From a1b08dab0a66c71c3f3ec6a6a5df8986e9dc9b22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 18:57:40 +0700
Subject: [PATCH 001/835] auto save

---
 LICENSE.md    | 27 +++++++++++++++++++++++++++
 manifest.json |  1 +
 2 files changed, 28 insertions(+)
 create mode 100644 LICENSE.md
 create mode 100644 manifest.json

diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md
new file mode 100644
index 0000000..2cadbf0
--- /dev/null
+++ b/LICENSE.md
@@ -0,0 +1,27 @@
+
+# License
+## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
+
+This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
+
+### You are free to:
+
+  * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format
+  * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material 
+
+for any purpose, even commercially.
+
+The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
+
+### Under the following conditions:
+
+  * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
+  * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
+
+**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
+
+### Notices:
+
+You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
+
+No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
new file mode 100644
index 0000000..86d305e
--- /dev/null
+++ b/manifest.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}]}
\ No newline at end of file

From d8149dc8c0b50d1ac9c3c56c62e4ac134609979f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 19:00:34 +0700
Subject: [PATCH 002/835] auto save

---
 01/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/01.txt

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..6d89f71
--- /dev/null
+++ b/01/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 1
\ No newline at end of file

From 994b34cec2669b153e7ddcd51aa4154583ac6fb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 19:00:08 +0700
Subject: [PATCH 003/835] auto save

---
 01/01.txt     | 1 -
 03/title.txt  | 1 +
 manifest.json | 2 +-
 3 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
 delete mode 100644 01/01.txt
 create mode 100644 03/title.txt

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
deleted file mode 100644
index 6d89f71..0000000
--- a/01/01.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-\v 1
\ No newline at end of file
diff --git a/03/title.txt b/03/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..c39f784
--- /dev/null
+++ b/03/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Pasal 3
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 86d305e..371d646 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title"]}
\ No newline at end of file

From 02290e05e54645e8b6b7aeab32a8ebf7dcb9c1bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 19:05:34 +0700
Subject: [PATCH 004/835] auto save

---
 03/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 03/01.txt

diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..925c782
--- /dev/null
+++ b/03/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v
\ No newline at end of file

From 544dc5acf74f62eeb35c77d0c2746cba681b53fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 18:57:40 +0700
Subject: [PATCH 005/835] auto save

---
 03/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt
index 925c782..5460836 100644
--- a/03/01.txt
+++ b/03/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v
\ No newline at end of file
+\v 1 \v 2 \v
\ No newline at end of file

From e9a5df4549b1b3cfa6ea29b7782d8596b8cf3913 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 18:57:40 +0700
Subject: [PATCH 006/835] auto save

---
 03/01.txt | 1 -
 1 file changed, 1 deletion(-)
 delete mode 100644 03/01.txt

diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt
deleted file mode 100644
index 5460836..0000000
--- a/03/01.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-\v 1 \v 2 \v
\ No newline at end of file

From 974abe0a23bd80c3c8a9811d8add347b56e20311 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 007/835] auto save

---
 03/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 03/01.txt

diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..a4284bf
--- /dev/null
+++ b/03/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Limbah je
\ No newline at end of file

From abd171eff4c05594840638e728209d63f7f4a8ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 008/835] auto save

---
 03/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt
index a4284bf..2d5062a 100644
--- a/03/01.txt
+++ b/03/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Limbah je
\ No newline at end of file
+\v 1 Limbah je, Yesus tame jua guang Sinagoge, jung anih tege lai
\ No newline at end of file

From 11a383f8b9e0ccffd2a4c98b51ecb93e30400cfc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 009/835] auto save

---
 03/01.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt
index 2d5062a..0ad0ca2 100644
--- a/03/01.txt
+++ b/03/01.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 1 Limbah je, Yesus tame jua guang Sinagoge, jung anih tege lai
\ No newline at end of file
+\v 1 Limbah je, Yesus tame jua guang Sinagoge, jung anih tege lai je lumpuh silan lenge ah.
+\v2 Ise mamparhati Yesus en kah Yesus je
\ No newline at end of file

From d30d33af3bcef43f74afc091b3fd76ccc65fa88e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 010/835] auto save

---
 03/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt
index 0ad0ca2..86d2c07 100644
--- a/03/01.txt
+++ b/03/01.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 1 Limbah je, Yesus tame jua guang Sinagoge, jung anih tege lai je lumpuh silan lenge ah.
-\v2 Ise mamparhati Yesus en kah Yesus je
\ No newline at end of file
+\v2 Ise mamparhati Yesus en kah Yesus je paamat lai je melai andau sabat sahingga ise tau manuduh Ie.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 371d646..f4ce0aa 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01"]}
\ No newline at end of file

From f2b0cecefea254a8848378c1465812c8019e95ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 011/835] auto save

---
 03/03.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 03/03.txt

diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt
new file mode 100644
index 0000000..c065712
--- /dev/null
+++ b/03/03.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 3
\ No newline at end of file

From 3805fa4a1b634f5fdbf3dbec9e74cf8237eff72b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:59:17 +0700
Subject: [PATCH 012/835] auto save

---
 03/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt
index c065712..77411ce 100644
--- a/03/03.txt
+++ b/03/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3
\ No newline at end of file
+\v 3 Lapas je, Yesus mamander
\ No newline at end of file

From 352b5c8dca0ae0fc8c0bcd5dece8b368ebe7918a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 013/835] auto save

---
 03/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt
index 77411ce..9c09a18 100644
--- a/03/03.txt
+++ b/03/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Lapas je, Yesus mamander
\ No newline at end of file
+\v 3 Lapas je, Yesus mamander akan lai je lumpuh silai
\ No newline at end of file

From cab3338d6fd17aac45781d1d6ad42d7c5560e4a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 014/835] auto save

---
 03/03.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt
index 9c09a18..0c8a488 100644
--- a/03/03.txt
+++ b/03/03.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 3 Lapas je, Yesus mamander akan lai je lumpuh silai
\ No newline at end of file
+\v 3 Lapas je, Yesus mamander akan lai je lumpuh silan lengei ah je, "Mendenglah melai betuk je".
+\v 4
\ No newline at end of file

From 7057c33e12007df7886b17b9f7c748c046c7fdaa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 015/835] auto save

---
 03/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt
index 0c8a488..fd4bffc 100644
--- a/03/03.txt
+++ b/03/03.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 3 Lapas je, Yesus mamander akan lai je lumpuh silan lengei ah je, "Mendenglah melai betuk je".
-\v 4
\ No newline at end of file
+\v 4 Lapas
\ No newline at end of file

From b64a41c869d121012bd486759044305e6ff9de26 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 21:04:17 +0700
Subject: [PATCH 016/835] auto save

---
 03/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt
index fd4bffc..acd8641 100644
--- a/03/03.txt
+++ b/03/03.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 3 Lapas je, Yesus mamander akan lai je lumpuh silan lengei ah je, "Mendenglah melai betuk je".
-\v 4 Lapas
\ No newline at end of file
+\v 4 Lapas je, Yesus mamander akan ise,
\ No newline at end of file

From eb3f9cae3540616c62c4e13dbea19012a5e31653 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 017/835] auto save

---
 03/03.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt
index acd8641..b95e92c 100644
--- a/03/03.txt
+++ b/03/03.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 3 Lapas je, Yesus mamander akan lai je lumpuh silan lengei ah je, "Mendenglah melai betuk je".
-\v 4 Lapas je, Yesus mamander akan ise,
\ No newline at end of file
+\v 4 Lapas je, Yesus mamander akan ise, "En tau nguan je baik en nguan je jahat metu handau sabat? nyalamat tahaseng en hapatei?" tapi, ise benyem.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f4ce0aa..7bacbe3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03"]}
\ No newline at end of file

From ab3e2bbc46a6463aa11f86d7d6289de3599ec726 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 018/835] auto save

---
 03/05.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 03/05.txt

diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt
new file mode 100644
index 0000000..243f0d6
--- /dev/null
+++ b/03/05.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Limbah je, Yesus payah sakaliling ise dengan geri. Iye sangat sedih hawi katekang atei se
\ No newline at end of file

From 4ba7d70c5a63dbe3ac79f0de36bcf80d20f2fc97 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 21:09:17 +0700
Subject: [PATCH 019/835] auto save

---
 03/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt
index 243f0d6..a2dc7a4 100644
--- a/03/05.txt
+++ b/03/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Limbah je, Yesus payah sakaliling ise dengan geri. Iye sangat sedih hawi katekang atei se
\ No newline at end of file
+\v 5 Limbah je, Yesus payah sakaliling ise dengan geri. Iye sangat sedih hawi katekang atei se. Lapas je, Yesus mamander umba lai je lumpuh silai lenge,
\ No newline at end of file

From f6daaf41f9cd950ea065bb421b55638efc70d996 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 020/835] auto save

---
 03/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt
index a2dc7a4..26d232b 100644
--- a/03/05.txt
+++ b/03/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Limbah je, Yesus payah sakaliling ise dengan geri. Iye sangat sedih hawi katekang atei se. Lapas je, Yesus mamander umba lai je lumpuh silai lenge,
\ No newline at end of file
+\v 5 Limbah je, Yesus payah sakaliling ise dengan geri. Iye sangat sedih hawi katekang atei se. Lapas je, Yesus mamander umba lai je lumpuh silai lenge, "ngulur lengemmu".
\ No newline at end of file

From 208a470617e8d0345549dc9e1ec8eadc838fbda5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 021/835] auto save

---
 03/05.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt
index 26d232b..e68f53b 100644
--- a/03/05.txt
+++ b/03/05.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 5 Limbah je, Yesus payah sakaliling ise dengan geri. Iye sangat sedih hawi katekang atei se. Lapas je, Yesus mamander umba lai je lumpuh silai lenge, "ngulur lengemmu".
\ No newline at end of file
+\v 5 Limbah je, Yesus payah sakaliling ise dengan geri. Iye sangat sedih hawi katekang atei se. Lapas je, Yesus mamander umba lai je lumpuh silai lenge, "ngulur lengemmu". Umba lai je mengulur lengei aje, umba lengei manjadi amat.
+\v 6 Hawi jije, lai Farisi palus buhau, umba napara sakongkol umba lai Herodian
\ No newline at end of file

From e5c0abab535e4ba046a95ff9191f312c925bca03 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 022/835] auto save

---
 03/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt
index e68f53b..b00df32 100644
--- a/03/05.txt
+++ b/03/05.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 5 Limbah je, Yesus payah sakaliling ise dengan geri. Iye sangat sedih hawi katekang atei se. Lapas je, Yesus mamander umba lai je lumpuh silai lenge, "ngulur lengemmu". Umba lai je mengulur lengei aje, umba lengei manjadi amat.
-\v 6 Hawi jije, lai Farisi palus buhau, umba napara sakongkol umba lai Herodian
\ No newline at end of file
+\v 6 Hawi jije, lai Farisi palus buhau, umba napara sakongkol umba lai Herodian je malawan-Iye endak ah cara patei-I
\ No newline at end of file

From c5a95e3eef85f4297b1af8ab6f231cfda678658a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 21:14:17 +0700
Subject: [PATCH 023/835] auto save

---
 03/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt
index b00df32..c933931 100644
--- a/03/05.txt
+++ b/03/05.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 5 Limbah je, Yesus payah sakaliling ise dengan geri. Iye sangat sedih hawi katekang atei se. Lapas je, Yesus mamander umba lai je lumpuh silai lenge, "ngulur lengemmu". Umba lai je mengulur lengei aje, umba lengei manjadi amat.
-\v 6 Hawi jije, lai Farisi palus buhau, umba napara sakongkol umba lai Herodian je malawan-Iye endak ah cara patei-I
\ No newline at end of file
+\v 6 Hawi jije, lai Farisi palus buhau, umba napara sakongkol umba lai Herodian je malawan-Iye endak ah cara patei-Iye.
\ No newline at end of file

From fc843eb2f71f3cf1c55864aefce961e20eb8241c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 024/835] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7bacbe3..a6b60e0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05"]}
\ No newline at end of file

From b239591991438514f480f4df2953c049d27fe06b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 025/835] auto save

---
 03/07.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 03/07.txt

diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt
new file mode 100644
index 0000000..28b62d7
--- /dev/null
+++ b/03/07.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 7Tapi, Yesus mangecu arep ah umba kawan murit-murit-Iye guang danau umba sajumlah hae lai bara
\ No newline at end of file

From 508c1b7087cc5cfe883ad8daa80c36154d100bd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 21:19:17 +0700
Subject: [PATCH 026/835] auto save

---
 03/07.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt
index 28b62d7..1336299 100644
--- a/03/07.txt
+++ b/03/07.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 7Tapi, Yesus mangecu arep ah umba kawan murit-murit-Iye guang danau umba sajumlah hae lai bara
\ No newline at end of file
+\v 7Tapi, Yesus mangecu arep ah umba kawan murit-murit-Iye guang danau umba sajumlah hae lai bara wilayah Galilea ngayak-Iye, Umba bara Yudea,
+\v 8 bara Yerusalem, Idumea, daerah s
\ No newline at end of file

From 152b04c74978fbfd42b63f440f5ce5b0c6ebbc51 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 027/835] auto save

---
 03/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt
index 1336299..3c6e490 100644
--- a/03/07.txt
+++ b/03/07.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 7Tapi, Yesus mangecu arep ah umba kawan murit-murit-Iye guang danau umba sajumlah hae lai bara wilayah Galilea ngayak-Iye, Umba bara Yudea,
-\v 8 bara Yerusalem, Idumea, daerah s
\ No newline at end of file
+\v 8 bara Yerusalem, Idumea, daerah silan sungai Yordan umba kia bara sakitar sungai
\ No newline at end of file

From 8ce82399e6a4552d0a6db9ed056400e1648ecd94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 028/835] auto save

---
 03/07.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt
index 3c6e490..1148339 100644
--- a/03/07.txt
+++ b/03/07.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 7Tapi, Yesus mangecu arep ah umba kawan murit-murit-Iye guang danau umba sajumlah hae lai bara wilayah Galilea ngayak-Iye, Umba bara Yudea,
-\v 8 bara Yerusalem, Idumea, daerah silan sungai Yordan umba kia bara sakitar sungai
\ No newline at end of file
+\v 8 bara Yerusalem, Idumea, daerah silan sungai Yordan umba kia bara sakitar Tirus umba Sidon, are lai metuh mahening uras je jadi Yesus nguai ah, guang umba-Iye.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a6b60e0..28ff064 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07"]}
\ No newline at end of file

From 341de0ebebcb2f98b8401006fb74c96d28ebed53 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 029/835] auto save

---
 03/09.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 03/09.txt

diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt
new file mode 100644
index 0000000..2309867
--- /dev/null
+++ b/03/09.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 9Hawi lai are je Yesus bapander umba
\ No newline at end of file

From 6c51688db10c800475328a6090ad956cf881431b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 030/835] auto save

---
 03/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt
index 2309867..3081be2 100644
--- a/03/09.txt
+++ b/03/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9Hawi lai are je Yesus bapander umba
\ No newline at end of file
+\v 9Hawi lai are je Yesus bapander umba murid-murid-Iye
\ No newline at end of file

From 0685128accb19e363a22d48e3f31a9246548d0a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 031/835] auto save

---
 03/09.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt
index 3081be2..4cda6d8 100644
--- a/03/09.txt
+++ b/03/09.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 9Hawi lai are je Yesus bapander umba murid-murid-Iye
\ No newline at end of file
+\v 9Hawi lai are je, Yesus bapander umba murid-murid-Iye akan nyadia jukung akan-Iye sahingga lai dia ngareon Iye.
+\v 10Hwi
\ No newline at end of file

From 4c290a69e49531e55f57e0fa95c348d54a989b85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 032/835] auto save

---
 03/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt
index 4cda6d8..2b87ff3 100644
--- a/03/09.txt
+++ b/03/09.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 9Hawi lai are je, Yesus bapander umba murid-murid-Iye akan nyadia jukung akan-Iye sahingga lai dia ngareon Iye.
-\v 10Hwi
\ No newline at end of file
+\v 10Hawi Yesus jadi paamat are lai, maka uras lai je tege ngina penyakit tarus manyeke arep akan ise tau
\ No newline at end of file

From 5d970be9cfab7eb1c904c140433cb1379fcb7f49 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 033/835] auto save

---
 03/09.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt
index 2b87ff3..dd6e58d 100644
--- a/03/09.txt
+++ b/03/09.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 9Hawi lai are je, Yesus bapander umba murid-murid-Iye akan nyadia jukung akan-Iye sahingga lai dia ngareon Iye.
-\v 10Hawi Yesus jadi paamat are lai, maka uras lai je tege ngina penyakit tarus manyeke arep akan ise tau
\ No newline at end of file
+\v 10Hawi Yesus jadi paamat are lai, maka uras lai je tege ngina penyakit tarus manyeke arep akan ise tau manekap-Iye.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 28ff064..68b0c26 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09"]}
\ No newline at end of file

From accdad08d2a5a9fcfae845bce3530c6da01f35c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 21:29:17 +0700
Subject: [PATCH 034/835] auto save

---
 03/11.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 03/11.txt

diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt
new file mode 100644
index 0000000..9d88edb
--- /dev/null
+++ b/03/11.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 11Umba, metuh roh-roh najis,
\ No newline at end of file

From 25bf9d2a18f7b9f02341c22c6641ff6df6344a8a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 035/835] auto save

---
 03/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt
index 9d88edb..7277edc 100644
--- a/03/11.txt
+++ b/03/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11Umba, metuh roh-roh najis,
\ No newline at end of file
+\v 11Umba, metuh roh-roh najis payah Yesus, ise sujud jung tahare Iye
\ No newline at end of file

From 599844333d66735395f5cc3d4e9f6bd6068ec4cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 036/835] auto save

---
 03/11.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt
index 7277edc..d9a1323 100644
--- a/03/11.txt
+++ b/03/11.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 11Umba, metuh roh-roh najis payah Yesus, ise sujud jung tahare Iye
\ No newline at end of file
+\v 11Umba, metuh roh-roh najis payah Yesus, ise sujud jung taharep-Iye umba ngariak, "Ikau Anak Allah!"
+\v 12Tapi, Yesus ngahana nyangit ise akan mamander ewehkah-Iye
\ No newline at end of file

From 90b3e5494e3de2326ac0c3f12c91d250ef529085 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 037/835] auto save

---
 03/11.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt
index d9a1323..0a59c4c 100644
--- a/03/11.txt
+++ b/03/11.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 11Umba, metuh roh-roh najis payah Yesus, ise sujud jung taharep-Iye umba ngariak, "Ikau Anak Allah!"
-\v 12Tapi, Yesus ngahana nyangit ise akan mamander ewehkah-Iye
\ No newline at end of file
+\v 12Tapi, Yesus ngahana nyangit ise akan mamander ewehkah-Iye.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 68b0c26..da8b04a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-11"]}
\ No newline at end of file

From 92337d55a55aebfa99c25964e630895e38d5366b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 038/835] auto save

---
 03/13.txt | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)
 create mode 100644 03/13.txt

diff --git a/03/13.txt b/03/13.txt
new file mode 100644
index 0000000..a9690d6
--- /dev/null
+++ b/03/13.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 13Limbas je, Yesus naker  guang ambu bukit umba marawei lai je-Iye nyuhu ah akan umba hayak-Iye,
+\
\ No newline at end of file

From 28a3e196d479f91899404fd8312d5c2dbe59b95c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 21:34:17 +0700
Subject: [PATCH 039/835] auto save

---
 03/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/13.txt b/03/13.txt
index a9690d6..e0f3222 100644
--- a/03/13.txt
+++ b/03/13.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 13Limbas je, Yesus naker  guang ambu bukit umba marawei lai je-Iye nyuhu ah akan umba hayak-Iye,
-\
\ No newline at end of file
+\v 14Iye mangilih ue
\ No newline at end of file

From 0c2f6d1bf4a9b3711ed9ff6b0263406149ca3c53 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 040/835] auto save

---
 03/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/13.txt b/03/13.txt
index e0f3222..f1aff04 100644
--- a/03/13.txt
+++ b/03/13.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 13Limbas je, Yesus naker  guang ambu bukit umba marawei lai je-Iye nyuhu ah akan umba hayak-Iye,
-\v 14Iye mangilih ue
\ No newline at end of file
+\v 14Iye mangilih due blas ulun akan ise tau hanyak umba-Iye umba mangutus ise akan berkhotbah
\ No newline at end of file

From c6191dde8631400ecc86ac3b284ac2c076ebf45d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 041/835] auto save

---
 03/13.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/13.txt b/03/13.txt
index f1aff04..686c8f3 100644
--- a/03/13.txt
+++ b/03/13.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 \v 13Limbas je, Yesus naker  guang ambu bukit umba marawei lai je-Iye nyuhu ah akan umba hayak-Iye,
-\v 14Iye mangilih due blas ulun akan ise tau hanyak umba-Iye umba mangutus ise akan berkhotbah
\ No newline at end of file
+\v 14Iye mangilih due blas ulun akan ise tau hanyak umba-Iye umba mangutus ise akan berkhotbah,
+\v 15umba manenga kuasa akan mangauh kambe-kambe je tege.
\ No newline at end of file

From 3381107e179663174fea8e5c92f0459056844003 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 21:39:17 +0700
Subject: [PATCH 042/835] auto save

---
 03/13.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/13.txt b/03/13.txt
index 686c8f3..d2a50b6 100644
--- a/03/13.txt
+++ b/03/13.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
 \v 13Limbas je, Yesus naker  guang ambu bukit umba marawei lai je-Iye nyuhu ah akan umba hayak-Iye,
 \v 14Iye mangilih due blas ulun akan ise tau hanyak umba-Iye umba mangutus ise akan berkhotbah,
-\v 15umba manenga kuasa akan mangauh kambe-kambe je tege.
\ No newline at end of file
+\v 15umba manenga kuasa akan mangauh kambe-kambe je tege.
+\v 16Yesus manetap due blas murid
\ No newline at end of file

From 7a40703143d04d720ea9dc61b0c64ec39959fdb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 043/835] auto save

---
 03/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/13.txt b/03/13.txt
index d2a50b6..e85009b 100644
--- a/03/13.txt
+++ b/03/13.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 \v 13Limbas je, Yesus naker  guang ambu bukit umba marawei lai je-Iye nyuhu ah akan umba hayak-Iye,
 \v 14Iye mangilih due blas ulun akan ise tau hanyak umba-Iye umba mangutus ise akan berkhotbah,
 \v 15umba manenga kuasa akan mangauh kambe-kambe je tege.
-\v 16Yesus manetap due blas murid
\ No newline at end of file
+\v 16Yesus manetap due blas murid ah je: Simon (
\ No newline at end of file

From 621b70976f56689570abb4b3f0ce028af1679f30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 044/835] auto save

---
 03/13.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/03/13.txt b/03/13.txt
index e85009b..8edb717 100644
--- a/03/13.txt
+++ b/03/13.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 \v 13Limbas je, Yesus naker  guang ambu bukit umba marawei lai je-Iye nyuhu ah akan umba hayak-Iye,
 \v 14Iye mangilih due blas ulun akan ise tau hanyak umba-Iye umba mangutus ise akan berkhotbah,
 \v 15umba manenga kuasa akan mangauh kambe-kambe je tege.
-\v 16Yesus manetap due blas murid ah je: Simon (
\ No newline at end of file
+\v 16Yesus manetap due blas murid ah je: Simon (je akai ah Yesus menengah arai Petrus)
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index da8b04a..720c09b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-11","03-13"]}
\ No newline at end of file

From ee4872dd1ab7eb38554764913510310939615ce8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 045/835] auto save

---
 03/17.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 03/17.txt

diff --git a/03/17.txt b/03/17.txt
new file mode 100644
index 0000000..771261b
--- /dev/null
+++ b/03/17.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 17Yakobus, anak zebedeus
\ No newline at end of file

From 0162427857c47fc451472035859481415fef4595 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 21:44:17 +0700
Subject: [PATCH 046/835] auto save

---
 03/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/17.txt b/03/17.txt
index 771261b..a636493 100644
--- a/03/17.txt
+++ b/03/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17Yakobus, anak zebedeus
\ No newline at end of file
+\v 17Yakobus, anak zebedeus,
\ No newline at end of file

From c195fd54439af285c8887fe3a56bc57e44a7919a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 047/835] auto save

---
 03/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/17.txt b/03/17.txt
index a636493..6593a04 100644
--- a/03/17.txt
+++ b/03/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17Yakobus, anak zebedeus,
\ No newline at end of file
+\v 17Yakobus, anak zebedeus, umba Yohanes, pahari Yakobus (je akai ah Yesus manengah ise aran
\ No newline at end of file

From 3d46381a552f9a7d28b90f8f2bd54c3b0455d363 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 048/835] auto save

---
 03/17.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/17.txt b/03/17.txt
index 6593a04..d55df38 100644
--- a/03/17.txt
+++ b/03/17.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 17Yakobus, anak zebedeus, umba Yohanes, pahari Yakobus (je akai ah Yesus manengah ise aran
\ No newline at end of file
+\v 17Yakobus, anak zebedeus, umba Yohanes, pahari Yakobus (je akai ah Yesus manengah ise aran Boanerges, arti ah "anak-anak Guruh"), 
+\v 18Andreas, Filipus, Bartolomeus
\ No newline at end of file

From a9751db60b52499e2e467afb930a647decd5cf96 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 21:49:17 +0700
Subject: [PATCH 049/835] auto save

---
 03/17.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/17.txt b/03/17.txt
index d55df38..32b5828 100644
--- a/03/17.txt
+++ b/03/17.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 \v 17Yakobus, anak zebedeus, umba Yohanes, pahari Yakobus (je akai ah Yesus manengah ise aran Boanerges, arti ah "anak-anak Guruh"), 
-\v 18Andreas, Filipus, Bartolomeus
\ No newline at end of file
+\v 18Andreas, Filipus, Bartolomeus, Matius, Tomas, Yakobus, anak Alfeus, Tadeus, Simon lai Zelot, 
+\v 19Umba Yudas Iskariot, je dia setia umaba
\ No newline at end of file

From d0fcac35af83c5a8bca52f712f4912fcd56ce8e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 050/835] auto save

---
 03/17.txt | 8 +++++++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/17.txt b/03/17.txt
index 32b5828..f08fbd9 100644
--- a/03/17.txt
+++ b/03/17.txt
@@ -1,3 +1,9 @@
 \v 17Yakobus, anak zebedeus, umba Yohanes, pahari Yakobus (je akai ah Yesus manengah ise aran Boanerges, arti ah "anak-anak Guruh"), 
 \v 18Andreas, Filipus, Bartolomeus, Matius, Tomas, Yakobus, anak Alfeus, Tadeus, Simon lai Zelot, 
-\v 19Umba Yudas Iskariot, je dia setia umaba
\ No newline at end of file
+\v 19Umba Yudas Iskariot, je dia setia umba-Iye
+
+
+
+
+
+Kuasa Yesus barasal b
\ No newline at end of file

From ace4a6681e3a90b668031eff2f6df403b22dac86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 051/835] auto save

---
 03/17.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/03/17.txt b/03/17.txt
index f08fbd9..ed1400b 100644
--- a/03/17.txt
+++ b/03/17.txt
@@ -6,4 +6,4 @@
 
 
 
-Kuasa Yesus barasal b
\ No newline at end of file
+Kuasa Yesus barasal Bara Allah
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 720c09b..7cecdfc 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-11","03-13"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-11","03-13","03-17"]}
\ No newline at end of file

From 490e3d3fcc820120b42e6865ccd4642bd75486c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 052/835] auto save

---
 03/20.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 03/20.txt

diff --git a/03/20.txt b/03/20.txt
new file mode 100644
index 0000000..208a37b
--- /dev/null
+++ b/03/20.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 20Limbas je Yesus tame guang ice pasah, umba lai haluli marumbung
\ No newline at end of file

From 37ac7038d76dc9f0827c7e875d6ddf7aadafaefa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 053/835] auto save

---
 03/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/20.txt b/03/20.txt
index 208a37b..ceee0f8 100644
--- a/03/20.txt
+++ b/03/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20Limbas je Yesus tame guang ice pasah, umba lai haluli marumbung
\ No newline at end of file
+\v 20Limbas je Yesus tame guang ice pasah, umba lai haluli ngarumbung hakupul melai nganih sahingga Yesus umba murid-murid-Ah
\ No newline at end of file

From 1587685084dcd79a45935e54247ce56b624d34ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 054/835] auto save

---
 03/20.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/20.txt b/03/20.txt
index ceee0f8..58cd4cb 100644
--- a/03/20.txt
+++ b/03/20.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 20Limbas je Yesus tame guang ice pasah, umba lai haluli ngarumbung hakupul melai nganih sahingga Yesus umba murid-murid-Ah
\ No newline at end of file
+\v 20Limbas je Yesus tame guang ice pasah, umba lai haluli ngarumbung hakupul melai nganih sahingga Yesus umba murid-murid-Ah bahkan dia tau kuman roti.
+\v 21Metuh keluarga-Ah hining hal jije, ise dumah akan n
\ No newline at end of file

From 64176b9778a0f5ea835f843947b7b7882f0720b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 21:59:17 +0700
Subject: [PATCH 055/835] auto save

---
 03/20.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/20.txt b/03/20.txt
index 58cd4cb..c8954fa 100644
--- a/03/20.txt
+++ b/03/20.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 \v 20Limbas je Yesus tame guang ice pasah, umba lai haluli ngarumbung hakupul melai nganih sahingga Yesus umba murid-murid-Ah bahkan dia tau kuman roti.
-\v 21Metuh keluarga-Ah hining hal jije, ise dumah akan n
\ No newline at end of file
+\v 21Metuh keluarga-Ah hining hal jije, ise dumah akan ngayaah Yesus haluli hawi ise jadi mander bahwa Iye jadi dia waras dai.
+\v 22
\ No newline at end of file

From 76fa125bd4192df66aba5bf90c6c7bcb4b936c6a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 056/835] auto save

---
 03/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/20.txt b/03/20.txt
index c8954fa..6941f40 100644
--- a/03/20.txt
+++ b/03/20.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 20Limbas je Yesus tame guang ice pasah, umba lai haluli ngarumbung hakupul melai nganih sahingga Yesus umba murid-murid-Ah bahkan dia tau kuman roti.
 \v 21Metuh keluarga-Ah hining hal jije, ise dumah akan ngayaah Yesus haluli hawi ise jadi mander bahwa Iye jadi dia waras dai.
-\v 22
\ No newline at end of file
+\v 22Umba a
\ No newline at end of file

From 513394795acf821e6e62e2e370c01ee4063c1c9b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 22:04:17 +0700
Subject: [PATCH 057/835] auto save

---
 03/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/20.txt b/03/20.txt
index 6941f40..a38ffff 100644
--- a/03/20.txt
+++ b/03/20.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 20Limbas je Yesus tame guang ice pasah, umba lai haluli ngarumbung hakupul melai nganih sahingga Yesus umba murid-murid-Ah bahkan dia tau kuman roti.
 \v 21Metuh keluarga-Ah hining hal jije, ise dumah akan ngayaah Yesus haluli hawi ise jadi mander bahwa Iye jadi dia waras dai.
-\v 22Umba a
\ No newline at end of file
+\v 22Umba, Ahli-ahli Taurat je moho
\ No newline at end of file

From 06144ece67ad78e4003800d81c7e4c12d0be37a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 058/835] auto save

---
 03/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/20.txt b/03/20.txt
index a38ffff..f3ea1fe 100644
--- a/03/20.txt
+++ b/03/20.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 20Limbas je Yesus tame guang ice pasah, umba lai haluli ngarumbung hakupul melai nganih sahingga Yesus umba murid-murid-Ah bahkan dia tau kuman roti.
 \v 21Metuh keluarga-Ah hining hal jije, ise dumah akan ngayaah Yesus haluli hawi ise jadi mander bahwa Iye jadi dia waras dai.
-\v 22Umba, Ahli-ahli Taurat je moho
\ No newline at end of file
+\v 22Umba, Ahli-ahli Taurat je muhun bara Yerusalem mander, "Iye karasukan Beelzebul !" umba "Iye mangauh kambe hapan kuasa
\ No newline at end of file

From 2bd3efa2910c41fea540bc22f819ae63034bbd1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 059/835] auto save

---
 03/20.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/03/20.txt b/03/20.txt
index f3ea1fe..21040b7 100644
--- a/03/20.txt
+++ b/03/20.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 20Limbas je Yesus tame guang ice pasah, umba lai haluli ngarumbung hakupul melai nganih sahingga Yesus umba murid-murid-Ah bahkan dia tau kuman roti.
 \v 21Metuh keluarga-Ah hining hal jije, ise dumah akan ngayaah Yesus haluli hawi ise jadi mander bahwa Iye jadi dia waras dai.
-\v 22Umba, Ahli-ahli Taurat je muhun bara Yerusalem mander, "Iye karasukan Beelzebul !" umba "Iye mangauh kambe hapan kuasa
\ No newline at end of file
+\v 22Umba, Ahli-ahli Taurat je muhun bara Yerusalem mander, "Iye karasukan Beelzebul !" umba "Iye mangauh kambe hapan kuasa pamimpin kambe".
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7cecdfc..12dc775 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-11","03-13","03-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-11","03-13","03-17","03-20"]}
\ No newline at end of file

From 5853cafd8aef03c2f5e2d011c2b5498a55ec88ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 060/835] auto save

---
 03/23.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 03/23.txt

diff --git a/03/23.txt b/03/23.txt
new file mode 100644
index 0000000..a38e6c9
--- /dev/null
+++ b/03/23.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 23Limbas je, Yesus mangahau ise akan guang-Iye, umba bapander hapan tentang perumpamaan
\ No newline at end of file

From a26567e234ab3ca9101f60024ee9cc689e27a688 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 22:09:17 +0700
Subject: [PATCH 061/835] auto save

---
 03/23.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/23.txt b/03/23.txt
index a38e6c9..4d10637 100644
--- a/03/23.txt
+++ b/03/23.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 23Limbas je, Yesus mangahau ise akan guang-Iye, umba bapander hapan tentang perumpamaan
\ No newline at end of file
+\v 23Limbas je, Yesus mangahau ise akan guang-Iye, umba bapander hapan tentang perumpamaan "Endak ah iblis senga tau ngusir iblis?
+\v 24Amun ice kerajaan taposit-posit
\ No newline at end of file

From e15ab78cbdbc538eb552e2e33df3ef624e8100b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 062/835] auto save

---
 03/23.txt     | 3 ++-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/03/23.txt b/03/23.txt
index 4d10637..832a15a 100644
--- a/03/23.txt
+++ b/03/23.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 \v 23Limbas je, Yesus mangahau ise akan guang-Iye, umba bapander hapan tentang perumpamaan "Endak ah iblis senga tau ngusir iblis?
-\v 24Amun ice kerajaan taposit-posit
\ No newline at end of file
+\v 24Amun ice kerajaan taposit-posit malawan arep ah kabuat, kerajaan jije dia akan bertahan.
+\v 25Umba, amun ice pasah taposit-posit malawan arep ah kabuat, pasa jije dia akan bertahan.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 12dc775..6b60d74 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-11","03-13","03-17","03-20"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-11","03-13","03-17","03-20","03-23"]}
\ No newline at end of file

From 23fef7c31c5a73f930dbedc26676b0f3518b4179 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 063/835] auto save

---
 03/26.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 03/26.txt

diff --git a/03/26.txt b/03/26.txt
new file mode 100644
index 0000000..d88f2ba
--- /dev/null
+++ b/03/26.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 26Amun iblis hikat lawan arep ah kabuat umba taposit, Iye dia akan batahan
\ No newline at end of file

From 7519635c831eb3ed602ee1a7d5cabe42f9f0e44c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 064/835] auto save

---
 03/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/26.txt b/03/26.txt
index d88f2ba..02916cb 100644
--- a/03/26.txt
+++ b/03/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26Amun iblis hikat lawan arep ah kabuat umba taposit, Iye dia akan batahan
\ No newline at end of file
+\v 26Amun iblis hikat lawan arep ah kabuat umba taposit, Iye dia akan batahan tapi
\ No newline at end of file

From e275411fc28d922a4c3b9d83da82dcf188ee6c17 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 22:19:17 +0700
Subject: [PATCH 065/835] auto save

---
 03/26.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/26.txt b/03/26.txt
index 02916cb..8a263e8 100644
--- a/03/26.txt
+++ b/03/26.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 26Amun iblis hikat lawan arep ah kabuat umba taposit, Iye dia akan batahan tapi
\ No newline at end of file
+\v 26Amun iblis hikat lawan arep ah kabuat umba taposit, Iye dia akan batahan tapi riwayat ah akan selesai.
+\v 27Heamare ice uluhpun je tu tame pasah lai
\ No newline at end of file

From 672a8fe6956fd6d59161baf4c766b778243fb4db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 066/835] auto save

---
 03/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/26.txt b/03/26.txt
index 8a263e8..7fa1276 100644
--- a/03/26.txt
+++ b/03/26.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 26Amun iblis hikat lawan arep ah kabuat umba taposit, Iye dia akan batahan tapi riwayat ah akan selesai.
-\v 27Heamare ice uluhpun je tu tame pasah lai
\ No newline at end of file
+\v 27Heamare ice ulun pun je tau tame pasah lai je kuat umba nakau p
\ No newline at end of file

From 2e7cc5d1b2c776cc9e0085dbef67267c3f004b64 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 20:47:57 +0700
Subject: [PATCH 067/835] auto save

---
 03/26.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/03/26.txt b/03/26.txt
index 7fa1276..5ba19e0 100644
--- a/03/26.txt
+++ b/03/26.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 26Amun iblis hikat lawan arep ah kabuat umba taposit, Iye dia akan batahan tapi riwayat ah akan selesai.
-\v 27Heamare ice ulun pun je tau tame pasah lai je kuat umba nakau p
\ No newline at end of file
+\v 27Heamare ice ulun pun je tau tame pasah lai je kuat umba nakau panatau ah, kecuali iye helu mameteng lai je kuat je, umba uras talahan je jadi se ngucap ah.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6b60d74..eb07085 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-11","03-13","03-17","03-20","03-23"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-11","03-13","03-17","03-20","03-23","03-26"]}
\ No newline at end of file

From e3b57a67d1a1e960a0589cf4650a770e67b07839 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 22:24:17 +0700
Subject: [PATCH 068/835] auto save

---
 03/26.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/03/26.txt b/03/26.txt
index 5ba19e0..a301a9e 100644
--- a/03/26.txt
+++ b/03/26.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 26Amun iblis hikat lawan arep ah kabuat umba taposit, Iye dia akan batahan tapi riwayat ah akan selesai.
-\v 27Heamare ice ulun pun je tau tame pasah lai je kuat umba nakau panatau ah, kecuali iye helu mameteng lai je kuat je, umba uras talahan je jadi se ngucap ah.
\ No newline at end of file
+\v 27Heamare ice ulun pun je tau tame pasah lai je kuat umba nakau panatau ah, kecuali iye helu mameteng lai je kuat je, maka iye harun tau
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index eb07085..6b60d74 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-11","03-13","03-17","03-20","03-23","03-26"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-11","03-13","03-17","03-20","03-23"]}
\ No newline at end of file

From f5c727ba02a6826262fdfeb21404cf4cbe720e1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 22:22:38 +0700
Subject: [PATCH 069/835] auto save

---
 03/26.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/03/26.txt b/03/26.txt
index a301a9e..2546a52 100644
--- a/03/26.txt
+++ b/03/26.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 26Amun iblis hikat lawan arep ah kabuat umba taposit, Iye dia akan batahan tapi riwayat ah akan selesai.
-\v 27Heamare ice ulun pun je tau tame pasah lai je kuat umba nakau panatau ah, kecuali iye helu mameteng lai je kuat je, maka iye harun tau
\ No newline at end of file
+\v 27Heamare ice ulun pun je tau tame pasah lai je kuat umba nakau panatau ah, kecuali iye helu mameteng lai je kuat je, maka iye harun tau nakau melai pasa je.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6b60d74..eb07085 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-11","03-13","03-17","03-20","03-23"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-11","03-13","03-17","03-20","03-23","03-26"]}
\ No newline at end of file

From dfb20c3bd11a0b4484de2b3d5fa1e6465c2c05b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 22:22:37 +0700
Subject: [PATCH 070/835] auto save

---
 03/28.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 03/28.txt

diff --git a/03/28.txt b/03/28.txt
new file mode 100644
index 0000000..962b9c3
--- /dev/null
+++ b/03/28.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 28"Aku bapander je katutui ah akammu, uras d
\ No newline at end of file

From e4e034d894bc3b4e68aa1e0248ac7bda34105f43 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 22:29:17 +0700
Subject: [PATCH 071/835] auto save

---
 03/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/28.txt b/03/28.txt
index 962b9c3..b1562c8 100644
--- a/03/28.txt
+++ b/03/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28"Aku bapander je katutui ah akammu, uras d
\ No newline at end of file
+\v 28"Aku bapander je katutui ah akammu, uras dosa anak kalunen tau kana ampun, umba uraa
\ No newline at end of file

From 7b8c863545d509b0eaa9ea9c36f838d957022c5b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 22:29:17 +0700
Subject: [PATCH 072/835] auto save

---
 03/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/28.txt b/03/28.txt
index b1562c8..b860524 100644
--- a/03/28.txt
+++ b/03/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28"Aku bapander je katutui ah akammu, uras dosa anak kalunen tau kana ampun, umba uraa
\ No newline at end of file
+\v 28"Aku bapander je katutui ah akammu, uras dosa anak kalunen tau kana ampun, umba uraas
\ No newline at end of file

From c4af605efd317961bb3996bf5b2a4c4a5ab6ef0d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 22:22:37 +0700
Subject: [PATCH 073/835] auto save

---
 03/28.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/28.txt b/03/28.txt
index b860524..4eef123 100644
--- a/03/28.txt
+++ b/03/28.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 28"Aku bapander je katutui ah akammu, uras dosa anak kalunen tau kana ampun, umba uraas
\ No newline at end of file
+\v 28"Aku bapander je katutui ah akammu, uras dosa anak kalunen tau kana ampun, umba uras talahan je jadi ise ngucap ah.
+\v 29Tapi, ewei je manaalaah Roh Kudus
\ No newline at end of file

From ab591891747474ecc4296595f71ff52055aaf10c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 22:22:37 +0700
Subject: [PATCH 074/835] auto save

---
 03/28.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/28.txt b/03/28.txt
index 4eef123..b0b34c0 100644
--- a/03/28.txt
+++ b/03/28.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 \v 28"Aku bapander je katutui ah akammu, uras dosa anak kalunen tau kana ampun, umba uras talahan je jadi ise ngucap ah.
-\v 29Tapi, ewei je manaalaah Roh Kudus
\ No newline at end of file
+\v 29Tapi, ewei je manalah Roh Kudus dia akan puji kana ampun, melainkan salah hawi dosa je kekal".
+\v 30Hawi, Ahli-ahli Taurat je mander, "Iye kerasukan roh naj
\ No newline at end of file

From 6720c0d47a0c875bb00e7a56962155b83f330bab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 22:22:38 +0700
Subject: [PATCH 075/835] auto save

---
 03/28.txt     | 4 +++-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/03/28.txt b/03/28.txt
index b0b34c0..ac4a15c 100644
--- a/03/28.txt
+++ b/03/28.txt
@@ -1,3 +1,5 @@
 \v 28"Aku bapander je katutui ah akammu, uras dosa anak kalunen tau kana ampun, umba uras talahan je jadi ise ngucap ah.
 \v 29Tapi, ewei je manalah Roh Kudus dia akan puji kana ampun, melainkan salah hawi dosa je kekal".
-\v 30Hawi, Ahli-ahli Taurat je mander, "Iye kerasukan roh naj
\ No newline at end of file
+\v 30Hawi, Ahli-ahli Taurat je mander, "Iye kerasukan roh najis."
+
+Pahari Yesus Je Katutui Ah
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index eb07085..3d46075 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-11","03-13","03-17","03-20","03-23","03-26"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-11","03-13","03-17","03-20","03-23","03-26","03-28"]}
\ No newline at end of file

From 9efcb84747b4d357fdf90a767937d341ac6080d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 22:34:17 +0700
Subject: [PATCH 076/835] auto save

---
 03/31.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 03/31.txt

diff --git a/03/31.txt b/03/31.txt
new file mode 100644
index 0000000..21a4b78
--- /dev/null
+++ b/03/31.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 31Limbas je, indang umba pahari-pahari Yesus guang umba mendeng juan
\ No newline at end of file

From 45f76975f7cf095deeeda7d9e173fe4646fdac16 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 22:22:37 +0700
Subject: [PATCH 077/835] auto save

---
 03/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/31.txt b/03/31.txt
index 21a4b78..a27e528 100644
--- a/03/31.txt
+++ b/03/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31Limbas je, indang umba pahari-pahari Yesus guang umba mendeng juan
\ No newline at end of file
+\v 31Limbas je, indang umba pahari-pahari Yesus guang umba mendeng jung luar pasah. Iye nyuhu lai
\ No newline at end of file

From e18235d8b8bb52e61150e362f6badaf1e8da224a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 22:22:37 +0700
Subject: [PATCH 078/835] auto save

---
 03/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/31.txt b/03/31.txt
index a27e528..1759f44 100644
--- a/03/31.txt
+++ b/03/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31Limbas je, indang umba pahari-pahari Yesus guang umba mendeng jung luar pasah. Iye nyuhu lai
\ No newline at end of file
+\v 31Limbas je, indang umba pahari-pahari Yesus guang umba mendeng jung luar pasah. Iye nyuhu lai akai-Ah akan mangahau-Iye. Lai je lagi munduk ngarumbung umba ngaliling Yesus dan ise mander akai-Ah, "gite,
\ No newline at end of file

From 8658d9240fc08b413bc952b57800fd53c2698a63 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 22:22:38 +0700
Subject: [PATCH 079/835] auto save

---
 03/31.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/03/31.txt b/03/31.txt
index 1759f44..bb8d4f0 100644
--- a/03/31.txt
+++ b/03/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31Limbas je, indang umba pahari-pahari Yesus guang umba mendeng jung luar pasah. Iye nyuhu lai akai-Ah akan mangahau-Iye. Lai je lagi munduk ngarumbung umba ngaliling Yesus dan ise mander akai-Ah, "gite,
\ No newline at end of file
+\v 31Limbas je, indang umba pahari-pahari Yesus guang umba mendeng jung luar pasah. Iye nyuhu lai akai-Ah akan mangahau-Iye. Lai je lagi munduk ngarumbung umba ngaliling Yesus dan ise mander akai-Ah, "gite, indang-Mu umba pahari-pahari-Mu jung luar anih lagi gau-Ikau".
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3d46075..ea1dec2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-11","03-13","03-17","03-20","03-23","03-26","03-28"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-11","03-13","03-17","03-20","03-23","03-26","03-28","03-31"]}
\ No newline at end of file

From c115304c2c1c1fe32f3214a79f3d22b9ce2411a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 22:22:37 +0700
Subject: [PATCH 080/835] auto save

---
 03/33.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 03/33.txt

diff --git a/03/33.txt b/03/33.txt
new file mode 100644
index 0000000..b6ccd8e
--- /dev/null
+++ b/03/33.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 33Umba Yesus menjawab ise umba mander
\ No newline at end of file

From 47dfc3c3268e87524b524cd36ddd9c085698f5f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 22:39:17 +0700
Subject: [PATCH 081/835] auto save

---
 03/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/33.txt b/03/33.txt
index b6ccd8e..7c12cf0 100644
--- a/03/33.txt
+++ b/03/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33Umba Yesus menjawab ise umba mander
\ No newline at end of file
+\v 33Umba Yesus menjawab ise umba mander, "Eweikah indang-Ku umba pahari-pahari-Ku?
\ No newline at end of file

From 86c2c77e65c440320ee8026d28cf86c6438dd414 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 22:22:37 +0700
Subject: [PATCH 082/835] auto save

---
 03/33.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/33.txt b/03/33.txt
index 7c12cf0..c0365c0 100644
--- a/03/33.txt
+++ b/03/33.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 33Umba Yesus menjawab ise umba mander, "Eweikah indang-Ku umba pahari-pahari-Ku?
\ No newline at end of file
+\v 33Umba Yesus menjawab ise umba mander, "Eweikah indang-Ku umba pahari-pahari-Ku?"
+\v 34Limbas je Iye nonok ulun are je lagi munduk ngaliling Iye sambil mander, "Giteh ah
\ No newline at end of file

From 0a359fbc9e77b2dfcc2003bec24cbb6f1b957cb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 22:22:37 +0700
Subject: [PATCH 083/835] auto save

---
 03/33.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/33.txt b/03/33.txt
index c0365c0..f5f3a82 100644
--- a/03/33.txt
+++ b/03/33.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 \v 33Umba Yesus menjawab ise umba mander, "Eweikah indang-Ku umba pahari-pahari-Ku?"
-\v 34Limbas je Iye nonok ulun are je lagi munduk ngaliling Iye sambil mander, "Giteh ah
\ No newline at end of file
+\v 34Limbas je Iye nonok ulun are je lagi munduk ngaliling Iye sambil mander, "Giteh ah jituh indang-Ku umba kawan pahaari-Ku!
+\v 35Hawi, ewei je manumun kana huang Allah iyelah pahari hatue-Ku, umba pahari bawi-Ku, umba in
\ No newline at end of file

From 324bfc5b582dd8ee996dc8e81a7d4bac01d145a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Wed, 15 May 2019 22:22:38 +0700
Subject: [PATCH 084/835] auto save

---
 03/33.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/03/33.txt b/03/33.txt
index f5f3a82..22d4ed2 100644
--- a/03/33.txt
+++ b/03/33.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 33Umba Yesus menjawab ise umba mander, "Eweikah indang-Ku umba pahari-pahari-Ku?"
 \v 34Limbas je Iye nonok ulun are je lagi munduk ngaliling Iye sambil mander, "Giteh ah jituh indang-Ku umba kawan pahaari-Ku!
-\v 35Hawi, ewei je manumun kana huang Allah iyelah pahari hatue-Ku, umba pahari bawi-Ku, umba in
\ No newline at end of file
+\v 35Hawi, ewei je manumun kana huang Allah iyelah pahari hatue-Ku, umba pahari bawi-Ku, umba indang-Ku"
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ea1dec2..75a10cd 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-11","03-13","03-17","03-20","03-23","03-26","03-28","03-31"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-11","03-13","03-17","03-20","03-23","03-26","03-28","03-31","03-33"]}
\ No newline at end of file

From 80e687ad09ef4603ec22c51adff18ac29d1d7a78 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 09:23:54 +0700
Subject: [PATCH 085/835] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 75a10cd..1eb9de6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-11","03-13","03-17","03-20","03-23","03-26","03-28","03-31","03-33"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-17","03-20","03-23","03-26","03-28","03-31","03-33"]}
\ No newline at end of file

From a7db60f49e9c8a6624e088c668ac5d0803656edc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 09:31:04 +0700
Subject: [PATCH 086/835] auto save

---
 03/11.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt
index 0a59c4c..5593dfd 100644
--- a/03/11.txt
+++ b/03/11.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 \v 11Umba, metuh roh-roh najis payah Yesus, ise sujud jung taharep-Iye umba ngariak, "Ikau Anak Allah!"
-\v 12Tapi, Yesus ngahana nyangit ise akan mamander ewehkah-Iye.
\ No newline at end of file
+\v 12Tapi, Yesus ngahana nyangit ise akan mamander ewehkah-Iye.
+Yesus Mamilih Due Blas
\ No newline at end of file

From 7784058db736c707a632c70c3eba8e6cc52da5d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 09:31:04 +0700
Subject: [PATCH 087/835] auto save

---
 03/11.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt
index 5593dfd..639cd2f 100644
--- a/03/11.txt
+++ b/03/11.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 11Umba, metuh roh-roh najis payah Yesus, ise sujud jung taharep-Iye umba ngariak, "Ikau Anak Allah!"
 \v 12Tapi, Yesus ngahana nyangit ise akan mamander ewehkah-Iye.
-Yesus Mamilih Due Blas
\ No newline at end of file
+Yesus Mamilih Due Blas Murid-Ah
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1eb9de6..dc692c9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-17","03-20","03-23","03-26","03-28","03-31","03-33"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-17","03-20","03-23","03-26","03-28","03-31","03-33","03-11"]}
\ No newline at end of file

From 97ef411563b8f4dd7878d6a6d77f6bee1460dc57 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 09:31:04 +0700
Subject: [PATCH 088/835] auto save

---
 03/17.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/03/17.txt b/03/17.txt
index ed1400b..9428a92 100644
--- a/03/17.txt
+++ b/03/17.txt
@@ -6,4 +6,4 @@
 
 
 
-Kuasa Yesus barasal Bara Allah
\ No newline at end of file
+Kuasa Yesus Barasal Bara Allah
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index dc692c9..9d8b12b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-17","03-20","03-23","03-26","03-28","03-31","03-33","03-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-31","03-33","03-11","03-17"]}
\ No newline at end of file

From 4515c116fb5555c6d42859a6462372c81c76e7be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 09:31:04 +0700
Subject: [PATCH 089/835] auto save

---
 03/11.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt
index 639cd2f..3c21680 100644
--- a/03/11.txt
+++ b/03/11.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 11Umba, metuh roh-roh najis payah Yesus, ise sujud jung taharep-Iye umba ngariak, "Ikau Anak Allah!"
 \v 12Tapi, Yesus ngahana nyangit ise akan mamander ewehkah-Iye.
-Yesus Mamilih Due Blas Murid-Ah
\ No newline at end of file
+ Yesus Mamilih Due Blas Murid-Ah
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9d8b12b..9daca6f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-31","03-33","03-11","03-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-31","03-33","03-17"]}
\ No newline at end of file

From fc5ca873fe6cfd372d324789f5507d635e5eaf9c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 09:31:04 +0700
Subject: [PATCH 090/835] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9daca6f..aa47cb0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-31","03-33","03-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-31","03-33","03-17","03-11"]}
\ No newline at end of file

From 657c52c7cbe3896d0057e3bb32da8c98ab5882da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 09:38:56 +0700
Subject: [PATCH 091/835] auto save

---
 03/31.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/03/31.txt b/03/31.txt
index bb8d4f0..d362037 100644
--- a/03/31.txt
+++ b/03/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31Limbas je, indang umba pahari-pahari Yesus guang umba mendeng jung luar pasah. Iye nyuhu lai akai-Ah akan mangahau-Iye. Lai je lagi munduk ngarumbung umba ngaliling Yesus dan ise mander akai-Ah, "gite, indang-Mu umba pahari-pahari-Mu jung luar anih lagi gau-Ikau".
\ No newline at end of file
+\v 32 \v 31 Limbas je, indang umba pahari-pahari Yesus guang umba mendeng jung luar pasah. Iye nyuhu lai akai-Ah akan mangahau-Iye. Lai je lagi munduk ngarumbung \v 32umba ngaliling Yesus dan ise mander akai-Ah, "gite, indang-Mu umba pahari-pahari-Mu jung luar anih lagi gau-Ikau".
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index aa47cb0..1043f79 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-31","03-33","03-17","03-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11"]}
\ No newline at end of file

From 8cc08875aa6edc083aeadd6210ccf6737c5aa49c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 09:31:04 +0700
Subject: [PATCH 092/835] auto save

---
 03/31.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/03/31.txt b/03/31.txt
index d362037..55a2c10 100644
--- a/03/31.txt
+++ b/03/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 \v 31 Limbas je, indang umba pahari-pahari Yesus guang umba mendeng jung luar pasah. Iye nyuhu lai akai-Ah akan mangahau-Iye. Lai je lagi munduk ngarumbung \v 32umba ngaliling Yesus dan ise mander akai-Ah, "gite, indang-Mu umba pahari-pahari-Mu jung luar anih lagi gau-Ikau".
\ No newline at end of file
+\v 31 Limbas je, indang umba pahari-pahari Yesus guang umba mendeng jung luar pasah. Iye nyuhu lai akai-Ah akan mangahau-Iye. Lai je lagi munduk ngarumbung \v 32umba ngaliling Yesus dan ise mander akai-Ah, "gite, indang-Mu umba pahari-pahari-Mu jung luar anih lagi gau-Ikau".
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1043f79..7a0d8a9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31"]}
\ No newline at end of file

From f0298f730c8885c7e76c109de660535ac0f415d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 09:48:56 +0700
Subject: [PATCH 093/835] auto save

---
 05/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 05/01.txt

diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..f3df30a
--- /dev/null
+++ b/05/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Lai Bara Gadara Kanalekak Bara
\ No newline at end of file

From 0a3aca321413a55730ffa55a26ab67dae4de686f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 09:31:04 +0700
Subject: [PATCH 094/835] auto save

---
 05/01.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt
index f3df30a..a6a4c8e 100644
--- a/05/01.txt
+++ b/05/01.txt
@@ -1 +1,2 @@
-Lai Bara Gadara Kanalekak Bara
\ No newline at end of file
+Lai Bara Gadara Kanalekak Bara Roh Jahat
+\v 1Sesapai ise melai silan danau, jung daerah lai Gadaran
\ No newline at end of file

From 201054985005c90ca41ad2e526226c845b0e3501 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 09:31:04 +0700
Subject: [PATCH 095/835] auto save

---
 05/01.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt
index a6a4c8e..abac62e 100644
--- a/05/01.txt
+++ b/05/01.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 Lai Bara Gadara Kanalekak Bara Roh Jahat
-\v 1Sesapai ise melai silan danau, jung daerah lai Gadaran
\ No newline at end of file
+\v 1Sesapai ise melai silan danau, jung daerah lai Gadara.
+\v 2Metuh Yesus muhun bara jukung, dengan capat lai bara kuburan je kana rasuk roh najis hasundau
\ No newline at end of file

From ab5391925f8c7a360b3d92934212978ee685bd41 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 09:31:04 +0700
Subject: [PATCH 096/835] auto save

---
 05/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt
index abac62e..577bd9d 100644
--- a/05/01.txt
+++ b/05/01.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 Lai Bara Gadara Kanalekak Bara Roh Jahat
 \v 1Sesapai ise melai silan danau, jung daerah lai Gadara.
-\v 2Metuh Yesus muhun bara jukung, dengan capat lai bara kuburan je kana rasuk roh najis hasundau
\ No newline at end of file
+\v 2Metuh Yesus muhun bara jukung, dengan capat lai bara kuburan je kana rasuk roh najis hasundau Yesus.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7a0d8a9..2d3c910 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01"]}
\ No newline at end of file

From 84572685bc0b6a09d07224973ac06a1e08cab29e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 09:31:04 +0700
Subject: [PATCH 097/835] auto save

---
 05/03.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 05/03.txt

diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt
new file mode 100644
index 0000000..e7806c3
--- /dev/null
+++ b/05/03.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 3Iye melai jung
\ No newline at end of file

From 8200fb72a9169b862c55e607d9658beff5b6e251 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 09:31:04 +0700
Subject: [PATCH 098/835] auto save

---
 05/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt
index e7806c3..aaf87a2 100644
--- a/05/03.txt
+++ b/05/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3Iye melai jung
\ No newline at end of file
+\v 3Iye melai jung suang kuburan-kuburan heamati dai lai je sanggup m
\ No newline at end of file

From cf3fdbb224e70c5bd2435e709f462be88e349344 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 10:18:56 +0700
Subject: [PATCH 099/835] auto save

---
 05/03.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt
index aaf87a2..c4c5c07 100644
--- a/05/03.txt
+++ b/05/03.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 3Iye melai jung suang kuburan-kuburan heamati dai lai je sanggup m
\ No newline at end of file
+\v 3Iye melai jung suang kuburan-kuburan heamati dai lai je sanggup mameteng iye, bahkan umba rantaipun.
+\v 4Hawi, jadi rancak kana peteng umba panga pai ah hawi rantai, tapi iye nggetu
\ No newline at end of file

From 94159133bea69f968a864624d78cb12274264aa1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 09:31:04 +0700
Subject: [PATCH 100/835] auto save

---
 05/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt
index c4c5c07..faf64be 100644
--- a/05/03.txt
+++ b/05/03.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 3Iye melai jung suang kuburan-kuburan heamati dai lai je sanggup mameteng iye, bahkan umba rantaipun.
-\v 4Hawi, jadi rancak kana peteng umba panga pai ah hawi rantai, tapi iye nggetu
\ No newline at end of file
+\v 4Hawi, jadi rancak kana peteng umba panga pai ah hawi rantai, tapi iye nggetu rantai ah umba
\ No newline at end of file

From d62e406ed7f328c3674abe327a13345399af6bb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 09:31:04 +0700
Subject: [PATCH 101/835] auto save

---
 05/03.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt
index faf64be..3049307 100644
--- a/05/03.txt
+++ b/05/03.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 3Iye melai jung suang kuburan-kuburan heamati dai lai je sanggup mameteng iye, bahkan umba rantaipun.
-\v 4Hawi, jadi rancak kana peteng umba panga pai ah hawi rantai, tapi iye nggetu rantai ah umba
\ No newline at end of file
+\v 4Hawi, jadi rancak kana peteng umba panga pai ah hawi rantai, tapi iye nggetu rantai ah umba mamelek panga. Heamreh lai ulih manunduk iye.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2d3c910..323a6ce 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03"]}
\ No newline at end of file

From 66d3f9c1a433f2e96a3ef89c198c571b8aafbbf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 09:31:04 +0700
Subject: [PATCH 102/835] auto save

---
 05/05.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 05/05.txt

diff --git a/05/05.txt b/05/05.txt
new file mode 100644
index 0000000..c87d323
--- /dev/null
+++ b/05/05.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 5
\ No newline at end of file

From 79fddd641d446b0219641ca2b17a41a8b48c8ec8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 11:42:28 +0700
Subject: [PATCH 103/835] auto save

---
 05/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/05.txt b/05/05.txt
index c87d323..c94a196 100644
--- a/05/05.txt
+++ b/05/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5
\ No newline at end of file
+\v 5Setiap hndau umba hamalem
\ No newline at end of file

From 914d96a026a6ab0e3e0632c750a0904882ad1aee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 11:42:28 +0700
Subject: [PATCH 104/835] auto save

---
 05/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/05.txt b/05/05.txt
index c94a196..06d7e5a 100644
--- a/05/05.txt
+++ b/05/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5Setiap hndau umba hamalem
\ No newline at end of file
+\v 5Setiap handau umba hamalem, iye ngombak melai kuburan
\ No newline at end of file

From 2b80d1be95649edc8eb21965825e9a9e40e9b4a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 11:42:28 +0700
Subject: [PATCH 105/835] auto save

---
 05/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/05.txt b/05/05.txt
index 06d7e5a..a77d1a7 100644
--- a/05/05.txt
+++ b/05/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5Setiap handau umba hamalem, iye ngombak melai kuburan
\ No newline at end of file
+\v 5Setiap handau umba hamalem, iye ngombak melai kuburan melai bukit-bukit
\ No newline at end of file

From b50b36b62c0615cfbcc9bb72bc970d1176df56d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 11:42:28 +0700
Subject: [PATCH 106/835] auto save

---
 05/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/05.txt b/05/05.txt
index a77d1a7..b006a04 100644
--- a/05/05.txt
+++ b/05/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5Setiap handau umba hamalem, iye ngombak melai kuburan melai bukit-bukit
\ No newline at end of file
+\v 5Setiap handau umba hamalem, iye ngombak melai kuburan melai bukit-bukit umba mangapehearep ah kabuat hapan batu.
\ No newline at end of file

From c7f53414e088bafaa9447c17154cb6b893c53fe1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 11:42:28 +0700
Subject: [PATCH 107/835] auto save

---
 05/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/05.txt b/05/05.txt
index b006a04..c4d7298 100644
--- a/05/05.txt
+++ b/05/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5Setiap handau umba hamalem, iye ngombak melai kuburan melai bukit-bukit umba mangapehearep ah kabuat hapan batu.
\ No newline at end of file
+\v 5Setiap handau umba hamalem, iye ngombak melai kuburan melai bukit-bukit umba mangapehe arep ah kabuat hapan batu.
\ No newline at end of file

From f2c353b625fb90cef84b6a63fbe9aa1e4c6778f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 108/835] auto save

---
 05/05.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/05.txt b/05/05.txt
index c4d7298..2a47e3d 100644
--- a/05/05.txt
+++ b/05/05.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 5Setiap handau umba hamalem, iye ngombak melai kuburan melai bukit-bukit umba mangapehe arep ah kabuat hapan batu.
\ No newline at end of file
+\v 5 Setiap handau umba hamalem, iye ngombak melai kuburan melai bukit-bukit umba mangapehe arep ah kabuat hapan batu.
+\v 6
\ No newline at end of file

From fef17628c23eed635ec0f4ffe957d02846be70fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 109/835] auto save

---
 05/05.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/05/05.txt b/05/05.txt
index 2a47e3d..f2cc1e1 100644
--- a/05/05.txt
+++ b/05/05.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 5 Setiap handau umba hamalem, iye ngombak melai kuburan melai bukit-bukit umba mangapehe arep ah kabuat hapan batu.
-\v 6
\ No newline at end of file
+\v 6Metuh lai jije payah Yesus bara kecau, ie hadari umba basujud melai baun Yesus.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 323a6ce..651ed16 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05"]}
\ No newline at end of file

From d97df68c15e4074533ad526c795df1703dc1aabd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 110/835] auto save

---
 05/07.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 05/07.txt

diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt
new file mode 100644
index 0000000..2c7cd34
--- /dev/null
+++ b/05/07.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 7Limbas je, sambil ngombak umba suara nyaring, iye bapander "
\ No newline at end of file

From 29a0ff5ae3f69e39f4ad42ba86f1ec2c152f3a7c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:53:56 +0700
Subject: [PATCH 111/835] auto save

---
 05/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt
index 2c7cd34..26405b8 100644
--- a/05/07.txt
+++ b/05/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7Limbas je, sambil ngombak umba suara nyaring, iye bapander "
\ No newline at end of file
+\v 7Limbas je, sambil ngombak umba suara nyaring, iye bapander "Narae urusanku
\ No newline at end of file

From 3adb939d2ea73a1fa23a49434ba1cdbf859d6067 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 112/835] auto save

---
 05/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt
index 26405b8..fd9038c 100644
--- a/05/07.txt
+++ b/05/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7Limbas je, sambil ngombak umba suara nyaring, iye bapander "Narae urusanku
\ No newline at end of file
+\v 7Limbas je, sambil ngombak umba suara nyaring, iye bapander "Narae urusanku dengan-Mu, Yesus, Anak Allah je"
\ No newline at end of file

From 7c1ef470205bc79830fe9d657c1e81fe6434ead1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 113/835] auto save

---
 05/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt
index fd9038c..6366eee 100644
--- a/05/07.txt
+++ b/05/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7Limbas je, sambil ngombak umba suara nyaring, iye bapander "Narae urusanku dengan-Mu, Yesus, Anak Allah je"
\ No newline at end of file
+\v 7Limbas je, sambil ngombak umba suara nyaring, iye bapander "Narae urusanku dengan-Mu, Yesus, Anak Allah je Maha Gatung? aku balaku umba-Ikau
\ No newline at end of file

From 1af9714608cb1b1e7175b4d087e18028508387bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:58:56 +0700
Subject: [PATCH 114/835] auto save

---
 05/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt
index 6366eee..ad6178f 100644
--- a/05/07.txt
+++ b/05/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7Limbas je, sambil ngombak umba suara nyaring, iye bapander "Narae urusanku dengan-Mu, Yesus, Anak Allah je Maha Gatung? aku balaku umba-Ikau
\ No newline at end of file
+\v 7Limbas je, sambil ngombak umba suara nyaring, iye bapander "Narae urusanku dengan-Mu, Yesus, Anak Allah je Maha Gatung? aku balaku umba-Ikau demi Allah, ela manyiksaku!
\ No newline at end of file

From 8eb9d1ea3646a2a841a0cfa6850d1e2623f85514 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 115/835] auto save

---
 05/07.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt
index ad6178f..8e9c826 100644
--- a/05/07.txt
+++ b/05/07.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 7Limbas je, sambil ngombak umba suara nyaring, iye bapander "Narae urusanku dengan-Mu, Yesus, Anak Allah je Maha Gatung? aku balaku umba-Ikau demi Allah, ela manyiksaku!
\ No newline at end of file
+\v 7Limbas je, sambil ngombak umba suara nyaring, iye bapander "Narae urusanku dengan-Mu, Yesus, Anak Allah je Maha Gatung? aku balaku umba-Ikau demi Allah, ela manyiksaku!"
+\v 8Hawi, Yesus jadi bapander dengan iye, "Balua dae
\ No newline at end of file

From 4a4fc90c7f62f41e90d7543900388eaba57f489f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 116/835] auto save

---
 05/07.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt
index 8e9c826..4ec70f0 100644
--- a/05/07.txt
+++ b/05/07.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 7Limbas je, sambil ngombak umba suara nyaring, iye bapander "Narae urusanku dengan-Mu, Yesus, Anak Allah je Maha Gatung? aku balaku umba-Ikau demi Allah, ela manyiksaku!"
-\v 8Hawi, Yesus jadi bapander dengan iye, "Balua dae
\ No newline at end of file
+\v 8Hawi, Yesus jadi bapander dengan iye, "Balua dai bara lai jituh, hai roh najis!"
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 651ed16..3087aeb 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07"]}
\ No newline at end of file

From 7a7e40d56e1edb199d35f98b9f5ab6a79590eeee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 117/835] auto save

---
 05/09.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 05/09.txt

diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt
new file mode 100644
index 0000000..0bfa350
--- /dev/null
+++ b/05/09.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 9Lapas je, Yesus ngisek umba lai je
\ No newline at end of file

From f9c6b03d58aad4f9ff5b256d45053ba64120469a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 118/835] auto save

---
 05/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt
index 0bfa350..e84693c 100644
--- a/05/09.txt
+++ b/05/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9Lapas je, Yesus ngisek umba lai je
\ No newline at end of file
+\v 9Lapas je, Yesus ngisek umba lai je, "Ewei aranmu?" u
\ No newline at end of file

From 704790affaed9c27c224f1eee99cc91f4ead9ce7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 119/835] auto save

---
 05/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt
index e84693c..a3f1941 100644
--- a/05/09.txt
+++ b/05/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9Lapas je, Yesus ngisek umba lai je, "Ewei aranmu?" u
\ No newline at end of file
+\v 9Lapas je, Yesus ngisek umba lai je, "Ewei aranmu?" limbas je iye manjawab, "Aranku Legion hawi ikei
\ No newline at end of file

From dcc95305f5b1c45bb58c6bb08503f77b49734b46 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 13:08:56 +0700
Subject: [PATCH 120/835] auto save

---
 05/09.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt
index a3f1941..33f7bb3 100644
--- a/05/09.txt
+++ b/05/09.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 9Lapas je, Yesus ngisek umba lai je, "Ewei aranmu?" limbas je iye manjawab, "Aranku Legion hawi ikei
\ No newline at end of file
+\v 9Lapas je, Yesus ngisek umba lai je, "Ewei aranmu?" limbas je iye manjawab, "Aranku Legion hawi ikei are."
+\v 10Iye berkali-kali balak
\ No newline at end of file

From ec4e0fbe5fb1b5063c9d96f1498fd45ae72491d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 13:08:56 +0700
Subject: [PATCH 121/835] auto save

---
 05/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt
index 33f7bb3..7ce697a 100644
--- a/05/09.txt
+++ b/05/09.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 9Lapas je, Yesus ngisek umba lai je, "Ewei aranmu?" limbas je iye manjawab, "Aranku Legion hawi ikei are."
-\v 10Iye berkali-kali balak
\ No newline at end of file
+\v 10Iye berkali-kali balaku
\ No newline at end of file

From 0e9cfdc3ec4a665126d31a8a794b57982afef746 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 122/835] auto save

---
 05/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt
index 7ce697a..41fa51e 100644
--- a/05/09.txt
+++ b/05/09.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 9Lapas je, Yesus ngisek umba lai je, "Ewei aranmu?" limbas je iye manjawab, "Aranku Legion hawi ikei are."
-\v 10Iye berkali-kali balaku
\ No newline at end of file
+\v 10Iye berkali-kali balaku umba Yesus akan dia mangauh ise bara daera jije
\ No newline at end of file

From d4f5b8f7ea1f9f4e4e0e1c4d4c3c7b14f862deed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 123/835] auto save

---
 05/09.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt
index 41fa51e..59fdaf4 100644
--- a/05/09.txt
+++ b/05/09.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 9Lapas je, Yesus ngisek umba lai je, "Ewei aranmu?" limbas je iye manjawab, "Aranku Legion hawi ikei are."
-\v 10Iye berkali-kali balaku umba Yesus akan dia mangauh ise bara daera jije
\ No newline at end of file
+\v 10Iye berkali-kali balaku umba Yesus akan dia mangauh ise bara daera jije.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3087aeb..3bf992b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09"]}
\ No newline at end of file

From 4823a65c5a8f766233cab097c7314c3970281e11 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 124/835] auto save

---
 05/11.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 05/11.txt

diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt
new file mode 100644
index 0000000..3da3e64
--- /dev/null
+++ b/05/11.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 11Jung nganih tege
\ No newline at end of file

From e86be9016138fb0beae41e7ddd9f4c78d02a9bea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 125/835] auto save

---
 05/11.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt
index 3da3e64..869fbc0 100644
--- a/05/11.txt
+++ b/05/11.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 11Jung nganih tege
\ No newline at end of file
+\v 11Jung nganih tege are bawui lagi kuman melai tukep bukit.
+\v 12Limbas je,
\ No newline at end of file

From 32d7853a67d82eeab2b72c701195f0f314fd9190 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 13:13:56 +0700
Subject: [PATCH 126/835] auto save

---
 05/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt
index 869fbc0..089771f 100644
--- a/05/11.txt
+++ b/05/11.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 11Jung nganih tege are bawui lagi kuman melai tukep bukit.
-\v 12Limbas je,
\ No newline at end of file
+\v 12Limbas je, roh-roh jahat je balaku
\ No newline at end of file

From 99f1d21d2f02ebff903bbabe3a1d4fa6aa71a4c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 127/835] auto save

---
 05/11.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt
index 089771f..afdd06f 100644
--- a/05/11.txt
+++ b/05/11.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 \v 11Jung nganih tege are bawui lagi kuman melai tukep bukit.
-\v 12Limbas je, roh-roh jahat je balaku
\ No newline at end of file
+\v 12Limbas je, roh-roh jahat je balaku umba Yesus, umba bapander, "Nyuhu ikei balua guang bawui jije."
+\v 13
\ No newline at end of file

From 8d0ed6d3fb36c6161f3b78392075ffed86f8b73c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 128/835] auto save

---
 05/11.txt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt
index afdd06f..1471cbf 100644
--- a/05/11.txt
+++ b/05/11.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 11Jung nganih tege are bawui lagi kuman melai tukep bukit.
-\v 12Limbas je, roh-roh jahat je balaku umba Yesus, umba bapander, "Nyuhu ikei balua guang bawui jije."
-\v 13
\ No newline at end of file
+\v 12Limbas je, roh-roh jahat je balaku umba Yesus, umba bapander, "Nyuhu ikei balua guang bawui jije sahingga ikei tame guang suang ah."
+\v 13Yesus mengabulkan
\ No newline at end of file

From 73d241b438bf9b44c0e7384e846d111994d127c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 13:18:56 +0700
Subject: [PATCH 129/835] auto save

---
 05/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt
index 1471cbf..f3d8b09 100644
--- a/05/11.txt
+++ b/05/11.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 11Jung nganih tege are bawui lagi kuman melai tukep bukit.
 \v 12Limbas je, roh-roh jahat je balaku umba Yesus, umba bapander, "Nyuhu ikei balua guang bawui jije sahingga ikei tame guang suang ah."
-\v 13Yesus mengabulkan
\ No newline at end of file
+\v 13Yesus mengabul ah. Hawi jije, roh-roh najis je buhau lapas je tame guang bawui
\ No newline at end of file

From 974f9699ca226e952c059b4a14c161ee2ed4ca74 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 130/835] auto save

---
 05/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt
index f3d8b09..c045b61 100644
--- a/05/11.txt
+++ b/05/11.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 11Jung nganih tege are bawui lagi kuman melai tukep bukit.
 \v 12Limbas je, roh-roh jahat je balaku umba Yesus, umba bapander, "Nyuhu ikei balua guang bawui jije sahingga ikei tame guang suang ah."
-\v 13Yesus mengabul ah. Hawi jije, roh-roh najis je buhau lapas je tame guang bawui
\ No newline at end of file
+\v 13Yesus mengabul ah. Hawi jije, roh-roh najis je buhau lapas je tame guang bawui are je.
\ No newline at end of file

From 46c2302bd849b3d7938ed17d470a3947eefb88c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 131/835] auto save

---
 05/11.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt
index c045b61..d2a00ad 100644
--- a/05/11.txt
+++ b/05/11.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 11Jung nganih tege are bawui lagi kuman melai tukep bukit.
 \v 12Limbas je, roh-roh jahat je balaku umba Yesus, umba bapander, "Nyuhu ikei balua guang bawui jije sahingga ikei tame guang suang ah."
-\v 13Yesus mengabul ah. Hawi jije, roh-roh najis je buhau lapas je tame guang bawui are je.
\ No newline at end of file
+\v 13Yesus mengabul ah. Hawi jije, roh-roh najis je buhau lapas je tame guang bawui are je. Bawui je tege melai inje jumlah ah sakitar due ribu je hadari guang sarang jurang sapai guang danau, limbas je buseng melai suang danum.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3bf992b..e10528f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11"]}
\ No newline at end of file

From 643079b10778c5cfffcc4949a0559d746c776f2d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 13:23:56 +0700
Subject: [PATCH 132/835] auto save

---
 05/14.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 05/14.txt

diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt
new file mode 100644
index 0000000..403062d
--- /dev/null
+++ b/05/14.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 14Lapas je ulun jejaga bawui je
\ No newline at end of file

