Mon Apr 20 2020 09:43:23 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
cc2d02acb7
commit
0297682265
|
@ -13,14 +13,14 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "កុលសម្ព័ន្ធយូដា និងកុលសម្ព័ន្ធបេនយ៉ាមីន",
|
||||
"body": "នៅទីនេះ \"ផ្ទះ\" គឺតំណាងឱ្យកុលសម្ព័ន្ធឬកូនចៅ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ \"ប្រជាជនទាំងអស់មកពីកុលសម្ព័ន្ធយូដានិងបេនយ៉ាមីន\" "
|
||||
"body": "នៅទីនេះ «ផ្ទះ» គឺតំណាងឱ្យកុលសម្ព័ន្ធឬកូនចៅ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ \"ប្រជាជនទាំងអស់មកពីកុលសម្ព័ន្ធយូដានិងបេនយ៉ាមីន\" (សូមមើល: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ប្រហារអ៊ីស្រាអែលជាបងប្អូនរបស់អ្នក",
|
||||
"body": "ពាក្យថាបងប្អូននិងប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលគឺសំដៅទៅលើមនុស្សនៃកុលសម្ព័ន្ធភាគខាងជើងទាំងដប់ហើយសង្កត់ធ្ងន់លើទំនាក់ទំនងគ្រួសាររវាងពួកគេនិងកុលសម្ព័ន្ធយូដានិងបេនយ៉ាមីន។ "
|
||||
"body": "ពាក្យថាបងប្អូននិងប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលគឺសំដៅទៅលើមនុស្សនៃកុលសម្ព័ន្ធភាគខាងជើងទាំងដប់ហើយសង្កត់ធ្ងន់លើទំនាក់ទំនងគ្រួសាររវាងពួកគេនិងកុលសម្ព័ន្ធយូដានិងបេនយ៉ាមីន។ (សូមមើល: figs_doublet)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រោះរឿងនេះយើងជាអ្នកធ្វើឲ្យកើតឡើ",
|
||||
"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ \"ពីព្រោះយើងបានធ្វើឱ្យរឿងនេះកើតឡើង\" "
|
||||
"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ «ពីព្រោះយើងបានធ្វើឱ្យរឿងនេះកើតឡើង» (សូមមើល: figs_activepassive)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "បានគិតនៅក្នុងចិត្តថា",
|
||||
"body": "\"ចិត្ត\" គឺជាពាក្យពិពណ៌នាសម្រាប់មនសិការគំនិតខាងក្នុងការលើកទឹកចិត្តឬអារម្មណ៍របស់មនុស្សម្នាក់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ \"គិតខ្លួនឯង\" "
|
||||
"body": "«ចិត្ត» គឺជាពាក្យពិពណ៌នាសម្រាប់មនសិការគំនិតខាងក្នុងការលើកទឹកចិត្តឬអារម្មណ៍របស់មនុស្សម្នាក់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ «គិតខ្លួនឯង» (សូមមើល: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "រាជ្យវង្សរបស់ស្តេចដាវីឌ",
|
||||
"body": "នៅទីនេះ \"ផ្ទះ\" គឺតំណាងឱ្យគ្រួសារឬកូនចៅ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ “ ស្តេចទាំងអស់បានមកពីស្តេចដាវីឌ”"
|
||||
"body": "នៅទីនេះ \"ផ្ទះ» គឺតំណាងឱ្យគ្រួសារឬកូនចៅ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ “ ស្តេចទាំងអស់បានមកពីស្តេចដាវីឌ” (សូមមើល: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "បើប្រជាជនទាំងអស់នេះឡើងទៅ",
|
||||
|
|
|
@ -252,7 +252,7 @@
|
|||
"12-18",
|
||||
"12-20",
|
||||
"12-21",
|
||||
"12-25",
|
||||
"12-22",
|
||||
"12-28",
|
||||
"12-31",
|
||||
"12-33",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue