From 30c7ba3b39a79b82f972be7d97b795efaec03286 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sokhomkhim <you@example.com>
Date: Fri, 10 Jul 2020 19:52:10 +0700
Subject: [PATCH] Fri Jul 10 2020 19:52:10 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

---
 16/01.txt     | 2 +-
 16/03.txt     | 6 +++---
 manifest.json | 2 +-
 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt
index 77ff8de..348e2a9 100644
--- a/16/01.txt
+++ b/16/01.txt
@@ -13,6 +13,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "អ្នកនៅតែដើរតាមផ្លូវរបស់យេរ៉ូបោម",
-		"body": "ការដើរតំណាងឲ្យឥរិយាបថ។ ស្តេចយេរ៉ូបោមនិងស្តេចបាសាទាំងពីរសុទ្ធតែបានប្រព្រឹត្ដអំពើបាប។ អត្ថន័យពេញលេញនៃឃ្លាភ្ជាប់នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ ការបកប្រែផ្សេងតៀត «អ្នកបានធ្វើដូចគ្នានឹងស្តេចយេរ៉ូបោមបានធ្វើដែរ» ឬ «អ្នកបានធ្វើបាបដូចយេរ៉ូបោមបានធ្វើបាបដែរ» (សូមមើល: figs_metaphor and figs_explicit)"
+		"body": "ការដើរតំណាងឲ្យឥរិយាបថ។ ស្តេចយេរ៉ូបោមនិងស្តេចបាសាទាំងពីរសុទ្ធតែបានប្រព្រឹត្ដអំពើបាប។ អត្ថន័យពេញលេញនៃឃ្លាភ្ជាប់នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ ការបកប្រែផ្សេងតៀត «អ្នកបានធ្វើដូចគ្នានឹងស្តេចយេរ៉ូបោមបានធ្វើដែរ» ឬ «អ្នកបានធ្វើបាបដូចស្តេចយេរ៉ូបោមបានធ្វើបាបដែរ» (សូមមើល figs_metaphor and figs_explicit)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt
index d4633ee..a038c90 100644
--- a/16/03.txt
+++ b/16/03.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
-		"title": "ឃ្លាភ្ជាប់៖",
+		"title": "ឃ្លាភ្ជាប់",
 		"body": "ព្រះអម្ចាស់បន្តប្រាប់បាសាថាតើទ្រង់នឹងធ្វើអ្វីដល់គាត់។"
 	},
 	{
-		"title": "ឃើញទេ យើងនឹងកំទេចបាសា និងគ្រួសាររបស់គេចោល ",
-		"body": "ព្រះអម្ចាស់កំពុងតែមានបន្ទូលទៅកាន់បាសាហើយឃ្លាថា“ គ្រួសាររបស់គាត់” សំដៅទៅលើក្រុមគ្រួសាររបស់បាសា។ នេះអាចត្រូវបានបកប្រែដោយប្រើពាក្យ \"អ្នក\" និង \"របស់អ្នក\" ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ស្តាប់បាសា។ ខ្ញុំនឹងបណ្តេញអ្នកនិងក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នកចេញទាំងស្រុង» (សូមមើល: figs_123person)"
+		"title": "ឃើញទេ យើងនឹងកំទេចស្តេចបាសា និងគ្រួសាររបស់គេចោល ",
+		"body": "ព្រះអម្ចាស់កំពុងតែមានបន្ទូលទៅកាន់ស្តេចបាសាហើយឃ្លាថា «គ្រួសាររបស់ទ្រង់» សំដៅទៅលើក្រុមគ្រួសាររបស់ស្តេចបាសា។ នេះអាចត្រូវបានបកប្រែដោយប្រើពាក្យ \"អ្នក\" និង \"របស់អ្នក\" ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ស្តាប់បាសា។ ខ្ញុំនឹងបណ្តេញអ្នកនិងក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នកចេញទាំងស្រុង» (សូមមើល: figs_123person)"
 	},
 	{
 		"title": "យើងនឹងកំទេច",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f21ec17..c5f3193 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -302,7 +302,7 @@
 		"15-31",
 		"15-33",
 		"16-title",
-		"16-03",
+		"16-01",
 		"16-05",
 		"16-07",
 		"16-08",