Fri Jul 10 2020 16:37:43 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
88add4c0e8
commit
24b1745fe4
|
@ -25,10 +25,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ស្តេចបានយក",
|
||||
"body": "ពាក្យថា «គាត់» តំណាងស៊ីសាក់និងទាហានដែលនៅជាមួយគាត់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ស៊ីសាក់និងកងទ័ពរបស់គាត់បានយក» (សូមមើល: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ពាក្យថា «គាត់» តំណាងស៊ីសាក់និងទាហានដែលនៅជាមួយគាត់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ស៊ីសាក់និងកងទ័ពរបស់គាត់បានយក» (សូមមើល figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ដែលព្រះបាទសាឡូម៉ូនបានធ្វើ",
|
||||
"body": "នៅទីនេះ «សាឡូម៉ូន» សំដៅទៅលើសិប្បករដែលបានធ្វើការឱ្យសាឡូម៉ូនធ្វើខែល។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ដែលសាឡូម៉ូនបានឲ្យកម្មកររបស់គាត់ធ្វើ» (សូមមើល: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "នៅទីនេះ «សាឡូម៉ូន» សំដៅទៅលើសិប្បករដែលបានធ្វើការឲ្យសាឡូម៉ូនធ្វើខែល។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ដែលសាឡូម៉ូនបានឲ្យកម្មកររបស់គាត់ធ្វើ» (សូមមើល figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រះបាទរេហូបោមបានធ្វើខែល",
|
||||
"body": "នៅទីនេះ «ស្តេចរេហូបោម» តំណាងឱ្យមនុស្សដែលធ្វើការឱ្យគាត់ដើម្បីធ្វើខែល។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «កម្មកររបស់ស្តេចរេហូបោមបានធ្វើខែល» (សូមមើល: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "នៅទីនេះ «ស្តេចរេហូបោម» តំណាងឲ្យមនុស្សដែលធ្វើការឲ្យគាត់ដើម្បីធ្វើខែល។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «កម្មកររបស់ស្តេចរេហូបោមបានធ្វើខែល» (សូមមើល figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "នៅកន្លែងរបស់ពួកគេ",
|
||||
|
@ -9,11 +9,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "បានប្រគល់របស់ទាំងនោះទៅក្នុងដៃរបស់មេដឹកនាំ",
|
||||
"body": "នៅទីនេះ «ដៃ» តំណាងឱ្យការយកចិត្តទុកដាក់ឬការទទួលខុសត្រូវ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាអ្នកទទួលខុសត្រូវរបស់មេបញ្ជាការ» (សូមមើល: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "នៅទីនេះ «ដៃ» តំណាងឲ្យការយកចិត្តទុកដាក់ឬការទទួលខុសត្រូវ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ធ្វើឲ្យពួកគេក្លាយជាអ្នកទទួលខុសត្រូវរបស់មេបញ្ជាការ» (សូមមើល figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "អ្នកយាម ដែលយាមនៅមាត់ទ្វារវាំងស្តេច",
|
||||
"body": "នៅទីនេះ «ទ្វារ» តំណាងឱ្យច្រកចូល។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «អ្នកយាមទ្វារចូលវាំង» (សូមមើល: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "នៅទីនេះ «ទ្វារ» តំណាងឲ្យច្រកចូល។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្នកយាមទ្វារចូលវាំង» (សូមមើល: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "អ្នកយាមត្រូវកាន់ខែលទាំងនោះ",
|
||||
|
|
|
@ -282,7 +282,7 @@
|
|||
"14-19",
|
||||
"14-21",
|
||||
"14-23",
|
||||
"14-27",
|
||||
"14-25",
|
||||
"14-29",
|
||||
"15-title",
|
||||
"15-01",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue