Tue Apr 14 2020 09:53:21 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

04/29.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "ព្រះជាម្ចាស់បានប្រទានឲ្យព្រះបាទសាឡូម៉ូនមានប្រាជ្ញា និងការយល់ដឹងយ៉ាងខ្លាំង",
-		"body": "ព្រះអាចជួយសាឡូម៉ូនឲ្យមានប្រាជ្ញាហើយយល់ដឹងអ្វីៗជាច្រើនបានត្រូវគេនិយាយដូចជាព្រះបានឲ្យរបស់របរដល់សាឡូម៉ូន។ នាមអរូបី \"ប្រាជ្ញា\" និង \"ការយល់ដឹង\" អាចត្រូវបានបកប្រែជាកិរិយាស័ព្ទ។ “ ព្រះបានធ្វើឱ្យសាឡូម៉ូនមានប្រាជ្ញានិងយល់អ្វីៗជាច្រើន” "
+		"body": "ព្រះអាចជួយសាឡូម៉ូនឲ្យមានប្រាជ្ញាហើយយល់ដឹងអ្វីៗជាច្រើនបានត្រូវគេនិយាយដូចជាព្រះបានឲ្យរបស់របរដល់សាឡូម៉ូន។ នាមអរូបី «ប្រាជ្» និង «ការយល់ដឹង» អាចត្រូវបានបកប្រែជាកិរិយាស័ព្ទ។ « ព្រះបានធ្វើឱ្យសាឡូម៉ូនមានប្រាជ្ញានិងយល់អ្វីៗជាច្រើន»  (សូមើល: figs_metaphor and figs_abstractnouns)"
 	},
 	{
 		"title": "ការយល់ដឹងយ៉ាងខ្លាំង​ ដូចជាខ្សាច់នៅមាត់សមុទ្រ",
-		"body": "សាឡូម៉ូនអាចយល់ដឹងអ្វីៗជាច្រើនអំពីប្រធានបទផ្សេងៗគ្នា។ នាមអរូបី \"យល់ដឹង\" អាចត្រូវបានបកប្រែជាគុណនាម។  \"សាឡូម៉ូនអាចយល់បានច្រើនអំពីប្រធានបទជាច្រើន\" "
+		"body": "សាឡូម៉ូនអាចយល់ដឹងអ្វីៗជាច្រើនអំពីប្រធានបទផ្សេងៗគ្នា។ នាមអរូបី «យល់ដឹង» អាចត្រូវបានបកប្រែជាគុណនាម។  «សាឡូម៉ូនអាចយល់បានច្រើនអំពីប្រធានបទជាច្រើន»  (សូមមើល: figs_simile)"
 	},
 	{
 		"title": "ស្តេចមានប្រាជ្ញាលើសមនុស្ស​ទាំងអស់",
@@ -17,6 +17,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "លោក​អេថា...លោក​ហេ‌ម៉ាន...លោក​កាល់‌កូល...លោក​ដារ‌ដា ...លោក​ម៉ាហូល ",
-		"body": "ឈ្មោះរបស់មនុស្សប្រុស"
+		"body": "ឈ្មោះរបស់មនុស្សប្រុស (សូមមើល: translate_names)"
 	}
 ]

04/32.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "ដើម​តាត្រៅ....ដើម​ហ៊ីសុប​",
-		"body": "ពាក្យទាំងនេះបង្កើតបានជាការរួមបញ្ចូលគ្នាដែលរួមបញ្ចូលទាំងរុក្ខជាតិទាំងអស់។  \"ដើមតាត្រៅ ... ដើមឈើ​ហ៊ីសុប\" ឬ \"ដើមឈើធំបំផុត ... សំខាន់បំផុតនៃគុម្ពឈើ\" "
+		"body": "ពាក្យទាំងនេះបង្កើតបានជាការរួមបញ្ចូលគ្នាដែលរួមបញ្ចូលទាំងរុក្ខជាតិទាំងអស់។  «ដើមតាត្រៅ ... ដើមឈើ​ហ៊ីសុប» ឬ «ដើមឈើធំបំផុត ... សំខាន់បំផុតនៃគុម្ពឈើ» (សូមមើល: translate_unknown and figs_merism) "
 	}
 ]

manifest.json

@@ -104,9 +104,9 @@
 		"04-20",
 		"04-24",
 		"04-26",
+		"04-29",
 		"04-32",
 		"05-title",
-		"05-01",
 		"05-04",
 		"05-06",
 		"05-07",