From 28d2454cf89e60ea3f2278fd12c89d3f4f8ce5f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sokhomkhim <you@example.com>
Date: Mon, 13 Jul 2020 22:00:56 +0700
Subject: [PATCH] Mon Jul 13 2020 22:00:56 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

---
 18/27.txt     | 4 ++--
 18/30.txt     | 6 +++---
 manifest.json | 2 +-
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/18/27.txt b/18/27.txt
index 57e21b8..707863b 100644
--- a/18/27.txt
+++ b/18/27.txt
@@ -21,10 +21,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "ប៉ុន្តែនៅតែគ្មានសម្លេងឬនរណាម្នាក់ឆ្លើយតបឡើយ គ្មាននរណាម្នាក់ចាប់អារម្មណ៍នឹងការប្រកូកប្រកាសរបស់ពួកគេឡើយ",
-		"body": "ឃ្លាទាំងនេះមានន័យស្រដៀងគ្នា ហើយសង្កត់ធ្ងន់ថា គ្មាននរណាម្នាក់ឆ្លើយតបនឹងការអធិស្ឋានរបស់ពួកព្យាការីក្លែងក្លាយឡើយ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ប៉ុន្តែ ព្រះបាលមិនបាននិយាយឬធ្វើអ្វីទាំងអស់ សូម្បីតែយកចិត្តទុកដាក់»  (សូមមើល: figs_parallelism and figs_metonymy)"
+		"body": "ឃ្លាទាំងនេះមានន័យស្រដៀងគ្នា ហើយសង្កត់ធ្ងន់ថា គ្មាននរណាម្នាក់ឆ្លើយតបនឹងការអធិស្ឋានរបស់ពួកព្យាការីក្លែងក្លាយឡើយ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ប៉ុន្តែ ព្រះបាលមិនបាននិយាយ ឬធ្វើអ្វីទាំងអស់ សូម្បីតែយកចិត្តទុកដាក់» (សូមមើល figs_parallelism and figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "គ្មានសម្លេងឬនរណាម្នាក់ឆ្លើយតប",
-		"body": "បកប្រែវាដូចនៅក្នុងជំពូក ១៨:២៥ ។"
+		"body": "បកប្រែដូចនៅក្នុង ១៨:២៥ ។"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/18/30.txt b/18/30.txt
index c3b3aae..726ff1e 100644
--- a/18/30.txt
+++ b/18/30.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "ថ្មដប់ពីរដុំ ",
-		"body": "«ថ្ម ១២ ដុំ» (សូមមើល: translate_numbers)"
+		"body": "«ថ្ម ១២ដុំ» (សូមមើល translate_numbers)"
 	},
 	{
 		"title": "ក្នុងព្រះនាមរបស់ព្រះអម្ចាស់",
-		"body": "«ឈ្មោះ» គឺសម្រាប់កិត្តិយសនិងកេរ្តិ៍ឈ្មោះ។ អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ ១)«ដើម្បីគោរពដល់ព្រះជាម្ចាស់» ឬ ២)«ដោយអំណាចរបស់ព្រះអម្ចាស់» ។  (សូមមើល: figs_metonymy)"
+		"body": "«ឈ្មោះ» សម្គាល់កិត្តិយស និងកេរ្តិ៍ឈ្មោះ។ អាចមានន័យថា ១)«ដើម្បីគោរពដល់ព្រះជាម្ចាស់» ឬ ២)«ដោយអំណាចរបស់ព្រះអម្ចាស់» ។  (សូមមើល figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "ស្នាមភ្លោះ",
@@ -13,6 +13,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "គ្រាប់ស្រូវពីររង្វាល់",
-		"body": "រង្វាល់ស៊ីហៃគឺជាឯកតានៃបរិមាណស្មើនឹងប្រហែល ៧,៧ លីត្រ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «គ្រាប់ពូជប្រហែល ១៥ លីត្រ» (សូមមើល: translate_bvolume)"
+		"body": "រង្វាល់ស៊ីហៃជាឯកតានៃបរិមាណស្មើនឹងប្រហែល ៧,៧ លីត្រ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «គ្រាប់ពូជប្រហែល ១៥ លីត្រ» (សូមមើល: translate_bvolume)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 43ff04d..e31a762 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -341,7 +341,7 @@
 		"18-20",
 		"18-22",
 		"18-25",
-		"18-30",
+		"18-27",
 		"18-33",
 		"18-36",
 		"18-38",