diff --git a/04/24.txt b/04/24.txt index 63e3681..0d2d43d 100644 --- a/04/24.txt +++ b/04/24.txt @@ -5,14 +5,14 @@ }, { "title": "ស្រុក​យូដា និង​ស្រុក​អ៊ីស្រា‌អែល", - "body": "ពាក្យ «យូដា» និង «អ៊ីស្រាអែល» គឺជាពាក្យប្រៀបប្រដូចសម្រាប់ប្រជាជនយូដានិងអ៊ីស្រាអែល។ (សូមមើល: figs_metonymy)" + "body": "ពាក្យ «យូដា» និង «អ៊ីស្រាអែល» គឺជាពាក្យប្រៀបប្រដូចសម្រាប់ប្រជាជនយូដានិងអ៊ីស្រាអែល។ (សូមមើល figs_metonymy)" }, { "title": "មនុស្សរស់​នៅ​ដោយ​សុខ‌សាន្ត ក្រោម​ដើម​ទំពាំង‌បាយជូរ និង​ដើម​ឧទុម្ពរ​របស់​ខ្លួន", - "body": "«គ្រួសារនីមួយៗមានសួនច្បារផ្ទាល់ខ្លួនដោយមានដើមទំពាំងបាយជូរនិងដើមល្វា» នេះបានបង្ហាញថាប្រជាជនរស់នៅដោយសុវត្ថិភាពនិងសន្តិភាពចាប់តាំងពីពួកគេមិនមានសង្គ្រាមហើយមានពេលវេលាដើម្បីដាំសួនច្បាររបស់ពួកគេ។" + "body": "«គ្រួសារនីមួយៗមានសួនច្បារផ្ទាល់ខ្លួនដោយមានដើមទំពាំងបាយជូរនិងដើមល្វ» នេះបានបង្ហាញថាប្រជាជនរស់នៅដោយសុវត្ថិភាព និងសន្តិភាពចាប់តាំងពីពួកគេមិនមានសង្គ្រាម ហើយមានពេលវេលាដើម្បីដាំសួនច្បាររបស់ពួកគេ។" }, { "title": "ចាប់​ពី​ក្រុង​ដាន់​រហូត​ដល់​ក្រុង​បៀរ‌សេបា ", - "body": "នេះតំណាងអោយទឹកដីអ៊ីស្រាអែលទាំងមូលចាប់ពីដាន់នៅខាងជើងរហូតដល់បេសេបានៅខាងត្បូង។ (សូមមើល: figs_merism)" + "body": "នេះតំណាងអោយទឹកដីអ៊ីស្រាអែលទាំងមូលចាប់ពីក្រុងដាន់នៅខាងជើងរហូតដល់បេសេបានៅខាងត្បូង។ (សូមមើល figs_merism)" } ] \ No newline at end of file