From d7b7b2c039ad7b8638666d64eb5fe2ebf5481315 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 133/835] auto save

---
 05/14.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt
index 403062d..ca16edc 100644
--- a/05/14.txt
+++ b/05/14.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 14Lapas je ulun jejaga bawui je
\ No newline at end of file
+\v 14Lapas je ulun jejaga bawui je pabuhau arep ah umba mander akan ulun kota umba lewu. Umba, lai are blua akan payah narai je jadi terjadi.
+\v
\ No newline at end of file

From 3520e61efe973ab48bc808e00f946d2ecdca7e24 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 134/835] auto save

---
 05/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt
index ca16edc..b64b147 100644
--- a/05/14.txt
+++ b/05/14.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 14Lapas je ulun jejaga bawui je pabuhau arep ah umba mander akan ulun kota umba lewu. Umba, lai are blua akan payah narai je jadi terjadi.
-\v
\ No newline at end of file
+\v 15Limbas je, lai jije dumah guang Yesus uma payah iye je kerasukan roh jahat endau,
\ No newline at end of file

From bc6f992b03934725ce5300ccf7d95d9a74786d1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 13:28:56 +0700
Subject: [PATCH 135/835] auto save

---
 05/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt
index b64b147..1c1c2cd 100644
--- a/05/14.txt
+++ b/05/14.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 14Lapas je ulun jejaga bawui je pabuhau arep ah umba mander akan ulun kota umba lewu. Umba, lai are blua akan payah narai je jadi terjadi.
-\v 15Limbas je, lai jije dumah guang Yesus uma payah iye je kerasukan roh jahat endau,
\ No newline at end of file
+\v 15Limbas je, lai jije dumah guang Yesus uma payah iye je kerasukan roh jahat endau, je tege mangina legion, metuh munduk, jadi babaju, umba iye jadi haluli waras. Isepun jadi mik
\ No newline at end of file

From 56ab8eefd61d058d8db21ffbcc78f1285bce951c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 136/835] auto save

---
 05/14.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt
index 1c1c2cd..0b38cc4 100644
--- a/05/14.txt
+++ b/05/14.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 14Lapas je ulun jejaga bawui je pabuhau arep ah umba mander akan ulun kota umba lewu. Umba, lai are blua akan payah narai je jadi terjadi.
-\v 15Limbas je, lai jije dumah guang Yesus uma payah iye je kerasukan roh jahat endau, je tege mangina legion, metuh munduk, jadi babaju, umba iye jadi haluli waras. Isepun jadi mik
\ No newline at end of file
+\v 15Limbas je, lai jije dumah guang Yesus uma payah iye je kerasukan roh jahat endau, je tege mangina legion, metuh munduk, jadi babaju, umba iye jadi haluli waras. Isepun jadi mikeh.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e10528f..cea4694 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14"]}
\ No newline at end of file

From 340ad7b7b17eafa9fec9bf1cb8c89ee48329070a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 137/835] auto save

---
 05/16.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 05/16.txt

diff --git a/05/16.txt b/05/16.txt
new file mode 100644
index 0000000..a89e1a8
--- /dev/null
+++ b/05/16.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 16Limbas je
\ No newline at end of file

From b3cc98a70a0e4c9cd59e3c456b7c7776a0254e61 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 138/835] auto save

---
 05/16.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/16.txt b/05/16.txt
index a89e1a8..4091d61 100644
--- a/05/16.txt
+++ b/05/16.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 16Limbas je
\ No newline at end of file
+\v 16Limbas je, ise je payah kejadian jije, mangsah akan lai beken endak ah hal jije terjadi umba lai je kerasukan roh jahat umba tentang bawui-bawui jije.
+\v 17Ha
\ No newline at end of file

From 861761a3d2809e22cfa5400508790b3812d153e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 139/835] auto save

---
 05/16.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/05/16.txt b/05/16.txt
index 4091d61..481b6ca 100644
--- a/05/16.txt
+++ b/05/16.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 16Limbas je, ise je payah kejadian jije, mangsah akan lai beken endak ah hal jije terjadi umba lai je kerasukan roh jahat umba tentang bawui-bawui jije.
-\v 17Ha
\ No newline at end of file
+\v 17Hawi jije, lai uras laku akan Yesus buhau bara daerah ise.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index cea4694..e0922e0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16"]}
\ No newline at end of file

From 160ce9f21388b612954c859d66612aadfb7dede8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 140/835] auto save

---
 05/18.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 05/18.txt

diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt
new file mode 100644
index 0000000..64edced
--- /dev/null
+++ b/05/18.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 18Limbas je, metuh Yesus naker guang klotok
\ No newline at end of file

From f1ca73a7f57798d274a9769b6102213ac69536c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 141/835] auto save

---
 05/18.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt
index 64edced..c81a9bb 100644
--- a/05/18.txt
+++ b/05/18.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 18Limbas je, metuh Yesus naker guang klotok
\ No newline at end of file
+\v 18Limbas je, metuh Yesus naker guang klotok, lai je endau kerasukan roh jahat mamohun
\ No newline at end of file

From 57d916268b70fd50a5f5d33baac71efb6fa40780 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 142/835] auto save

---
 05/18.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt
index c81a9bb..d966b32 100644
--- a/05/18.txt
+++ b/05/18.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 18Limbas je, metuh Yesus naker guang klotok, lai je endau kerasukan roh jahat mamohun
\ No newline at end of file
+\v 18Limbas je, metuh Yesus naker guang klotok, lai je endau kerasukan roh jahat jije balaku akan iye
\ No newline at end of file

From 51e94c092c8126bf86a9423601c5cfcb6c19d57f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 143/835] auto save

---
 05/18.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt
index d966b32..e9b2b14 100644
--- a/05/18.txt
+++ b/05/18.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 18Limbas je, metuh Yesus naker guang klotok, lai je endau kerasukan roh jahat jije balaku akan iye
\ No newline at end of file
+\v 18Limbas je, metuh Yesus naker guang klotok, lai je endau kerasukan roh jahat jije balaku akan iye  tau umba dengan Yesus. 
+\v 19Tapi, Yesus d
\ No newline at end of file

From c0c374ce55cdc0f2c8fa6454a9b13adda55b4e7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 144/835] auto save

---
 05/18.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt
index e9b2b14..c20c358 100644
--- a/05/18.txt
+++ b/05/18.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 18Limbas je, metuh Yesus naker guang klotok, lai je endau kerasukan roh jahat jije balaku akan iye  tau umba dengan Yesus. 
-\v 19Tapi, Yesus d
\ No newline at end of file
+\v 19Tapi, Yesus dia manyuhu iye, tapi malah pander umba iye, "buli dai guang kawan paharimu. Ngesah akan ise uras ah narai je jadi Tuhan nguai ah akammu
\ No newline at end of file

From 849dab3777403beebaaa25373960de0ff84c0b7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 13:43:56 +0700
Subject: [PATCH 145/835] auto save

---
 05/18.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt
index c20c358..df5f5dc 100644
--- a/05/18.txt
+++ b/05/18.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 18Limbas je, metuh Yesus naker guang klotok, lai je endau kerasukan roh jahat jije balaku akan iye  tau umba dengan Yesus. 
-\v 19Tapi, Yesus dia manyuhu iye, tapi malah pander umba iye, "buli dai guang kawan paharimu. Ngesah akan ise uras ah narai je jadi Tuhan nguai ah akammu
\ No newline at end of file
+\v 19Tapi, Yesus dia manyuhu iye, tapi malah pander umba iye, "buli dai guang kawan paharimu. Ngesah akan ise uras ah narai je jadi Tuhan nguai ah akammu umba endak ah Tu
\ No newline at end of file

From e2727984508670db0f1657b3d31ac57afadb40d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 146/835] auto save

---
 05/18.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt
index df5f5dc..d5da49e 100644
--- a/05/18.txt
+++ b/05/18.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 \v 18Limbas je, metuh Yesus naker guang klotok, lai je endau kerasukan roh jahat jije balaku akan iye  tau umba dengan Yesus. 
-\v 19Tapi, Yesus dia manyuhu iye, tapi malah pander umba iye, "buli dai guang kawan paharimu. Ngesah akan ise uras ah narai je jadi Tuhan nguai ah akammu umba endak ah Tu
\ No newline at end of file
+\v 19Tapi, Yesus dia manyuhu iye, tapi malah pander umba iye, "buli dai guang kawan paharimu. Ngesah akan ise uras ah narai je jadi Tuhan nguai ah akammu umba endak ah Tuhan ngasi umba ikau." 
+\v 20Limbas je
\ No newline at end of file

From 36190e3d95dce3a4afb6b0d5f25bf8ff09526744 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 13:48:56 +0700
Subject: [PATCH 147/835] auto save

---
 05/18.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt
index d5da49e..070583d 100644
--- a/05/18.txt
+++ b/05/18.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 18Limbas je, metuh Yesus naker guang klotok, lai je endau kerasukan roh jahat jije balaku akan iye  tau umba dengan Yesus. 
 \v 19Tapi, Yesus dia manyuhu iye, tapi malah pander umba iye, "buli dai guang kawan paharimu. Ngesah akan ise uras ah narai je jadi Tuhan nguai ah akammu umba endak ah Tuhan ngasi umba ikau." 
-\v 20Limbas je
\ No newline at end of file
+\v 20Limbas je, lai uras buhau umb
\ No newline at end of file

From 806e04d3a2ec77cbe264692cd195810b632e9c3c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 13:48:56 +0700
Subject: [PATCH 148/835] auto save

---
 05/18.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt
index 070583d..08cebb2 100644
--- a/05/18.txt
+++ b/05/18.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 18Limbas je, metuh Yesus naker guang klotok, lai je endau kerasukan roh jahat jije balaku akan iye  tau umba dengan Yesus. 
 \v 19Tapi, Yesus dia manyuhu iye, tapi malah pander umba iye, "buli dai guang kawan paharimu. Ngesah akan ise uras ah narai je jadi Tuhan nguai ah akammu umba endak ah Tuhan ngasi umba ikau." 
-\v 20Limbas je, lai uras buhau umb
\ No newline at end of file
+\v 20Limbas je, lai uras buhau umba
\ No newline at end of file

From 19da9804c875dac81bdecc01403f118d7bb05abb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 149/835] auto save

---
 05/18.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt
index 08cebb2..c0f537e 100644
--- a/05/18.txt
+++ b/05/18.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 18Limbas je, metuh Yesus naker guang klotok, lai je endau kerasukan roh jahat jije balaku akan iye  tau umba dengan Yesus. 
 \v 19Tapi, Yesus dia manyuhu iye, tapi malah pander umba iye, "buli dai guang kawan paharimu. Ngesah akan ise uras ah narai je jadi Tuhan nguai ah akammu umba endak ah Tuhan ngasi umba ikau." 
-\v 20Limbas je, lai uras buhau umba
\ No newline at end of file
+\v 20Limbas je, lai uras buhau umba napara ngesah akan lai je tege melai Dekapolis tentan
\ No newline at end of file

From cf559d458caec296b0030553408c8967996d1467 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 150/835] auto save

---
 05/18.txt | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt
index c0f537e..c540c57 100644
--- a/05/18.txt
+++ b/05/18.txt
@@ -1,3 +1,5 @@
 \v 18Limbas je, metuh Yesus naker guang klotok, lai je endau kerasukan roh jahat jije balaku akan iye  tau umba dengan Yesus. 
 \v 19Tapi, Yesus dia manyuhu iye, tapi malah pander umba iye, "buli dai guang kawan paharimu. Ngesah akan ise uras ah narai je jadi Tuhan nguai ah akammu umba endak ah Tuhan ngasi umba ikau." 
-\v 20Limbas je, lai uras buhau umba napara ngesah akan lai je tege melai Dekapolis tentan
\ No newline at end of file
+\v 20Limbas je, lai uras buhau umba napara ngesah akan lai je tege melai Dekapolis tentang uras hal je jadi Yesus nguan akai. Umba, uras lai jadi hengan.
+
+Anak Yairus Kana Bangkit Umba Bawi Je Pendarahan Jadi Kana Amat
\ No newline at end of file

From 9c0a5592a1c8095d4e07e50178156b2376dbc41c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 151/835] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e0922e0..7404d28 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18"]}
\ No newline at end of file

From 99864dfded201ce4cb754e81aee89235a6ce2608 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 152/835] auto save

---
 05/21.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 05/21.txt

diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt
new file mode 100644
index 0000000..476bd00
--- /dev/null
+++ b/05/21.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 21
\ No newline at end of file

From 11263d51e65558a10281f72e2aa6595b657df5a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 13:58:56 +0700
Subject: [PATCH 153/835] auto save

---
 05/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt
index 476bd00..a9535d3 100644
--- a/05/21.txt
+++ b/05/21.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 21
\ No newline at end of file
+\v 21Metuh Yesus baklotok guang silai, lai are hakumpul tukep-Ah,
\ No newline at end of file

From 2471b41da7e67214dbc0c5940bde5eccb14875b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 154/835] auto save

---
 05/21.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt
index a9535d3..77a0f98 100644
--- a/05/21.txt
+++ b/05/21.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 21Metuh Yesus baklotok guang silai, lai are hakumpul tukep-Ah,
\ No newline at end of file
+\v 21Metuh Yesus baklotok guang silai, lai are hakumpul tukep-Ah, umba iye tukep saran danau.
+\v 22Lim
\ No newline at end of file

From ac5ca7663c84850ee1d53832dd743db169e33fcf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 155/835] auto save

---
 05/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt
index 77a0f98..a39f8a4 100644
--- a/05/21.txt
+++ b/05/21.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 21Metuh Yesus baklotok guang silai, lai are hakumpul tukep-Ah, umba iye tukep saran danau.
-\v 22Lim
\ No newline at end of file
+\v 22Limbas je,
\ No newline at end of file

From f813c40b898a52565e48143d00ab3a9ade0c0aae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 156/835] auto save

---
 05/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt
index a39f8a4..6f20510 100644
--- a/05/21.txt
+++ b/05/21.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 21Metuh Yesus baklotok guang silai, lai are hakumpul tukep-Ah, umba iye tukep saran danau.
-\v 22Limbas je,
\ No newline at end of file
+\v 22Limbas je, ice pemimpin Sinagoge
\ No newline at end of file

From 236906cfe55ce877e834831da649341c9f0ebda0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 157/835] auto save

---
 05/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt
index 6f20510..80ef8a2 100644
--- a/05/21.txt
+++ b/05/21.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 21Metuh Yesus baklotok guang silai, lai are hakumpul tukep-Ah, umba iye tukep saran danau.
-\v 22Limbas je, ice pemimpin Sinagoge
\ No newline at end of file
+\v 22Limbas je, ice pemimpin Sinagoge je aran ah Yairus dumah umba payah Yesus, ie basuju
\ No newline at end of file

From 5b96438f849b576ceadfc2c4223b49f5954a6ccd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 14:13:56 +0700
Subject: [PATCH 158/835] auto save

---
 05/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt
index 80ef8a2..6e14aa4 100644
--- a/05/21.txt
+++ b/05/21.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 21Metuh Yesus baklotok guang silai, lai are hakumpul tukep-Ah, umba iye tukep saran danau.
-\v 22Limbas je, ice pemimpin Sinagoge je aran ah Yairus dumah umba payah Yesus, ie basuju
\ No newline at end of file
+\v 22Limbas je, ice pemimpin Sinagoge je aran ah Yairus dumah umba payah Yesus, ie basujud melai pai Yesus
\ No newline at end of file

From 2abb118a9ca4401f6feb2e3ce5b24c9246c4cad0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 159/835] auto save

---
 05/21.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt
index 6e14aa4..57835c4 100644
--- a/05/21.txt
+++ b/05/21.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 \v 21Metuh Yesus baklotok guang silai, lai are hakumpul tukep-Ah, umba iye tukep saran danau.
-\v 22Limbas je, ice pemimpin Sinagoge je aran ah Yairus dumah umba payah Yesus, ie basujud melai pai Yesus
\ No newline at end of file
+\v 22Limbas je, ice pemimpin Sinagoge je aran ah Yairus dumah umba payah Yesus, ie basujud melai pai-Ah.
+\v 23
\ No newline at end of file

From 91d32a951af4b02b33b5d7195f4fdee6a7474e46 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 160/835] auto save

---
 05/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt
index 57835c4..d08d234 100644
--- a/05/21.txt
+++ b/05/21.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 21Metuh Yesus baklotok guang silai, lai are hakumpul tukep-Ah, umba iye tukep saran danau.
 \v 22Limbas je, ice pemimpin Sinagoge je aran ah Yairus dumah umba payah Yesus, ie basujud melai pai-Ah.
-\v 23
\ No newline at end of file
+\v 23Umba, iye mamuhun dengan tutu-tutu umba Yesus,
\ No newline at end of file

From d5bcc503f2b90dc3586e4f483c32d8e0ad843662 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 14:18:56 +0700
Subject: [PATCH 161/835] auto save

---
 05/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt
index d08d234..21936b5 100644
--- a/05/21.txt
+++ b/05/21.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 21Metuh Yesus baklotok guang silai, lai are hakumpul tukep-Ah, umba iye tukep saran danau.
 \v 22Limbas je, ice pemimpin Sinagoge je aran ah Yairus dumah umba payah Yesus, ie basujud melai pai-Ah.
-\v 23Umba, iye mamuhun dengan tutu-tutu umba Yesus,
\ No newline at end of file
+\v 23Umba, iye mamuhun dengan tutu-tutu umba Yesus, kuai-Ah, "
\ No newline at end of file

From f7e7d8b70f3e381ab9da71023362eecf41ba602a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 162/835] auto save

---
 05/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt
index 21936b5..51b5a8d 100644
--- a/05/21.txt
+++ b/05/21.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 21Metuh Yesus baklotok guang silai, lai are hakumpul tukep-Ah, umba iye tukep saran danau.
 \v 22Limbas je, ice pemimpin Sinagoge je aran ah Yairus dumah umba payah Yesus, ie basujud melai pai-Ah.
-\v 23Umba, iye mamuhun dengan tutu-tutu umba Yesus, kuai-Ah, "
\ No newline at end of file
+\v 23Umba, iye mamuhun dengan tutu-tutu umba Yesus, kuai-Ah, "Anak bawiku masih kurik mayau matei
\ No newline at end of file

From 8dfd8f0e9842f30c78d4ab12f8b1c05cc7ef8959 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 163/835] auto save

---
 05/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt
index 51b5a8d..099349d 100644
--- a/05/21.txt
+++ b/05/21.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 21Metuh Yesus baklotok guang silai, lai are hakumpul tukep-Ah, umba iye tukep saran danau.
 \v 22Limbas je, ice pemimpin Sinagoge je aran ah Yairus dumah umba payah Yesus, ie basujud melai pai-Ah.
-\v 23Umba, iye mamuhun dengan tutu-tutu umba Yesus, kuai-Ah, "Anak bawiku masih kurik mayau matei
\ No newline at end of file
+\v 23Umba, iye mamuhun dengan tutu-tutu umba Yesus, kuai-Ah, "Anak bawiku masih kurik mayau matei.
\ No newline at end of file

From 36af4f45fd42857f63eed0794e4701191c1b8968 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 164/835] auto save

---
 05/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt
index 099349d..d9b1074 100644
--- a/05/21.txt
+++ b/05/21.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 21Metuh Yesus baklotok guang silai, lai are hakumpul tukep-Ah, umba iye tukep saran danau.
 \v 22Limbas je, ice pemimpin Sinagoge je aran ah Yairus dumah umba payah Yesus, ie basujud melai pai-Ah.
-\v 23Umba, iye mamuhun dengan tutu-tutu umba Yesus, kuai-Ah, "Anak bawiku masih kurik mayau matei.
\ No newline at end of file
+\v 23Umba, iye mamuhun dengan tutu-tutu umba Yesus, kuai-Ah, "Anak bawiku masih kurik mayau matei. Dumah umba ngina lenge-Mu guang ambu iye
\ No newline at end of file

From 0d217dd1873d3b3dc9f28220eabf8f778d4a3827 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 14:23:56 +0700
Subject: [PATCH 165/835] auto save

---
 05/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt
index d9b1074..065568b 100644
--- a/05/21.txt
+++ b/05/21.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 21Metuh Yesus baklotok guang silai, lai are hakumpul tukep-Ah, umba iye tukep saran danau.
 \v 22Limbas je, ice pemimpin Sinagoge je aran ah Yairus dumah umba payah Yesus, ie basujud melai pai-Ah.
-\v 23Umba, iye mamuhun dengan tutu-tutu umba Yesus, kuai-Ah, "Anak bawiku masih kurik mayau matei. Dumah umba ngina lenge-Mu guang ambu iye
\ No newline at end of file
+\v 23Umba, iye mamuhun dengan tutu-tutu umba Yesus, kuai-Ah, "Anak bawiku masih kurik mayau matei. Dumah umba ngina lenge-Mu guang ambu iye akan ie tau amat
\ No newline at end of file

From aeaf37996b055cd27092eed3eba412a1f552e044 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 166/835] auto save

---
 05/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt
index 065568b..b6ec336 100644
--- a/05/21.txt
+++ b/05/21.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 21Metuh Yesus baklotok guang silai, lai are hakumpul tukep-Ah, umba iye tukep saran danau.
 \v 22Limbas je, ice pemimpin Sinagoge je aran ah Yairus dumah umba payah Yesus, ie basujud melai pai-Ah.
-\v 23Umba, iye mamuhun dengan tutu-tutu umba Yesus, kuai-Ah, "Anak bawiku masih kurik mayau matei. Dumah umba ngina lenge-Mu guang ambu iye akan ie tau amat
\ No newline at end of file
+\v 23Umba, iye mamuhun dengan tutu-tutu umba Yesus, kuai-Ah, "Anak bawiku masih kurik mayau matei. Dumah umba ngina lenge-Mu guang ambu iye akan iye tau amat umba belum."
\ No newline at end of file

From d65dc9f5a9dc0d2f96f9083a0dd6fdf31d8e316b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 167/835] auto save

---
 05/21.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt
index b6ec336..60b10bd 100644
--- a/05/21.txt
+++ b/05/21.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
 \v 21Metuh Yesus baklotok guang silai, lai are hakumpul tukep-Ah, umba iye tukep saran danau.
 \v 22Limbas je, ice pemimpin Sinagoge je aran ah Yairus dumah umba payah Yesus, ie basujud melai pai-Ah.
-\v 23Umba, iye mamuhun dengan tutu-tutu umba Yesus, kuai-Ah, "Anak bawiku masih kurik mayau matei. Dumah umba ngina lenge-Mu guang ambu iye akan iye tau amat umba belum."
\ No newline at end of file
+\v 23Umba, iye mamuhun dengan tutu-tutu umba Yesus, kuai-Ah, "Anak bawiku masih kurik mayau matei. Dumah umba ngina lenge-Mu guang ambu iye akan iye tau amat umba belum."
+\v 24Lapas je
\ No newline at end of file

From f13e7c20c543e89ad57357c4156ca25f658542a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 168/835] auto save

---
 05/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt
index 60b10bd..41b5bbf 100644
--- a/05/21.txt
+++ b/05/21.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 \v 21Metuh Yesus baklotok guang silai, lai are hakumpul tukep-Ah, umba iye tukep saran danau.
 \v 22Limbas je, ice pemimpin Sinagoge je aran ah Yairus dumah umba payah Yesus, ie basujud melai pai-Ah.
 \v 23Umba, iye mamuhun dengan tutu-tutu umba Yesus, kuai-Ah, "Anak bawiku masih kurik mayau matei. Dumah umba ngina lenge-Mu guang ambu iye akan iye tau amat umba belum."
-\v 24Lapas je
\ No newline at end of file
+\v 24Lapas je  Yesus buhau
\ No newline at end of file

From 1938af43cd4b14fb0d21b5f07beb4da032b6cee1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 169/835] auto save

---
 05/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt
index 41b5bbf..61ffb51 100644
--- a/05/21.txt
+++ b/05/21.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 \v 21Metuh Yesus baklotok guang silai, lai are hakumpul tukep-Ah, umba iye tukep saran danau.
 \v 22Limbas je, ice pemimpin Sinagoge je aran ah Yairus dumah umba payah Yesus, ie basujud melai pai-Ah.
 \v 23Umba, iye mamuhun dengan tutu-tutu umba Yesus, kuai-Ah, "Anak bawiku masih kurik mayau matei. Dumah umba ngina lenge-Mu guang ambu iye akan iye tau amat umba belum."
-\v 24Lapas je  Yesus buhau
\ No newline at end of file
+\v 24Lapas je  Yesus buhau um
\ No newline at end of file

From d2a0c4dd8c213fd6db1e3362259a1ed9b650ff23 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 14:43:56 +0700
Subject: [PATCH 170/835] auto save

---
 05/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt
index 61ffb51..e98fe19 100644
--- a/05/21.txt
+++ b/05/21.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 \v 21Metuh Yesus baklotok guang silai, lai are hakumpul tukep-Ah, umba iye tukep saran danau.
 \v 22Limbas je, ice pemimpin Sinagoge je aran ah Yairus dumah umba payah Yesus, ie basujud melai pai-Ah.
 \v 23Umba, iye mamuhun dengan tutu-tutu umba Yesus, kuai-Ah, "Anak bawiku masih kurik mayau matei. Dumah umba ngina lenge-Mu guang ambu iye akan iye tau amat umba belum."
-\v 24Lapas je  Yesus buhau um
\ No newline at end of file
+\v 24Lapas je  Yesus buhau umba Yairus.
\ No newline at end of file

From 3baa1dd08f6aa8fb7cff26d131de6003356d66b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 171/835] auto save

---
 05/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt
index e98fe19..0bf4aa8 100644
--- a/05/21.txt
+++ b/05/21.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 \v 21Metuh Yesus baklotok guang silai, lai are hakumpul tukep-Ah, umba iye tukep saran danau.
 \v 22Limbas je, ice pemimpin Sinagoge je aran ah Yairus dumah umba payah Yesus, ie basujud melai pai-Ah.
 \v 23Umba, iye mamuhun dengan tutu-tutu umba Yesus, kuai-Ah, "Anak bawiku masih kurik mayau matei. Dumah umba ngina lenge-Mu guang ambu iye akan iye tau amat umba belum."
-\v 24Lapas je  Yesus buhau umba Yairus.
\ No newline at end of file
+\v 24Lapas je  Yesus buhau umba Yairus. Hawi are lai mangayak Yesus
\ No newline at end of file

From b24bf7e05f3542b7b10dce46802b1068335a9c74 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 172/835] auto save

---
 05/21.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt
index 0bf4aa8..e07d1e1 100644
--- a/05/21.txt
+++ b/05/21.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 \v 21Metuh Yesus baklotok guang silai, lai are hakumpul tukep-Ah, umba iye tukep saran danau.
 \v 22Limbas je, ice pemimpin Sinagoge je aran ah Yairus dumah umba payah Yesus, ie basujud melai pai-Ah.
 \v 23Umba, iye mamuhun dengan tutu-tutu umba Yesus, kuai-Ah, "Anak bawiku masih kurik mayau matei. Dumah umba ngina lenge-Mu guang ambu iye akan iye tau amat umba belum."
-\v 24Lapas je  Yesus buhau umba Yairus. Hawi are lai mangayak Yesus
\ No newline at end of file
+\v 24Lapas je  Yesus buhau umba Yairus. Hawi are lai mangayak Yesus umba mangarumbung-Iye.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7404d28..b9a56e3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21"]}
\ No newline at end of file

From d5bfc8c64fe1e1c8f797e9c3dbe2c2080beca20d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 14:48:56 +0700
Subject: [PATCH 173/835] auto save

---
 05/25.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 05/25.txt

diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt
new file mode 100644
index 0000000..a8bf8ef
--- /dev/null
+++ b/05/25.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 25Umba, tege lai bawi je
\ No newline at end of file

From bc6adea35ce2dfd1c91dd45e88dde3356ebeddc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 174/835] auto save

---
 05/25.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt
index a8bf8ef..aa66404 100644
--- a/05/25.txt
+++ b/05/25.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 25Umba, tege lai bawi je
\ No newline at end of file
+\v 25Umba, tege lai bawi je pendaharan salama due blas nyelu.
\ No newline at end of file

From 0f9ad68f275667187d0f7043a78c8194f378578e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 175/835] auto save

---
 05/25.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt
index aa66404..a3b173b 100644
--- a/05/25.txt
+++ b/05/25.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 25Umba, tege lai bawi je pendaharan salama due blas nyelu.
\ No newline at end of file
+\v 25Umba, tege lai bawi je pendaharan salama due blas nyelu.
+\v 26Iye jadi rancak pehe gawin are tabib, umba jadi palua uras je iye tempu
\ No newline at end of file

From fa7f97779ee5abbb47f55292ded6f4e4915505c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 176/835] auto save

---
 05/25.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt
index a3b173b..3ea411d 100644
--- a/05/25.txt
+++ b/05/25.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 25Umba, tege lai bawi je pendaharan salama due blas nyelu.
-\v 26Iye jadi rancak pehe gawin are tabib, umba jadi palua uras je iye tempu
\ No newline at end of file
+\v 26Iye jadi rancak pehe gawin are tabib, umba jadi palua uras je iye tepui, tapi heamati guna ah s
\ No newline at end of file

From d364483255751eb6afd14525d474aa90d91efc8a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 14:53:56 +0700
Subject: [PATCH 177/835] auto save

---
 05/25.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt
index 3ea411d..8d27a14 100644
--- a/05/25.txt
+++ b/05/25.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 25Umba, tege lai bawi je pendaharan salama due blas nyelu.
-\v 26Iye jadi rancak pehe gawin are tabib, umba jadi palua uras je iye tepui, tapi heamati guna ah s
\ No newline at end of file
+\v 26Iye jadi rancak pehe gawin are tabib, umba jadi palua uras je iye tepui, tapi heamati guna ah semakin bertambah dia lamus.
\ No newline at end of file

From a9cb4bcd4e1f32ddcd42bc72b0a2ab6afe45fde7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 178/835] auto save

---
 05/25.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt
index 8d27a14..f291568 100644
--- a/05/25.txt
+++ b/05/25.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 \v 25Umba, tege lai bawi je pendaharan salama due blas nyelu.
-\v 26Iye jadi rancak pehe gawin are tabib, umba jadi palua uras je iye tepui, tapi heamati guna ah semakin bertambah dia lamus.
\ No newline at end of file
+\v 26Iye jadi rancak pehe gawin are tabib, umba jadi palua uras je iye tepui, tapi heamati guna ah semakin batambah dia lamus.
+\v 27Limbas mahening tentang Yesus
\ No newline at end of file

From 4d2d3ed5125370368c47c0d9b49678c8c689b6d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 179/835] auto save

---
 05/25.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt
index f291568..480ac3d 100644
--- a/05/25.txt
+++ b/05/25.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 25Umba, tege lai bawi je pendaharan salama due blas nyelu.
 \v 26Iye jadi rancak pehe gawin are tabib, umba jadi palua uras je iye tepui, tapi heamati guna ah semakin batambah dia lamus.
-\v 27Limbas mahening tentang Yesus
\ No newline at end of file
+\v 27Limbas mahening tentang Yesus, bawi jije mengguang Yesus bara likut
\ No newline at end of file

From 52d768e52c5f4ff3395259b9eae13334801afc4f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 180/835] auto save

---
 05/25.txt | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt
index 480ac3d..d2d3f7b 100644
--- a/05/25.txt
+++ b/05/25.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 25Umba, tege lai bawi je pendaharan salama due blas nyelu.
-\v 26Iye jadi rancak pehe gawin are tabib, umba jadi palua uras je iye tepui, tapi heamati guna ah semakin batambah dia lamus.
-\v 27Limbas mahening tentang Yesus, bawi jije mengguang Yesus bara likut
\ No newline at end of file
+\v 25 Umba, tege lai bawi je pendaharan salama due blas nyelu.
+\v 26 Iye jadi rancak pehe gawin are tabib, umba jadi palua uras je iye tepui, tapi heamati guna ah semakin batambah dia lamus.
+\v 27 Limbas mahening tentang Yesus, bawi jije mengguang Yesus bara likut
\ No newline at end of file

From 79a548bef6fb55edb139a9599d90afa332480956 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 181/835] auto save

---
 05/25.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt
index d2d3f7b..2f3757a 100644
--- a/05/25.txt
+++ b/05/25.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 25 Umba, tege lai bawi je pendaharan salama due blas nyelu.
 \v 26 Iye jadi rancak pehe gawin are tabib, umba jadi palua uras je iye tepui, tapi heamati guna ah semakin batambah dia lamus.
-\v 27 Limbas mahening tentang Yesus, bawi jije mengguang Yesus bara likut
\ No newline at end of file
+\v 27 Limbas mahening tentang Yesus, bawi jije mengguang Yesus bara likut melai betuk-betuk lai are  umba manjamah jubah-Ah.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b9a56e3..7111075 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25"]}
\ No newline at end of file

From f1ef2c2550aa84f3abff751731d65d1846dfecf4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 182/835] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7111075..4cf7944 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-25"]}
\ No newline at end of file

From 8455c5ac544207cf87f720d57167d0e2ccf2d1e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 15:23:56 +0700
Subject: [PATCH 183/835] auto save

---
 05/21.txt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt
index e07d1e1..d3bf625 100644
--- a/05/21.txt
+++ b/05/21.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-\v 21Metuh Yesus baklotok guang silai, lai are hakumpul tukep-Ah, umba iye tukep saran danau.
-\v 22Limbas je, ice pemimpin Sinagoge je aran ah Yairus dumah umba payah Yesus, ie basujud melai pai-Ah.
+\v 21 Metuh Yesus baklotok guang silai, lai are hakumpul tukep-Ah, umba iye tukep saran danau.
+\v 22 Limbas je, ice pemimpin Sinagoge je aran ah Yairus dumah umba payah Yesus, ie basujud melai pai-Ah.
 \v 23Umba, iye mamuhun dengan tutu-tutu umba Yesus, kuai-Ah, "Anak bawiku masih kurik mayau matei. Dumah umba ngina lenge-Mu guang ambu iye akan iye tau amat umba belum."
 \v 24Lapas je  Yesus buhau umba Yairus. Hawi are lai mangayak Yesus umba mangarumbung-Iye.
\ No newline at end of file

From a85f97d2284e5c92649ba36190c6f32d8bb1a872 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 184/835] auto save

---
 05/21.txt     | 4 ++--
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt
index d3bf625..41d47e3 100644
--- a/05/21.txt
+++ b/05/21.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 \v 21 Metuh Yesus baklotok guang silai, lai are hakumpul tukep-Ah, umba iye tukep saran danau.
 \v 22 Limbas je, ice pemimpin Sinagoge je aran ah Yairus dumah umba payah Yesus, ie basujud melai pai-Ah.
-\v 23Umba, iye mamuhun dengan tutu-tutu umba Yesus, kuai-Ah, "Anak bawiku masih kurik mayau matei. Dumah umba ngina lenge-Mu guang ambu iye akan iye tau amat umba belum."
-\v 24Lapas je  Yesus buhau umba Yairus. Hawi are lai mangayak Yesus umba mangarumbung-Iye.
\ No newline at end of file
+\v 23 Umba, iye mamuhun dengan tutu-tutu umba Yesus, kuai-Ah, "Anak bawiku masih kurik mayau matei. Dumah umba ngina lenge-Mu guang ambu iye akan iye tau amat umba belum."
+\v 24 Lapas je  Yesus buhau umba Yairus. Hawi are lai mangayak Yesus umba mangarumbung-Iye.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4cf7944..44b0c77 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-25"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-25","05-21"]}
\ No newline at end of file

From 049b9d37b6d471e39b1c1a6baf068571e4fe2657 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 185/835] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 44b0c77..7111075 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-25","05-21"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25"]}
\ No newline at end of file

From 7bd6b57ddd44525856b02f22c80b1f696befd8fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 186/835] auto save

---
 03/title.txt | 64 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 05/28.txt    |  1 +
 2 files changed, 64 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 05/28.txt

diff --git a/03/title.txt b/03/title.txt
index c39f784..fdceb1a 100644
--- a/03/title.txt
+++ b/03/title.txt
@@ -1 +1,63 @@
-Pasal 3
\ No newline at end of file
+Pasal 3
+\v 1 Limbah je, Yesus tame jua guang Sinagoge, jung anih tege lai je lumpuh silan lenge ah.
+
+\v2 Ise mamparhati Yesus en kah Yesus je paamat lai je melai andau sabat sahingga ise tau manuduh Ie.
+\v 3 Lapas je, Yesus mamander akan lai je lumpuh silan lengei ah je, "Mendenglah melai betuk je".
+
+\v 4 Lapas je, Yesus mamander akan ise, "En tau nguan je baik en nguan je jahat metu handau sabat? nyalamat tahaseng en hapatei?" tapi, ise benyem.
+\v 5 Limbah je, Yesus payah sakaliling ise dengan geri. Iye sangat sedih hawi katekang atei se. Lapas je, Yesus mamander umba lai je lumpuh silai lenge, "ngulur lengemmu". Umba lai je mengulur lengei aje, umba lengei manjadi amat.
+
+\v 6 Hawi jije, lai Farisi palus buhau, umba napara sakongkol umba lai Herodian je malawan-Iye endak ah cara patei-Iye.
+\v 7Tapi, Yesus mangecu arep ah umba kawan murit-murit-Iye guang danau umba sajumlah hae lai bara wilayah Galilea ngayak-Iye, Umba bara Yudea,
+
+\v 8 bara Yerusalem, Idumea, daerah silan sungai Yordan umba kia bara sakitar Tirus umba Sidon, are lai metuh mahening uras je jadi Yesus nguai ah, guang umba-Iye.
+\v 9Hawi lai are je, Yesus bapander umba murid-murid-Iye akan nyadia jukung akan-Iye sahingga lai dia ngareon Iye.
+
+\v 10Hawi Yesus jadi paamat are lai, maka uras lai je tege ngina penyakit tarus manyeke arep akan ise tau manekap-Iye.
+\v 11Umba, metuh roh-roh najis payah Yesus, ise sujud jung taharep-Iye umba ngariak, "Ikau Anak Allah!"
+
+\v 12Tapi, Yesus ngahana nyangit ise akan mamander ewehkah-Iye.
+\v 13Limbas je, Yesus naker  guang ambu bukit umba marawei lai je-Iye nyuhu ah akan umba hayak-Iye,
+
+\v 14Iye mangilih due blas ulun akan ise tau hanyak umba-Iye umba mangutus ise akan berkhotbah,
+
+\v 15umba manenga kuasa akan mangauh kambe-kambe je tege.
+
+\v 16Yesus manetap due blas murid ah je: Simon (je akai ah Yesus menengah arai Petrus)
+\v 17Yakobus, anak zebedeus, umba Yohanes, pahari Yakobus (je akai ah Yesus manengah ise aran Boanerges, arti ah "anak-anak Guruh"), 
+
+\v 18Andreas, Filipus, Bartolomeus, Matius, Tomas, Yakobus, anak Alfeus, Tadeus, Simon lai Zelot, 
+
+\v 19Umba Yudas Iskariot, je dia setia umba-Iye
+
+
+
+
+
+Kuasa Yesus barasal Bara Allah
+\v 20Limbas je Yesus tame guang ice pasah, umba lai haluli ngarumbung hakupul melai nganih sahingga Yesus umba murid-murid-Ah bahkan dia tau kuman roti.
+
+\v 21Metuh keluarga-Ah hining hal jije, ise dumah akan ngayaah Yesus haluli hawi ise jadi mander bahwa Iye jadi dia waras dai.
+
+\v 22Umba, Ahli-ahli Taurat je muhun bara Yerusalem mander, "Iye karasukan Beelzebul !" umba "Iye mangauh kambe hapan kuasa pamimpin kambe".
+\v 23Limbas je, Yesus mangahau ise akan guang-Iye, umba bapander hapan tentang perumpamaan "Endak ah iblis senga tau ngusir iblis?
+\v 24Amun ice kerajaan taposit-posit malawan arep ah kabuat, kerajaan jije dia akan bertahan.
+
+\v 25Umba, amun ice pasah taposit-posit malawan arep ah kabuat, pasa jije dia akan bertahan.
+\v 26Amun iblis hikat lawan arep ah kabuat umba taposit, Iye dia akan batahan tapi riwayat ah akan selesai.
+
+\v 27Heamare ice ulun pun je tau tame pasah lai je kuat umba nakau panatau ah, kecuali iye helu mameteng lai je kuat je, maka iye harun tau nakau melai pasa je.
+\v 28"Aku bapander je katutui ah akammu, uras dosa anak kalunen tau kana ampun, umba uras talahan je jadi ise ngucap ah.
+
+\v 29Tapi, ewei je manalah Roh Kudus dia akan puji kana ampun, melainkan salah hawi dosa je kekal".
+
+\v 30Hawi, Ahli-ahli Taurat je mander, "Iye kerasukan roh najis."
+
+Pahari Yesus Je Katutui Ah
+\v 31Limbas je, indang umba pahari-pahari Yesus guang umba mendeng jung luar pasah. Iye nyuhu lai akai-Ah akan mangahau-Iye. Lai je lagi munduk ngarumbung 
+\v 32umba ngaliling Yesus dan ise mander akai-Ah, "gite, indang-Mu umba pahari-pahari-Mu jung luar anih lagi gau-Ikau".
+\v 33Umba Yesus menjawab ise umba mander, "Eweikah indang-Ku umba pahari-pahari-Ku?"
+
+\v 34Limbas je Iye nonok ulun are je lagi munduk ngaliling Iye sambil mander, "Giteh ah jituh indang-Ku umba kawan pahaari-Ku!
+
+\v 35Hawi, ewei je manumun kana huang Allah iyelah pahari hatue-Ku, umba pahari bawi-Ku, umba indang-Ku"
diff --git a/05/28.txt b/05/28.txt
new file mode 100644
index 0000000..df01cd7
--- /dev/null
+++ b/05/28.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 28
\ No newline at end of file

