Mon Apr 20 2020 09:19:23 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
365a7d0add
commit
327261d492
|
@ -9,11 +9,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "នៅពេលដែលស្តេចដាវីឌបានវាយប្រហារ",
|
||||
"body": "\"ដាវីឌ\" សំដៅទៅលើកម្លាំងទាំងអស់របស់ដាវីឌ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ \"នៅពេលដែលកងទ័ពរបស់ដាវីឌបានយកឈ្នះ\" "
|
||||
"body": "\"ដាវីឌ\" សំដៅទៅលើកម្លាំងទាំងអស់របស់ដាវីឌ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ \"នៅពេលដែលកងទ័ពរបស់ដាវីឌបានយកឈ្នះ\" (សូមើល: figs_synecdoche)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ក្នុងរាជ្យរបស់ព្រះបាទសាឡូម៉ូន",
|
||||
"body": "នៅទីនេះពាក្យ \"ថ្ងៃ\" សំដៅទៅលើរយៈពេលមួយហើយ \"សាឡូម៉ូន\" សំដៅទៅលើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ \"គ្រប់ពេលដែលស្តេចសាឡូម៉ូនគ្រប់គ្រងបាន\" "
|
||||
"body": "នៅទីនេះពាក្យ \"ថ្ងៃ\" សំដៅទៅលើរយៈពេលមួយហើយ \"សាឡូម៉ូន\" សំដៅទៅលើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ \"គ្រប់ពេលដែលស្តេចសាឡូម៉ូនគ្រប់គ្រងបាន\" (សូមមើល: figs_synecdoche)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "លោករេសោន តែងតែស្អប់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល",
|
||||
|
|
|
@ -1,19 +1,19 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "លោកយេរ៉ូបោម...លោកនេបាត",
|
||||
"body": "ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះរបស់មនុស្សប្រុស។ "
|
||||
"body": "ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះរបស់មនុស្សប្រុស។ (សូមមើល: translate_names)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ស្រុកសេរេដា...មីឡូ ",
|
||||
"body": "ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះនៃទីតាំង។"
|
||||
"body": "ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះនៃទីតាំង។ (សូមមើល: translate_names)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "សេរូអា",
|
||||
"body": "នេះគឺជាឈ្មោះរបស់ស្ត្រីម្នាក់"
|
||||
"body": "នេះគឺជាឈ្មោះរបស់ស្ត្រីម្នាក់ (សូមមើល: translate_names)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "បានបះបោរប្រឆាំងនឹងស្ដេច",
|
||||
"body": "ពាក្យថា“ ដៃ” សំដៅទៅលើសិទ្ធិអំណាចនិងការគ្រប់គ្រង។ ឃ្លា“ បះបោរ” សំដៅទៅលើការប្រឆាំងនឹងនរណាម្នាក់ដោយប្រើសិទ្ធិអំណាចនិងការគ្រប់គ្រង។ នេះគឺជាការប្រៀបធៀបដែលត្រូវបានប្រើជាសំនួនវោហារស័ព្ទទូទៅ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ“ បះបោរប្រឆាំងនឹងព្រះរាជា”"
|
||||
"body": "ពាក្យថា“ ដៃ” សំដៅទៅលើសិទ្ធិអំណាចនិងការគ្រប់គ្រង។ ឃ្លា“ បះបោរ” សំដៅទៅលើការប្រឆាំងនឹងនរណាម្នាក់ដោយប្រើសិទ្ធិអំណាចនិងការគ្រប់គ្រង។ នេះគឺជាការប្រៀបធៀបដែលត្រូវបានប្រើជាសំនួនវោហារស័ព្ទទូទៅ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ“ បះបោរប្រឆាំងនឹងព្រះរាជា” (សូមមើល: figs_metonymy and figs_idiom)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រះបាទសាឡូម៉ូនបានសង់កន្លែងមួយនៅមីឡូ",
|
||||
|
|
|
@ -232,8 +232,8 @@
|
|||
"11-14",
|
||||
"11-18",
|
||||
"11-20",
|
||||
"11-23",
|
||||
"11-26",
|
||||
"11-28",
|
||||
"11-31",
|
||||
"11-34",
|
||||
"11-37",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue