Mon Jul 06 2020 11:00:19 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
d2081408e0
commit
3a983e14a6
10
03/01.txt
10
03/01.txt
|
@ -5,11 +5,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រះបាទសាឡូម៉ូនបានចងសម្ពន្ពមិត្តដោយរៀបការជាមួយកូនស្រីស្តេចផារោនជាស្តេចស្រុកអេស៊ីប",
|
||||
"body": "ព្រះ បាទសាឡូម៉ូនបានក្លាយជាកូនប្រសារបស់ព្រះចៅផារ៉ោនជាស្ដេចស្រុកអេស៊ីបដើម្បីឲ្យស្ដេចទាំងពីរធ្វើការជាមួយគ្នាហើយច្បាំងជាមួយខ្មាំងសត្រូវ។"
|
||||
"body": "ព្រះបាទសាឡូម៉ូនបានក្លាយជាកូនប្រសារបស់ព្រះចៅផារ៉ោនជាស្ដេចស្រុកអេស៊ីបដើម្បីឲ្យស្ដេចទាំងពីរធ្វើការជាមួយគ្នាហើយច្បាំងជាមួយខ្មាំងសត្រូវ។"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "រហូតដល់ទ្រង់បានសាងសង់ដំណាក់របស់ព្រះអង្គរួច",
|
||||
"body": "នាងនៅតែនៅក្នុងទីក្រុងដាវីឌបន្ទាប់ពីទ្រង់បានបញ្ចប់ការសាងសង់។"
|
||||
"body": "នាងនៅតែ នៅក្នុងទីក្រុងស្តេចដាវីឌបន្ទាប់ពីទ្រង់បានបញ្ចប់ការសាងសង់។"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រះវិហារបស់ព្រះអម្ចាស់",
|
||||
|
@ -17,14 +17,14 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ដំណាក់របស់ព្រះអម្ចាស់មិនទាន់សង់រួចរាល់",
|
||||
"body": "នេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាទម្រង់សកម្ម។ «គ្មាននរណាម្នាក់បានសង់ព្រះវិហារនៅឡើយទេ» (សូមមើល: figs_activepassive)"
|
||||
"body": "នេះអាចបកប្រែជាទម្រង់កិរិយាសកម្ម។ «គ្មាននរណាម្នាក់បានសង់ព្រះវិហារនៅឡើយទេ» (សូមមើល figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "សម្រាប់ព្រះនាមរបស់ព្រះអម្ចាស់នៅឡើយ",
|
||||
"body": "ពាក្យថា« ឈ្មោះ» គឺសំដៅទៅលើមនុស្សហើយ «សម្រាប់ឈ្មោះ» គឺសំដៅទៅលើការគោរពបូជាមនុស្ស។ «ដែលមនុស្សនឹងថ្វាយបង្គំព្រះជាម្ចាស់» (សូមមើល: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ពាក្យថា « ឈ្មោះ» គឺសំដៅទៅលើមនុស្សហើយ «សម្រាប់ឈ្មោះ» គឺសំដៅទៅលើការគោរពបូជាមនុស្ស។ «ដែលមនុស្សនឹងថ្វាយបង្គំព្រះជាម្ចាស់» (សូមមើល figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ដើរតាមដំបូន្មានរបស់ស្តេចដាវីឌជាបិតា",
|
||||
"body": "របៀបដែលជីវិតរបស់មនុស្សម្នាក់ត្រូវបានគេនិយាយថាកំពុងដើរលើផ្លូវមួយ។ «គោរពតាមច្បាប់ដែលដាវីឌជាបិតារបស់ទ្រង់បានធ្វើ» (សូមមើល: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "របៀបដែលជីវិតរបស់មនុស្សម្នាក់ត្រូវបានគេនិយាយថាកំពុងដើរលើផ្លូវមួយ។ «គោរពតាមច្បាប់ដែលស្តេចដាវីឌជាបិតារបស់ទ្រង់បានធ្វើ» (សូមមើល: figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
Loading…
Reference in New Issue