diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index ae29f1d..068cd1b 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "ទូលបង្គំក៏ដូចព្រះករុណាដែរ ប្រជាជនរបស់ទូលបង្គំ ក៏ដូចជាប្រជាជនរបស់ទូលបង្គំដែរ ហើយសេះរបស់ទូលបង្គំ ក៏ដូចជាសេះរបស់ព្រះករុណាដែរ»", - "body": "ស្តេចយ៉ូសាផាតប្រាប់ស្តេចអហាប់ថា ព្រះករុណា និងប្រជារាស្រ្ត និងសេះរបស់ព្រះករុណា ជារបស់ស្តេចអ័ហាប់មានន័យថាអហាប់អាចបញ្ជាពួកគេតាមដែលគាត់ចង់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ខ្ញុំ​ ទាហានរបស់ខ្ញុំនិងសេះរបស់ខ្ញុំគឺជារបស់អ្នកដើម្បីប្រើតាមមធ្យោបាយណាមួយដែលអ្នកចង់បាន» (សូមមើល: figs_idiom)" + "body": "ស្តេចយ៉ូសាផាតប្រាប់ស្តេចអហាប់ថា ព្រះករុណា និងប្រជារាស្រ្ត និងសេះរបស់ព្រះករុណា ជារបស់ស្តេចអ័ហាប់មានន័យថា ស្តេចអហាប់អាចបញ្ជាពួកគេតាម ដែលគាត់ចង់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ខ្ញុំ​ និងទាហានរបស់ខ្ញុំនិងសេះរបស់ខ្ញុំ ជារបស់ព្រះករុណាប្រើតាមមធ្យោបាយណាមួយដែលអ្នកចង់បាន» (សូមមើល: figs_idiom)" } ] \ No newline at end of file