diff --git a/01/43.txt b/01/43.txt
index 9c60a97..8a45ece 100644
--- a/01/43.txt
+++ b/01/43.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
-		"title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ:",
-		"body": "អាដូនីយ៉ាដឹងថាសាឡូម៉ូនជាស្ដេចថ្មី។"
+		"title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ៖",
+		"body": "សម្តេចអាដូនីយ៉ាដឹងថាសាឡូម៉ូនជាស្ដេចថ្មី។"
 	},
 	{
 		"title": "ពួក​កេរេ‌ធីម និង​ពេលេ‌ធីម",
-		"body": "ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះក្រុមមនុស្ស។  (សូមមើល: translate_names)"
+		"body": "ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះក្រុមមនុស្ស។ (សូមមើល translate_names)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/01/46.txt b/01/46.txt
index c16fe3e..9967b16 100644
--- a/01/46.txt
+++ b/01/46.txt
@@ -1,14 +1,14 @@
 [
 	{
-		"title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ:",
-		"body": "យ៉ូណាថានបន្តនិយាយប្រាប់អដូនីយ៉ាអំពីសាឡូម៉ូន។"
+		"title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ៖",
+		"body": "យ៉ូណាថានបន្តនិយាយប្រាប់សម្តេចអដូនីយ៉ាអំពីសាឡូម៉ូន។"
 	},
 	{
 		"title": "គង់លើបល្ល័ង្ករាជ្យដែរ",
-		"body": "អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ ១) ដែលពាក្យទាំងនេះជាពាក្យប្រៀបធៀបសម្រាប់ការធ្វើជាស្តេច។ «ឥឡូវនេះជាស្តេច» ឬទី ២) ដែលព្រះបាទសាឡូម៉ូនកំពុងអង្គុយលើបល្ល័ង្គខាងរូបកាយ។ ពាក្យស្រដៀងគ្នាលេចឡើងក្នុង១ៈ៣៥ ។ (សូមមើល: figs_metonymy) "
+		"body": "អាចមានន័យថា ១) ដែលពាក្យទាំងនេះជាពាក្យប្រៀបធៀបសម្រាប់ការធ្វើជាស្តេច។ «ឥឡូវនេះជាស្តេច» ឬ ២) ដែលព្រះបាទសាឡូម៉ូនកំពុងអង្គុយលើបល្ល័ង្កខាងរូបកាយ។ ពាក្យស្រដៀងគ្នាលេចឡើងក្នុង១ៈ៣៥ ។ (សូមមើល figs_metonymy) "
 	},
 	{
 		"title": "មនុស្សបានគង់លើបល្ល័ង្ករបស់់ទូលបង្គំនៅថ្ងៃនេះ",
-		"body": "អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ ១) ដែលពាក្យទាំងនេះជាពាក្យប្រៀបធៀបសម្រាប់ការធ្វើជាស្តេច។ «មនុស្សម្នាក់ដែលត្រូវឡើងសោយរាជ្យនៅថ្ងៃនេះដូចខ្ញុំដែរ» ឬទី ២) ដែលសាឡូម៉ូនអង្គុយលើបល្ល័ង្គខាងរូបកាយ។ ពាក្យស្រដៀងគ្នាលេចឡើងក្នុង១ៈ៣៥ ។ (សូមមើល: figs_metonymy)"
+		"body": "អាចមានន័យថា ១) ដែលពាក្យទាំងនេះជាពាក្យប្រៀបធៀបសម្រាប់ការធ្វើជាស្តេច។ «មនុស្សម្នាក់ដែលត្រូវឡើងសោយរាជ្យនៅថ្ងៃនេះដូចខ្ញុំដែរ» ឬទី ២) ដែលសាឡូម៉ូនអង្គុយលើបល្ល័ង្គខាងរូបកាយ។ ពាក្យស្រដៀងគ្នាលេចឡើងក្នុង១ៈ៣៥ ។ (សូមមើល: figs_metonymy)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index acb0835..14a2890 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -57,7 +57,7 @@
 		"01-35",
 		"01-38",
 		"01-41",
-		"01-46",
+		"01-43",
 		"01-49",
 		"01-52",
 		"02-title",