diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt
index 50ba303..99fc682 100644
--- a/08/14.txt
+++ b/08/14.txt
@@ -13,6 +13,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ដើម្បីឲ្យព្រះនាមរបស់យើងនៅទីនោះ",
-		"body": "ពាក្យថា «នាម» គឺសំដៅទៅលើមនុស្សហើយ «សម្រាប់…នាម» សំដៅទៅលើការគោរពបូជាមនុស្ស។ ពាក្យស្រដៀងគ្នានេះលេចឡើងក្នុងជំពួក ៣:១។ «ដើម្បីឲ្យមនុស្សគោរពបូជាទ្រង់»  (សូមមើល: figs_metonymy)"
+		"body": "ពាក្យថា «នាម» គឺសំដៅទៅលើមនុស្សហើយ «សម្រាប់…នាម» សំដៅទៅលើការគោរពបូជាមនុស្ស។ ពាក្យស្រដៀងគ្នានេះលេចឡើងក្នុងជំពួក ៣:១។ «ដើម្បីឲ្យមនុស្សគោរពបូជាទ្រង់» (សូមមើល figs_metonymy)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/08/17.txt b/08/17.txt
index 75d633d..166fbcc 100644
--- a/08/17.txt
+++ b/08/17.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
-		"title": "ការនេះជាបំណងរបស់ដាវីឌជាបិតាខ្ញុំ...មានដួងចិត្ត...អ្នកបានគិតក្នុងចិត្តនោះល្អហើយ",
-		"body": "អ្វីដែលដាវីឌចង់បានត្រូវបានគេនិយាយថាជារបស់របរមួយនៅក្នុងធុងនិងបេះដូងគឺដូចជាធុង។ «ដាវីឌដែលជាបិតាខ្ញុំចង់បាន ... អ្នកចង់ ... ចង់ធ្វើវា»  (សូមមើល: figs_metaphor)"
+		"title": "ការនេះជាបំណងរបស់ស្តេចដាវីឌជាបិតាខ្ញុំ...មានដួងចិត្ត...អ្នកបានគិតក្នុងចិត្តនោះល្អហើយ",
+		"body": "អ្វីដែលស្តេចដាវីឌចង់បានត្រូវបានគេនិយាយថា ជារបស់របរមួយនៅក្នុងធុងនិងបេះដូងគឺដូចជាធុង។ «ដាវីឌដែលជាបិតាខ្ញុំចង់បាន ... អ្នកចង់ ... ចង់ធ្វើវា»  (សូមមើល: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "សម្រាប់ព្រះនាមរបស់ព្រះអម្ចាស់...សម្រាប់នាមយើង",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5b9684f..16abc48 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -166,7 +166,7 @@
 		"08-06",
 		"08-09",
 		"08-12",
-		"08-17",
+		"08-14",
 		"08-20",
 		"08-22",
 		"08-25",