From d665129a71a5baf17269677fd2acf5e24ac25e86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 15:28:56 +0700
Subject: [PATCH 187/835] auto save

---
 05/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/28.txt b/05/28.txt
index df01cd7..31e4b0c 100644
--- a/05/28.txt
+++ b/05/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28
\ No newline at end of file
+\v 28 Bawi jije bapander, "Amun aku tau manjamah jubah-Ah, Aku pasti keleh
\ No newline at end of file

From f61a23f3f871d134fabb706e013076642f9dc121 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 188/835] auto save

---
 05/28.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/28.txt b/05/28.txt
index 31e4b0c..e2ae534 100644
--- a/05/28.txt
+++ b/05/28.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 28 Bawi jije bapander, "Amun aku tau manjamah jubah-Ah, Aku pasti keleh
\ No newline at end of file
+\v 28 Bawi jije bapander, "Amun aku tau manjamah jubah-Ah, Aku pasti keleh."
+\v 29 Metuh
\ No newline at end of file

From baf184133a01989757f0c984449703b47da8c63f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 189/835] auto save

---
 05/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/28.txt b/05/28.txt
index e2ae534..e82f531 100644
--- a/05/28.txt
+++ b/05/28.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 28 Bawi jije bapander, "Amun aku tau manjamah jubah-Ah, Aku pasti keleh."
-\v 29 Metuh
\ No newline at end of file
+\v 29 Metuh je kia pendarahan tende umba  iye keme bahwa beti bereng
\ No newline at end of file

From 2eed3eeaf765a9ecf7544071f11b30e03ffadf06 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 190/835] auto save

---
 05/28.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/05/28.txt b/05/28.txt
index e82f531..e54179c 100644
--- a/05/28.txt
+++ b/05/28.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 28 Bawi jije bapander, "Amun aku tau manjamah jubah-Ah, Aku pasti keleh."
-\v 29 Metuh je kia pendarahan tende umba  iye keme bahwa beti bereng
\ No newline at end of file
+\v 29 Metuh je kia pendarahan tende umba  iye keme bahwa beti bereng ah jadi amat bara penyakit.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7111075..78e40ae 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28"]}
\ No newline at end of file

From a27a8ecd9732696451e3efd7912fd22364d50ff5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 191/835] auto save

---
 05/30.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 05/30.txt

diff --git a/05/30.txt b/05/30.txt
new file mode 100644
index 0000000..b7d5379
--- /dev/null
+++ b/05/30.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\
\ No newline at end of file

From c773f583579c68f397a7f2bf96304312b4d1e796 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 192/835] auto save

---
 05/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/30.txt b/05/30.txt
index b7d5379..9a387ac 100644
--- a/05/30.txt
+++ b/05/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\
\ No newline at end of file
+\v 30 Yesus palus tawai bara beti ah
\ No newline at end of file

From e5e6019993b29c97ebf9757cf2f1b85fc4702dff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 193/835] auto save

---
 05/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/30.txt b/05/30.txt
index 9a387ac..28673e5 100644
--- a/05/30.txt
+++ b/05/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 30 Yesus palus tawai bara beti ah
\ No newline at end of file
+\v 30 Yesus palus tawai bara beti -Ah tege balua kuasa.
\ No newline at end of file

From daacf1960d6c8ae3e194271fd8d10c19100017b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 194/835] auto save

---
 05/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/30.txt b/05/30.txt
index 28673e5..dac79bd 100644
--- a/05/30.txt
+++ b/05/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 30 Yesus palus tawai bara beti -Ah tege balua kuasa.
\ No newline at end of file
+\v 30 Yesus palus tawai bara beti -Ah kabuat bahwa tege kuasa je balua bara arep-Ah.
\ No newline at end of file

From 610c7db53857b166db64969f3ed792bf0c75e4f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 195/835] auto save

---
 05/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/30.txt b/05/30.txt
index dac79bd..1896689 100644
--- a/05/30.txt
+++ b/05/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 30 Yesus palus tawai bara beti -Ah kabuat bahwa tege kuasa je balua bara arep-Ah.
\ No newline at end of file
+\v 30 Yesus palus tawai bara beti -Ah kabuat bahwa tege kuasa je balua bara arep-Ah. Iye nambalik
\ No newline at end of file

From ef49a1feeeba60eb389b92ece41be0490929e193 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 15:48:56 +0700
Subject: [PATCH 196/835] auto save

---
 05/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/30.txt b/05/30.txt
index 1896689..1658984 100644
--- a/05/30.txt
+++ b/05/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 30 Yesus palus tawai bara beti -Ah kabuat bahwa tege kuasa je balua bara arep-Ah. Iye nambalik
\ No newline at end of file
+\v 30 Yesus palus tawai bara beti -Ah kabuat bahwa tege kuasa je balua bara arep-Ah. Iye nambalik beti bara kerumunan
\ No newline at end of file

From 7c890cc9d6d3f6349ea3284b29a6c409463b8640 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 197/835] auto save

---
 05/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/30.txt b/05/30.txt
index 1658984..3b09f82 100644
--- a/05/30.txt
+++ b/05/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 30 Yesus palus tawai bara beti -Ah kabuat bahwa tege kuasa je balua bara arep-Ah. Iye nambalik beti bara kerumunan
\ No newline at end of file
+\v 30 Yesus palus tawai bara beti -Ah kabuat bahwa tege kuasa je balua bara arep-Ah. Iye nambalik beti bara kerumunan ji je dan bapander: "
\ No newline at end of file

From a4bb7c4bf397a69acd8fc512267b91e312e746cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 198/835] auto save

---
 05/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/30.txt b/05/30.txt
index 3b09f82..f6e6698 100644
--- a/05/30.txt
+++ b/05/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 30 Yesus palus tawai bara beti -Ah kabuat bahwa tege kuasa je balua bara arep-Ah. Iye nambalik beti bara kerumunan ji je dan bapander: "
\ No newline at end of file
+\v 30 Yesus palus tawai bara beti -Ah kabuat bahwa tege kuasa je balua bara arep-Ah. Iye nambalik beti bara kerumunan ji je dan bapander: "Ewei je nambit
\ No newline at end of file

From ad04d9db02bdf49794d56ba4318aac0a2327e228 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 199/835] auto save

---
 05/30.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/30.txt b/05/30.txt
index f6e6698..dbae1a5 100644
--- a/05/30.txt
+++ b/05/30.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 30 Yesus palus tawai bara beti -Ah kabuat bahwa tege kuasa je balua bara arep-Ah. Iye nambalik beti bara kerumunan ji je dan bapander: "Ewei je nambit
\ No newline at end of file
+\v 30 Yesus palus tawai bara beti -Ah kabuat bahwa tege kuasa je balua bara arep-Ah. Iye nambalik beti bara kerumunan ji je dan bapander: "Ewei je nambit jubah-Ku?"
+\v 31 Limbas je murid-murid Yesus pander umba Iye, " Ikau payah lai ngaru
\ No newline at end of file

From 4bffc1b98193155739192837f2ba41922615bc3c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 200/835] auto save

---
 05/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/30.txt b/05/30.txt
index dbae1a5..91468fc 100644
--- a/05/30.txt
+++ b/05/30.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 30 Yesus palus tawai bara beti -Ah kabuat bahwa tege kuasa je balua bara arep-Ah. Iye nambalik beti bara kerumunan ji je dan bapander: "Ewei je nambit jubah-Ku?"
-\v 31 Limbas je murid-murid Yesus pander umba Iye, " Ikau payah lai ngaru
\ No newline at end of file
+\v 31 Limbas je murid-murid Yesus pander umba Iye, " Ikau payah lai ngarumbung
\ No newline at end of file

From 5bdd450afc72ee095c79f8b8a94442cef3e4aa4d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 201/835] auto save

---
 05/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/30.txt b/05/30.txt
index 91468fc..9d5cdda 100644
--- a/05/30.txt
+++ b/05/30.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 30 Yesus palus tawai bara beti -Ah kabuat bahwa tege kuasa je balua bara arep-Ah. Iye nambalik beti bara kerumunan ji je dan bapander: "Ewei je nambit jubah-Ku?"
-\v 31 Limbas je murid-murid Yesus pander umba Iye, " Ikau payah lai ngarumbung
\ No newline at end of file
+\v 31 Limbas je murid-murid Yesus pander umba Iye, " Ikau payah lai ngarumbung manyeke-nyeke
\ No newline at end of file

From 18b2ca0585676a3c9c857a79e48a3f6be13e4654 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 202/835] auto save

---
 05/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/30.txt b/05/30.txt
index 9d5cdda..70d57a1 100644
--- a/05/30.txt
+++ b/05/30.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 30 Yesus palus tawai bara beti -Ah kabuat bahwa tege kuasa je balua bara arep-Ah. Iye nambalik beti bara kerumunan ji je dan bapander: "Ewei je nambit jubah-Ku?"
-\v 31 Limbas je murid-murid Yesus pander umba Iye, " Ikau payah lai ngarumbung manyeke-nyeke
\ No newline at end of file
+\v 31 Limbas je murid-murid Yesus pander umba Iye, " Ikau payah lai ngarumbung manyeke-nyeke ikau dan ikau bapander
\ No newline at end of file

From 0cb78bb7e563f39ef0886108bb2920d427627267 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 203/835] auto save

---
 05/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/30.txt b/05/30.txt
index 70d57a1..e212fb7 100644
--- a/05/30.txt
+++ b/05/30.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 30 Yesus palus tawai bara beti -Ah kabuat bahwa tege kuasa je balua bara arep-Ah. Iye nambalik beti bara kerumunan ji je dan bapander: "Ewei je nambit jubah-Ku?"
-\v 31 Limbas je murid-murid Yesus pander umba Iye, " Ikau payah lai ngarumbung manyeke-nyeke ikau dan ikau bapander
\ No newline at end of file
+\v 31 Limbas je murid-murid Yesus pander umba Iye, " Ikau payah lai ngarumbung manyeke-nyeke ikau dan ikau bapander ,
\ No newline at end of file

From bac0423ac4a86ac6cbc051b979ed1905eae8d19d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 16:43:56 +0700
Subject: [PATCH 204/835] auto save

---
 05/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/30.txt b/05/30.txt
index e212fb7..1b37fe8 100644
--- a/05/30.txt
+++ b/05/30.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 30 Yesus palus tawai bara beti -Ah kabuat bahwa tege kuasa je balua bara arep-Ah. Iye nambalik beti bara kerumunan ji je dan bapander: "Ewei je nambit jubah-Ku?"
-\v 31 Limbas je murid-murid Yesus pander umba Iye, " Ikau payah lai ngarumbung manyeke-nyeke ikau dan ikau bapander ,
\ No newline at end of file
+\v 31 Limbas je murid-murid Yesus pander umba Iye, " Ikau payah lai ngarumbung manyeke-nyeke ikau dan ikau bapander, "
\ No newline at end of file

From 7a19720fdf2b605c1f7136d287c11a41584e41d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 205/835] auto save

---
 05/30.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/30.txt b/05/30.txt
index 1b37fe8..cfe6a1e 100644
--- a/05/30.txt
+++ b/05/30.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 \v 30 Yesus palus tawai bara beti -Ah kabuat bahwa tege kuasa je balua bara arep-Ah. Iye nambalik beti bara kerumunan ji je dan bapander: "Ewei je nambit jubah-Ku?"
-\v 31 Limbas je murid-murid Yesus pander umba Iye, " Ikau payah lai ngarumbung manyeke-nyeke ikau dan ikau bapander, "
\ No newline at end of file
+\v 31 Limbas je murid-murid Yesus pander umba Iye, " Ikau payah lai ngarumbung manyeke-nyeke ikau dan ikau bapander, "Ewei je nanbit jubah-Ku?"
+\v 32
\ No newline at end of file

From 5c72ef315fd84fd7022bae3c2bae8aac98d4cde2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 16:48:56 +0700
Subject: [PATCH 206/835] auto save

---
 05/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/30.txt b/05/30.txt
index cfe6a1e..05d3015 100644
--- a/05/30.txt
+++ b/05/30.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 30 Yesus palus tawai bara beti -Ah kabuat bahwa tege kuasa je balua bara arep-Ah. Iye nambalik beti bara kerumunan ji je dan bapander: "Ewei je nambit jubah-Ku?"
 \v 31 Limbas je murid-murid Yesus pander umba Iye, " Ikau payah lai ngarumbung manyeke-nyeke ikau dan ikau bapander, "Ewei je nanbit jubah-Ku?"
-\v 32
\ No newline at end of file
+\v 32 Limbas je,
\ No newline at end of file

From 40d798bd0d86f3178cdb1d9883cecafe7f1e6f95 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 207/835] auto save

---
 05/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/30.txt b/05/30.txt
index 05d3015..1f7c0a1 100644
--- a/05/30.txt
+++ b/05/30.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 30 Yesus palus tawai bara beti -Ah kabuat bahwa tege kuasa je balua bara arep-Ah. Iye nambalik beti bara kerumunan ji je dan bapander: "Ewei je nambit jubah-Ku?"
 \v 31 Limbas je murid-murid Yesus pander umba Iye, " Ikau payah lai ngarumbung manyeke-nyeke ikau dan ikau bapander, "Ewei je nanbit jubah-Ku?"
-\v 32 Limbas je,
\ No newline at end of file
+\v 32 Limbas je, Yesus nampayah
\ No newline at end of file

From aea82ade42c9cce6f3e8a24722cb64721e82a724 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 208/835] auto save

---
 05/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/30.txt b/05/30.txt
index 1f7c0a1..0ddad06 100644
--- a/05/30.txt
+++ b/05/30.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 30 Yesus palus tawai bara beti -Ah kabuat bahwa tege kuasa je balua bara arep-Ah. Iye nambalik beti bara kerumunan ji je dan bapander: "Ewei je nambit jubah-Ku?"
 \v 31 Limbas je murid-murid Yesus pander umba Iye, " Ikau payah lai ngarumbung manyeke-nyeke ikau dan ikau bapander, "Ewei je nanbit jubah-Ku?"
-\v 32 Limbas je, Yesus nampayah
\ No newline at end of file
+\v 32 Limbas je, Yesus nampayah kaliling ah akan akan manampaya ewei je nguan perbuatan jije.
\ No newline at end of file

From 56000927b3cfc3487ebc2a9ef9e1e503dc6e4201 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 12:49:33 +0700
Subject: [PATCH 209/835] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 78e40ae..8b6d404 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30"]}
\ No newline at end of file

From bccde730e87484ebd27d8f928ee7002ddcd00e0f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:15:27 +0700
Subject: [PATCH 210/835] auto save

---
 05/33.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 05/33.txt

diff --git a/05/33.txt b/05/33.txt
new file mode 100644
index 0000000..6bdf21a
--- /dev/null
+++ b/05/33.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 33Tapi limbas
\ No newline at end of file

From 13314e10d0b94771a768d0ce132395e9791631c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:15:27 +0700
Subject: [PATCH 211/835] auto save

---
 05/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/33.txt b/05/33.txt
index 6bdf21a..af64948 100644
--- a/05/33.txt
+++ b/05/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33Tapi limbas
\ No newline at end of file
+\v 33 Tapi, limbas jadi tawai narai je terjadi
\ No newline at end of file

From 89bad3e6875d5461f521ed216d47fbfd610f18c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:20:29 +0700
Subject: [PATCH 212/835] auto save

---
 05/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/33.txt b/05/33.txt
index af64948..23900ab 100644
--- a/05/33.txt
+++ b/05/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Tapi, limbas jadi tawai narai je terjadi
\ No newline at end of file
+\v 33 Tapi, limbas jadi tawai narai je terjadi umba arep ah, bawi jije manjadi mikeh umba bagerek
\ No newline at end of file

From b62ec1c66d933618bff244f0b8fec96eba179a42 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:15:27 +0700
Subject: [PATCH 213/835] auto save

---
 05/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/33.txt b/05/33.txt
index 23900ab..957979f 100644
--- a/05/33.txt
+++ b/05/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Tapi, limbas jadi tawai narai je terjadi umba arep ah, bawi jije manjadi mikeh umba bagerek
\ No newline at end of file
+\v 33 Tapi, limbas jadi tawai narai je terjadi umba arep ah, bawi jije manjadi mikeh umba bagerek. Iye dumah umba basujud melay taharep Yesus
\ No newline at end of file

From 729d8bd5b3ef039f2881177c4ccc379e8c34faa3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:15:27 +0700
Subject: [PATCH 214/835] auto save

---
 05/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/33.txt b/05/33.txt
index 957979f..ca79119 100644
--- a/05/33.txt
+++ b/05/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Tapi, limbas jadi tawai narai je terjadi umba arep ah, bawi jije manjadi mikeh umba bagerek. Iye dumah umba basujud melay taharep Yesus
\ No newline at end of file
+\v 33 Tapi, limbas jadi tawai narai je terjadi umba arep ah, bawi jije manjadi mikeh umba bagerek. Iye dumah umba basujud melay taharep Yesus umba mamander akan Yesus je sajujur ah.\v 34 limbas je, Yesus bapander umba bawi ji je,"
\ No newline at end of file

From 187efdea77377f2d0d5e5564521728fb928eaa26 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:15:27 +0700
Subject: [PATCH 215/835] auto save

---
 05/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/33.txt b/05/33.txt
index ca79119..b52ab5e 100644
--- a/05/33.txt
+++ b/05/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Tapi, limbas jadi tawai narai je terjadi umba arep ah, bawi jije manjadi mikeh umba bagerek. Iye dumah umba basujud melay taharep Yesus umba mamander akan Yesus je sajujur ah.\v 34 limbas je, Yesus bapander umba bawi ji je,"
\ No newline at end of file
+\v 33 Tapi, limbas jadi tawai narai je terjadi umba arep ah, bawi jije manjadi mikeh umba bagerek. Iye dumah umba basujud melay taharep Yesus umba mamander akan Yesus je sajujur ah.\v 34 limbas je, Yesus bapander umba bawi ji je," Anak-ku, iman mu jadi manyalamatkan ikaw. Buhawih sung damai
\ No newline at end of file

From 141264e8648c0549587585ab4774f59cfe706a13 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:15:27 +0700
Subject: [PATCH 216/835] auto save

---
 05/33.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/05/33.txt b/05/33.txt
index b52ab5e..138ee12 100644
--- a/05/33.txt
+++ b/05/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Tapi, limbas jadi tawai narai je terjadi umba arep ah, bawi jije manjadi mikeh umba bagerek. Iye dumah umba basujud melay taharep Yesus umba mamander akan Yesus je sajujur ah.\v 34 limbas je, Yesus bapander umba bawi ji je," Anak-ku, iman mu jadi manyalamatkan ikaw. Buhawih sung damai
\ No newline at end of file
+\v 33 Tapi, limbas jadi tawai narai je terjadi umba arep ah, bawi jije manjadi mikeh umba bagerek. Iye dumah umba basujud melay taharep Yesus umba mamander akan Yesus je sajujur ah.\v 34 limbas je, Yesus bapander umba bawi ji je," Anak-ku, iman mu jadi manyalamatkan ikaw. Buhawih sung damai sejahtera umba amat bara panyakit mu
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8b6d404..cf45d17 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33"]}
\ No newline at end of file

From c649a185d968f35448ee75804af22544312e09e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:15:27 +0700
Subject: [PATCH 217/835] auto save

---
 05/35.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 05/35.txt

diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt
new file mode 100644
index 0000000..a4f831b
--- /dev/null
+++ b/05/35.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 35 Samantara ji je Yesus masih bapander
\ No newline at end of file

From 25c33efaf540ef2279298742626dc5a5893ee578 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 218/835] auto save

---
 05/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt
index a4f831b..9bffa71 100644
--- a/05/35.txt
+++ b/05/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35 Samantara ji je Yesus masih bapander
\ No newline at end of file
+\v 35 Samantara ji je Yesus masih bapander dumah lah pire lai bara pasah pamimpin sinagogedan pander
\ No newline at end of file

From bdc10a5f3ee08dfbf06d1713a3feabf48fda29d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 219/835] auto save

---
 05/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt
index 9bffa71..2827be9 100644
--- a/05/35.txt
+++ b/05/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35 Samantara ji je Yesus masih bapander dumah lah pire lai bara pasah pamimpin sinagogedan pander
\ No newline at end of file
+\v 35 Samantara ji je Yesus masih bapander dumah lah pire lai bara pasah pamimpin sinagogedan pander " Anak mu jadi matei. embat masih manderoh guru ?
\ No newline at end of file

From ef16aa512bcd159a9313431b86f08b32836c326e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 220/835] auto save

---
 05/35.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt
index 2827be9..dc5b64b 100644
--- a/05/35.txt
+++ b/05/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35 Samantara ji je Yesus masih bapander dumah lah pire lai bara pasah pamimpin sinagogedan pander " Anak mu jadi matei. embat masih manderoh guru ?
\ No newline at end of file
+\v 35 Samantara ji je Yesus masih bapander dumah lah pire lai bara pasah pamimpin sinagogedan pander " Anak mu jadi matei. embat masih manderoh guru? "
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index cf45d17..e23e839 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35"]}
\ No newline at end of file

From d8b0eab3cebe43de456192b1a5498700aa9e6d85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 221/835] auto save

---
 05/36.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 05/36.txt

diff --git a/05/36.txt b/05/36.txt
new file mode 100644
index 0000000..d55631f
--- /dev/null
+++ b/05/36.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 36 Akan tatapi, Yesus dia huang hining narai
\ No newline at end of file

From ae1aea9978f6ceb2dbd881a2623259602b801391 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 222/835] auto save

---
 05/36.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/36.txt b/05/36.txt
index d55631f..965523b 100644
--- a/05/36.txt
+++ b/05/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 Akan tatapi, Yesus dia huang hining narai
\ No newline at end of file
+\v 36 Akan tatapi, Yesus dia huang hining naray je kana pander hawin, ise, iye bapander umba pamimpin sinagoge ji je " Ela mikeh,
\ No newline at end of file

From 3645f4399447da0e5b7ed19e16f5b89ab22fca7f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:40:29 +0700
Subject: [PATCH 223/835] auto save

---
 05/36.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/36.txt b/05/36.txt
index 965523b..e7545f5 100644
--- a/05/36.txt
+++ b/05/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 Akan tatapi, Yesus dia huang hining naray je kana pander hawin, ise, iye bapander umba pamimpin sinagoge ji je " Ela mikeh,
\ No newline at end of file
+\v 36 Akan tatapi, Yesus dia huang hining naray je kana pander hawin, ise, iye bapander umba pamimpin sinagoge ji je " Ela mikeh, parcaya ih." \v 37 Lapas je, Yesus dia manyuhu ice ulun pun mangayak iye, ka
\ No newline at end of file

From 5942b20256848456b71549612a9c82ee64dab304 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 224/835] auto save

---
 05/36.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/36.txt b/05/36.txt
index e7545f5..2cfd7fd 100644
--- a/05/36.txt
+++ b/05/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 Akan tatapi, Yesus dia huang hining naray je kana pander hawin, ise, iye bapander umba pamimpin sinagoge ji je " Ela mikeh, parcaya ih." \v 37 Lapas je, Yesus dia manyuhu ice ulun pun mangayak iye, ka
\ No newline at end of file
+\v 36 Akan tatapi, Yesus dia huang hining naray je kana pander hawin, ise, iye bapander umba pamimpin sinagoge ji je " Ela mikeh, parcaya ih." \v 37 Lapas je, Yesus dia manyuhu ice ulun pun mangayak iye, kacuali Petrus umba Yakobus, umba Yohanes paharin Yakobus.
\ No newline at end of file

From 4fc6b3b0891f8e35a596ca25090283ffea94e37f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 225/835] auto save

---
 05/36.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/05/36.txt b/05/36.txt
index 2cfd7fd..130b9b4 100644
--- a/05/36.txt
+++ b/05/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 Akan tatapi, Yesus dia huang hining naray je kana pander hawin, ise, iye bapander umba pamimpin sinagoge ji je " Ela mikeh, parcaya ih." \v 37 Lapas je, Yesus dia manyuhu ice ulun pun mangayak iye, kacuali Petrus umba Yakobus, umba Yohanes paharin Yakobus.
\ No newline at end of file
+\v 36 Akan tatapi, Yesus dia huang hining naray je kana pander hawin, ise, iye bapander umba pamimpin sinagoge ji je " Ela mikeh, parcaya ih." \v 37 Lapas je, Yesus dia manyuhu ice ulun pun mangayak iye, kacuali Petrus umba Yakobus, umba Yohanes paharin Yakobus. \v 38 Limbas je, ise sampai jung pasah kuluk sinagoge je, dan iye mangite kaributan, dan lai je manangis umba suara nyaring.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e23e839..4320b9d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36"]}
\ No newline at end of file

From 963fa58ae4d2e25ae755f33fd94aa05dc7c80133 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 226/835] auto save

---
 05/39.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 05/39.txt

diff --git a/05/39.txt b/05/39.txt
new file mode 100644
index 0000000..6506815
--- /dev/null
+++ b/05/39.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 39 Limbas ah, katika Yesus tame iye bapa
\ No newline at end of file

From 291535c3da137ae7ecfae32a0443b6eb65e759ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 227/835] auto save

---
 05/39.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/39.txt b/05/39.txt
index 6506815..d652d42 100644
--- a/05/39.txt
+++ b/05/39.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 39 Limbas ah, katika Yesus tame iye bapa
\ No newline at end of file
+\v 39 Limbas ah, katika Yesus tame iye bapander umba ise. " Embat ikau sabak umba manangis? Anak je dia matei, tatapi iye lagi tatiruh." \v 40 Tatapi iye natawe Yesus. namun, iye manyuhu ise uras balua
\ No newline at end of file

From b1ffa795039b45d4c8d5bd1b4cd65c29162e4e69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:45:29 +0700
Subject: [PATCH 228/835] auto save

---
 05/39.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/39.txt b/05/39.txt
index d652d42..c041b9d 100644
--- a/05/39.txt
+++ b/05/39.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 39 Limbas ah, katika Yesus tame iye bapander umba ise. " Embat ikau sabak umba manangis? Anak je dia matei, tatapi iye lagi tatiruh." \v 40 Tatapi iye natawe Yesus. namun, iye manyuhu ise uras balua
\ No newline at end of file
+\v 39 Limbas ah, katika Yesus tame iye bapander umba ise. " Embat ikau sabak umba manangis? Anak je dia matei, tatapi iye lagi tatiruh." \v 40 Tatapi iye natawe Yesus. namun, iye manyuhu ise uras balua umba iye mangajak apang ah
\ No newline at end of file

From 6af7604736bfcbebc63abbf753f417c45d3b8c15 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 229/835] auto save

---
 05/39.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/39.txt b/05/39.txt
index c041b9d..94b714f 100644
--- a/05/39.txt
+++ b/05/39.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 39 Limbas ah, katika Yesus tame iye bapander umba ise. " Embat ikau sabak umba manangis? Anak je dia matei, tatapi iye lagi tatiruh." \v 40 Tatapi iye natawe Yesus. namun, iye manyuhu ise uras balua umba iye mangajak apang ah
\ No newline at end of file
+\v 39 Limbas ah, katika Yesus tame iye bapander umba ise. " Embat ikau sabak umba manangis? Anak je dia matei, tatapi iye lagi tatiruh." \v 40 Tatapi iye natawe Yesus. namun, iye manyuhu ise uras balua umba iye mangajak apang ah umba indang anak ji je umba lai je hayak umba iye, lapas je tame j
\ No newline at end of file

From 1586adcef5161dbf08696b8e8f7e188cfbc1bb90 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 230/835] auto save

---
 05/39.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/05/39.txt b/05/39.txt
index 94b714f..bd4879d 100644
--- a/05/39.txt
+++ b/05/39.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 39 Limbas ah, katika Yesus tame iye bapander umba ise. " Embat ikau sabak umba manangis? Anak je dia matei, tatapi iye lagi tatiruh." \v 40 Tatapi iye natawe Yesus. namun, iye manyuhu ise uras balua umba iye mangajak apang ah umba indang anak ji je umba lai je hayak umba iye, lapas je tame j
\ No newline at end of file
+\v 39 Limbas ah, katika Yesus tame iye bapander umba ise. " Embat ikau sabak umba manangis? Anak je dia matei, tatapi iye lagi tatiruh." \v 40 Tatapi iye natawe Yesus. namun, iye manyuhu ise uras balua umba iye mangajak apang ah umba indang anak ji je umba lai je hayak umba iye, lapas je tame jung ruang ukan anak tabela je melai.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4320b9d..120d9e7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39"]}
\ No newline at end of file

From 5833e9ddd852b73d234f33d0d32fa92d6f349cc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 231/835] auto save

---
 05/41.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 05/41.txt

diff --git a/05/41.txt b/05/41.txt
new file mode 100644
index 0000000..335d22f
--- /dev/null
+++ b/05/41.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 41 Limbas je, nambit ah kai lenge je anak tabela je dan iye pander umba iye,
\ No newline at end of file

From f08c63eea86b49bf3acc6c2bf8962eb6bc2fecf9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:50:29 +0700
Subject: [PATCH 232/835] auto save

---
 05/41.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/41.txt b/05/41.txt
index 335d22f..622d0d0 100644
--- a/05/41.txt
+++ b/05/41.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 41 Limbas je, nambit ah kai lenge je anak tabela je dan iye pander umba iye,
\ No newline at end of file
+\v 41 Limbas je, nambit ah kai lenge je anak tabela je dan iye pander umba iye, " talitakum!
\ No newline at end of file

From 1dc55e3055d66a3f61613a73c7c66b109483941c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 233/835] auto save

---
 05/41.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/41.txt b/05/41.txt
index 622d0d0..67c2854 100644
--- a/05/41.txt
+++ b/05/41.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 41 Limbas je, nambit ah kai lenge je anak tabela je dan iye pander umba iye, " talitakum!
\ No newline at end of file
+\v 41 Limbas je, nambit ah kai lenge je anak tabela je dan iye pander umba iye, " talitakum! ( arti ah"bawi korik, aku bapander mba ikau, misik lah
\ No newline at end of file

From 593eae41f837e507e1902d9be840e24672f552ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 234/835] auto save

---
 05/41.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/41.txt b/05/41.txt
index 67c2854..40ee814 100644
--- a/05/41.txt
+++ b/05/41.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 41 Limbas je, nambit ah kai lenge je anak tabela je dan iye pander umba iye, " talitakum! ( arti ah"bawi korik, aku bapander mba ikau, misik lah
\ No newline at end of file
+\v 41 Limbas je, nambit ah kai lenge je anak tabela je dan iye pander umba iye, " talitakum! ( arti ah"bawi korik, aku bapander mba ikau, misik lah!"). \v 42
\ No newline at end of file

From 2d3cc308a06ce8950302ba4fb929a98dcc8a7284 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 235/835] auto save

---
 05/41.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/41.txt b/05/41.txt
index 40ee814..cee8cf3 100644
--- a/05/41.txt
+++ b/05/41.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 41 Limbas je, nambit ah kai lenge je anak tabela je dan iye pander umba iye, " talitakum! ( arti ah"bawi korik, aku bapander mba ikau, misik lah!"). \v 42
\ No newline at end of file
+\v 41 Limbas je, nambit ah kai lenge je anak tabela je dan iye pander umba iye, " talitakum! ( arti ah"bawi korik, aku bapander mba ikau, misik lah!"). \v 42 Anak bawi ji je palus mendeng umba mulai nanjung-nanjung hawi iy
\ No newline at end of file

From bdf9c533f431ce45a4d08aa6439d28a9e5a7c0bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:55:29 +0700
Subject: [PATCH 236/835] auto save

---
 05/41.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/41.txt b/05/41.txt
index cee8cf3..d98c654 100644
--- a/05/41.txt
+++ b/05/41.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 41 Limbas je, nambit ah kai lenge je anak tabela je dan iye pander umba iye, " talitakum! ( arti ah"bawi korik, aku bapander mba ikau, misik lah!"). \v 42 Anak bawi ji je palus mendeng umba mulai nanjung-nanjung hawi iy
\ No newline at end of file
+\v 41 Limbas je, nambit ah kai lenge je anak tabela je dan iye pander umba iye, " talitakum! ( arti ah"bawi korik, aku bapander mba ikau, misik lah!"). \v 42 Anak bawi ji je palus mendeng umba mulai nanjung-nanjung hawi iye barumer due blas nyelu umb
\ No newline at end of file

From dba9c792e8606925708fc52ed998a2bee2e603a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 237/835] auto save

---
 05/41.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/41.txt b/05/41.txt
index d98c654..f8a261a 100644
--- a/05/41.txt
+++ b/05/41.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 41 Limbas je, nambit ah kai lenge je anak tabela je dan iye pander umba iye, " talitakum! ( arti ah"bawi korik, aku bapander mba ikau, misik lah!"). \v 42 Anak bawi ji je palus mendeng umba mulai nanjung-nanjung hawi iye barumer due blas nyelu umb
\ No newline at end of file
+\v 41 Limbas je, nambit ah kai lenge je anak tabela je dan iye pander umba iye, " talitakum! ( arti ah"bawi korik, aku bapander mba ikau, misik lah!"). \v 42 Anak bawi ji je palus mendeng umba mulai nanjung-nanjung hawi iye barumer due blas nyelu, umba palus uras lai marasa sangat takjub. \v 43 Limbas je Yesus manenga parintah je karas
\ No newline at end of file

From 13df712bee5aa3de5480b935e977ebf2d707305a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 238/835] auto save

---
 05/41.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/05/41.txt b/05/41.txt
index f8a261a..c9888a5 100644
--- a/05/41.txt
+++ b/05/41.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 41 Limbas je, nambit ah kai lenge je anak tabela je dan iye pander umba iye, " talitakum! ( arti ah"bawi korik, aku bapander mba ikau, misik lah!"). \v 42 Anak bawi ji je palus mendeng umba mulai nanjung-nanjung hawi iye barumer due blas nyelu, umba palus uras lai marasa sangat takjub. \v 43 Limbas je Yesus manenga parintah je karas
\ No newline at end of file
+\v 41 Limbas je, nambit ah kai lenge je anak tabela je dan iye pander umba iye, " talitakum! ( arti ah"bawi korik, aku bapander mba ikau, misik lah!"). \v 42 Anak bawi ji je palus mendeng umba mulai nanjung-nanjung hawi iye barumer due blas nyelu, umba palus uras lai marasa sangat takjub. \v 43 Limbas je Yesus manenga parintah je karas akan lai bakas ah je agar ela mander akan lai, umba mander  akan ise agar ise pakuman anak ji je.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 120d9e7..6b45438 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41"]}
\ No newline at end of file

From 181c8e90ef8d27e32319a36fe9938d51a41f9b7c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 239/835] auto save

---
 01/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/01.txt

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..f19f0ed
--- /dev/null
+++ b/01/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Pelayanan Yohanes
\ No newline at end of file

From d4b2d4ff3029de166d7b546ffa74a610f1645f3e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 240/835] auto save

---
 01/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
index f19f0ed..57f0d4b 100644
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Pelayanan Yohanes
\ No newline at end of file
+Pelayanan Yohanes Pembaptis
\ No newline at end of file

From 2cbf1d52069801d93923b252c00023f4a5b4200a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 241/835] auto save

---
 01/01.txt | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
index 57f0d4b..781e0f9 100644
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@@ -1 +1,3 @@
-Pelayanan Yohanes Pembaptis
\ No newline at end of file
+Pelayanan Yohanes Pembaptis 
+
+\v 1 jije je pemula Injil Yesus
\ No newline at end of file

From eb35bbe9f98387e4ec6e919f54d0f30323c24404 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 20:10:29 +0700
Subject: [PATCH 242/835] auto save

---
 01/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
index 781e0f9..0efa90f 100644
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 Pelayanan Yohanes Pembaptis 
 
-\v 1 jije je pemula Injil Yesus
\ No newline at end of file
+\v 1 jije je pemula Injil Yesus Kristus, Anak Allah, kilau je ta
\ No newline at end of file

From 25089bbc3408cd0f154f4a37c0da491fd8e5b2a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 243/835] auto save

---
 01/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
index 0efa90f..888ffb3 100644
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 Pelayanan Yohanes Pembaptis 
 
-\v 1 jije je pemula Injil Yesus Kristus, Anak Allah, kilau je ta
\ No newline at end of file
+\v 1 jije je pemula Injil Yesus Kristus, Anak Allah, kilau je tatulis
\ No newline at end of file

From b9c0b104d7f188cdb90609fae1e32d8c63c4c5e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 244/835] auto save

---
 01/01.txt | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
index 888ffb3..447c055 100644
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@@ -1,3 +1,7 @@
 Pelayanan Yohanes Pembaptis 
 
-\v 1 jije je pemula Injil Yesus Kristus, Anak Allah, kilau je tatulis
\ No newline at end of file
+\v 1 jije je pemula Injil Yesus Kristus, Anak Allah, kilau je tatulis suang kitab nabi Yesaya:
+
+
+
+      "Payah! ak
\ No newline at end of file

From f4a8feb6dcee2204f84b53338a1b97c7a4d322e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 245/835] auto save

---
 01/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
index 447c055..ab15c34 100644
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@@ -4,4 +4,4 @@ Pelayanan Yohanes Pembaptis
 
 
 
-      "Payah! ak
\ No newline at end of file
+      "Payah! aku je ngirim utus ku nyahelu ikau je akan manyiap jalan akan ikau. Maleakhi 3:1  \v
\ No newline at end of file

From 4dda9778bbf6d71355a342e9c79e379a3f72edb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 20:15:29 +0700
Subject: [PATCH 246/835] auto save

---
 01/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
index ab15c34..a55a17d 100644
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@@ -4,4 +4,4 @@ Pelayanan Yohanes Pembaptis
 
 
 
-      "Payah! aku je ngirim utus ku nyahelu ikau je akan manyiap jalan akan ikau. Maleakhi 3:1  \v
\ No newline at end of file
+      "Payah! aku je ngirim utus ku nyahelu ikau je akan manyiap jalan akan ikau. Maleakhi 3:1  \v 3
\ No newline at end of file

From 342f512897bc54e9e5a70598b29f60250eb20955 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 247/835] auto save

---
 01/01.txt | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
index a55a17d..5b53735 100644
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@@ -4,4 +4,8 @@ Pelayanan Yohanes Pembaptis
 
 
 
-      "Payah! aku je ngirim utus ku nyahelu ikau je akan manyiap jalan akan ikau. Maleakhi 3:1  \v 3
\ No newline at end of file
+      "Payah! aku je ngirim utus ku nyahelu ikau je akan manyiap jalan akan ikau. Maleakhi 3:1  
+
+
+
+ \v 3 tege suara ulun ngariak m
\ No newline at end of file

From 32e6f2a484685ab274de7c47ff92360b0b582f15 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 248/835] auto save

---
 01/01.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
index 5b53735..6b3e1f3 100644
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@@ -8,4 +8,5 @@ Pelayanan Yohanes Pembaptis
 
 
 
- \v 3 tege suara ulun ngariak m
\ No newline at end of file
+ \v 3 tege suara ulun ngariak melai padang himba:
+     '
\ No newline at end of file

From b603256fda34d25062d15256b6bf1dddbe897534 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 249/835] auto save

---
 01/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
index 6b3e1f3..4d784d0 100644
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@@ -9,4 +9,4 @@ Pelayanan Yohanes Pembaptis
 
 
  \v 3 tege suara ulun ngariak melai padang himba:
-     '
\ No newline at end of file
+     ' nyadia jalan akan Tuhan ,
\ No newline at end of file

From 21b0baf4814baa4efcf4e069e91e4ad1349d9338 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 20:25:29 +0700
Subject: [PATCH 250/835] auto save

---
 01/01.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
index 4d784d0..2281f36 100644
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@@ -9,4 +9,5 @@ Pelayanan Yohanes Pembaptis
 
 
  \v 3 tege suara ulun ngariak melai padang himba:
-     ' nyadia jalan akan Tuhan ,
\ No newline at end of file
+     ' nyadia jalan akan Tuhan ,
+      n
\ No newline at end of file

From dcab4e2a9e442eb2a8fe7c5ed1a3ac5ad05b18b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 251/835] auto save

---
 01/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
index 2281f36..eddd7c6 100644
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@@ -10,4 +10,4 @@ Pelayanan Yohanes Pembaptis
 
  \v 3 tege suara ulun ngariak melai padang himba:
      ' nyadia jalan akan Tuhan ,
-      n
\ No newline at end of file
+      Nguan jalan ah je bucur." Yesaya 40:3
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6b45438..d48bbd5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01"]}
\ No newline at end of file

From bb5a3dd23adf5fc86de52e0e14fc21f775cac5f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 252/835] auto save

---
 01/04.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/04.txt

diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt
new file mode 100644
index 0000000..3951874
--- /dev/null
+++ b/01/04.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 4
\ No newline at end of file

From 6b7e9a992bcb403ce526ccf5b840555358b23244 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 253/835] auto save

---
 01/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt
index 3951874..4865931 100644
--- a/01/04.txt
+++ b/01/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4
\ No newline at end of file
+\v 4 Jadi Yohanes pambaptis ulun je melai pulau himba umba
\ No newline at end of file

From 575b58ea204a4833e1fb81aec734b2f2906701e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 20:30:29 +0700
Subject: [PATCH 254/835] auto save

---
 01/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt
index 4865931..427654d 100644
--- a/01/04.txt
+++ b/01/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Jadi Yohanes pambaptis ulun je melai pulau himba umba
\ No newline at end of file
+\v 4 Jadi Yohanes pambaptis ulun je melai pulau himba umba mangotbahkan baptisan pertobatan akan pangampunan dosa. \v 5
\ No newline at end of file

From 076904f99054623e2d7033f92a7ccb868e76fa65 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 255/835] auto save

---
 01/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt
index 427654d..015254b 100644
--- a/01/04.txt
+++ b/01/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Jadi Yohanes pambaptis ulun je melai pulau himba umba mangotbahkan baptisan pertobatan akan pangampunan dosa. \v 5
\ No newline at end of file
+\v 4 Jadi Yohanes pambaptis ulun je melai pulau himba umba mangotbahkan baptisan pertobatan akan pangampunan dosa. \v 5 en,
\ No newline at end of file

From 9db5c1af4ebb445bdd6113357e088f836bc9f4dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 256/835] auto save

---
 01/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt
index 015254b..fc1345d 100644
--- a/01/04.txt
+++ b/01/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Jadi Yohanes pambaptis ulun je melai pulau himba umba mangotbahkan baptisan pertobatan akan pangampunan dosa. \v 5 en,
\ No newline at end of file
+\v 4 Jadi Yohanes pambaptis ulun je melai pulau himba umba mangotbahkan baptisan pertobatan akan pangampunan dosa. \v 5 en,ulun Yudea uras ulun Yerusalem dumah ukan Yohaneh. iye mambaptis ewen melai sunge Yordan,
\ No newline at end of file

From 2af60ecf9bb2552259aae2a5b340be0145139bbc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 257/835] auto save

---
 01/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt
index fc1345d..a94af72 100644
--- a/01/04.txt
+++ b/01/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Jadi Yohanes pambaptis ulun je melai pulau himba umba mangotbahkan baptisan pertobatan akan pangampunan dosa. \v 5 en,ulun Yudea uras ulun Yerusalem dumah ukan Yohaneh. iye mambaptis ewen melai sunge Yordan,
\ No newline at end of file
+\v 4 Jadi Yohanes pambaptis ulun je melai pulau himba umba mangotbahkan baptisan pertobatan akan pangampunan dosa. \v 5 en,ulun Yudea uras ulun Yerusalem dumah ukan Yohaneh. iye mambaptis ewen melai sungei Yordan, sambil ngaku dosa-dosa ise. \v 6 Yohanes mahapan balau unta umba peteng kahang
\ No newline at end of file

From 8879d74fa18f5ba2220e8edd8ff904f637e59120 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 20:35:29 +0700
Subject: [PATCH 258/835] auto save

---
 01/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt
index a94af72..fadd7b0 100644
--- a/01/04.txt
+++ b/01/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Jadi Yohanes pambaptis ulun je melai pulau himba umba mangotbahkan baptisan pertobatan akan pangampunan dosa. \v 5 en,ulun Yudea uras ulun Yerusalem dumah ukan Yohaneh. iye mambaptis ewen melai sungei Yordan, sambil ngaku dosa-dosa ise. \v 6 Yohanes mahapan balau unta umba peteng kahang
\ No newline at end of file
+\v 4 Jadi Yohanes pambaptis ulun je melai pulau himba umba mangotbahkan baptisan pertobatan akan pangampunan dosa. \v 5 en,ulun Yudea uras ulun Yerusalem dumah ukan Yohaneh. iye mambaptis ewen melai sungei Yordan, sambil ngaku dosa-dosa ise. \v 6 Yohanes mahapan balau unta umba peteng kahang u
\ No newline at end of file

From d7f8c851ae6bd9ac7fbb58db2e24bfdb97326fa2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 259/835] auto save

---
 01/04.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt
index fadd7b0..3d7287d 100644
--- a/01/04.txt
+++ b/01/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Jadi Yohanes pambaptis ulun je melai pulau himba umba mangotbahkan baptisan pertobatan akan pangampunan dosa. \v 5 en,ulun Yudea uras ulun Yerusalem dumah ukan Yohaneh. iye mambaptis ewen melai sungei Yordan, sambil ngaku dosa-dosa ise. \v 6 Yohanes mahapan balau unta umba peteng kahang u
\ No newline at end of file
+\v 4 Jadi Yohanes pambaptis ulun je melai pulau himba umba mangotbahkan baptisan pertobatan akan pangampunan dosa. \v 5 en,ulun Yudea uras ulun Yerusalem dumah ukan Yohaneh. iye mambaptis ewen melai sungei Yordan, sambil ngaku dosa-dosa ise. \v 6 Yohanes mahapan balau unta umba peteng kahang upak melai kahang. iye kuman butak umba madu himba.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d48bbd5..667a107 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04"]}
\ No newline at end of file

From 52200ec3e384451c89e229bb179bce119c8283b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 260/835] auto save

---
 01/07.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/07.txt

diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt
new file mode 100644
index 0000000..2d200ba
--- /dev/null
+++ b/01/07.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Yohan
\ No newline at end of file

From 1f6f2d55225184671985592e9225a9e3cfa0e876 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 261/835] auto save

---
 01/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt
index 2d200ba..965e9aa 100644
--- a/01/07.txt
+++ b/01/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Yohan
\ No newline at end of file
+\v 7 Yohanes berkotbah umba pander," limbas aku tuh tege jua dumah lai je labih berkuasa bara aku.aku je dia layak manunduk umba malap
\ No newline at end of file

From 5ec3310c4b48656145fab9d11bfd94347a4fb320 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 20:40:29 +0700
Subject: [PATCH 262/835] auto save

---
 01/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt
index 965e9aa..ec02ead 100644
--- a/01/07.txt
+++ b/01/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Yohanes berkotbah umba pander," limbas aku tuh tege jua dumah lai je labih berkuasa bara aku.aku je dia layak manunduk umba malap
\ No newline at end of file
+\v 7 Yohanes berkotbah umba pander," limbas aku tuh tege jua dumah lai je labih berkuasa bara aku.aku je dia layak manunduk umba malapas tali sandal Ai. \v 8 aku mambaptis ikau umba
\ No newline at end of file

From 30ce15cb83ac2e618a445f28efd2ad085518b376 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 263/835] auto save

---
 01/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt
index ec02ead..40c636a 100644
--- a/01/07.txt
+++ b/01/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Yohanes berkotbah umba pander," limbas aku tuh tege jua dumah lai je labih berkuasa bara aku.aku je dia layak manunduk umba malapas tali sandal Ai. \v 8 aku mambaptis ikau umba
\ No newline at end of file
+\v 7 Yohanes berkotbah umba pander," limbas aku tuh tege jua dumah lai je labih berkuasa bara aku.aku je dia layak manunduk umba malapas tali sandal Ai. \v 8 aku mambaptis ikau umba danum, tapi iyev akan mambaptis ikau
\ No newline at end of file

From d6a6f17347d67970adadd14c73a71f99c5987a4b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 264/835] auto save

---
 01/07.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt
index 40c636a..1baa141 100644
--- a/01/07.txt
+++ b/01/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Yohanes berkotbah umba pander," limbas aku tuh tege jua dumah lai je labih berkuasa bara aku.aku je dia layak manunduk umba malapas tali sandal Ai. \v 8 aku mambaptis ikau umba danum, tapi iyev akan mambaptis ikau
\ No newline at end of file
+\v 7 Yohanes berkotbah umba pander," limbas aku tuh tege jua dumah lai je labih berkuasa bara aku.aku je dia layak manunduk umba malapas tali sandal Ai. \v 8 aku mambaptis ikau umba danum, tapi iye akan mambaptis ikau umba roh kudus."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 667a107..42336d3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07"]}
\ No newline at end of file

From 2c49b62cbc96d46797662385fa5f6a011c5bfe5e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 265/835] auto save

---
 01/09.txt | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)
 create mode 100644 01/09.txt

diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt
new file mode 100644
index 0000000..37feabe
--- /dev/null
+++ b/01/09.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Yohanes mambaptis Yesus 
+  \v 9 Dan, tajadi handau jije, Yesus dumah bara Nazaaret
\ No newline at end of file

From e8134f80233ee81b94b90a4025b9e84ac5c9c367 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 266/835] auto save

---
 01/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt
index 37feabe..48c8274 100644
--- a/01/09.txt
+++ b/01/09.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Yohanes mambaptis Yesus 
-  \v 9 Dan, tajadi handau jije, Yesus dumah bara Nazaaret
\ No newline at end of file
+  \v 9 Dan, tajadi handau jije, Yesus dumah bara Nazaret,wilayah Galilea, kana baptis awi Yohanes melai sunge Yordan. \v 10 Sana jadi balua bara danum, Yesus nampaya langit basila dan R
\ No newline at end of file

From e9b5b0d211cf305bfb31a80b0e1e70bbbf457ca6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 20:45:29 +0700
Subject: [PATCH 267/835] auto save

---
 01/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt
index 48c8274..eb75fe0 100644
--- a/01/09.txt
+++ b/01/09.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Yohanes mambaptis Yesus 
-  \v 9 Dan, tajadi handau jije, Yesus dumah bara Nazaret,wilayah Galilea, kana baptis awi Yohanes melai sunge Yordan. \v 10 Sana jadi balua bara danum, Yesus nampaya langit basila dan R
\ No newline at end of file
+  \v 9 Dan, tajadi handau jije, Yesus dumah bara Nazaret,wilayah Galilea, kana baptis awi Yohanes melai sunge Yordan. \v 10 Sana jadi balua bara danum, Yesus nampaya langit basila dan Roh mirip ice kungan
\ No newline at end of file

From e709a04c73e116d90fd98c087fac4b9b43747e3a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 20:45:29 +0700
Subject: [PATCH 268/835] auto save

---
 01/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt
index eb75fe0..4733bba 100644
--- a/01/09.txt
+++ b/01/09.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Yohanes mambaptis Yesus 
-  \v 9 Dan, tajadi handau jije, Yesus dumah bara Nazaret,wilayah Galilea, kana baptis awi Yohanes melai sunge Yordan. \v 10 Sana jadi balua bara danum, Yesus nampaya langit basila dan Roh mirip ice kungan
\ No newline at end of file
+  \v 9 Dan, tajadi handau jije, Yesus dumah bara Nazaret,wilayah Galilea, kana baptis awi Yohanes melai sunge Yordan. \v 10 Sana jadi balua bara danum, Yesus nampaya langit basila dan Roh mirip ice kungan ma
\ No newline at end of file

From 7c441398155877074925a9db60d0949c9f47cf6b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 269/835] auto save

---
 01/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt
index 4733bba..421b84e 100644
--- a/01/09.txt
+++ b/01/09.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Yohanes mambaptis Yesus 
-  \v 9 Dan, tajadi handau jije, Yesus dumah bara Nazaret,wilayah Galilea, kana baptis awi Yohanes melai sunge Yordan. \v 10 Sana jadi balua bara danum, Yesus nampaya langit basila dan Roh mirip ice kungan ma
\ No newline at end of file
+  \v 9 Dan, tajadi handau jije, Yesus dumah bara Nazaret,wilayah Galilea, kana baptis awi Yohanes melai sunge Yordan. \v 10 Sana jadi balua bara danum, Yesus nampaya langit basila dan Roh mirip ice kungan burung merpati muhun guang ambu Ai. \v 11 Dan, ji je dumah b
\ No newline at end of file

From 1c2a7f033996aea6af4d3153703cb48b410c3f86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 270/835] auto save

---
 01/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt
index 421b84e..1551dbe 100644
--- a/01/09.txt
+++ b/01/09.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Yohanes mambaptis Yesus 
-  \v 9 Dan, tajadi handau jije, Yesus dumah bara Nazaret,wilayah Galilea, kana baptis awi Yohanes melai sunge Yordan. \v 10 Sana jadi balua bara danum, Yesus nampaya langit basila dan Roh mirip ice kungan burung merpati muhun guang ambu Ai. \v 11 Dan, ji je dumah b
\ No newline at end of file
+  \v 9 Dan, tajadi handau jije, Yesus dumah bara Nazaret,wilayah Galilea, kana baptis awi Yohanes melai sunge Yordan. \v 10 Sana jadi balua bara danum, Yesus nampaya langit basila dan Roh mirip ice kungan burung merpati muhun guang ambu Ai. \v 11 Dan, ji je dumah bara sorga, " Ikau anak je inyayang ku.
\ No newline at end of file

From 660b954fdfd674ef4e111448dab8bc075ccb6039 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 271/835] auto save

---
 01/09.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt
index 1551dbe..853ad2a 100644
--- a/01/09.txt
+++ b/01/09.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Yohanes mambaptis Yesus 
-  \v 9 Dan, tajadi handau jije, Yesus dumah bara Nazaret,wilayah Galilea, kana baptis awi Yohanes melai sunge Yordan. \v 10 Sana jadi balua bara danum, Yesus nampaya langit basila dan Roh mirip ice kungan burung merpati muhun guang ambu Ai. \v 11 Dan, ji je dumah bara sorga, " Ikau anak je inyayang ku.
\ No newline at end of file
+  \v 9 Dan, tajadi handau jije, Yesus dumah bara Nazaret,wilayah Galilea, kana baptis awi Yohanes melai sunge Yordan. \v 10 Sana jadi balua bara danum, Yesus nampaya langit basila dan Roh mirip ice kungan burung merpati muhun guang ambu Ai. \v 11 Dan, ji je dumah bara sorga, " Ikau anak je inyayang ku.Akam mu aku berkenan."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 42336d3..5ffb8a0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09"]}
\ No newline at end of file

From 2a9df129b4ef5f5dca7fe155298bc9c86587fab8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 272/835] auto save

---
 01/12.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/12.txt

diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt
new file mode 100644
index 0000000..f229a35
--- /dev/null
+++ b/01/12.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 12
\ No newline at end of file

From b07e119d2435357f8dbec87d50267724bb419fce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 273/835] auto save

---
 01/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt
index f229a35..8483598 100644
--- a/01/12.txt
+++ b/01/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12
\ No newline at end of file
+\v 12 Capat jadi je
\ No newline at end of file

From 7ba020fc0eaf79476d51f1e57ac118fe44ff318c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 20:55:29 +0700
Subject: [PATCH 274/835] auto save

---
 01/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt
index 8483598..9b504f3 100644
--- a/01/12.txt
+++ b/01/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Capat jadi je
\ No newline at end of file
+\v 12 Capat jadi je, Roh manduan Yesus
\ No newline at end of file

From 435683911614aa00ebfdec4d92a8a3527cdfc34d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 275/835] auto save

---
 01/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt
index 9b504f3..c80b418 100644
--- a/01/12.txt
+++ b/01/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Capat jadi je, Roh manduan Yesus
\ No newline at end of file
+\v 12 Capat jadi je, Roh manduan Yesus guang pulau himba. \v 13 Iye melai pulau himba salama epat puluh andau dan kana cuba gawin iblis.
\ No newline at end of file

From 38bcf0b905702e924e71128e87a8423c6850db41 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 276/835] auto save

---
 01/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt
index c80b418..0f0ed38 100644
--- a/01/12.txt
+++ b/01/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Capat jadi je, Roh manduan Yesus guang pulau himba. \v 13 Iye melai pulau himba salama epat puluh andau dan kana cuba gawin iblis.
\ No newline at end of file
+\v 12 Capat jadi je, Roh manduan Yesus guang pulau himba. \v 13 Iye melai pulau himba salama epat puluh andau dan kana cuba gawin iblis. Yesus ukan antara m
\ No newline at end of file

From 14e3ea65b12b25c1d37102801dd66e7f9a41c44f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:00:29 +0700
Subject: [PATCH 277/835] auto save

---
 01/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt
index 0f0ed38..a42b564 100644
--- a/01/12.txt
+++ b/01/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Capat jadi je, Roh manduan Yesus guang pulau himba. \v 13 Iye melai pulau himba salama epat puluh andau dan kana cuba gawin iblis. Yesus ukan antara m
\ No newline at end of file
+\v 12 Capat jadi je, Roh manduan Yesus guang pulau himba. \v 13 Iye melai pulau himba salama epat puluh andau dan kana cuba gawin iblis. Yesus ukan antara metu baliar umba kare malekat je malayan iye
\ No newline at end of file

From 1ca538c148971c4b6cc3d91e8bff7a5d26f00b67 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 278/835] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5ffb8a0..ce53aea 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12"]}
\ No newline at end of file

From 99ab1e16418f889cbc3a820b6ebd123cfce21bbb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 279/835] auto save

---
 01/14.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/14.txt

diff --git a/01/14.txt b/01/14.txt
new file mode 100644
index 0000000..236add3
--- /dev/null
+++ b/01/14.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 14
\ No newline at end of file

From 5e7cfe28e5a03d98afea6556ee5ae9cefb40a9a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 280/835] auto save

---
 01/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/14.txt b/01/14.txt
index 236add3..3129f5d 100644
--- a/01/14.txt
+++ b/01/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14
\ No newline at end of file
+\v 14 jadi Yohanes kana panjara, Yesus buhau guang daerah galelea
\ No newline at end of file

From 7f62f4ed5c3c1698c39af25d2361429f43566457 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 281/835] auto save

---
 01/14.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/14.txt b/01/14.txt
index 3129f5d..10b4ed6 100644
--- a/01/14.txt
+++ b/01/14.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 14 jadi Yohanes kana panjara, Yesus buhau guang daerah galelea
\ No newline at end of file
+Yesus mander Injil Allah melai Galilea 
+ \v 14 jadi Yohanes kana panjara, Yesus buhau guang daerah galelea
\ No newline at end of file

From d99dd13143e6ad8b093f4ed4d626877dc14d0fae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:05:29 +0700
Subject: [PATCH 282/835] auto save

---
 01/14.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/01/14.txt b/01/14.txt
index 10b4ed6..2915eb3 100644
--- a/01/14.txt
+++ b/01/14.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 Yesus mander Injil Allah melai Galilea 
+
  \v 14 jadi Yohanes kana panjara, Yesus buhau guang daerah galelea
\ No newline at end of file

From ad4b2a1e90dc1d866378186e8f63b6d83f3c1142 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 283/835] auto save

---
 01/14.txt | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/01/14.txt b/01/14.txt
index 2915eb3..51414cf 100644
--- a/01/14.txt
+++ b/01/14.txt
@@ -1,3 +1,2 @@
-Yesus mander Injil Allah melai Galilea 
-
- \v 14 jadi Yohanes kana panjara, Yesus buhau guang daerah galelea
\ No newline at end of file
+Yesus Mander Injil Allah Melai Galilea 
+ \v 14 jadi Yohanes kana panjara, Yesus buhau guang daerah galelea umba mander injil Allah.\V 15 Iye
\ No newline at end of file

From 56a94095474189710536ce353451c85f146dd8a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:10:29 +0700
Subject: [PATCH 284/835] auto save

---
 01/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/14.txt b/01/14.txt
index 51414cf..df5eaaa 100644
--- a/01/14.txt
+++ b/01/14.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Yesus Mander Injil Allah Melai Galilea 
- \v 14 jadi Yohanes kana panjara, Yesus buhau guang daerah galelea umba mander injil Allah.\V 15 Iye
\ No newline at end of file
+ \v 14 jadi Yohanes kana panjara, Yesus buhau guang daerah galelea umba mander injil Allah.\V 15 Iye pander,"genep
\ No newline at end of file

From 8c293d8159c14735491175d58daf69bd5984a8d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 285/835] auto save

---
 01/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/14.txt b/01/14.txt
index df5eaaa..06506f5 100644
--- a/01/14.txt
+++ b/01/14.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Yesus Mander Injil Allah Melai Galilea 
- \v 14 jadi Yohanes kana panjara, Yesus buhau guang daerah galelea umba mander injil Allah.\V 15 Iye pander,"genep
\ No newline at end of file
+ \v 14 jadi Yohanes kana panjara, Yesus buhau guang daerah galelea umba mander injil Allah.\V 15 Iye pander,"genep lah waktu ah,krajaan Allah jadi tukep.b
\ No newline at end of file

From 0dacc319f65a106d15b1a30cc02404f3b97012bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 286/835] auto save

---
 01/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/14.txt b/01/14.txt
index 06506f5..b0efc22 100644
--- a/01/14.txt
+++ b/01/14.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Yesus Mander Injil Allah Melai Galilea 
- \v 14 jadi Yohanes kana panjara, Yesus buhau guang daerah galelea umba mander injil Allah.\V 15 Iye pander,"genep lah waktu ah,krajaan Allah jadi tukep.b
\ No newline at end of file
+ \v 14 jadi Yohanes kana panjara, Yesus buhau guang daerah galelea umba mander injil Allah.\V 15 Iye pander,"genep lah waktu ah,krajaan Allah jadi tukep.bertobat dan
\ No newline at end of file

From f9e01a00a452617d8ab953b84f22d2ede9384a02 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 287/835] auto save

---
 01/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/14.txt b/01/14.txt
index b0efc22..77ff8e6 100644
--- a/01/14.txt
+++ b/01/14.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Yesus Mander Injil Allah Melai Galilea 
- \v 14 jadi Yohanes kana panjara, Yesus buhau guang daerah galelea umba mander injil Allah.\V 15 Iye pander,"genep lah waktu ah,krajaan Allah jadi tukep.bertobat dan
\ No newline at end of file
+ \v 14 jadi Yohanes kana panjara, Yesus buhau guang daerah galelea umba mander injil Allah.\V 15 Iye pander,"genep lah waktu ah,krajaan Allah jadi tukep. Bertobat dan percayalah umba Injil!" Yesus
\ No newline at end of file

From bb72eb1e189aa8610d00115922306f2771604308 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 19:29:09 +0700
Subject: [PATCH 288/835] auto save

---
 01/14.txt     | 3 ++-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/14.txt b/01/14.txt
index 77ff8e6..7f34225 100644
--- a/01/14.txt
+++ b/01/14.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 Yesus Mander Injil Allah Melai Galilea 
- \v 14 jadi Yohanes kana panjara, Yesus buhau guang daerah galelea umba mander injil Allah.\V 15 Iye pander,"genep lah waktu ah,krajaan Allah jadi tukep. Bertobat dan percayalah umba Injil!" Yesus
\ No newline at end of file
+ \v 14 jadi Yohanes kana panjara, Yesus buhau guang daerah galelea umba mander injil Allah.\V 15 Iye pander,"genep lah waktu ah,krajaan Allah jadi tukep. Bertobat dan
+     percayalah umba Injil!" Yesus belah ah Murid
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ce53aea..b49fa59 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14"]}
\ No newline at end of file

From 23173e04678fdd197e39a0379beaf24b726da427 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:23:16 +0700
Subject: [PATCH 289/835] auto save

---
 01/14.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/14.txt b/01/14.txt
index 7f34225..c49da54 100644
--- a/01/14.txt
+++ b/01/14.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-Yesus Mander Injil Allah Melai Galilea 
+\v 15 Yesus Mander Injil Allah Melai Galilea 
  \v 14 jadi Yohanes kana panjara, Yesus buhau guang daerah galelea umba mander injil Allah.\V 15 Iye pander,"genep lah waktu ah,krajaan Allah jadi tukep. Bertobat dan
      percayalah umba Injil!" Yesus belah ah Murid
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b49fa59..ce53aea 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12"]}
\ No newline at end of file

From aec82e78b1aa9e8f73138922e12083251c51d6f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:23:16 +0700
Subject: [PATCH 290/835] auto save

---
 01/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/14.txt b/01/14.txt
index c49da54..dc562e5 100644
--- a/01/14.txt
+++ b/01/14.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 15 Yesus Mander Injil Allah Melai Galilea 
  \v 14 jadi Yohanes kana panjara, Yesus buhau guang daerah galelea umba mander injil Allah.\V 15 Iye pander,"genep lah waktu ah,krajaan Allah jadi tukep. Bertobat dan
-     percayalah umba Injil!" Yesus belah ah Murid
\ No newline at end of file
+     percayalah umba Injil!" Yesus Mamilih Belah Murid
\ No newline at end of file

From 2d7b2fc5318a6833880bf2ea10dfbce7717ee6a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 291/835] auto save

---
 01/14.txt | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/14.txt b/01/14.txt
index dc562e5..8538870 100644
--- a/01/14.txt
+++ b/01/14.txt
@@ -1,3 +1,2 @@
-\v 15 Yesus Mander Injil Allah Melai Galilea 
- \v 14 jadi Yohanes kana panjara, Yesus buhau guang daerah galelea umba mander injil Allah.\V 15 Iye pander,"genep lah waktu ah,krajaan Allah jadi tukep. Bertobat dan
+\v 14 jadi Yohanes kana panjara, Yesus buhau guang daerah galelea umba mander injil Allah.\V 15 Iye pander,"genep lah waktu ah,krajaan Allah jadi tukep. Bertobat dan
      percayalah umba Injil!" Yesus Mamilih Belah Murid
\ No newline at end of file

From 1a3100529d5133177c6e2a1e06a505b9a917723b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 292/835] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ce53aea..b49fa59 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14"]}
\ No newline at end of file

From 4eaf6245865747deb307876ea2cf45b506ecbf04 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:30:29 +0700
Subject: [PATCH 293/835] auto save

---
 01/14.txt     | 5 +++--
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/01/14.txt b/01/14.txt
index 8538870..18ce778 100644
--- a/01/14.txt
+++ b/01/14.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
-\v 14 jadi Yohanes kana panjara, Yesus buhau guang daerah galelea umba mander injil Allah.\V 15 Iye pander,"genep lah waktu ah,krajaan Allah jadi tukep. Bertobat dan
-     percayalah umba Injil!" Yesus Mamilih Belah Murid
\ No newline at end of file
+\v 15 \v 14 jadi Yohanes kana panjara, Yesus buhau guang daerah galelea umba mander injil Allah.\V 15 Iye pander,"genep lah waktu ah,krajaan Allah jadi tukep. Bertobat dan
+     percayalah umba Injil!"
+ Yesus Mamilih Belah Murid
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b49fa59..ce53aea 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12"]}
\ No newline at end of file

From 94773c8549e6e212362b8a8031626993c87cf275 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 294/835] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ce53aea..5ffb8a0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09"]}
\ No newline at end of file

From 9c41f7b20bff5768c5a229f8b47b5b5f952ddf19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 295/835] auto save

---
 01/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt
index a42b564..c220c99 100644
--- a/01/12.txt
+++ b/01/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Capat jadi je, Roh manduan Yesus guang pulau himba. \v 13 Iye melai pulau himba salama epat puluh andau dan kana cuba gawin iblis. Yesus ukan antara metu baliar umba kare malekat je malayan iye
\ No newline at end of file
+\v 12 Capat limbas jije, Roh mangayah Yesus guang pulau himba. \v 13 Iye melai pulau himba salama epat puluh andau dan kana cuba gawin iblis. Yesus ukan antara metu baliar umba kare malekat je malayan iye
\ No newline at end of file

From b183ae500942a0e359eba688987d08d3c4a13fc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 296/835] auto save

---
 01/12.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt
index c220c99..85db4ba 100644
--- a/01/12.txt
+++ b/01/12.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 12 Capat limbas jije, Roh mangayah Yesus guang pulau himba. \v 13 Iye melai pulau himba salama epat puluh andau dan kana cuba gawin iblis. Yesus ukan antara metu baliar umba kare malekat je malayan iye
\ No newline at end of file
+\v 12 Capat limbas jije, Roh mangayah Yesus guang pulau himba. \v 13 Iye melai pulau himba salama epat puluh andau dan kana cuba gawin iblis. Yesus ukan antara metu baliar umba kare malekat je malayan Iye.
+Yesus Mamander b Injil Allah Galilea
\ No newline at end of file

From 50401d31fdcd3e3771482c0796a87e0e222c61b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 297/835] auto save

---
 01/12.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt
index 85db4ba..53be264 100644
--- a/01/12.txt
+++ b/01/12.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 12 Capat limbas jije, Roh mangayah Yesus guang pulau himba. \v 13 Iye melai pulau himba salama epat puluh andau dan kana cuba gawin iblis. Yesus ukan antara metu baliar umba kare malekat je malayan Iye.
-Yesus Mamander b Injil Allah Galilea
\ No newline at end of file
+Yesus Mamander barita Injil Allah Melai Galilea
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5ffb8a0..ce53aea 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12"]}
\ No newline at end of file

From 7ca0df5576caeb0d358fd51f00cfe4e97a6afefa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 298/835] auto save

---
 01/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/14.txt b/01/14.txt
index 18ce778..7a65b93 100644
--- a/01/14.txt
+++ b/01/14.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 15 \v 14 jadi Yohanes kana panjara, Yesus buhau guang daerah galelea umba mander injil Allah.\V 15 Iye pander,"genep lah waktu ah,krajaan Allah jadi tukep. Bertobat dan
+\v 14 Jadi Yohanes kana panjara, Yesus buhau guang daerah galelea umba mander injil Allah.\V 15 Iye pander,"genep lah waktu ah,krajaan Allah jadi tukep. Bertobat dan
      percayalah umba Injil!"
  Yesus Mamilih Belah Murid
\ No newline at end of file

From cbde0cecc3434fcbc90b88dac86ccac995f9e91c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:40:29 +0700
Subject: [PATCH 299/835] auto save

---
 01/14.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/14.txt b/01/14.txt
index 7a65b93..0797c5b 100644
--- a/01/14.txt
+++ b/01/14.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
-\v 14 Jadi Yohanes kana panjara, Yesus buhau guang daerah galelea umba mander injil Allah.\V 15 Iye pander,"genep lah waktu ah,krajaan Allah jadi tukep. Bertobat dan
+\v 14 Jadi Yohanes kana panjara, Yesus buhau guang daerah Galilea umba mander Injil Allah.
+\V 15 Iye pander,"genep lah waktu ah,krajaan Allah jadi tukep. Bertobat dan
      percayalah umba Injil!"
  Yesus Mamilih Belah Murid
\ No newline at end of file

From 16e3f115130924890688f614f01723431b4f5020 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 300/835] auto save

---
 01/14.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/14.txt b/01/14.txt
index 0797c5b..1c910bd 100644
--- a/01/14.txt
+++ b/01/14.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 \v 14 Jadi Yohanes kana panjara, Yesus buhau guang daerah Galilea umba mander Injil Allah.
-\V 15 Iye pander,"genep lah waktu ah,krajaan Allah jadi tukep. Bertobat dan
+\V 15 Iye pander, "genep lah waktu ah, Krajaan Allah jadi tukep. Bertobat dan
      percayalah umba Injil!"
  Yesus Mamilih Belah Murid
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ce53aea..b49fa59 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14"]}
\ No newline at end of file

From 748ce5a3ff6d13fe9bb1262d9c2f92d4cb6b079b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 301/835] auto save

---
 01/16.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/16.txt

diff --git a/01/16.txt b/01/16.txt
new file mode 100644
index 0000000..ba8fb9b
--- /dev/null
+++ b/01/16.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Katika Yesus sedang mananjung saran danau Galilea, Iye Manampayah Simon, umba Andreas,
\ No newline at end of file

From e26c573357d659713df70bef10e021fa60931a42 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 302/835] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b49fa59..1ee8b45 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16"]}
\ No newline at end of file

From 6c009342c2905341637e1e2a8b1da7ae048443bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 303/835] auto save

---
 02/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/01.txt

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..c3a10ec
--- /dev/null
+++ b/02/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Yesus
\ No newline at end of file

From 3c0e5105e35fddaf4e19ea335acd94ced41933a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 304/835] auto save

---
 02/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
index c3a10ec..51cd3ce 100644
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Yesus
\ No newline at end of file
+Yesus Nenga Ampun Umba Paamat Lai  Je
\ No newline at end of file

From 76f730e37783de92ffbe97bf4a5b38be61a826dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 305/835] auto save

---
 02/01.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
index 51cd3ce..9ceb7de 100644
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@@ -1 +1,2 @@
-Yesus Nenga Ampun Umba Paamat Lai  Je
\ No newline at end of file
+Yesus Nenga Ampun Umba Paamat Lai  Je Lumpuh
+\v 1 Beberapa hari kemudian
\ No newline at end of file

From 3260d764dc41869c9bf94c5339141d7e4de64aff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 306/835] auto save

---
 02/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
index 9ceb7de..4b90e9e 100644
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Yesus Nenga Ampun Umba Paamat Lai  Je Lumpuh
-\v 1 Beberapa hari kemudian
\ No newline at end of file
+\v 1 Beberapa hari kemudian,
\ No newline at end of file

From 2824591f40bd1b55d2189a0013dce66e006c95ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 22:20:29 +0700
Subject: [PATCH 307/835] auto save

---
 02/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
index 4b90e9e..22a9a8f 100644
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Yesus Nenga Ampun Umba Paamat Lai  Je Lumpuh
-\v 1 Beberapa hari kemudian,
\ No newline at end of file
+\v 1
\ No newline at end of file

From 394633a171c740682bdcd8beab4ee71695b89f57 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 308/835] auto save

---
 02/01.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
index 22a9a8f..48421ec 100644
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 Yesus Nenga Ampun Umba Paamat Lai  Je Lumpuh
-\v 1
\ No newline at end of file
+\v 1Limbas pire andau, metuh Yesus haluli guang Kapernaum tahening barita   
+bahwa-I
\ No newline at end of file

From 2548e944ae56b4575a14e4de011868832e1d5abc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 309/835] auto save

---
 02/01.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
index 48421ec..a06041e 100644
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
 Yesus Nenga Ampun Umba Paamat Lai  Je Lumpuh
 \v 1Limbas pire andau, metuh Yesus haluli guang Kapernaum tahening barita   
-bahwa-I
\ No newline at end of file
+bahwa-Iye tege melai pasah.
+\v 2Limbas je,are lai hakumpul sapai heam mare ukan jua,bahkan melai saran atep pun.Limba
\ No newline at end of file

From e3dc046e676be547464e90f3cb4e69c6b4fa01e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 22:25:29 +0700
Subject: [PATCH 310/835] auto save

---
 02/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
index a06041e..c6c126a 100644
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 Yesus Nenga Ampun Umba Paamat Lai  Je Lumpuh
 \v 1Limbas pire andau, metuh Yesus haluli guang Kapernaum tahening barita   
 bahwa-Iye tege melai pasah.
-\v 2Limbas je,are lai hakumpul sapai heam mare ukan jua,bahkan melai saran atep pun.Limba
\ No newline at end of file
+\v 2Limbas je,are lai hakumpul sapai heam mare ukan jua,bahkan melai saran atep pun.Limbas je-I
\ No newline at end of file

From a88f572f73b5a4d9cd0afb930c323d115650670e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 311/835] auto save

---
 02/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
index c6c126a..e848399 100644
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 Yesus Nenga Ampun Umba Paamat Lai  Je Lumpuh
 \v 1Limbas pire andau, metuh Yesus haluli guang Kapernaum tahening barita   
 bahwa-Iye tege melai pasah.
-\v 2Limbas je,are lai hakumpul sapai heam mare ukan jua,bahkan melai saran atep pun.Limbas je-I
\ No newline at end of file
+\v 2Limbas je,are lai hakumpul sapai heam mare ukan jua,bahkan melai saran atep pun.Limbas je-Iye mamander Firman akan ise.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1ee8b45..9e6e57b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01"]}
\ No newline at end of file

From 1e8fec6ebd7858abb10919c5e13be4ddef2edf02 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 312/835] auto save

---
 02/03.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/03.txt

diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt
new file mode 100644
index 0000000..bc8c8b3
--- /dev/null
+++ b/02/03.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 3Limbas je,ise dumah guang Yesus,maimbit lai
\ No newline at end of file

From f302431c28bab89618374d712a905b4bf258330b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 313/835] auto save

---
 02/03.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt
index bc8c8b3..65fe9a6 100644
--- a/02/03.txt
+++ b/02/03.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 3Limbas je,ise dumah guang Yesus,maimbit lai
\ No newline at end of file
+\v 3 Limbas je,ise dumah guang Yesus,maimbit lai lumpuh je kana kakat hawi epat beti.
+\v 4 Metuh ise dia tau ngaya ulun ji je tukep umba Yes
\ No newline at end of file

From 73c10311617ce9d7ad35dab63a824cf0be85226f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 22:30:29 +0700
Subject: [PATCH 314/835] auto save

---
 02/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt
index 65fe9a6..9506b98 100644
--- a/02/03.txt
+++ b/02/03.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 3 Limbas je,ise dumah guang Yesus,maimbit lai lumpuh je kana kakat hawi epat beti.
-\v 4 Metuh ise dia tau ngaya ulun ji je tukep umba Yes
\ No newline at end of file
+\v 4 Metuh ise dia tau ngaya ulun ji je tukep umba Yesus hawi ulun are, ise mambuka sapau melai ambu Yesus.
\ No newline at end of file

From adfe35693b016392a9799be06b88f2b44eb859a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 315/835] auto save

---
 02/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt
index 9506b98..02b3783 100644
--- a/02/03.txt
+++ b/02/03.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 3 Limbas je,ise dumah guang Yesus,maimbit lai lumpuh je kana kakat hawi epat beti.
-\v 4 Metuh ise dia tau ngaya ulun ji je tukep umba Yesus hawi ulun are, ise mambuka sapau melai ambu Yesus.
\ No newline at end of file
+\v 4 Metuh ise dia tau ngaya ulun ji je tukep umba Yesus hawi ulun are, ise mambuka sapau melai ambu Yesus.limb
\ No newline at end of file

From 5898cd3d1c672a5aca5efffa2da2dcb480caa718 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 316/835] auto save

---
 02/03.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt
index 02b3783..0e317ab 100644
--- a/02/03.txt
+++ b/02/03.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 3 Limbas je,ise dumah guang Yesus,maimbit lai lumpuh je kana kakat hawi epat beti.
-\v 4 Metuh ise dia tau ngaya ulun ji je tukep umba Yesus hawi ulun are, ise mambuka sapau melai ambu Yesus.limb
\ No newline at end of file
+\v 4 Metuh ise dia tau ngaya ulun ji je tukep umba Yesus hawi ulun are, ise mambuka sapau melai ambu Yesus.limbas mambuka ah,ise puhun tilam ukan ulun lumpuh je tagaling.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9e6e57b..098711c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03"]}
\ No newline at end of file

From 6db0091ad7bbaba8789f4e45167a2086184ec8bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 317/835] auto save

---
 02/05.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/05.txt

diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt
new file mode 100644
index 0000000..7756589
--- /dev/null
+++ b/02/05.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Metuh Yesus payah iman ise,Iye pander umba ulun lumpuh jije "Hai anakk
\ No newline at end of file

From 4fa15eaca369dc1bce8efd0d3af464811c777720 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 318/835] auto save

---
 02/05.txt | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt
index 7756589..de9190c 100644
--- a/02/05.txt
+++ b/02/05.txt
@@ -1 +1,3 @@
-\v 5 Metuh Yesus payah iman ise,Iye pander umba ulun lumpuh jije "Hai anakk
\ No newline at end of file
+\v 5 Metuh Yesus payah iman ise,Iye pander umba ulun lumpuh jije "Hai anak-Ku,dosa-dosa mu jadi kana ampun".
+\v 6 Namun,pire-pire ahli taurat je munduk melain nganih mulai bapikir suang atei se,
+\v
\ No newline at end of file

From 155fbe8884481fc7e2372fba8aeec30a3a8f45b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 22:35:29 +0700
Subject: [PATCH 319/835] auto save

---
 02/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt
index de9190c..97da175 100644
--- a/02/05.txt
+++ b/02/05.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 5 Metuh Yesus payah iman ise,Iye pander umba ulun lumpuh jije "Hai anak-Ku,dosa-dosa mu jadi kana ampun".
 \v 6 Namun,pire-pire ahli taurat je munduk melain nganih mulai bapikir suang atei se,
-\v
\ No newline at end of file
+\v 7
\ No newline at end of file

From c14496dfca777588b2ec200b3ea0a3faddf0ee2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 320/835] auto save

---
 02/05.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt
index 97da175..f635f04 100644
--- a/02/05.txt
+++ b/02/05.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 5 Metuh Yesus payah iman ise,Iye pander umba ulun lumpuh jije "Hai anak-Ku,dosa-dosa mu jadi kana ampun".
 \v 6 Namun,pire-pire ahli taurat je munduk melain nganih mulai bapikir suang atei se,
-\v 7
\ No newline at end of file
+\v 7" Embat lai pander kilau je ?Iye lagi manalah!Ewei je tau mangampuni dosa-dosa amun dia Allah kabuat?"
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 098711c..e87d51d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-05"]}
\ No newline at end of file

From f4497bf6b48b203d0066b05834eb2faa971b70dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 321/835] auto save

---
 02/08.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/08.txt

diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt
new file mode 100644
index 0000000..cecd7fa
--- /dev/null
+++ b/02/08.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 8
\ No newline at end of file

From 5b0f85bbcd48be16bd05d5543ad2e18386832235 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 322/835] auto save

---
 02/08.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt
index cecd7fa..4ff75b8 100644
--- a/02/08.txt
+++ b/02/08.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 8
\ No newline at end of file
+\v 8 Yesus langsung tawai bara suang Roh-Ah bahwa ise bapikir suang atei se .Iye pander umba ise,"Embat kame bapikir kilau je suang atei mu?
+\v 9 J
\ No newline at end of file

From b5779d492a1b9d8281cbc4704b452a59b943293b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 22:40:29 +0700
Subject: [PATCH 323/835] auto save

---
 02/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt
index 4ff75b8..567f18f 100644
--- a/02/08.txt
+++ b/02/08.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 8 Yesus langsung tawai bara suang Roh-Ah bahwa ise bapikir suang atei se .Iye pander umba ise,"Embat kame bapikir kilau je suang atei mu?
-\v 9 J
\ No newline at end of file
+\v 9 Je juwei labih mangat bapander umba lai limpuh jije ,'Dosa-dosa mu kana ampun',
\ No newline at end of file

From 6ae81c5a4ab58098f5f6a6adbbe7e63e4cc02167 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 324/835] auto save

---
 02/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt
index 567f18f..18521e4 100644
--- a/02/08.txt
+++ b/02/08.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 8 Yesus langsung tawai bara suang Roh-Ah bahwa ise bapikir suang atei se .Iye pander umba ise,"Embat kame bapikir kilau je suang atei mu?
-\v 9 Je juwei labih mangat bapander umba lai limpuh jije ,'Dosa-dosa mu kana ampun',
\ No newline at end of file
+\v 9 Je juwei labih mangat bapander umba lai limpuh jije ,'Dosa-dosa mu kana ampun',en pander,  hikat, ngakat tilam umba mananjung'?
\ No newline at end of file

From c5e35bd5183c851ad47c73f3d4e94828c5a84048 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 325/835] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e87d51d..f5747a9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-05"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-05","02-08"]}
\ No newline at end of file

From ffc2cdf31afa0ecd7d27c9747810d75f43417927 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 326/835] auto save

---
 02/10.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/10.txt

diff --git a/02/10.txt b/02/10.txt
new file mode 100644
index 0000000..5cd8721
--- /dev/null
+++ b/02/10.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Akan tetapi,tawailah bahwa Anak Kalunen mangina kuasa jung bumi akan manenga ampun dosa-dosa ah."Yesus pander umba lai lumpuh jije
\ No newline at end of file

From 1cb6cb4447039c0c3f396761e9c7c8716284cc29 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 327/835] auto save

---
 02/10.txt | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/10.txt b/02/10.txt
index 5cd8721..8bc134b 100644
--- a/02/10.txt
+++ b/02/10.txt
@@ -1 +1,3 @@
-\v 10 Akan tetapi,tawailah bahwa Anak Kalunen mangina kuasa jung bumi akan manenga ampun dosa-dosa ah."Yesus pander umba lai lumpuh jije
\ No newline at end of file
+\v 10 Akan tetapi,tawailah bahwa Anak Kalunen mangina kuasa jung bumi akan manenga ampun dosa-dosa ah."Yesus pander umba lai lumpuh jije,
+\v 11 Aku pander umba ikau:misik,ngakat tilam je, umba buli guang pasah mu."
+\v 12 Lai lumpuh je langsung mende
\ No newline at end of file

From 5b9d5198477877fbec6db362fc31c514c7dca28d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 22:45:29 +0700
Subject: [PATCH 328/835] auto save

---
 02/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/10.txt b/02/10.txt
index 8bc134b..7d298e3 100644
--- a/02/10.txt
+++ b/02/10.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 10 Akan tetapi,tawailah bahwa Anak Kalunen mangina kuasa jung bumi akan manenga ampun dosa-dosa ah."Yesus pander umba lai lumpuh jije,
 \v 11 Aku pander umba ikau:misik,ngakat tilam je, umba buli guang pasah mu."
-\v 12 Lai lumpuh je langsung mende
\ No newline at end of file
+\v 12 Lai lumpuh je langsung mendeng,duan tila
\ No newline at end of file

From a2ee8d675b15be73249ae3adc48dc9f9881a197e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 22:45:29 +0700
Subject: [PATCH 329/835] auto save

---
 02/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/10.txt b/02/10.txt
index 7d298e3..4eb7665 100644
--- a/02/10.txt
+++ b/02/10.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 10 Akan tetapi,tawailah bahwa Anak Kalunen mangina kuasa jung bumi akan manenga ampun dosa-dosa ah."Yesus pander umba lai lumpuh jije,
 \v 11 Aku pander umba ikau:misik,ngakat tilam je, umba buli guang pasah mu."
-\v 12 Lai lumpuh je langsung mendeng,duan tila
\ No newline at end of file
+\v 12 Lai lumpuh je langsung mendeng,duan tilam
\ No newline at end of file

From 5725d7e44702adb44bfac825ffe073a562b328e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 330/835] auto save

---
 02/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/10.txt b/02/10.txt
index 4eb7665..8b22317 100644
--- a/02/10.txt
+++ b/02/10.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 10 Akan tetapi,tawailah bahwa Anak Kalunen mangina kuasa jung bumi akan manenga ampun dosa-dosa ah."Yesus pander umba lai lumpuh jije,
 \v 11 Aku pander umba ikau:misik,ngakat tilam je, umba buli guang pasah mu."
-\v 12 Lai lumpuh je langsung mendeng,duan tilam
\ No newline at end of file
+\v 12 Lai lumpuh je langsung mendeng,duan tilam ah,umba buhau balua,jung taharep lai are.Ise uras ah takjub umba mamuliakan Allah,sambil mander,"Ikei
\ No newline at end of file

From ce554ba9adaeeebe2cb66eecc8c34c8fc0e80b5d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 331/835] auto save

---
 02/10.txt     | 3 ++-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/10.txt b/02/10.txt
index 8b22317..570564e 100644
--- a/02/10.txt
+++ b/02/10.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
 \v 10 Akan tetapi,tawailah bahwa Anak Kalunen mangina kuasa jung bumi akan manenga ampun dosa-dosa ah."Yesus pander umba lai lumpuh jije,
 \v 11 Aku pander umba ikau:misik,ngakat tilam je, umba buli guang pasah mu."
-\v 12 Lai lumpuh je langsung mendeng,duan tilam ah,umba buhau balua,jung taharep lai are.Ise uras ah takjub umba mamuliakan Allah,sambil mander,"Ikei
\ No newline at end of file
+\v 12 Lai lumpuh je langsung mendeng,duan tilam ah,umba buhau balua,jung taharep lai are.Ise uras ah takjub umba mamuliakan Allah,sambil mander,"Ikei dia puji payah hal jije!"
+Lewi Mangayak Yesus
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f5747a9..ab0ed4f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-05","02-08"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10"]}
\ No newline at end of file

From 6b3eafa9c6a7b155519b3f88b499756d8d700084 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 332/835] auto save

---
 02/13.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/13.txt

diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt
new file mode 100644
index 0000000..710f3e6
--- /dev/null
+++ b/02/13.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Yesus buhau jua guang saran danau,umba are lai dumah
\ No newline at end of file

From b6be53eb0cfff28b808a70ec2266a9f97ddd86bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 22:50:29 +0700
Subject: [PATCH 333/835] auto save

---
 02/13.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt
index 710f3e6..a129c53 100644
--- a/02/13.txt
+++ b/02/13.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 13 Yesus buhau jua guang saran danau,umba are lai dumah
\ No newline at end of file
+\v 13 Yesus buhau jua guang saran danau,umba are lai dumah guang-Iye,umba mangajar ise.
+\v 14 Metuh Iye nakalau,Iye payah Lewi,anal
\ No newline at end of file

From ac0c5dc044877facd3db093f56adafe8bebca751 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 334/835] auto save

---
 02/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt
index a129c53..07e6bd7 100644
--- a/02/13.txt
+++ b/02/13.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 13 Yesus buhau jua guang saran danau,umba are lai dumah guang-Iye,umba mangajar ise.
-\v 14 Metuh Iye nakalau,Iye payah Lewi,anal
\ No newline at end of file
+\v 14 Metuh Iye nakalau,Iye payah Lewi,anak Alfeus, metuh munduk ukan pembayaran pajak.
\ No newline at end of file

From 67cc0a4a443394c453f27c2837c123abfdf122c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 335/835] auto save

---
 02/13.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt
index 07e6bd7..6e65408 100644
--- a/02/13.txt
+++ b/02/13.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 13 Yesus buhau jua guang saran danau,umba are lai dumah guang-Iye,umba mangajar ise.
-\v 14 Metuh Iye nakalau,Iye payah Lewi,anak Alfeus, metuh munduk ukan pembayaran pajak.
\ No newline at end of file
+\v 14 Metuh Iye nakalau,Iye payah Lewi,anak Alfeus, metuh munduk ukan pembayaran pajak.Limbas je,Yesus pander akan ise,"Umba Aku." Limbas je,Lewi mendeng umba mangayak-Iye.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ab0ed4f..5db4662 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13"]}
\ No newline at end of file

From 83dd7056b65faa35e52e0354ecaed3cab36bdfcb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 336/835] auto save

---
 02/15.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/15.txt

diff --git a/02/15.txt b/02/15.txt
new file mode 100644
index 0000000..925c782
--- /dev/null
+++ b/02/15.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v
\ No newline at end of file

From f76d823034c5452b4084e7819aa819793bfe124c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 337/835] auto save

---
 02/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/15.txt b/02/15.txt
index 925c782..dfa3126 100644
--- a/02/15.txt
+++ b/02/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v
\ No newline at end of file
+\v 15 Dan,metuh Yesus munduk sanjulu kuman ukan pasah lai Lewi jije, tege are  pangumpul pajak Umba lai je berdosa hayak
\ No newline at end of file

From f79e69935c6dfdca94aca3e784d0f5d0e66ad408 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 22:55:29 +0700
Subject: [PATCH 338/835] auto save

---
 02/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/15.txt b/02/15.txt
index dfa3126..1191eaf 100644
--- a/02/15.txt
+++ b/02/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 Dan,metuh Yesus munduk sanjulu kuman ukan pasah lai Lewi jije, tege are  pangumpul pajak Umba lai je berdosa hayak
\ No newline at end of file
+\v 15 Dan,metuh Yesus munduk sanjulu kuman ukan pasah lai Lewi jije, tege are  pangumpul pajak Umba lai je berdosa hayak Iye ku
\ No newline at end of file

From f750f249585cd455331f22954be5957547fee9e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 22:55:29 +0700
Subject: [PATCH 339/835] auto save

---
 02/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/15.txt b/02/15.txt
index 1191eaf..92c9111 100644
--- a/02/15.txt
+++ b/02/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 Dan,metuh Yesus munduk sanjulu kuman ukan pasah lai Lewi jije, tege are  pangumpul pajak Umba lai je berdosa hayak Iye ku
\ No newline at end of file
+\v 15 Dan,metuh Yesus munduk sanjulu kuman ukan pasah lai Lewi jije, tege are  pangumpul pajak Umba lai je berdosa hayak Iye kum
\ No newline at end of file

From a10ef44c81e5fc36b462cd8c48d7a0400f7d5bc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 340/835] auto save

---
 02/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/15.txt b/02/15.txt
index 92c9111..0fc0418 100644
--- a/02/15.txt
+++ b/02/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 Dan,metuh Yesus munduk sanjulu kuman ukan pasah lai Lewi jije, tege are  pangumpul pajak Umba lai je berdosa hayak Iye kum
\ No newline at end of file
+\v 15 Dan,metuh Yesus munduk sanjulu kuman ukan pasah lai Lewi jije, tege are  pangumpul pajak Umba lai je berdosa hayak Iye kuman umba kawan murid-murid_-Ah,hawi melai anih are lai,
\ No newline at end of file

From 4075afb622dfc280e2157f5e8f5c53cd13b5f102 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 341/835] auto save

---
 02/15.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/15.txt b/02/15.txt
index 0fc0418..65507d7 100644
--- a/02/15.txt
+++ b/02/15.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 15 Dan,metuh Yesus munduk sanjulu kuman ukan pasah lai Lewi jije, tege are  pangumpul pajak Umba lai je berdosa hayak Iye kuman umba kawan murid-murid_-Ah,hawi melai anih are lai,
\ No newline at end of file
+\v 15 Dan,metuh Yesus munduk sanjulu kuman ukan pasah lai Lewi jije, tege are  pangumpul pajak Umba lai je berdosa hayak Iye kuman umba kawan murid-murid_-Ah,hawi melai anih are lai,umba ise mangayak Yesus.
+\v 16 Ketika pire-pire ahli Taurat
\ No newline at end of file

From 843d3e0e70ba4b612b10056851a988a9e14d7aec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 342/835] auto save

---
 02/05.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt
index f635f04..b1575b4 100644
--- a/02/05.txt
+++ b/02/05.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 5 Metuh Yesus payah iman ise,Iye pander umba ulun lumpuh jije "Hai anak-Ku,dosa-dosa mu jadi kana ampun".
-\v 6 Namun,pire-pire ahli taurat je munduk melain nganih mulai bapikir suang atei se,
+\v 6 Namun,pire-pire ahli Taurat je munduk melain nganih mulai bapikir suang atei se,
 \v 7" Embat lai pander kilau je ?Iye lagi manalah!Ewei je tau mangampuni dosa-dosa amun dia Allah kabuat?"
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5db4662..7685556 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05"]}
\ No newline at end of file

From 39056d5bd906e74b9f9070159b2f89240e8f6ff1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 343/835] auto save

---
 02/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/15.txt b/02/15.txt
index 65507d7..a1adccb 100644
--- a/02/15.txt
+++ b/02/15.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 15 Dan,metuh Yesus munduk sanjulu kuman ukan pasah lai Lewi jije, tege are  pangumpul pajak Umba lai je berdosa hayak Iye kuman umba kawan murid-murid_-Ah,hawi melai anih are lai,umba ise mangayak Yesus.
-\v 16 Ketika pire-pire ahli Taurat
\ No newline at end of file
+\v 16 Ketika pire-pire ahli Taurat bara kelompok Farisi nampayah Yesus metuh kuman hakupul dengan lai badosa umba lai je mangupul pajak,ise ngisek umba murid-murid
\ No newline at end of file

From 3c8ce69905cd2f0ad30f9a969637e9746fc244b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 23:05:29 +0700
Subject: [PATCH 344/835] auto save

---
 02/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/15.txt b/02/15.txt
index a1adccb..fe13fbd 100644
--- a/02/15.txt
+++ b/02/15.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 15 Dan,metuh Yesus munduk sanjulu kuman ukan pasah lai Lewi jije, tege are  pangumpul pajak Umba lai je berdosa hayak Iye kuman umba kawan murid-murid_-Ah,hawi melai anih are lai,umba ise mangayak Yesus.
-\v 16 Ketika pire-pire ahli Taurat bara kelompok Farisi nampayah Yesus metuh kuman hakupul dengan lai badosa umba lai je mangupul pajak,ise ngisek umba murid-murid
\ No newline at end of file
+\v 16 Ketika pire-pire ahli Taurat bara kelompok Farisi nampayah Yesus metuh kuman hakupul dengan lai badosa umba lai je mangupul pajak,ise ngisek umba murid-murid-
\ No newline at end of file

From bdbfa62f4896615f0564ba1e977d58b4e1b61afa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 345/835] auto save

---
 02/15.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/15.txt b/02/15.txt
index fe13fbd..71811c7 100644
--- a/02/15.txt
+++ b/02/15.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 15 Dan,metuh Yesus munduk sanjulu kuman ukan pasah lai Lewi jije, tege are  pangumpul pajak Umba lai je berdosa hayak Iye kuman umba kawan murid-murid_-Ah,hawi melai anih are lai,umba ise mangayak Yesus.
-\v 16 Ketika pire-pire ahli Taurat bara kelompok Farisi nampayah Yesus metuh kuman hakupul dengan lai badosa umba lai je mangupul pajak,ise ngisek umba murid-murid-
\ No newline at end of file
+\v 16 Ketika pire-pire ahli Taurat bara kelompok Farisi nampayah Yesus metuh kuman hakupul dengan lai badosa umba lai je mangupul pajak,ise ngisek umba murid-murid-Ah,"Embat Iye kuman hayak umba lai panagih pajak umba lai badosa?"
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7685556..e348217 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15"]}
\ No newline at end of file

From b5aca8f542d680c42887bbb572a7096ca8cb3ec9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 346/835] auto save

---
 02/17.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/17.txt

diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt
new file mode 100644
index 0000000..a17dadf
--- /dev/null
+++ b/02/17.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Metuh Yesus mahining ah
\ No newline at end of file

From e26e7618c923bc94f82b744afbf6361b9756ff27 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 347/835] auto save

---
 02/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt
index a17dadf..d3d2995 100644
--- a/02/17.txt
+++ b/02/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Metuh Yesus mahining ah
\ No newline at end of file
+\v 17 Metuh Yesus mahining ah,Iye bapander akan ise,"Ise je barigas heam memerlukan dokter, melainkan ise je haban.Aku dumah be
\ No newline at end of file

From a51ecbbdb6d075e3767f0e12a88d96198396b49e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 23:10:29 +0700
Subject: [PATCH 348/835] auto save

---
 02/17.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt
index d3d2995..64460b2 100644
--- a/02/17.txt
+++ b/02/17.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 17 Metuh Yesus mahining ah,Iye bapander akan ise,"Ise je barigas heam memerlukan dokter, melainkan ise je haban.Aku dumah be
\ No newline at end of file
+\v 17 Metuh Yesus mahining ah,Iye bapander akan ise,"Ise je barigas heam memerlukan dokter, melainkan ise je haban.Aku dumah beken akan mangahau lai bujur,malainkan lai je badosa."
+Mangisek tentanbg
\ No newline at end of file

From 6dd8d4d2c7fb38d575b7e6528ef2c1a73c50eba9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 349/835] auto save

---
 02/17.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt
index 64460b2..534522c 100644
--- a/02/17.txt
+++ b/02/17.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 17 Metuh Yesus mahining ah,Iye bapander akan ise,"Ise je barigas heam memerlukan dokter, melainkan ise je haban.Aku dumah beken akan mangahau lai bujur,malainkan lai je badosa."
-Mangisek tentanbg
\ No newline at end of file
+Mangisek tentang puasa
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e348217..272e3d8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17"]}
\ No newline at end of file

From 4160c9b741b263612084e2ff1381566144d2b4f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 350/835] auto save

---
 02/18.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/18.txt

diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt
new file mode 100644
index 0000000..7417cff
--- /dev/null
+++ b/02/18.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Murid-murid Yohanes um
\ No newline at end of file

From 784ddd1922f4227c5ba84471d366e57ddd5e6808 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 351/835] auto save

---
 02/18.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt
index 7417cff..7456ab6 100644
--- a/02/18.txt
+++ b/02/18.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 18 Murid-murid Yohanes um
\ No newline at end of file
+\v 18 Murid-murid Yohanes umba lai Farisi metuh puasa.Pire-pire lai dumah dan mangisek umba-Iye,"Embat murid-murid Yohanes umba murid-murid lai Farisi bapuasa,
\ No newline at end of file

From fffd0b40802b7a69610d1c029fce41cee60b23ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 352/835] auto save

---
 02/18.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt
index 7456ab6..cd41a02 100644
--- a/02/18.txt
+++ b/02/18.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 18 Murid-murid Yohanes umba lai Farisi metuh puasa.Pire-pire lai dumah dan mangisek umba-Iye,"Embat murid-murid Yohanes umba murid-murid lai Farisi bapuasa,
\ No newline at end of file
+\v 18 Murid-murid Yohanes umba lai Farisi metuh puasa.Pire-pire lai dumah dan mangisek umba-Iye,"Embat murid-murid Yohanes umba murid-murid lai Farisi puasa,tatapi murid-murid-Mu heam puasa?"
+\v 19 Limbas je,Yesus bapander umba ise ,"Dinukah pengiring penganten
\ No newline at end of file

From 33f2613b4116e187f56d85f682b8e0e12e125324 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 23:15:29 +0700
Subject: [PATCH 353/835] auto save

---
 02/18.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt
index cd41a02..7288bf0 100644
--- a/02/18.txt
+++ b/02/18.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 18 Murid-murid Yohanes umba lai Farisi metuh puasa.Pire-pire lai dumah dan mangisek umba-Iye,"Embat murid-murid Yohanes umba murid-murid lai Farisi puasa,tatapi murid-murid-Mu heam puasa?"
-\v 19 Limbas je,Yesus bapander umba ise ,"Dinukah pengiring penganten
\ No newline at end of file
+\v 19 Limbas je,Yesus bapander umba ise ,"Dinukah pengiring penganten puasa sanjul
\ No newline at end of file

From 122ff64c86c2e583ce5e54067affeb75dda3ffb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 23:15:29 +0700
Subject: [PATCH 354/835] auto save

---
 02/18.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt
index 7288bf0..002f1b8 100644
--- a/02/18.txt
+++ b/02/18.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 18 Murid-murid Yohanes umba lai Farisi metuh puasa.Pire-pire lai dumah dan mangisek umba-Iye,"Embat murid-murid Yohanes umba murid-murid lai Farisi puasa,tatapi murid-murid-Mu heam puasa?"
-\v 19 Limbas je,Yesus bapander umba ise ,"Dinukah pengiring penganten puasa sanjul
\ No newline at end of file
+\v 19 Limbas je,Yesus bapander umba ise ,"Dinukah pengiring penganten puasa sanjulu
\ No newline at end of file

From e57f30ce8b827490d61c0966b052557038acd574 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 355/835] auto save

---
 02/18.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt
index 002f1b8..fc8df31 100644
--- a/02/18.txt
+++ b/02/18.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 18 Murid-murid Yohanes umba lai Farisi metuh puasa.Pire-pire lai dumah dan mangisek umba-Iye,"Embat murid-murid Yohanes umba murid-murid lai Farisi puasa,tatapi murid-murid-Mu heam puasa?"
-\v 19 Limbas je,Yesus bapander umba ise ,"Dinukah pengiring penganten puasa sanjulu
\ No newline at end of file
+\v 19 Limbas je,Yesus bapander umba ise ,"Dinukah pengiring penganten puasa sanjulu sementara penganten hatue masih umba ise?Metuh panganten hatue jije masih sama-sama umba ise,ise dia tau puasa.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 272e3d8..c87c255 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18"]}
\ No newline at end of file

From 4defa8ed4619248d30db9d298dc419bc9b0fbf4f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 356/835] auto save

---
 02/20.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/20.txt

diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt
new file mode 100644
index 0000000..4a82690
--- /dev/null
+++ b/02/20.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Tapi,handau je akan dumah katika penganten hatue kana duan bara ise,dan metuh andau jije ise akan bapuasa.
\ No newline at end of file

From 63ebbdb60c0ff0aa24337404410c6a8764dbd9c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 23:20:29 +0700
Subject: [PATCH 357/835] auto save

---
 02/20.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt
index 4a82690..8f7abfe 100644
--- a/02/20.txt
+++ b/02/20.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 20 Tapi,handau je akan dumah katika penganten hatue kana duan bara ise,dan metuh andau jije ise akan bapuasa.
\ No newline at end of file
+\v 20 Tapi,handau je akan dumah katika penganten hatue kana duan bara ise,dan metuh andau jije ise akan bapuasa.
+\v 21 Heam mare lai je napal baju tahi je barawit umba kain
\ No newline at end of file

From c41be7b1fe531b47cbf4fc866c637f1fbea5a9c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 358/835] auto save

---
 02/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt
index 8f7abfe..6bd5865 100644
--- a/02/20.txt
+++ b/02/20.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 20 Tapi,handau je akan dumah katika penganten hatue kana duan bara ise,dan metuh andau jije ise akan bapuasa.
-\v 21 Heam mare lai je napal baju tahi je barawit umba kain
\ No newline at end of file
+\v 21 Heam mare lai je napal baju tahi je barawit umba kain je taheta.amun kilau je tapai kain je taheta je akan
\ No newline at end of file

From 364a5404451a5ed03f5afb00066e308831c00ac2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 359/835] auto save

---
 02/20.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt
index 6bd5865..5467a8d 100644
--- a/02/20.txt
+++ b/02/20.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 20 Tapi,handau je akan dumah katika penganten hatue kana duan bara ise,dan metuh andau jije ise akan bapuasa.
-\v 21 Heam mare lai je napal baju tahi je barawit umba kain je taheta.amun kilau je tapai kain je taheta je akan
\ No newline at end of file
+\v 21 Heam mare lai je napal baju tahi je barawit umba kain je taheta.amun kilau je tapai kain je taheta je akan marawit baju je tahi,umba je jadi barawit tatambah hae.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c87c255..e210d1a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20"]}
\ No newline at end of file

From 9ac058cca12cbe7538792b0125201e35e20c07c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 360/835] auto save

---
 02/22.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/22.txt

diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt
new file mode 100644
index 0000000..b297579
--- /dev/null
+++ b/02/22.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Umba,heam mare lai je mantame anggur taheta guang suang katung upak
\ No newline at end of file

From ff2ec9e5af93238f9c68a9535c45266a342d0c00 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 361/835] auto save

---
 02/22.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt
index b297579..d18dbf4 100644
--- a/02/22.txt
+++ b/02/22.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 22 Umba,heam mare lai je mantame anggur taheta guang suang katung upak
\ No newline at end of file
+\v 22 Umba,heam mare lai je mantame anggur taheta guang suang katung upak je tahi.limbas je, anggur je akan ngarawit kantong je akan rusak, amun kilau tuh anggur je taheta kana ngina jung katung upak je taheta."
+Yesus Iyelah Tuhan
\ No newline at end of file

From c7f3de7724553e8bcf3e4aad9a37b9b1ee75c28a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 23:25:29 +0700
Subject: [PATCH 362/835] auto save

---
 02/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt
index d18dbf4..2548ef8 100644
--- a/02/22.txt
+++ b/02/22.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 22 Umba,heam mare lai je mantame anggur taheta guang suang katung upak je tahi.limbas je, anggur je akan ngarawit kantong je akan rusak, amun kilau tuh anggur je taheta kana ngina jung katung upak je taheta."
-Yesus Iyelah Tuhan
\ No newline at end of file
+Yesus Iyelah Tuhan ambu a
\ No newline at end of file

From 653c1b5dcb7ef6cce7f43363b59a294583a0b51c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 23:25:29 +0700
Subject: [PATCH 363/835] auto save

---
 02/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt
index 2548ef8..46a508a 100644
--- a/02/22.txt
+++ b/02/22.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 22 Umba,heam mare lai je mantame anggur taheta guang suang katung upak je tahi.limbas je, anggur je akan ngarawit kantong je akan rusak, amun kilau tuh anggur je taheta kana ngina jung katung upak je taheta."
-Yesus Iyelah Tuhan ambu a
\ No newline at end of file
+Yesus Iyelah Tuhan ambu an
\ No newline at end of file

From c0ab00736f65d78204bda5f9858e8b363e0d64e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 364/835] auto save

---
 02/22.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt
index 46a508a..08af4e9 100644
--- a/02/22.txt
+++ b/02/22.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 22 Umba,heam mare lai je mantame anggur taheta guang suang katung upak je tahi.limbas je, anggur je akan ngarawit kantong je akan rusak, amun kilau tuh anggur je taheta kana ngina jung katung upak je taheta."
-Yesus Iyelah Tuhan ambu an
\ No newline at end of file
+Yesus Iyelah Tuhan ambu Andau Sabat
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e210d1a..776487d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22"]}
\ No newline at end of file

From 75b422c54add6f54d6bc6d4dfb8102b1186e21dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 365/835] auto save

---
 02/23.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/23.txt

diff --git a/02/23.txt b/02/23.txt
new file mode 100644
index 0000000..f32560c
--- /dev/null
+++ b/02/23.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Umba, metuh andau sabat,Yesus nakalau tanan gandum,umba suang perjalan,murid-murid-Ah ,
\ No newline at end of file

From 610afe381ae29416c8cffbf3d89d96bb9b9aabed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 366/835] auto save

---
 02/23.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/23.txt b/02/23.txt
index f32560c..7e3cc82 100644
--- a/02/23.txt
+++ b/02/23.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 23 Umba, metuh andau sabat,Yesus nakalau tanan gandum,umba suang perjalan,murid-murid-Ah ,
\ No newline at end of file
+\v 23 Umba, metuh andau sabat,Yesus nakalau tanan gandum,umba suang perjalan,murid-murid-Ah mulai ngutik bulir-bulir gandum.
+24 Limbas je,lai Farisi  bapander umba-Iye,"Payah,embat ise manguan nar
\ No newline at end of file

From db0834a5b1d3a2a70b82ee33f006736e45ac2575 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 367/835] auto save

---
 02/23.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/23.txt b/02/23.txt
index 7e3cc82..aba815e 100644
--- a/02/23.txt
+++ b/02/23.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 23 Umba, metuh andau sabat,Yesus nakalau tanan gandum,umba suang perjalan,murid-murid-Ah mulai ngutik bulir-bulir gandum.
-24 Limbas je,lai Farisi  bapander umba-Iye,"Payah,embat ise manguan nar
\ No newline at end of file
+24 Limbas je,lai Farisi  bapander umba-Iye,"Payah,embat ise manguan narai je malanggar huku andau Sabat?"
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 776487d..bfcd0b0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23"]}
\ No newline at end of file

From b033e051f5af6fbdddbee73e677e4764d6a27da8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 23:30:29 +0700
Subject: [PATCH 368/835] auto save

---
 02/25.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/25.txt

diff --git a/02/25.txt b/02/25.txt
new file mode 100644
index 0000000..9ee89b1
--- /dev/null
+++ b/02/25.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Limbas je,
\ No newline at end of file

From 6a1dd99983bf585088d157e09c5955d45c11d611 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 369/835] auto save

---
 02/25.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/25.txt b/02/25.txt
index 9ee89b1..7d79fc3 100644
--- a/02/25.txt
+++ b/02/25.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 25 Limbas je,
\ No newline at end of file
+\v 25 Limbas je, Iye bapander umba Ise,"Dia puji kah ikau mambasa narai-narai je j
\ No newline at end of file

From 329a865a605b00dbde6440fa4942839deb508f59 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 370/835] auto save

---
 02/25.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/25.txt b/02/25.txt
index 7d79fc3..21058c9 100644
--- a/02/25.txt
+++ b/02/25.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 25 Limbas je, Iye bapander umba Ise,"Dia puji kah ikau mambasa narai-narai je j
\ No newline at end of file
+\v 25 Limbas je, Iye bapander umba Ise,"Dia puji kah ikau mambasa narai-narai je kana nguan Daud metuh iye umba lai je umba iye metuh kekurangan umba balau?
+26 Endak ah iye tame guang pasah Al
\ No newline at end of file

From 25ce6c7fb05be250c3e2e808c1dfb5631abb4215 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 371/835] auto save

---
 02/25.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/25.txt b/02/25.txt
index 21058c9..24b81ba 100644
--- a/02/25.txt
+++ b/02/25.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 25 Limbas je, Iye bapander umba Ise,"Dia puji kah ikau mambasa narai-narai je kana nguan Daud metuh iye umba lai je umba iye metuh kekurangan umba balau?
-26 Endak ah iye tame guang pasah Al
\ No newline at end of file
+26 Endak ah iye tame guang pasah Allah metuh zaman Abyatar majabat sebagai Imam Besar :umba kuman persembahan, je hanya tau kana kinan hawi kaw
\ No newline at end of file

From 6911893ebf486768312f7a6b5780891be0d6698c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 23:35:29 +0700
Subject: [PATCH 372/835] auto save

---
 02/25.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/25.txt b/02/25.txt
index 24b81ba..cfc7b40 100644
--- a/02/25.txt
+++ b/02/25.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 25 Limbas je, Iye bapander umba Ise,"Dia puji kah ikau mambasa narai-narai je kana nguan Daud metuh iye umba lai je umba iye metuh kekurangan umba balau?
-26 Endak ah iye tame guang pasah Allah metuh zaman Abyatar majabat sebagai Imam Besar :umba kuman persembahan, je hanya tau kana kinan hawi kaw
\ No newline at end of file
+26 Endak ah iye tame guang pasah Allah metuh zaman Abyatar majabat sebagai Imam Besar :umba kuman persembahan, je hanya tau kana kinan hawi kawan Imam
\ No newline at end of file

From 31b75b9785030821a4aa2be141e6dbb046decc72 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 373/835] auto save

---
 02/25.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/25.txt b/02/25.txt
index cfc7b40..13824f1 100644
--- a/02/25.txt
+++ b/02/25.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 25 Limbas je, Iye bapander umba Ise,"Dia puji kah ikau mambasa narai-narai je kana nguan Daud metuh iye umba lai je umba iye metuh kekurangan umba balau?
-26 Endak ah iye tame guang pasah Allah metuh zaman Abyatar majabat sebagai Imam Besar :umba kuman persembahan, je hanya tau kana kinan hawi kawan Imam
\ No newline at end of file
+26 Endak ah iye tame guang pasah Allah metuh zaman Abyatar majabat sebagai Imam Besar :umba kuman persembahan, je hanya tau kana kinan hawi kawan Imam, umba nenga wadai akan lai je umba dengan ah ?"
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index bfcd0b0..ea648d5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25"]}
\ No newline at end of file

From a7772122a55216ed91a243aece4f3b5333aff25f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 374/835] auto save

---
 02/27.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/27.txt

diff --git a/02/27.txt b/02/27.txt
new file mode 100644
index 0000000..84aa458
--- /dev/null
+++ b/02/27.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Limbas je,Yesus bapander umba lai Far
\ No newline at end of file

From eb64e37cc03ff6ba49845879a52626d136e73604 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 375/835] auto save

---
 02/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/27.txt b/02/27.txt
index 84aa458..00cd2c4 100644
--- a/02/27.txt
+++ b/02/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 Limbas je,Yesus bapander umba lai Far
\ No newline at end of file
+\v 27 Limbas je,Yesus bapander umba lai Farisi je,"Handau Sabat kana kua  n akan  kalunen, beken kalunen akan andau Sabat.\v28 Jadi,Anak Kalunen iyelah Tuhan,u
\ No newline at end of file

From 3ee9ac744f5a91853ade5723e3afd68fe738adf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Thu, 16 May 2019 21:27:24 +0700
Subject: [PATCH 376/835] auto save

---
 02/27.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/27.txt b/02/27.txt
index 00cd2c4..6a36e3c 100644
--- a/02/27.txt
+++ b/02/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 Limbas je,Yesus bapander umba lai Farisi je,"Handau Sabat kana kua  n akan  kalunen, beken kalunen akan andau Sabat.\v28 Jadi,Anak Kalunen iyelah Tuhan,u
\ No newline at end of file
+\v 27 Limbas je,Yesus bapander umba lai Farisi je,"Handau Sabat kana kua  n akan  kalunen, beken kalunen akan andau Sabat.\v28 Jadi,Anak Kalunen iyelah Tuhan,umba ambu andau Sabat."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ea648d5..74c6856 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27"]}
\ No newline at end of file

From a2151f6b10149614d7f97eabec89a6bc6f720aa4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:10:07 +0700
Subject: [PATCH 377/835] auto save

---
 06/01.txt | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 06/01.txt

diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..f23ffc0
--- /dev/null
+++ b/06/01.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+Yesus kana tolak melai lewu-Iye kabuat
+
+\v 1 Limbas je,
\ No newline at end of file

From e09a45c21744dc69f2bf43336b7fb5e88db4d126 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 378/835] auto save

---
 06/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt
index f23ffc0..99b1829 100644
--- a/06/01.txt
+++ b/06/01.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 Yesus kana tolak melai lewu-Iye kabuat
 
-\v 1 Limbas je,
\ No newline at end of file
+\v 1 Limbas je,Yesus buhau bara anih umba sapai jung kota asal-Ah, umm
\ No newline at end of file

From d03b3348973a30693130793fdbc7473be4cb63ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 379/835] auto save

---
 06/01.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt
index 99b1829..689b910 100644
--- a/06/01.txt
+++ b/06/01.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
 Yesus kana tolak melai lewu-Iye kabuat
 
-\v 1 Limbas je,Yesus buhau bara anih umba sapai jung kota asal-Ah, umm
\ No newline at end of file
+\v 1 Limbas je,Yesus buhau bara anih umba sapai jung kota asal-Ah, umba murid-murid-Ah ngayak Iye.
+\v 2 Metuh andau Sabat dumah, Yesus napara mengajar melai Sinagoge.Umba,are lai hining ah keme tak
\ No newline at end of file

From 7fd01d4c1bddcf95ca7a64053c1c20dcdf4b656d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 380/835] auto save

---
 06/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt
index 689b910..c6d521d 100644
--- a/06/01.txt
+++ b/06/01.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 Yesus kana tolak melai lewu-Iye kabuat
 
 \v 1 Limbas je,Yesus buhau bara anih umba sapai jung kota asal-Ah, umba murid-murid-Ah ngayak Iye.
-\v 2 Metuh andau Sabat dumah, Yesus napara mengajar melai Sinagoge.Umba,are lai hining ah keme tak
\ No newline at end of file
+\v 2 Metuh andau Sabat dumah, Yesus napara mengajar melai Sinagoge.Umba,are lai hining ah keme takjub,umba bapander,"bara uwei Iye mandinu uras hal jije?Hikma
\ No newline at end of file

From ee9d314fc2d824505eacc08e7f87ee996c74d778 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:15:07 +0700
Subject: [PATCH 381/835] auto save

---
 06/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt
index c6d521d..85ab604 100644
--- a/06/01.txt
+++ b/06/01.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 Yesus kana tolak melai lewu-Iye kabuat
 
 \v 1 Limbas je,Yesus buhau bara anih umba sapai jung kota asal-Ah, umba murid-murid-Ah ngayak Iye.
-\v 2 Metuh andau Sabat dumah, Yesus napara mengajar melai Sinagoge.Umba,are lai hining ah keme takjub,umba bapander,"bara uwei Iye mandinu uras hal jije?Hikma
\ No newline at end of file
+\v 2 Metuh andau Sabat dumah, Yesus napara mengajar melai Sinagoge.Umba,are lai hining ah keme takjub,umba bapander,"bara uwei Iye mandinu uras hal jije?H
\ No newline at end of file

From a1122bd90d4e10fde9b3748d03cf4ac5159c6e8a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 382/835] auto save

---
 06/01.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt
index 85ab604..3ebe7c8 100644
--- a/06/01.txt
+++ b/06/01.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
 Yesus kana tolak melai lewu-Iye kabuat
 
 \v 1 Limbas je,Yesus buhau bara anih umba sapai jung kota asal-Ah, umba murid-murid-Ah ngayak Iye.
-\v 2 Metuh andau Sabat dumah, Yesus napara mengajar melai Sinagoge.Umba,are lai hining ah keme takjub,umba bapander,"bara uwei Iye mandinu uras hal jije?H
\ No newline at end of file
+\v 2 Metuh andau Sabat dumah, Yesus napara mengajar melai Sinagoge.Umba,are lai hining ah keme takjub,umba bapander,"bara uwei Iye mandinu uras hal jije?Hikmat narai je nenga-Akai ah umba mukjizat-mukjizat kilau je nguan hawi lenge-Ah?
+\v 3 B
\ No newline at end of file

From 07d6e21b3da3d08c5a06247c09a6cb43825a1454 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 383/835] auto save

---
 06/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt
index 3ebe7c8..a618b2e 100644
--- a/06/01.txt
+++ b/06/01.txt
@@ -2,4 +2,4 @@ Yesus kana tolak melai lewu-Iye kabuat
 
 \v 1 Limbas je,Yesus buhau bara anih umba sapai jung kota asal-Ah, umba murid-murid-Ah ngayak Iye.
 \v 2 Metuh andau Sabat dumah, Yesus napara mengajar melai Sinagoge.Umba,are lai hining ah keme takjub,umba bapander,"bara uwei Iye mandinu uras hal jije?Hikmat narai je nenga-Akai ah umba mukjizat-mukjizat kilau je nguan hawi lenge-Ah?
-\v 3 B
\ No newline at end of file
+\v 3 Diakah Iye tukang kayu,anak Maria, umba pahari Yakobus umba Yoses umba Yudas umba Simon?Enkah pahari-pahari ba
\ No newline at end of file

From 892230d7838cb6c8b515b2c28ec6d66718e9a8e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:19:22 +0700
Subject: [PATCH 384/835] auto save

---
 06/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt
index a618b2e..17472b3 100644
--- a/06/01.txt
+++ b/06/01.txt
@@ -2,4 +2,4 @@ Yesus kana tolak melai lewu-Iye kabuat
 
 \v 1 Limbas je,Yesus buhau bara anih umba sapai jung kota asal-Ah, umba murid-murid-Ah ngayak Iye.
 \v 2 Metuh andau Sabat dumah, Yesus napara mengajar melai Sinagoge.Umba,are lai hining ah keme takjub,umba bapander,"bara uwei Iye mandinu uras hal jije?Hikmat narai je nenga-Akai ah umba mukjizat-mukjizat kilau je nguan hawi lenge-Ah?
-\v 3 Diakah Iye tukang kayu,anak Maria, umba pahari Yakobus umba Yoses umba Yudas umba Simon?Enkah pahari-pahari ba
\ No newline at end of file
+\v 3 Diakah Iye tukang kayu,anak Maria, umba pahari Yakobus umba Yoses umba Yudas umba Simon?Enkah pahari-pahari bawitege jung ituh
\ No newline at end of file

From 17b46fcf1bbb2e5375bf0e66f815d2a7dcd5ed84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 385/835] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 74c6856..2c0af25 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01"]}
\ No newline at end of file

From 4953aa34316850e5071e3b7b8d18404813f2523f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:20:07 +0700
Subject: [PATCH 386/835] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2c0af25..74c6856 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27"]}
\ No newline at end of file

From 7d3005f08b23f762b6484afc1c0a4d4e02875c49 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 387/835] auto save

---
 06/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt
index 17472b3..f789945 100644
--- a/06/01.txt
+++ b/06/01.txt
@@ -2,4 +2,4 @@ Yesus kana tolak melai lewu-Iye kabuat
 
 \v 1 Limbas je,Yesus buhau bara anih umba sapai jung kota asal-Ah, umba murid-murid-Ah ngayak Iye.
 \v 2 Metuh andau Sabat dumah, Yesus napara mengajar melai Sinagoge.Umba,are lai hining ah keme takjub,umba bapander,"bara uwei Iye mandinu uras hal jije?Hikmat narai je nenga-Akai ah umba mukjizat-mukjizat kilau je nguan hawi lenge-Ah?
-\v 3 Diakah Iye tukang kayu,anak Maria, umba pahari Yakobus umba Yoses umba Yudas umba Simon?Enkah pahari-pahari bawitege jung ituh
\ No newline at end of file
+\v 3 Diakah Iye tukang kayu,anak Maria, umba pahari Yakobus umba Yoses umba Yudas umba Simon?Enkah pahari-pahari bawitege jung ituh hayak ita?"Limbas je, ise p
\ No newline at end of file

From ddc961ec3e2c02e0000e473dfb1cb169fc742c91 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 388/835] auto save

---
 06/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt
index f789945..6deb663 100644
--- a/06/01.txt
+++ b/06/01.txt
@@ -2,4 +2,4 @@ Yesus kana tolak melai lewu-Iye kabuat
 
 \v 1 Limbas je,Yesus buhau bara anih umba sapai jung kota asal-Ah, umba murid-murid-Ah ngayak Iye.
 \v 2 Metuh andau Sabat dumah, Yesus napara mengajar melai Sinagoge.Umba,are lai hining ah keme takjub,umba bapander,"bara uwei Iye mandinu uras hal jije?Hikmat narai je nenga-Akai ah umba mukjizat-mukjizat kilau je nguan hawi lenge-Ah?
-\v 3 Diakah Iye tukang kayu,anak Maria, umba pahari Yakobus umba Yoses umba Yudas umba Simon?Enkah pahari-pahari bawitege jung ituh hayak ita?"Limbas je, ise p
\ No newline at end of file
+\v 3 Diakah Iye tukang kayu,anak Maria, umba pahari Yakobus umba Yoses umba Yudas umba Simon?Enkah pahari-pahari bawitege jung ituh hayak ita?"Limbas je, ise pun babehat narima Iye umba manolak Iye
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 74c6856..2c0af25 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01"]}
\ No newline at end of file

From 90136eea8032c1759bda85a54f3a38764c16ddc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 389/835] auto save

---
 06/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt
index 6deb663..8a0a702 100644
--- a/06/01.txt
+++ b/06/01.txt
@@ -2,4 +2,4 @@ Yesus kana tolak melai lewu-Iye kabuat
 
 \v 1 Limbas je,Yesus buhau bara anih umba sapai jung kota asal-Ah, umba murid-murid-Ah ngayak Iye.
 \v 2 Metuh andau Sabat dumah, Yesus napara mengajar melai Sinagoge.Umba,are lai hining ah keme takjub,umba bapander,"bara uwei Iye mandinu uras hal jije?Hikmat narai je nenga-Akai ah umba mukjizat-mukjizat kilau je nguan hawi lenge-Ah?
-\v 3 Diakah Iye tukang kayu,anak Maria, umba pahari Yakobus umba Yoses umba Yudas umba Simon?Enkah pahari-pahari bawitege jung ituh hayak ita?"Limbas je, ise pun babehat narima Iye umba manolak Iye
\ No newline at end of file
+\v 3 Diakah Iye tukang kayu,anak Maria, umba pahari Yakobus umba Yoses umba Yudas umba Simon?Enkah pahari-pahari bawitege jung ituh hayak ita?"Limbas je, ise pun babehat narima Iye umba manolak Iye.
\ No newline at end of file

From ae8b7fce5e95220691dd4029698aad4b30a19118 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 390/835] auto save

---
 06/04.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/04.txt

diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt
new file mode 100644
index 0000000..2c552e1
--- /dev/null
+++ b/06/04.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Limbas je,Yesus pander umba ise,"
\ No newline at end of file

From 56b5b766e74696cd1346f68c53f12ac21c1e8497 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 391/835] auto save

---
 06/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt
index 2c552e1..58072a4 100644
--- a/06/04.txt
+++ b/06/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Limbas je,Yesus pander umba ise,"
\ No newline at end of file
+\v 4 Limbas je,Yesus pander umba ise,"Jung uwei-uwei lai manghormati lai je manjadi nabi,kacuali ju
\ No newline at end of file

From 224cf13d714c6c2a4d96abe9da86b9b49865bb27 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:25:07 +0700
Subject: [PATCH 392/835] auto save

---
 06/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt
index 58072a4..e700ff0 100644
--- a/06/04.txt
+++ b/06/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Limbas je,Yesus pander umba ise,"Jung uwei-uwei lai manghormati lai je manjadi nabi,kacuali ju
\ No newline at end of file
+\v 4 Limbas je,Yesus pander umba ise,"Jung uwei-uwei lai manghormati lai je manjadi nabi,kacuali jung
\ No newline at end of file

From c421d6b1e82e356fbbde03da281a63fe11770340 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 393/835] auto save

---
 06/04.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt
index e700ff0..627a466 100644
--- a/06/04.txt
+++ b/06/04.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 4 Limbas je,Yesus pander umba ise,"Jung uwei-uwei lai manghormati lai je manjadi nabi,kacuali jung
\ No newline at end of file
+\v 4 Limbas je,Yesus pander umba ise,"Jung uwei-uwei lai manghormati lai je manjadi nabi,kacuali melai ekai ah kabuat,umba antara pahari ah kabuat, umba melai pasah-Ah kabuat."
+\
\ No newline at end of file

From 9609090f51a85b73431438cfe9cd96d307ab5e8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 394/835] auto save

---
 06/04.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt
index 627a466..3a6ff3f 100644
--- a/06/04.txt
+++ b/06/04.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 \v 4 Limbas je,Yesus pander umba ise,"Jung uwei-uwei lai manghormati lai je manjadi nabi,kacuali melai ekai ah kabuat,umba antara pahari ah kabuat, umba melai pasah-Ah kabuat."
-\
\ No newline at end of file
+\v 5 Maka,Yesus dia tau nguan mukjizat melai nganih,kacuali ngina lenge-Ah melai ambu ulun haban umba paamat ise.
+\v 6 Umba,
\ No newline at end of file

From 716a3bf6420ccdd9d7237dbe5c3f001fe22a702a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:30:07 +0700
Subject: [PATCH 395/835] auto save

---
 06/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt
index 3a6ff3f..8a22126 100644
--- a/06/04.txt
+++ b/06/04.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 4 Limbas je,Yesus pander umba ise,"Jung uwei-uwei lai manghormati lai je manjadi nabi,kacuali melai ekai ah kabuat,umba antara pahari ah kabuat, umba melai pasah-Ah kabuat."
 \v 5 Maka,Yesus dia tau nguan mukjizat melai nganih,kacuali ngina lenge-Ah melai ambu ulun haban umba paamat ise.
-\v 6 Umba,
\ No newline at end of file
+\v 6 Umba,Iye heran gawin kadiapercayaan ise
\ No newline at end of file

From 81f0f6bb8b6dff5cdae4d50549d2f209b6454181 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 396/835] auto save

---
 06/04.txt | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt
index 8a22126..059ad55 100644
--- a/06/04.txt
+++ b/06/04.txt
@@ -1,3 +1,6 @@
 \v 4 Limbas je,Yesus pander umba ise,"Jung uwei-uwei lai manghormati lai je manjadi nabi,kacuali melai ekai ah kabuat,umba antara pahari ah kabuat, umba melai pasah-Ah kabuat."
 \v 5 Maka,Yesus dia tau nguan mukjizat melai nganih,kacuali ngina lenge-Ah melai ambu ulun haban umba paamat ise.
-\v 6 Umba,Iye heran gawin kadiapercayaan ise
\ No newline at end of file
+\v 6 Umba,Iye heran gawin kadiapercayaan ise.Limbas je, Iye buhau ngaliling lewu-lewu umba mangajar.
+
+
+Y
\ No newline at end of file

From bcce27d746137d099ee5461f0dcfac9933a831ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 397/835] auto save

---
 06/04.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt
index 059ad55..39d1435 100644
--- a/06/04.txt
+++ b/06/04.txt
@@ -3,4 +3,4 @@
 \v 6 Umba,Iye heran gawin kadiapercayaan ise.Limbas je, Iye buhau ngaliling lewu-lewu umba mangajar.
 
 
-Y
\ No newline at end of file
+Yesus mangutus murid-murid-Ah
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2c0af25..62c03e1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04"]}
\ No newline at end of file

From 7a4f3d027594e893c58c2f208703a7ccf17d7455 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 398/835] auto save

---
 06/07.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/07.txt

diff --git a/06/07.txt b/06/07.txt
new file mode 100644
index 0000000..ac4154a
--- /dev/null
+++ b/06/07.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Limbas je,Yesus ngahau due blas murid  Ah umba
\ No newline at end of file

From 7c8c92d158443c6747f87893013e911f43f589cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 399/835] auto save

---
 06/07.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/07.txt b/06/07.txt
index ac4154a..55571b4 100644
--- a/06/07.txt
+++ b/06/07.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 7 Limbas je,Yesus ngahau due blas murid  Ah umba
\ No newline at end of file
+\v 7 Limbas je,Yesus ngahau due blas murid  Ah umba napara mangutus ise badue-due umba manenga ise kuasa ambu roh-roh najis.
+\v 8 Limbas je,Iye nenga perintah akan ise dia mangaya
\ No newline at end of file

From b8f334ac9bde42254b3d5e62a62134c22bea2bca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:35:07 +0700
Subject: [PATCH 400/835] auto save

---
 06/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/07.txt b/06/07.txt
index 55571b4..9071945 100644
--- a/06/07.txt
+++ b/06/07.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 7 Limbas je,Yesus ngahau due blas murid  Ah umba napara mangutus ise badue-due umba manenga ise kuasa ambu roh-roh najis.
-\v 8 Limbas je,Iye nenga perintah akan ise dia mangaya
\ No newline at end of file
+\v 8 Limbas je,Iye nenga perintah akan ise dia mangaya narai-
\ No newline at end of file

From e3e04c126fbfc6d5a920ffad34156dc8ce926c4c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:35:07 +0700
Subject: [PATCH 401/835] auto save

---
 06/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/07.txt b/06/07.txt
index 9071945..697ec3c 100644
--- a/06/07.txt
+++ b/06/07.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 7 Limbas je,Yesus ngahau due blas murid  Ah umba napara mangutus ise badue-due umba manenga ise kuasa ambu roh-roh najis.
-\v 8 Limbas je,Iye nenga perintah akan ise dia mangaya narai-
\ No newline at end of file
+\v 8 Limbas je,Iye nenga perintah akan ise dia mangaya narai-na
\ No newline at end of file

From 540d4f7a83a2c15e19c924e23d077f3fa3325ce1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 402/835] auto save

---
 06/07.txt     | 3 ++-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/07.txt b/06/07.txt
index 697ec3c..67e5684 100644
--- a/06/07.txt
+++ b/06/07.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 \v 7 Limbas je,Yesus ngahau due blas murid  Ah umba napara mangutus ise badue-due umba manenga ise kuasa ambu roh-roh najis.
-\v 8 Limbas je,Iye nenga perintah akan ise dia mangaya narai-na
\ No newline at end of file
+\v 8 Limbas je,Iye nenga perintah akan ise dia mangaya narai-narai suang  
+perjalanan
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 62c03e1..7130b23 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07"]}
\ No newline at end of file

From f0fb463237a71901ed3358a6efc50ff6c8709b3a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 403/835] auto save

---
 06/07.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/07.txt b/06/07.txt
index 67e5684..94a9547 100644
--- a/06/07.txt
+++ b/06/07.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 7 Limbas je,Yesus ngahau due blas murid  Ah umba napara mangutus ise badue-due umba manenga ise kuasa ambu roh-roh najis.
 \v 8 Limbas je,Iye nenga perintah akan ise dia mangaya narai-narai suang  
-perjalanan
\ No newline at end of file
+perjalanan,kacuali cuma tuked,dia usah wadai
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7130b23..62c03e1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04"]}
\ No newline at end of file

From fcf90bca535d4b220c52930f79c3788272e315b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:40:07 +0700
Subject: [PATCH 404/835] auto save

---
 06/07.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/07.txt b/06/07.txt
index 94a9547..97ca1a3 100644
--- a/06/07.txt
+++ b/06/07.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
 \v 7 Limbas je,Yesus ngahau due blas murid  Ah umba napara mangutus ise badue-due umba manenga ise kuasa ambu roh-roh najis.
 \v 8 Limbas je,Iye nenga perintah akan ise dia mangaya narai-narai suang  
-perjalanan,kacuali cuma tuked,dia usah wadai
\ No newline at end of file
+perjalanan,kacuali cuma tuked,dia usah wadai, dia usah tas,dia usah duit suang peteng kahang ise,
+\v 9 Tapi hapan sandal umba ela hapa
\ No newline at end of file

From 5dbaf9be729138aa012d64e0c7879ac0211640c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:40:07 +0700
Subject: [PATCH 405/835] auto save

---
 06/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/07.txt b/06/07.txt
index 97ca1a3..fdeeecb 100644
--- a/06/07.txt
+++ b/06/07.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 \v 7 Limbas je,Yesus ngahau due blas murid  Ah umba napara mangutus ise badue-due umba manenga ise kuasa ambu roh-roh najis.
 \v 8 Limbas je,Iye nenga perintah akan ise dia mangaya narai-narai suang  
 perjalanan,kacuali cuma tuked,dia usah wadai, dia usah tas,dia usah duit suang peteng kahang ise,
-\v 9 Tapi hapan sandal umba ela hapa
\ No newline at end of file
+\v 9 Tapi hapan sandal umba ela hapa du
\ No newline at end of file

From 1b04529229745ac48e9c881c65ae557c98f55d64 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:40:07 +0700
Subject: [PATCH 406/835] auto save

---
 06/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/07.txt b/06/07.txt
index fdeeecb..8a0d9ce 100644
--- a/06/07.txt
+++ b/06/07.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 \v 7 Limbas je,Yesus ngahau due blas murid  Ah umba napara mangutus ise badue-due umba manenga ise kuasa ambu roh-roh najis.
 \v 8 Limbas je,Iye nenga perintah akan ise dia mangaya narai-narai suang  
 perjalanan,kacuali cuma tuked,dia usah wadai, dia usah tas,dia usah duit suang peteng kahang ise,
-\v 9 Tapi hapan sandal umba ela hapa du
\ No newline at end of file
+\v 9 Tapi hapan sandal umba ela hapa due
\ No newline at end of file

From ce210ae21b0bc708d9b5e3e4415a5c4453d90469 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 407/835] auto save

---
 06/07.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/07.txt b/06/07.txt
index 8a0d9ce..0e395a1 100644
--- a/06/07.txt
+++ b/06/07.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 \v 7 Limbas je,Yesus ngahau due blas murid  Ah umba napara mangutus ise badue-due umba manenga ise kuasa ambu roh-roh najis.
 \v 8 Limbas je,Iye nenga perintah akan ise dia mangaya narai-narai suang  
 perjalanan,kacuali cuma tuked,dia usah wadai, dia usah tas,dia usah duit suang peteng kahang ise,
-\v 9 Tapi hapan sandal umba ela hapa due
\ No newline at end of file
+\v 9 Tapi hapan sandal umba ela hapa due baju.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 62c03e1..7130b23 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07"]}
\ No newline at end of file

From c8a1a10da7f5e6fd3cdd51cefa6ad57ecde9f21b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 408/835] auto save

---
 06/10.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/10.txt

diff --git a/06/10.txt b/06/10.txt
new file mode 100644
index 0000000..581860d
--- /dev/null
+++ b/06/10.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Umba,Yesus pander umba ise,"Jung uwei ih ik
\ No newline at end of file

From 8f55a62cbb166114af9010e58c145222b94f54a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 409/835] auto save

---
 06/10.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/10.txt b/06/10.txt
index 581860d..4260b4e 100644
--- a/06/10.txt
+++ b/06/10.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 10 Umba,Yesus pander umba ise,"Jung uwei ih ik
\ No newline at end of file
+\v 10 Umba,Yesus pander umba ise,"Jung uwei ih ikau tame sabuah pasah,melailah jung anih sapai ikau balua bara inje.
+\v 11 Umba,amun tege ukan je dia narima ikau umba dia mahining ikau, metuh ikau buhau
\ No newline at end of file

From 2925c57dbc42bac941a53e4e5694052613de632e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 410/835] auto save

---
 06/10.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/10.txt b/06/10.txt
index 4260b4e..5a06afd 100644
--- a/06/10.txt
+++ b/06/10.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 10 Umba,Yesus pander umba ise,"Jung uwei ih ikau tame sabuah pasah,melailah jung anih sapai ikau balua bara inje.
-\v 11 Umba,amun tege ukan je dia narima ikau umba dia mahining ikau, metuh ikau buhau
\ No newline at end of file
+\v 11 Umba,amun tege ukan je dia narima ikau umba dia mahining ikau, metuh ikau buhau kebaslah debu bara paimu akan kesaksian akan ise."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7130b23..135938a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10"]}
\ No newline at end of file

From 09875d90d89dd65931b2d1111e6ced9009f3b588 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 411/835] auto save

---
 06/12.txt | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)
 create mode 100644 06/12.txt

diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt
new file mode 100644
index 0000000..083078a
--- /dev/null
+++ b/06/12.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 12 Limbas je,ise buhau umba manenga kabar uras lai harus batobat.
+\v 13 Maka i
\ No newline at end of file

From e4b822f38370d28ef61abbfc1f0cffb92a02d752 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:45:07 +0700
Subject: [PATCH 412/835] auto save

---
 06/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt
index 083078a..bfa2162 100644
--- a/06/12.txt
+++ b/06/12.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 12 Limbas je,ise buhau umba manenga kabar uras lai harus batobat.
-\v 13 Maka i
\ No newline at end of file
+\v 13 Maka ise mangauh are
\ No newline at end of file

From 0788b1e47fa46163f98f5d4f14ff6bc5111317d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 413/835] auto save

---
 06/12.txt     | 4 +++-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt
index bfa2162..4a72f86 100644
--- a/06/12.txt
+++ b/06/12.txt
@@ -1,2 +1,4 @@
 \v 12 Limbas je,ise buhau umba manenga kabar uras lai harus batobat.
-\v 13 Maka ise mangauh are
\ No newline at end of file
+\v 13 Maka ise mangauh are kambe umba mangurapi are lai pehe umba minyak, umba paamat ise.
+
+Herodes Mahining Barita tentang Yesus
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 135938a..07b0625 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12"]}
\ No newline at end of file

From cd9083adbc5cd609d06c36b85fd6fbe969e97776 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 415/835] auto save

---
 06/14.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/14.txt

diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt
new file mode 100644
index 0000000..fc96eb5
--- /dev/null
+++ b/06/14.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Umba,Raja Herodes jadi mahining ah,hawi aran Yesus jadi basewut batarung,umba ulun bapander,"Yohanes pembaptis jadi
\ No newline at end of file

From 2a0f3395515f896422a036807ce3c2af63e39494 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:50:07 +0700
Subject: [PATCH 416/835] auto save

---
 06/14.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt
index fc96eb5..d7032be 100644
--- a/06/14.txt
+++ b/06/14.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 14 Umba,Raja Herodes jadi mahining ah,hawi aran Yesus jadi basewut batarung,umba ulun bapander,"Yohanes pembaptis jadi
\ No newline at end of file
+\v 14 Umba,Raja Herodes jadi mahining ah,hawi aran Yesus jadi basewut batarung,umba ulun bapander,"Yohanes pembaptis jadi bangkit bara antara lai matei,mak mukjizat-mukjizat jije bagawi jung suang Iye."
+\v
\ No newline at end of file

From a3ed696e16e6a85b7a8516e33a234a914cd0f9a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 417/835] auto save

---
 06/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt
index d7032be..a17e9f7 100644
--- a/06/14.txt
+++ b/06/14.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 14 Umba,Raja Herodes jadi mahining ah,hawi aran Yesus jadi basewut batarung,umba ulun bapander,"Yohanes pembaptis jadi bangkit bara antara lai matei,mak mukjizat-mukjizat jije bagawi jung suang Iye."
-\v
\ No newline at end of file
+\v 15 Belah ah bapander, "Iye je Elia." Tapi,belah ah
\ No newline at end of file

From dcb426553ca8cef66f7cc7fae3892c291dbecf48 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 418/835] auto save

---
 06/14.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt
index a17e9f7..75cec42 100644
--- a/06/14.txt
+++ b/06/14.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 14 Umba,Raja Herodes jadi mahining ah,hawi aran Yesus jadi basewut batarung,umba ulun bapander,"Yohanes pembaptis jadi bangkit bara antara lai matei,mak mukjizat-mukjizat jije bagawi jung suang Iye."
-\v 15 Belah ah bapander, "Iye je Elia." Tapi,belah ah
\ No newline at end of file
+\v 15 Belah ah bapander, "Iye je Elia." Tapi,belah ah pander,"Iye je Nabi, kilau salah ice bara kawan nabi."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 07b0625..20d4b9d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14"]}
\ No newline at end of file

From 52327870b62d90299f55715aec251d9778452ccb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 419/835] auto save

---
 06/16.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/16.txt

diff --git a/06/16.txt b/06/16.txt
new file mode 100644
index 0000000..9508081
--- /dev/null
+++ b/06/16.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Akan tata
\ No newline at end of file

From f7a97d5670ca14562932623e9bffb3c24534ef1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 420/835] auto save

---
 06/16.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/16.txt b/06/16.txt
index 9508081..b438627 100644
--- a/06/16.txt
+++ b/06/16.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 16 Akan tata
\ No newline at end of file
+\v 16 Akan tatapi, metuh Herodes mahining hal jije,iye bapander,"Yohanes,je  jadi aku penggal kuluk ah,jadi kana pahikat!"
+Yohanes pembaptis kana
\ No newline at end of file

From ffae9cef84c37ad6146fd0e7e362e430a3ec7b9e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:55:07 +0700
Subject: [PATCH 421/835] auto save

---
 06/16.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/16.txt b/06/16.txt
index b438627..a58eb45 100644
--- a/06/16.txt
+++ b/06/16.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 \v 16 Akan tatapi, metuh Herodes mahining hal jije,iye bapander,"Yohanes,je  jadi aku penggal kuluk ah,jadi kana pahikat!"
-Yohanes pembaptis kana
\ No newline at end of file
+Yohanes p
+P embaptis kana
\ No newline at end of file

From e7f9abd05e02c90d279ea8df14de91ab69fc3c25 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 422/835] auto save

---
 06/16.txt | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/16.txt b/06/16.txt
index a58eb45..aaa5233 100644
--- a/06/16.txt
+++ b/06/16.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
 \v 16 Akan tatapi, metuh Herodes mahining hal jije,iye bapander,"Yohanes,je  jadi aku penggal kuluk ah,jadi kana pahikat!"
-Yohanes p
-P embaptis kana
\ No newline at end of file
+Yohanes 
+Pembaptis Kanapatei
+\v 17 Memang Herodes kabuat je jadi manyuhu lai,marintah akan manekap Yohanes ,
\ No newline at end of file

From b4a0c720845a10d97882c6c6721d2b35f31fbb71 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 423/835] auto save

---
 06/16.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/16.txt b/06/16.txt
index aaa5233..7a47884 100644
--- a/06/16.txt
+++ b/06/16.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 \v 16 Akan tatapi, metuh Herodes mahining hal jije,iye bapander,"Yohanes,je  jadi aku penggal kuluk ah,jadi kana pahikat!"
 Yohanes 
 Pembaptis Kanapatei
-\v 17 Memang Herodes kabuat je jadi manyuhu lai,marintah akan manekap Yohanes ,
\ No newline at end of file
+\v 17 Memang Herodes kabuat je jadi manyuhu lai,marintah akan manekap Yohanes, umba panga jung suang penjara demi Herodes,sawan pahari hatue,Filipus,hawi Herodes jadi mangawin herodias
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 20d4b9d..21b52f9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16"]}
\ No newline at end of file

From e79f862d074672ef36bee5245cf61a8d746bc790 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 424/835] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 21b52f9..20d4b9d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14"]}
\ No newline at end of file

From f8f43f15167d41ace19c403c7deff40533f5d811 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 425/835] auto save

---
 06/16.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/16.txt b/06/16.txt
index 7a47884..1b83840 100644
--- a/06/16.txt
+++ b/06/16.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 \v 16 Akan tatapi, metuh Herodes mahining hal jije,iye bapander,"Yohanes,je  jadi aku penggal kuluk ah,jadi kana pahikat!"
 Yohanes 
 Pembaptis Kanapatei
-\v 17 Memang Herodes kabuat je jadi manyuhu lai,marintah akan manekap Yohanes, umba panga jung suang penjara demi Herodes,sawan pahari hatue,Filipus,hawi Herodes jadi mangawin herodias
\ No newline at end of file
+\v 17 Memang Herodes kabuat je jadi manyuhu lai,marintah akan manekap Yohanes, umba panga jung suang penjara demi Herodes,sawan pahari hatue,Filipus,hawi Herodes jadi mangawin herodias.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 20d4b9d..21b52f9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16"]}
\ No newline at end of file

From 6edb3a8c789a76f4963a67c611b0baef3a9ade5f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 06:00:07 +0700
Subject: [PATCH 426/835] auto save

---
 06/18.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/18.txt

diff --git a/06/18.txt b/06/18.txt
new file mode 100644
index 0000000..6790562
--- /dev/null
+++ b/06/18.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Hawi,Yohanes pire kali bapander umba Herodes,
\ No newline at end of file

From 873c42dd09cc63e98ad4c27c9feca91564fc5cf4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 427/835] auto save

---
 06/18.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/18.txt b/06/18.txt
index 6790562..727aed4 100644
--- a/06/18.txt
+++ b/06/18.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 18 Hawi,Yohanes pire kali bapander umba Herodes,
\ No newline at end of file
+\v 18 Hawi,Yohanes pire kali bapander umba Herodes,"Dia benar ikau manduan sawan paharimu."
+\v 19
\ No newline at end of file

From 353c18e365e41b35add3d0d6b00553fc68329339 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 428/835] auto save

---
 06/18.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/18.txt b/06/18.txt
index 727aed4..ffde064 100644
--- a/06/18.txt
+++ b/06/18.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 \v 18 Hawi,Yohanes pire kali bapander umba Herodes,"Dia benar ikau manduan sawan paharimu."
-\v 19
\ No newline at end of file
+\v 19 Hawi jije,Herodias mangina hamusuh taharep Yohanes umba huang patei ah, tapi iye dia tau.
+\v 20 Hawi,Herodes mikeh mikeh umb
\ No newline at end of file

From d3347fb7f9965acc201613cda0af05fb9542140d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 429/835] auto save

---
 06/18.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/18.txt b/06/18.txt
index ffde064..f8fd60c 100644
--- a/06/18.txt
+++ b/06/18.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 18 Hawi,Yohanes pire kali bapander umba Herodes,"Dia benar ikau manduan sawan paharimu."
 \v 19 Hawi jije,Herodias mangina hamusuh taharep Yohanes umba huang patei ah, tapi iye dia tau.
-\v 20 Hawi,Herodes mikeh mikeh umb
\ No newline at end of file
+\v 20 Hawi,Herodes mikeh  umba Yohanes limbas iye tawai bahwa Yohanes adalah ulun buah umba lai suci,umba Herodes malindungiye.
\ No newline at end of file

From 7a3ca8a4aea4c2387cd7e3e8d9fda7d85b53d810 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 06:05:07 +0700
Subject: [PATCH 430/835] auto save

---
 06/18.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/18.txt b/06/18.txt
index f8fd60c..bf5e18a 100644
--- a/06/18.txt
+++ b/06/18.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 18 Hawi,Yohanes pire kali bapander umba Herodes,"Dia benar ikau manduan sawan paharimu."
 \v 19 Hawi jije,Herodias mangina hamusuh taharep Yohanes umba huang patei ah, tapi iye dia tau.
-\v 20 Hawi,Herodes mikeh  umba Yohanes limbas iye tawai bahwa Yohanes adalah ulun buah umba lai suci,umba Herodes malindungiye.
\ No newline at end of file
+\v 20 Hawi,Herodes mikeh  umba Yohanes limbas iye tawai bahwa Yohanes adalah ulun buah umba lai suci,umba Herodes malindungiye. metuh He
\ No newline at end of file

From 5d1c7451abd58271c4c79d11fcc1133f225785d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 06:05:07 +0700
Subject: [PATCH 431/835] auto save

---
 06/18.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/18.txt b/06/18.txt
index bf5e18a..62fb49f 100644
--- a/06/18.txt
+++ b/06/18.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 18 Hawi,Yohanes pire kali bapander umba Herodes,"Dia benar ikau manduan sawan paharimu."
 \v 19 Hawi jije,Herodias mangina hamusuh taharep Yohanes umba huang patei ah, tapi iye dia tau.
-\v 20 Hawi,Herodes mikeh  umba Yohanes limbas iye tawai bahwa Yohanes adalah ulun buah umba lai suci,umba Herodes malindungiye. metuh He
\ No newline at end of file
+\v 20 Hawi,Herodes mikeh  umba Yohanes limbas iye tawai bahwa Yohanes adalah ulun buah umba lai suci,umba Herodes malindungiye. metuh Her
\ No newline at end of file

From 96521188b187abbfb89bfdbeda6c743f2c43a511 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 06:05:07 +0700
Subject: [PATCH 432/835] auto save

