From 319c6f8d5cd58428b3d85dbb22dc364e0cded30e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sokhomkhim Date: Mon, 13 Jul 2020 14:55:00 +0700 Subject: [PATCH] Mon Jul 13 2020 14:55:00 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 16/34.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/34.txt b/16/34.txt index 7ef1217..ad975b3 100644 --- a/16/34.txt +++ b/16/34.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { "title": "បានបង់ថ្លៃជីវិតអប៊ី‌រ៉ាម​ជា​កូន​ប្រុស​ច្បង", - "body": "ផលវិបាកនៃការកសាងទីក្រុងត្រូវបានគេនិយាយថាវាជាការចំណាយដែលហ៊ីអែលបានចំណាយ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ \"ហើយលទ្ធផលនៃអំពើបាបរបស់គាត់គឺថាអប៊ីរ៉ាមដែលជាកូនប្រុសច្បងរបស់គាត់បានស្លាប់\" (សូមមើល: figs_metaphor)" + "body": "ផលវិបាកនៃការកសាងទីក្រុងត្រូវបានគេនិយាយថា ជាការចំណាយ ដែលលោកហ៊ីអែលបានចំណាយ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ហើយលទ្ធផលនៃអំពើបាបរបស់គាត់គឺថាលោកអប៊ីរ៉ាម ដែលជាកូនប្រុសច្បងរបស់គាត់បានស្លាប់\" (សូមមើល figs_metaphor)" }, { "title": "​សេគូប​ជា​កូន​ប្រុស​ពៅ​ក៏​ស្លាប់​ដែរ", - "body": "ការស្លាប់ត្រូវបានគេនិយាយដូចជាគាត់បានបាត់បង់ជីវិត។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «សេគូបកូនប្រុសពៅរបស់គាត់បានស្លាប់ហើយ» (សូមមើល: figs_metaphor)" + "body": "ការស្លាប់ត្រូវបានគេនិយាយ ដូចជាគាត់បានបាត់បង់ជីវិត។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «លោកសេគូបកូនប្រុសពៅរបស់គាត់បានស្លាប់ហើយ» (សូមមើល figs_metaphor)" }, { "title": "កាល​គាត់​ដាក់​ទ្វារ​ក្រុង​ឡើង", - "body": "\"ខណៈពេលដែលហ៊ីអែលកំពុងសាងសង់ខ្លោងទ្វារទីក្រុង\"" + "body": "«ខណៈពេលដែលលោកហ៊ីអែលកំពុងសាងសង់ខ្លោងទ្វារទីក្រុង\"" }, { "title": "ស្រប​តាម​ព្រះ‌បន្ទូល​ដែល​ព្រះ‌អម្ចាស់​បាន​ថ្លែង",