Fri Jul 10 2020 16:21:43 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
da6cba172f
commit
17e5a656e7
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "បានសរសេរនៅក្នុង",
|
||||
"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបករប្រែផ្សេងទៀត៖ «អ្នកអាចរកឃើញពួកគេសរសេរក្នុង» (សូមមើល: figs_activepassive)"
|
||||
"body": "នេះអាចបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ការបករប្រែផ្សេងទៀត «អ្នកអាចរកឃើញពួកគេសរសេរក្នុង» (សូមមើល figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "សៀវភៅព្រឹត្តិការណ៍ស្តេចអ៊ីស្រាអែល",
|
||||
|
@ -13,10 +13,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ម្ភៃពីរឆ្នាំ",
|
||||
"body": "ពីរឆ្នាំ ** - «២២ ឆ្នាំ» (សូមមើល: translate_numbers)"
|
||||
"body": "ពីរឆ្នាំ «២២ ឆ្នាំ» (សូមមើល translate_numbers)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ផ្ទុំលក់ជាមួយបុព្វបុរសរបស់ស្តេច ",
|
||||
"body": "យេរ៉ូបោមស្លាប់ត្រូវបានគេនិយាយដូចជាគាត់បានដេកលក់។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែវានៅ ២:១០ ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ស្លាប់» (សូមមើល: figs_metaphor and figs_euphemism)"
|
||||
"body": "ស្តេចយេរ៉ូបោមស្លាប់ ត្រូវបានគេនិយាយដូចជាទ្រង់បានដេកលក់។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែវានៅ ២:១០។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ស្លាប់» (សូមមើល figs_metaphor and figs_euphemism)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "សែសិបមួយវស្សា...ដប់ប្រាំពីរឆ្នាំ",
|
||||
"body": "អាយុមួយឆ្នាំ ... ដប់ប្រាំពីរឆ្នាំ ** - «អាយុ ៤១ ឆ្នាំ ... ១៧ ឆ្នាំ» (សូមមើល: translate_numbers)"
|
||||
"body": "អាយុមួយឆ្នាំ ... ដប់ប្រាំពីរឆ្នាំ «អាយុ ៤១ ឆ្នាំ ... ១៧ ឆ្នាំ» (សូមមើល translate_numbers)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " ដើម្បីដាក់ព្រះនាមព្រះអង្គ",
|
||||
"body": "នៅទីនេះ «ដាក់ព្រះនាមព្រះអង្គ» គឺសំដៅទៅលើ «ទីលំនៅ» ហើយសំដៅទៅលើព្រះវិហារដែលត្រូវគោរពបូជាដល់ព្រះអម្ចាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ដែលត្រូវរស់នៅ» ឬ «ថ្វាយបង្គំ» ។ (សូមមើល: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "នៅទីនេះ «ដាក់ព្រះនាមព្រះអង្គ» គឺសំដៅទៅលើ «ទីលំនៅ» ហើយសំដៅទៅលើព្រះវិហារដែលត្រូវគោរពបូជាដល់ព្រះអម្ចាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ដែលត្រូវរស់នៅ» ឬ «ថ្វាយបង្គំ» ។ (សូមមើល: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "មាតារបស់ស្តេច",
|
||||
|
|
|
@ -279,7 +279,7 @@
|
|||
"14-11",
|
||||
"14-14",
|
||||
"14-17",
|
||||
"14-21",
|
||||
"14-19",
|
||||
"14-23",
|
||||
"14-25",
|
||||
"14-27",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue