DCS-Mirror
/
saron_km_1ki_tn
mirror of https://git.door43.org/saron/km_1ki_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Apr 20 2020 10:27:23 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
JohnVorn 2020-04-20 10:27:24 +07:00
parent ddcfd95a2d
commit 1494cf2099
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
14/21.txt
View File

@ -9,19 +9,19 @@
},
{
"title": "មាតារបស់ស្តេច",
"body": "ត្រង់នេះពាក្យ“ របស់ស្តេច” សំដៅទៅលើរេហូបោម។"
"body": "ត្រង់នេះពាក្យ «របស់ស្តេច» សំដៅទៅលើរេហូបោម។"
},
{
"title": "នាង​ណា‌អា‌ម៉ា",
"body": "នេះគឺជាឈ្មោះរបស់ស្ត្រី។ "
"body": "នេះគឺជាឈ្មោះរបស់ស្ត្រី។ (សូមមើល: translate_names)"
},
{
"title": "អ្នកក្រុងយូដាបានប្រព្រឹត្ត",
"body": "នៅទីនេះ \"យូដា\" តំណាងឱ្យប្រជាជនយូដា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ \"ប្រជាជននៅស្រុកយូដាបានប្រព្រឹត្ត\" "
"body": "នៅទីនេះ «យូដា» តំណាងឱ្យប្រជាជនយូដា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ប្រជាជននៅស្រុកយូដាបានប្រព្រឹត្ត» (សូមមើល: figs_metonymy)"
},
{
"title": "អំពើអាក្រក់នៅក្នុងព្រះនេត្រព្រះអម្ចាស់",
"body": "«ព្រះនេត្រ» របស់ព្រះអម្ចាស់តំណាង ឲ្យ ការវិនិច្ឆ័យឬវាយតម្លៃរបស់ព្រះអម្ចាស់។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែវានៅក្នុងជំពួក ១១: ៥ ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ \"អ្វីដែលអាក្រក់ក្នុងការវិនិច្ឆ័យរបស់ព្រះអម្ចាស់\" ឬ \"អ្វីដែលព្រះអម្ចាស់ចាត់ទុកថាអាក្រក់\" "
"body": "«ព្រះនេត្រ» របស់ព្រះអម្ចាស់តំណាង ឲ្យ ការវិនិច្ឆ័យឬវាយតម្លៃរបស់ព្រះអម្ចាស់។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែវានៅក្នុងជំពួក ១១: ៥ ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ \"អ្វីដែលអាក្រក់ក្នុងការវិនិច្ឆ័យរបស់ព្រះអម្ចាស់\" ឬ \"អ្វីដែលព្រះអម្ចាស់ចាត់ទុកថាអាក្រក់\" (សូមមើល: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ពួកគេបានធ្វើឲ្យព្រះអង្គប្រច័ណ្ឌ",