DCS-Mirror
/
saron_km_1ki_tn
mirror of https://git.door43.org/saron/km_1ki_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Jul 09 2020 09:33:49 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
sokhomkhim 2020-07-09 09:33:49 +07:00
parent 60ae696227
commit 36477f49f6
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
08/57.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": "បោះបង់ចោលយើង ឬបំភ្លេចពួកយើងចោលឡើយ",
"body": "ឃ្លាទាំងពីរនេះមានន័យដូចគ្នាជាមូលដ្ឋានហើយបញ្ជាក់ពីបំណងប្រាថ្នារបស់សាឡូម៉ូនដែលចង់ ឲ្យ ព្រះអម្ចាស់មានវត្តមានជាមួយប្រជាជន។ (សូមមើល: figs_doublet)"
"body": "ឃ្លាទាំងពីរនេះមានន័យដូចគ្នា ជាមូលដ្ឋានហើយបញ្ជាក់ពីបំណងប្រាថ្នារបស់ស្តេចសាឡូម៉ូន ដែលចង់ឲ្យព្រះអម្ចាស់មានវត្តមានជាមួយប្រជាជន។ (សូមមើល figs_doublet)"
},
{
"title": "ទាញចិត្តយើងទៅរកព្រះអង្គ ",
"body": "ការចង់ផ្គាប់ចិត្តនរណាម្នាក់ត្រូវបានគេនិយាយថាជាការធ្វើឱ្យមានចិត្តចំពោះមនុស្សនោះ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ «ធ្វើឱ្យយើងចង់ផ្គាប់ចិត្តជាមួយទ្រង់» (សូមមើល: figs_metaphor and figs_synecdoche)"
"body": "ការចងផ្គាប់ចិត្តនរណាម្នាក់ត្រូវបានគេនិយាយថា ជាការធ្វើឲ្យមានចិត្តចំពោះមនុស្សនោះ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ធ្វើឲ្យយើងចងផ្គាប់ចិត្តជាមួយទ្រង់» (សូមមើល figs_metaphor and figs_synecdoche)"
},
{
"title": "រស់ស្របតាមមាគា៌ផ្លូវរបស់ព្រះអង្គ ",
"body": "ត្រង់នេះ «តាមមាគ៌ារបស់ព្រះអង្គ» គឺសំដៅទៅលើផ្លូវដែលទ្រង់ចង់អោយមនុស្សរស់នៅ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «រស់នៅដូចដែលទ្រង់តម្រូវឱ្យយើងរស់នៅ» (សូមមើល: figs_idiom)"
"body": "ត្រង់នេះ «តាមមាគ៌ារបស់ព្រះអង្គ» គឺសំដៅទៅលើផ្លូវដែលទ្រង់ចង់អោយមនុស្សរស់នៅ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «រស់នៅដូចដែលទ្រង់តម្រូវឲ្យយើងរស់នៅ» (សូមមើល: figs_idiom)"
}
]