diff --git a/15/20.txt b/15/20.txt index 915dd1a..2efc5fc 100644 --- a/15/20.txt +++ b/15/20.txt @@ -5,14 +5,14 @@ }, { "title": "ស្តេចក៏ឈប់សាងសង់ក្រុងរ៉ាម៉ា", - "body": "ស្តេចបាសាបានធ្វើដូច្នេះដោយប្រាប់កម្មកររបស់គាត់ឱ្យធ្វើបែបនេះដែរ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «គាត់បានឲ្យកម្មកររបស់គាត់ឈប់សាងសង់ក្រុងរ៉ាម៉ា» (សូមមើល: figs_metonymy)" + "body": "ស្តេចបាសាបានធ្វើដូច្នេះដោយប្រាប់កម្មកររបស់ទ្រង់ឲ្យធ្វើបែបនេះដែរ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ទ្រង់បានឲ្យកម្មកររបស់ទ្រង់ឈប់សាងសង់ក្រុងរ៉ាម៉ា» (សូមមើល figs_metonymy)" }, { "title": "ក្រុង​ធើសា", - "body": "នេះគឺជាឈ្មោះនៃទីក្រុងមួយ។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែវានៅក្នុងជំពូក ១៤:១៧ ។ (សូមមើល: figs_metonymy)" + "body": "នេះជាឈ្មោះនៃទីក្រុងមួយ។ សូមមើលការបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ១៤:១៧។ (សូមមើល figs_metonymy)" }, { "title": "គ្រប់គ្នាទាំងអស់បានដឹង", - "body": "នេះក៏អាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាវិជ្ជមានផងដែរ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «មនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវតែគោរពតាមសេចក្តីប្រកាសរបស់ស្តេចអេសា»" + "body": "នេះក៏អាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាវិជ្ជមានផងដែរ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «មនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវតែគោរពតាមសេចក្តីប្រកាសរបស់ស្តេចអេសា»" } ] \ No newline at end of file