body": "ស្ដេចសាឡូម៉ូនបញ្ជាឲ្យសម្លាប់លោកស៊ីម៉ៃ។"
 	},
 	{
 		"title": "បល្ល័ង្ករបស់ស្តេចដាវីឌនឹងនៅស្ថិតស្ថេចំពោះព្រះអម្ចាស់ជារៀងរហូត",
-		"body": "នៅទីនេះ «បល្ល័ង្ករបស់ដាវីឌ» តំណាងសិទ្ធិអំណាចនិងការគ្រប់គ្រងរបស់ដាវីឌនិងកូនចៅទាំងអស់របស់គាត់ជារៀងរហូត។ (សូមមើល: figs_metonymy)"
+		"body": "នៅទីនេះ «បល្ល័ង្ករបស់ស្តេចដាវីឌ» តំណាងសិទ្ធិអំណាចនិងការគ្រប់គ្រងរបស់ដាវីឌនិងកូនចៅទាំងអស់របស់គាត់ជារៀងរហូត។ (សូមមើល: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "ព្រះបាទសាឡូម៉ូនបានកាន់អំណាចក្នុងដៃយ៉ាងរឹងមាំ",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 00d75a0..f34af8b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -80,7 +80,7 @@
 		"02-36",
 		"02-39",
 		"02-41",
-		"02-45",
+		"02-43",
 		"03-title",
 		"03-01",
 		"03-04",