Mon Apr 20 2020 14:59:33 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

19/19.txt

@@ -13,6 +13,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "និយាយថា៖ «សូមឲ្យ",
-		"body": "ពាក្យថា“ គាត់” សំដៅទៅលើអេលីសេ។"
+		"body": "ពាក្យថា« គាត់» សំដៅទៅលើអេលីសេ។"
 	}
 ]

19/21.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "លោកបានឲ្យសាច់នោះទៅប្រជាជន",
-		"body": "អេលីសេបានឲ្យសាច់ដែលឆ្អិនទៅប្រជាជននៅទីក្រុងរបស់គាត់។ "
+		"body": "អេលីសេបានឲ្យសាច់ដែលឆ្អិនទៅប្រជាជននៅទីក្រុងរបស់គាត់។  (សូមមើល: figs_explicit)"
 	}
 ]

20/01.txt

@@ -1,14 +1,14 @@
 [
 	{
 		"title": "ព្រះ‌បាទ​បេនហា‌ដាដ",
-		"body": "នេះជាឈ្មោះបុរសម្នាក់។ "
+		"body": "នេះជាឈ្មោះបុរសម្នាក់។  (សូមមើល: translate_names)"
 	},
 	{
 		"title": "​ស្ដេច​សម្ពន្ធ‌មិត្តចំនួនសាមសិបពីរអង្គទៀត",
-		"body": "​ស្ដេច​សម្ពន្ធ‌ពីរអង្គ ** - \"​ស្ដេច​សម្ពន្ធ ៣២ អង្គ"
+		"body": "​ស្ដេច​សម្ពន្ធ‌ពីរអង្គ ** - \"​ស្ដេច​សម្ពន្ធ ៣២ អង្គ (សូមមើល: translate_numbers)"
 	},
 	{
 		"title": "ស្ដេច​សម្ពន្ធ‌មិត្ត",
-		"body": "“ ស្តេចគ្រប់គ្រងក្រុមមនុស្សផ្សេងទៀត”"
+		"body": "«ស្តេចគ្រប់គ្រងក្រុមមនុស្សផ្សេងទៀត»"
 	}
 ]

20/04.txt

@@ -1,14 +1,14 @@
 [
 	{
 		"title": "រឲ្យបានដូចព្រះករុណមានរាជឱង្ការចុះ",
-		"body": "នេះគឺជាការបង្ហាញអំពីការព្រមព្រៀងគ្នា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ \"ខ្ញុំយល់ស្របនឹងអ្នក\" "
+		"body": "នេះគឺជាការបង្ហាញអំពីការព្រមព្រៀងគ្នា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ខ្ញុំយល់ស្របនឹងអ្នក»  (សូមមើល: figs_idiom)"
 	},
 	{
 		"title": "នៅថ្ងៃស្អែកថ្មើរនេះ",
-		"body": "\"ថ្ងៃស្អែកនៅពេលតែមួយនៃថ្ងៃដែលវាឥឡូវនេះ\""
+		"body": "«ថ្ងៃស្អែកនៅពេលតែមួយនៃថ្ងៃដែលវាឥឡូវនេះ»"
 	},
 	{
 		"title": "អ្វីដែលគេពេញចិត្ត",
-		"body": "\"ផ្គាប់ភ្នែករបស់ពួកគេ\" គឺសម្រាប់ការសម្លឹងមើលអ្វីមួយហើយចង់បានវា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ \"អ្វីដែលគាប់ចិត្តដល់ពួកគេ\""
+		"body": "\"ផ្គាប់ភ្នែករបស់ពួកគេ\" គឺសម្រាប់ការសម្លឹងមើលអ្វីមួយហើយចង់បានវា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ \"អ្វីដែលគាប់ចិត្តដល់ពួកគេ\" (សូមមើល: figs_metonymy)"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -357,10 +357,10 @@
 		"19-13",
 		"19-15",
 		"19-17",
+		"19-19",
 		"19-21",
 		"20-title",
 		"20-01",
-		"20-04",
 		"20-07",
 		"20-09",
 		"20-11",