---
 06/18.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/18.txt b/06/18.txt
index 62fb49f..85f2b71 100644
--- a/06/18.txt
+++ b/06/18.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 18 Hawi,Yohanes pire kali bapander umba Herodes,"Dia benar ikau manduan sawan paharimu."
 \v 19 Hawi jije,Herodias mangina hamusuh taharep Yohanes umba huang patei ah, tapi iye dia tau.
-\v 20 Hawi,Herodes mikeh  umba Yohanes limbas iye tawai bahwa Yohanes adalah ulun buah umba lai suci,umba Herodes malindungiye. metuh Her
\ No newline at end of file
+\v 20 Hawi,Herodes mikeh  umba Yohanes limbas iye tawai bahwa Yohanes adalah ulun buah umba lai suci,umba Herodes malindungiye. metuh Hero
\ No newline at end of file

From 175af741eec5ec8f8428571d5683b529f2332ad0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 433/835] auto save

---
 06/18.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/18.txt b/06/18.txt
index 85f2b71..06a9fa1 100644
--- a/06/18.txt
+++ b/06/18.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 18 Hawi,Yohanes pire kali bapander umba Herodes,"Dia benar ikau manduan sawan paharimu."
 \v 19 Hawi jije,Herodias mangina hamusuh taharep Yohanes umba huang patei ah, tapi iye dia tau.
-\v 20 Hawi,Herodes mikeh  umba Yohanes limbas iye tawai bahwa Yohanes adalah ulun buah umba lai suci,umba Herodes malindungiye. metuh Hero
\ No newline at end of file
+\v 20 Hawi,Herodes mikeh  umba Yohanes limbas iye tawai bahwa Yohanes adalah ulun buah umba lai suci,umba Herodes malindungiye. metuh Herodes mahining Yohanes, iye jadi sangat hengan,tapi Herodes hanjak mahining Yohanes.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 21b52f9..d6d01f4 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18"]}
\ No newline at end of file

From 88360f6e7cbec67b33713cd8e8492bea2b51cd97 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 434/835] auto save

---
 06/21.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/21.txt

diff --git a/06/21.txt b/06/21.txt
new file mode 100644
index 0000000..7a0fe25
--- /dev/null
+++ b/06/21.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Tapi,dumah ndai andau je pas, metuh Herodes
\ No newline at end of file

From cbe6c18f9b135a96d6be3fb6918acb810d7962fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 435/835] auto save

---
 06/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/21.txt b/06/21.txt
index 7a0fe25..f8de9bc 100644
--- a/06/21.txt
+++ b/06/21.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 21 Tapi,dumah ndai andau je pas, metuh Herodes
\ No newline at end of file
+\v 21 Tapi,dumah ndai andau je pas, metuh andau ulang tahun Herodes manguan sebuah perjamuan akan pejabat-pejabat gatung,
\ No newline at end of file

From 89d9deafcfafe0520c94c92e5f49bde7681fbce6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 06:10:07 +0700
Subject: [PATCH 436/835] auto save

---
 06/21.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/21.txt b/06/21.txt
index f8de9bc..5c216e4 100644
--- a/06/21.txt
+++ b/06/21.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 21 Tapi,dumah ndai andau je pas, metuh andau ulang tahun Herodes manguan sebuah perjamuan akan pejabat-pejabat gatung,
\ No newline at end of file
+\v 21 Tapi,dumah ndai andau je pas, metuh andau ulang tahun Herodes manguan sebuah perjamuan akan pejabat-pejabat gatung,perwira-perwiraah,umba pemimpin-pemimpin Galilea.
+\v 22 Limbas je metuh katika anak Herodias tame
\ No newline at end of file

From b16e72ec10a6c9eca2a1aa5ddb53987e20d8e81c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 437/835] auto save

---
 06/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/21.txt b/06/21.txt
index 5c216e4..637de35 100644
--- a/06/21.txt
+++ b/06/21.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 21 Tapi,dumah ndai andau je pas, metuh andau ulang tahun Herodes manguan sebuah perjamuan akan pejabat-pejabat gatung,perwira-perwiraah,umba pemimpin-pemimpin Galilea.
-\v 22 Limbas je metuh katika anak Herodias tame
\ No newline at end of file
+\v 22 Limbas je metuh katika anak Herodias tame umba nari,iye manapa hanjak Herodes umba ise je munduk umba iye.Umba ,
\ No newline at end of file

From 32e5cfd084e8852a86a4a079168e5e7e595e2a3a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 438/835] auto save

---
 06/21.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/21.txt b/06/21.txt
index 637de35..4814a55 100644
--- a/06/21.txt
+++ b/06/21.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 21 Tapi,dumah ndai andau je pas, metuh andau ulang tahun Herodes manguan sebuah perjamuan akan pejabat-pejabat gatung,perwira-perwiraah,umba pemimpin-pemimpin Galilea.
-\v 22 Limbas je metuh katika anak Herodias tame umba nari,iye manapa hanjak Herodes umba ise je munduk umba iye.Umba ,
\ No newline at end of file
+\v 22 Limbas je metuh katika anak Herodias tame umba nari,iye manapa hanjak Herodes umba ise je munduk umba iye. Umba, raja bapander umba bawi je, "Lakulah narai kia je ikau huang dan aku akan manenga ah akammu."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d6d01f4..ba42585 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21"]}
\ No newline at end of file

From 839e20485607603fa6841e42a2fa3fdcb72395cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 439/835] auto save

---
 06/23.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/23.txt

diff --git a/06/23.txt b/06/23.txt
new file mode 100644
index 0000000..0a912d6
--- /dev/null
+++ b/06/23.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Umba, H
\ No newline at end of file

From 12ba2b6d3a980d5d550ad8ab9694ca6fb8f1c934 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 440/835] auto save

---
 06/23.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/23.txt b/06/23.txt
index 0a912d6..6b0e73c 100644
--- a/06/23.txt
+++ b/06/23.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 23 Umba, H
\ No newline at end of file
+\v 23 Umba, Herodes basumpah umba iye, "Narai je ikau laku umbaku,akakku nenga ah akammu,bahka  sapai separu bara kerajaan ku."
+\v 24 Umba, bawi je buhau
\ No newline at end of file

From 926c6c3697eaf9143a8a0b3712f8be84b80eb412 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 441/835] auto save

---
 06/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/23.txt b/06/23.txt
index 6b0e73c..6580b5c 100644
--- a/06/23.txt
+++ b/06/23.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 23 Umba, Herodes basumpah umba iye, "Narai je ikau laku umbaku,akakku nenga ah akammu,bahka  sapai separu bara kerajaan ku."
-\v 24 Umba, bawi je buhau
\ No newline at end of file
+\v 24 Umba, bawi je buhau umba bapander umba indang ah, " aku harus laku narai? Indang ah bapander,"
\ No newline at end of file

From 5adab284c2d0460b87e0eeeb21bacbf7f0ebdc82 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 442/835] auto save

---
 06/23.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/23.txt b/06/23.txt
index 6580b5c..fd8971b 100644
--- a/06/23.txt
+++ b/06/23.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 \v 23 Umba, Herodes basumpah umba iye, "Narai je ikau laku umbaku,akakku nenga ah akammu,bahka  sapai separu bara kerajaan ku."
-\v 24 Umba, bawi je buhau umba bapander umba indang ah, " aku harus laku narai? Indang ah bapander,"
\ No newline at end of file
+\v 24 Umba, bawi je buhau umba bapander umba indang ah, " aku harus laku narai? Indang ah bapander,"kuluk Yohanes Pembaptis."
+\v 5 Umba, metuh jije kia dengam tergesa-gesa,
\ No newline at end of file

From 325ff016ac6b847935fb12afa9a25da902f1fe75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 06:20:07 +0700
Subject: [PATCH 443/835] auto save

---
 06/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/23.txt b/06/23.txt
index fd8971b..2b412b0 100644
--- a/06/23.txt
+++ b/06/23.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 23 Umba, Herodes basumpah umba iye, "Narai je ikau laku umbaku,akakku nenga ah akammu,bahka  sapai separu bara kerajaan ku."
 \v 24 Umba, bawi je buhau umba bapander umba indang ah, " aku harus laku narai? Indang ah bapander,"kuluk Yohanes Pembaptis."
-\v 5 Umba, metuh jije kia dengam tergesa-gesa,
\ No newline at end of file
+\v 25 Umba, metuh jije kia dengan tergesa-gesa, bawi jije dumah guang raja u
\ No newline at end of file

From 9f14565700821581cb626ed0aeeb3fd7f21d5d45 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 444/835] auto save

---
 06/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/23.txt b/06/23.txt
index 2b412b0..29cf5ef 100644
--- a/06/23.txt
+++ b/06/23.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 23 Umba, Herodes basumpah umba iye, "Narai je ikau laku umbaku,akakku nenga ah akammu,bahka  sapai separu bara kerajaan ku."
 \v 24 Umba, bawi je buhau umba bapander umba indang ah, " aku harus laku narai? Indang ah bapander,"kuluk Yohanes Pembaptis."
-\v 25 Umba, metuh jije kia dengan tergesa-gesa, bawi jije dumah guang raja u
\ No newline at end of file
+\v 25 Umba, metuh jije kia dengan tergesa-gesa, bawi jije dumah guang raja umba bapander," aku huang
\ No newline at end of file

From d7659145fbdda8bdd2c5bc014cc2375105365881 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 445/835] auto save

---
 06/23.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/23.txt b/06/23.txt
index 29cf5ef..8e6818f 100644
--- a/06/23.txt
+++ b/06/23.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
 \v 23 Umba, Herodes basumpah umba iye, "Narai je ikau laku umbaku,akakku nenga ah akammu,bahka  sapai separu bara kerajaan ku."
 \v 24 Umba, bawi je buhau umba bapander umba indang ah, " aku harus laku narai? Indang ah bapander,"kuluk Yohanes Pembaptis."
-\v 25 Umba, metuh jije kia dengan tergesa-gesa, bawi jije dumah guang raja umba bapander," aku huang
\ No newline at end of file
+
+\v 25 Umba, metuh jije kia dengan tergesa-gesa, bawi jije dumah guang raja umba bapander," aku huang wayahtuh kia ikau manengga akak ku kuluk Yohanes Pembaptis jung ambu talam."
\ No newline at end of file

From 5750cd93eabefb98bd944cc9609c22dd44bef1e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 446/835] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ba42585..356fb8a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23"]}
\ No newline at end of file

From 3264029a3c576cfcb0d991d5e0b832b12ae6b707 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 447/835] auto save

---
 06/26.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/26.txt

diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt
new file mode 100644
index 0000000..6e761e6
--- /dev/null
+++ b/06/26.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v Gawi iye, raja menjadi sangat ngasi, tetapi gawin supah ah umba ulum
\ No newline at end of file

From c1e378b80ff7a841ab3587c55bcbb88951cf5217 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 448/835] auto save

---
 06/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt
index 6e761e6..86c4c47 100644
--- a/06/26.txt
+++ b/06/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v Gawi iye, raja menjadi sangat ngasi, tetapi gawin supah ah umba ulum
\ No newline at end of file
+\v Gawi iye, raja menjadi sangat ngasi, tetapi gawin supah ah umba uluh ulun je kuman umba iye, iye dia ingin manolak bawi je.
\ No newline at end of file

From d0fc0a2db41e2e73784f2ba8b0b69b7364bb068d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 449/835] auto save

---
 06/26.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt
index 86c4c47..015051d 100644
--- a/06/26.txt
+++ b/06/26.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v Gawi iye, raja menjadi sangat ngasi, tetapi gawin supah ah umba uluh ulun je kuman umba iye, iye dia ingin manolak bawi je.
\ No newline at end of file
+\v Gawi iye, raja menjadi sangat ngasi, tetapi gawin supah ah umba uluh ulun je kuman umba iye, iye dia ingin manolak bawi je.
+\v Lapas je, raja nyalenga mangirim ulun algojo  umba perintah akan magaya kuluk Yohanes limbas algo
\ No newline at end of file

From 8ec53b5dc0597fc50eb31e9469e3110037c6dea9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 06:30:07 +0700
Subject: [PATCH 450/835] auto save

---
 06/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt
index 015051d..a7e8004 100644
--- a/06/26.txt
+++ b/06/26.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v Gawi iye, raja menjadi sangat ngasi, tetapi gawin supah ah umba uluh ulun je kuman umba iye, iye dia ingin manolak bawi je.
-\v Lapas je, raja nyalenga mangirim ulun algojo  umba perintah akan magaya kuluk Yohanes limbas algo
\ No newline at end of file
+\v Lapas je, raja nyalenga mangirim ulun algojo  umba perintah akan magaya kuluk Yohanes limbas algojo je buhau umba memeggal kuluk Yohanes jung penjara.
\ No newline at end of file

From 8d22215d5ae9a1ed4ab677b83d5848d4d73ab8c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 451/835] auto save

---
 06/26.txt | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt
index a7e8004..eee95e6 100644
--- a/06/26.txt
+++ b/06/26.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
-\v Gawi iye, raja menjadi sangat ngasi, tetapi gawin supah ah umba uluh ulun je kuman umba iye, iye dia ingin manolak bawi je.
-\v Lapas je, raja nyalenga mangirim ulun algojo  umba perintah akan magaya kuluk Yohanes limbas algojo je buhau umba memeggal kuluk Yohanes jung penjara.
\ No newline at end of file
+\v 26 Gawi iye, raja menjadi sangat ngasi, tetapi gawin supah ah umba uluh ulun je kuman umba iye, iye dia ingin manolak bawi je.
+\v 27 Lapas je, raja nyalenga mangirim ulun algojo  umba perintah akan magaya kuluk Yohanes limbas algojo je buhau umba memeggal kuluk Yohanes jung penjara.
+\v
\ No newline at end of file

From a817e60bca65a960160b5896f32b48acb845e57b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 452/835] auto save

---
 06/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt
index eee95e6..701a32b 100644
--- a/06/26.txt
+++ b/06/26.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 26 Gawi iye, raja menjadi sangat ngasi, tetapi gawin supah ah umba uluh ulun je kuman umba iye, iye dia ingin manolak bawi je.
 \v 27 Lapas je, raja nyalenga mangirim ulun algojo  umba perintah akan magaya kuluk Yohanes limbas algojo je buhau umba memeggal kuluk Yohanes jung penjara.
-\v
\ No newline at end of file
+\v 28 Lapas iye mangaya kuluk Yohanes jung ambu talam umba manengga akan indang ah.
\ No newline at end of file

From b0cda56fba2414b242b7f759d8cd6a8b70be2185 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 453/835] auto save

---
 06/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt
index 701a32b..0b4c79c 100644
--- a/06/26.txt
+++ b/06/26.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 26 Gawi iye, raja menjadi sangat ngasi, tetapi gawin supah ah umba uluh ulun je kuman umba iye, iye dia ingin manolak bawi je.
 \v 27 Lapas je, raja nyalenga mangirim ulun algojo  umba perintah akan magaya kuluk Yohanes limbas algojo je buhau umba memeggal kuluk Yohanes jung penjara.
-\v 28 Lapas iye mangaya kuluk Yohanes jung ambu talam umba manengga akan indang ah.
\ No newline at end of file
+\v 28 Lapas je, iye mangaya kuluk Yohanes jung ambu talam umba manengga kuluk bawi jije, umba bawi jije manengga akan indang ah.
\ No newline at end of file

From 3808fbf8a0e5282d4d7e78088ca7c08c8572cb44 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 454/835] auto save

---
 06/26.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt
index 0b4c79c..f69110a 100644
--- a/06/26.txt
+++ b/06/26.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
 \v 26 Gawi iye, raja menjadi sangat ngasi, tetapi gawin supah ah umba uluh ulun je kuman umba iye, iye dia ingin manolak bawi je.
 \v 27 Lapas je, raja nyalenga mangirim ulun algojo  umba perintah akan magaya kuluk Yohanes limbas algojo je buhau umba memeggal kuluk Yohanes jung penjara.
-\v 28 Lapas je, iye mangaya kuluk Yohanes jung ambu talam umba manengga kuluk bawi jije, umba bawi jije manengga akan indang ah.
\ No newline at end of file
+\v 28 Lapas je, iye mangaya kuluk Yohanes jung ambu talam umba manengga kuluk bawi jije, umba bawi jije manengga akan indang ah.
+   \v 29 Umba, metuh je murid-murid
\ No newline at end of file

From 38b72257828fbe44cf4040bbd2d11b59e042fd67 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 455/835] auto save

---
 06/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt
index f69110a..476ffd3 100644
--- a/06/26.txt
+++ b/06/26.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 \v 26 Gawi iye, raja menjadi sangat ngasi, tetapi gawin supah ah umba uluh ulun je kuman umba iye, iye dia ingin manolak bawi je.
 \v 27 Lapas je, raja nyalenga mangirim ulun algojo  umba perintah akan magaya kuluk Yohanes limbas algojo je buhau umba memeggal kuluk Yohanes jung penjara.
 \v 28 Lapas je, iye mangaya kuluk Yohanes jung ambu talam umba manengga kuluk bawi jije, umba bawi jije manengga akan indang ah.
-   \v 29 Umba, metuh je murid-murid
\ No newline at end of file
+   \v 29 Umba, metuh je murid-murid Yohanes mahining, ise dumah umba manduan beti Yohanes umba manggina jung suang kuburan.
\ No newline at end of file

From 943f101a8a0fdabfb31b2af7b673d2dbd5d4d969 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 06:40:07 +0700
Subject: [PATCH 456/835] auto save

---
 06/26.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt
index 476ffd3..a8822da 100644
--- a/06/26.txt
+++ b/06/26.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
 \v 26 Gawi iye, raja menjadi sangat ngasi, tetapi gawin supah ah umba uluh ulun je kuman umba iye, iye dia ingin manolak bawi je.
 \v 27 Lapas je, raja nyalenga mangirim ulun algojo  umba perintah akan magaya kuluk Yohanes limbas algojo je buhau umba memeggal kuluk Yohanes jung penjara.
 \v 28 Lapas je, iye mangaya kuluk Yohanes jung ambu talam umba manengga kuluk bawi jije, umba bawi jije manengga akan indang ah.
-   \v 29 Umba, metuh je murid-murid Yohanes mahining, ise dumah umba manduan beti Yohanes umba manggina jung suang kuburan.
\ No newline at end of file
+   \v 29 Umba, metuh je murid-murid Yohanes mahining, ise dumah umba manduan beti Yohanes umba manggina jung suang kuburan.
+Yesus Memberi Makanan Kepala Lebih dari Lima
\ No newline at end of file

From 5795a4920c62070e7399044402f5a71b61e2ba9e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 457/835] auto save

---
 06/26.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt
index a8822da..356e968 100644
--- a/06/26.txt
+++ b/06/26.txt
@@ -2,4 +2,4 @@
 \v 27 Lapas je, raja nyalenga mangirim ulun algojo  umba perintah akan magaya kuluk Yohanes limbas algojo je buhau umba memeggal kuluk Yohanes jung penjara.
 \v 28 Lapas je, iye mangaya kuluk Yohanes jung ambu talam umba manengga kuluk bawi jije, umba bawi jije manengga akan indang ah.
    \v 29 Umba, metuh je murid-murid Yohanes mahining, ise dumah umba manduan beti Yohanes umba manggina jung suang kuburan.
-Yesus Memberi Makanan Kepala Lebih dari Lima
\ No newline at end of file
+Yesus Memberi Makanan Kepala Lebih dari Lima Ribu Orang
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 356fb8a..4e456d4 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26"]}
\ No newline at end of file

From 894d13bba1cde81c3c2631ca4e8ae9a2a0e3ffc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 458/835] auto save

---
 06/30.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/30.txt

diff --git a/06/30.txt b/06/30.txt
new file mode 100644
index 0000000..c065712
--- /dev/null
+++ b/06/30.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 3
\ No newline at end of file

From 10bcdabd219a12279c8d312b3dde59aff73df863 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 459/835] auto save

---
 06/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/30.txt b/06/30.txt
index c065712..0bd3d98 100644
--- a/06/30.txt
+++ b/06/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3
\ No newline at end of file
+\v 30 Lapas je kawan rasul
\ No newline at end of file

From 0cae2deb4a1d0e155b3d5be81b3408335f2b4a87 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 460/835] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4e456d4..356fb8a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23"]}
\ No newline at end of file

From 3706b302ef035d6ab5b6b10fa6595361130bd8a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 461/835] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 356fb8a..4e456d4 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26"]}
\ No newline at end of file

From 35e8ddc423611294bdf8d1d5aadde592fbab6467 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 462/835] auto save

---
 06/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/30.txt b/06/30.txt
index 0bd3d98..e3abb70 100644
--- a/06/30.txt
+++ b/06/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 30 Lapas je kawan rasul
\ No newline at end of file
+\v 30 Lapas je, kawan rasul bakupul umba Yesus je mander akai ah
\ No newline at end of file

From 6e0214714955cbe773e5aaca6da16b39fe63dfc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 463/835] auto save

---
 06/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/30.txt b/06/30.txt
index e3abb70..9e85eff 100644
--- a/06/30.txt
+++ b/06/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 30 Lapas je, kawan rasul bakupul umba Yesus je mander akai ah
\ No newline at end of file
+\v 30 Lapas je, kawan rasul bakupul umba Yesus je mander akai ah narai je jadi nguai ah narai je jadi balajar ah
\ No newline at end of file

From d6e66fb7474aebeb537979f7d81012696034acd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 464/835] auto save

---
 06/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/30.txt b/06/30.txt
index 9e85eff..e2987b4 100644
--- a/06/30.txt
+++ b/06/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 30 Lapas je, kawan rasul bakupul umba Yesus je mander akai ah narai je jadi nguai ah narai je jadi balajar ah
\ No newline at end of file
+\v 31 \v 32 \v 30 Lapas je, kawan rasul bakupul umba Yesus je mander akai ah narai je jadi nguai ah narai je jadi balajar ah
\ No newline at end of file

From a57f58f95c6fe415a7fc923734fe1e4b72e80403 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 06:50:07 +0700
Subject: [PATCH 465/835] auto save

---
 06/30.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/30.txt b/06/30.txt
index e2987b4..7db9c72 100644
--- a/06/30.txt
+++ b/06/30.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 31 \v 32 \v 30 Lapas je, kawan rasul bakupul umba Yesus je mander akai ah narai je jadi nguai ah narai je jadi balajar ah
\ No newline at end of file
+\v 30 Lapas je, kawan rasul bakupul umba Yesus je mander akai ah narai je jadi nguai ah narai je jadi balajar ah
+\v  31 Dan, Yesus pander umba ise
\ No newline at end of file

From babaaa5ed3218993e6330844ea0e559336b59ce7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 466/835] auto save

---
 06/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/30.txt b/06/30.txt
index 7db9c72..b01526d 100644
--- a/06/30.txt
+++ b/06/30.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 30 Lapas je, kawan rasul bakupul umba Yesus je mander akai ah narai je jadi nguai ah narai je jadi balajar ah
-\v  31 Dan, Yesus pander umba ise
\ No newline at end of file
+\v  31 Dan, Yesus pander umba ise, "Ayu mangasingkan
\ No newline at end of file

From 4c4a420e27a6491ebd88d29d3bf25eac472416cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 467/835] auto save

---
 06/30.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/30.txt b/06/30.txt
index b01526d..631c027 100644
--- a/06/30.txt
+++ b/06/30.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 \v 30 Lapas je, kawan rasul bakupul umba Yesus je mander akai ah narai je jadi nguai ah narai je jadi balajar ah
-\v  31 Dan, Yesus pander umba ise, "Ayu mangasingkan
\ No newline at end of file
+\v  31 Dan, Yesus pander umba ise, "Ayu mangasingkan arep guang ukan je benyem umba istirahat sanjulu." Hawi, tege are ulun dumah umba buhau, umba akan kumanpun ise dia sapet.
+\
\ No newline at end of file

From b22827892ae1d759fa1bf257428bbe36022b2ede Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 468/835] auto save

---
 06/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/30.txt b/06/30.txt
index 631c027..fe1bc30 100644
--- a/06/30.txt
+++ b/06/30.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 30 Lapas je, kawan rasul bakupul umba Yesus je mander akai ah narai je jadi nguai ah narai je jadi balajar ah
 \v  31 Dan, Yesus pander umba ise, "Ayu mangasingkan arep guang ukan je benyem umba istirahat sanjulu." Hawi, tege are ulun dumah umba buhau, umba akan kumanpun ise dia sapet.
-\
\ No newline at end of file
+\v 32 Limbas je,Yesus umba murid-murid -Ah buhau mangasing arep umba kalotok guang uksan je benyem
\ No newline at end of file

From 0c090ad0e49c746f1be4565fabfa477a12d1da6a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 06:55:07 +0700
Subject: [PATCH 469/835] auto save

---
 06/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/30.txt b/06/30.txt
index fe1bc30..6843e36 100644
--- a/06/30.txt
+++ b/06/30.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 30 Lapas je, kawan rasul bakupul umba Yesus je mander akai ah narai je jadi nguai ah narai je jadi balajar ah
 \v  31 Dan, Yesus pander umba ise, "Ayu mangasingkan arep guang ukan je benyem umba istirahat sanjulu." Hawi, tege are ulun dumah umba buhau, umba akan kumanpun ise dia sapet.
-\v 32 Limbas je,Yesus umba murid-murid -Ah buhau mangasing arep umba kalotok guang uksan je benyem
\ No newline at end of file
+\v 32 Limbas je,Yesus umba murid-murid -Ah buhau mangasing arep umba kalotok guang ukan je benyem
\ No newline at end of file

From 1c1dec5a2cbe0eedf97eba865d3529bb8c02e76a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 06:46:39 +0700
Subject: [PATCH 470/835] auto save

---
 06/30.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/30.txt b/06/30.txt
index 6843e36..728ed6d 100644
--- a/06/30.txt
+++ b/06/30.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 30 Lapas je, kawan rasul bakupul umba Yesus je mander akai ah narai je jadi nguai ah narai je jadi balajar ah
 \v  31 Dan, Yesus pander umba ise, "Ayu mangasingkan arep guang ukan je benyem umba istirahat sanjulu." Hawi, tege are ulun dumah umba buhau, umba akan kumanpun ise dia sapet.
-\v 32 Limbas je,Yesus umba murid-murid -Ah buhau mangasing arep umba kalotok guang ukan je benyem
\ No newline at end of file
+\v 32 Limbas je,Yesus umba murid-murid -Ah buhau mangasing arep umba kalotok guang ukan je benyem.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4e456d4..c1be8fd 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30"]}
\ No newline at end of file

From 1709f847e5494293c20bb3fe5e91db78ebff49d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 471/835] auto save

---
 06/33.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/33.txt

diff --git a/06/33.txt b/06/33.txt
new file mode 100644
index 0000000..932489c
--- /dev/null
+++ b/06/33.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 33 Tatapi ulun are payah ise manyene ise  um
\ No newline at end of file

From 7804e081fa7b83ed2e83e67f006bdd83e8998c74 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 472/835] auto save

---
 06/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/33.txt b/06/33.txt
index 932489c..1fa7487 100644
--- a/06/33.txt
+++ b/06/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Tatapi ulun are payah ise manyene ise  um
\ No newline at end of file
+\v 33 Tatapi ulun are payah ise manyene ise. Umba, uluh are jije
\ No newline at end of file

From 7c9c6dcb261f012e1b1a18b59e0a1412877736e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 07:00:07 +0700
Subject: [PATCH 473/835] auto save

---
 06/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/33.txt b/06/33.txt
index 1fa7487..12d391f 100644
--- a/06/33.txt
+++ b/06/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Tatapi ulun are payah ise manyene ise. Umba, uluh are jije
\ No newline at end of file
+\v 33 Tatapi ulun are payah ise manyene ise. Umba, uluh are jije hadari hayak nakalau jalan petak bara uras kota, umba dumah guang anih
\ No newline at end of file

From 3e69d04f0023a5e1f7260592b68524c8a5859e42 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 474/835] auto save

---
 06/33.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/33.txt b/06/33.txt
index 12d391f..185e965 100644
--- a/06/33.txt
+++ b/06/33.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 33 Tatapi ulun are payah ise manyene ise. Umba, uluh are jije hadari hayak nakalau jalan petak bara uras kota, umba dumah guang anih
\ No newline at end of file
+\v 33 Tatapi ulun are payah ise manyene ise. Umba, uluh are jije hadari hayak nakalau jalan petak bara uras kota, umba dumah guang anih manyahelu Yesus umba kawan murid-Ah.
+\v 34
\ No newline at end of file

From f866873567854d0cac50e6918ffdc96c3b04cbc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 475/835] auto save

---
 06/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/33.txt b/06/33.txt
index 185e965..32ec636 100644
--- a/06/33.txt
+++ b/06/33.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 33 Tatapi ulun are payah ise manyene ise. Umba, uluh are jije hadari hayak nakalau jalan petak bara uras kota, umba dumah guang anih manyahelu Yesus umba kawan murid-Ah.
-\v 34
\ No newline at end of file
+\v 34 Metuh Yesus buhau guang saran danau, Iye nampayah are lai, umba Iye keme ngasi umba ise hawi ise kilau domba je heam mare tepun gembala. Maka, Yesusssss
\ No newline at end of file

From af13cdd4afc9dcf817e2ae206a2bdb47bf107b57 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 06:46:39 +0700
Subject: [PATCH 476/835] auto save

---
 06/33.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/33.txt b/06/33.txt
index 32ec636..e27695f 100644
--- a/06/33.txt
+++ b/06/33.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 33 Tatapi ulun are payah ise manyene ise. Umba, uluh are jije hadari hayak nakalau jalan petak bara uras kota, umba dumah guang anih manyahelu Yesus umba kawan murid-Ah.
-\v 34 Metuh Yesus buhau guang saran danau, Iye nampayah are lai, umba Iye keme ngasi umba ise hawi ise kilau domba je heam mare tepun gembala. Maka, Yesusssss
\ No newline at end of file
+\v 34 Metuh Yesus buhau guang saran danau, Iye nampayah are lai, umba Iye keme ngasi umba ise hawi ise kilau domba je heam mare tepun gembala. Maka, Yesus napara mangacar ise are hal.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c1be8fd..de78bb0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33"]}
\ No newline at end of file

From e89cae29087467146cebf156a604f2af6f20ef05 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 477/835] auto save

---
 06/35.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/35.txt

diff --git a/06/35.txt b/06/35.txt
new file mode 100644
index 0000000..ba6e606
--- /dev/null
+++ b/06/35.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 35 Metuh andau napara hamalem, murid-murid Yesus dumah guang Yesus umba pander, "Ukan jitug
\ No newline at end of file

From f7e21f9da229f0dd9b0fc15d3bb78ec03893f633 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 06:46:39 +0700
Subject: [PATCH 478/835] auto save

---
 06/35.txt     | 3 ++-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/35.txt b/06/35.txt
index ba6e606..77023d6 100644
--- a/06/35.txt
+++ b/06/35.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 35 Metuh andau napara hamalem, murid-murid Yesus dumah guang Yesus umba pander, "Ukan jitug
\ No newline at end of file
+\v 35 Metuh andau napara hamalem, murid-murid Yesus dumah guang Yesus umba pander, "Ukan jituh ukan je  benyem umba jadi gantung alem.
+\v 36 Nyuhu ise buhau guang ukan sakaliling umba lewu-lewu akan ise bapeli taluh je tege akan kuman."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index de78bb0..7a7d2f2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35"]}
\ No newline at end of file

From 1b5d629d054f99d7fb3d28e5bf269ca3d8d27b77 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 479/835] auto save

---
 06/37.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/37.txt

diff --git a/06/37.txt b/06/37.txt
new file mode 100644
index 0000000..b7d5379
--- /dev/null
+++ b/06/37.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\
\ No newline at end of file

From bf4bd7b135f8acd05f66dcc3f90ad5fc5d27125b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 480/835] auto save

---
 06/37.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/37.txt b/06/37.txt
index b7d5379..73147e8 100644
--- a/06/37.txt
+++ b/06/37.txt
@@ -1 +1 @@
-\
\ No newline at end of file
+\v 37 Akan tapi Yesus manimai, "Ikau je manenga ise kuman." Umba, ise bapander umba-Ah, "Haruskah ikei buhau umba meli wadai
\ No newline at end of file

From 04d041b0d4d8164d9107ba3da6c1c4224d829b35 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 07:10:07 +0700
Subject: [PATCH 481/835] auto save

---
 06/37.txt | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/37.txt b/06/37.txt
index 73147e8..3b2a934 100644
--- a/06/37.txt
+++ b/06/37.txt
@@ -1 +1,4 @@
-\v 37 Akan tapi Yesus manimai, "Ikau je manenga ise kuman." Umba, ise bapander umba-Ah, "Haruskah ikei buhau umba meli wadai
\ No newline at end of file
+\v 37 Akan tapi Yesus manimai, "Ikau je manenga ise kuman." Umba, ise bapander umba-Ah, "Haruskah ikei buhau umba meli wadai sarega 200 dinar umba manenga akan ise kuman?"
+
+
+\v 38 Yesu
\ No newline at end of file

From 1f8f558bea2ffc1f073036934c1b367a8b38a035 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 07:10:07 +0700
Subject: [PATCH 482/835] auto save

---
 06/37.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/37.txt b/06/37.txt
index 3b2a934..2331951 100644
--- a/06/37.txt
+++ b/06/37.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 \v 37 Akan tapi Yesus manimai, "Ikau je manenga ise kuman." Umba, ise bapander umba-Ah, "Haruskah ikei buhau umba meli wadai sarega 200 dinar umba manenga akan ise kuman?"
 
 
-\v 38 Yesu
\ No newline at end of file
+\v 38 Yesus
\ No newline at end of file

From f33ae618ccc0a38f131b2d572f8fa2090c9ee1a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 483/835] auto save

---
 06/37.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/37.txt b/06/37.txt
index 2331951..f56840c 100644
--- a/06/37.txt
+++ b/06/37.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 \v 37 Akan tapi Yesus manimai, "Ikau je manenga ise kuman." Umba, ise bapander umba-Ah, "Haruskah ikei buhau umba meli wadai sarega 200 dinar umba manenga akan ise kuman?"
 
 
-\v 38 Yesus
\ No newline at end of file
+\v 38 Yesus bapander akan ise, "Tege pire wadai je ikau tege?Buhau
\ No newline at end of file

From ae7ca57ec1eb2596d1d6b3ae79f1d56b55c7d65e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 484/835] auto save

---
 06/37.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/37.txt b/06/37.txt
index f56840c..7c9f55c 100644
--- a/06/37.txt
+++ b/06/37.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 \v 37 Akan tapi Yesus manimai, "Ikau je manenga ise kuman." Umba, ise bapander umba-Ah, "Haruskah ikei buhau umba meli wadai sarega 200 dinar umba manenga akan ise kuman?"
 
 
-\v 38 Yesus bapander akan ise, "Tege pire wadai je ikau tege?Buhau
\ No newline at end of file
+\v 38 Yesus bapander akan ise, "Tege pire wadai je ikau tege? Buhau umba payah ah!"
\ No newline at end of file

From 106aa75a781c6e479de94f32c0fae179ceb11731 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 06:46:39 +0700
Subject: [PATCH 485/835] auto save

---
 06/37.txt     | 4 +++-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/37.txt b/06/37.txt
index 7c9f55c..b14b19b 100644
--- a/06/37.txt
+++ b/06/37.txt
@@ -1,4 +1,6 @@
 \v 37 Akan tapi Yesus manimai, "Ikau je manenga ise kuman." Umba, ise bapander umba-Ah, "Haruskah ikei buhau umba meli wadai sarega 200 dinar umba manenga akan ise kuman?"
 
 
-\v 38 Yesus bapander akan ise, "Tege pire wadai je ikau tege? Buhau umba payah ah!"
\ No newline at end of file
+\v 38 Yesus bapander akan ise, "Tege pire wadai je ikau tege? Buhau umba payah ah!"
+
+Limbas ise tawai ah, ise bapander, " Lime wadai umba due laok."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7a7d2f2..2c23236 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37"]}
\ No newline at end of file

From 57d83494784f44e9a0c007de85e5dc7e94e2dbbb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 486/835] auto save

---
 06/39.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/39.txt

diff --git a/06/39.txt b/06/39.txt
new file mode 100644
index 0000000..682cc63
--- /dev/null
+++ b/06/39.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 39 Limbas je, Yesus marintah ise ur
\ No newline at end of file

From c9a2120022e6424fcd7f10fa4b5cd9704f760e99 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 07:15:07 +0700
Subject: [PATCH 487/835] auto save

---
 06/39.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/39.txt b/06/39.txt
index 682cc63..0834a2f 100644
--- a/06/39.txt
+++ b/06/39.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 39 Limbas je, Yesus marintah ise ur
\ No newline at end of file
+\v 39 Limbas je, Yesus marintah ise uras akan munduk suang
\ No newline at end of file

From c618fb2f09d91fe7671c5b9f17d7d99f6775275d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 07:15:07 +0700
Subject: [PATCH 488/835] auto save

---
 06/39.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/39.txt b/06/39.txt
index 0834a2f..0d12551 100644
--- a/06/39.txt
+++ b/06/39.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 39 Limbas je, Yesus marintah ise uras akan munduk suang
\ No newline at end of file
+\v 39 Limbas je, Yesus marintah ise uras akan munduk suang kel
\ No newline at end of file

From cc063001bf7d8878359939ec2157a90f0c48da67 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 07:15:07 +0700
Subject: [PATCH 489/835] auto save

---
 06/39.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/39.txt b/06/39.txt
index 0d12551..d8130da 100644
--- a/06/39.txt
+++ b/06/39.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 39 Limbas je, Yesus marintah ise uras akan munduk suang kel
\ No newline at end of file
+\v 39 Limbas je, Yesus marintah ise uras akan munduk suang kelo
\ No newline at end of file

From e08c387cd8e09adece3942ce3c8f45bf0e4996cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 490/835] auto save

---
 06/39.txt | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/39.txt b/06/39.txt
index d8130da..4c9d137 100644
--- a/06/39.txt
+++ b/06/39.txt
@@ -1 +1,3 @@
-\v 39 Limbas je, Yesus marintah ise uras akan munduk suang kelo
\ No newline at end of file
+\v 39 Limbas je, Yesus marintah ise uras akan munduk suang kelompok-kelompok jung ambu uru bahijau.
+\v 40 Lai are jije munduk bakalompok, tege je saratus beti umba tege je lime puluh beti.
+\v 41 Limbas je,Yesu
\ No newline at end of file

From 09150ccb00058e7d0d5872dcf697f042c1c1feb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 491/835] auto save

---
 06/39.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/39.txt b/06/39.txt
index 4c9d137..0114e9b 100644
--- a/06/39.txt
+++ b/06/39.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 39 Limbas je, Yesus marintah ise uras akan munduk suang kelompok-kelompok jung ambu uru bahijau.
 \v 40 Lai are jije munduk bakalompok, tege je saratus beti umba tege je lime puluh beti.
-\v 41 Limbas je,Yesu
\ No newline at end of file
+\v 41 Limbas je, Yesus manduan lime wadai umba due laok je,mamandang guang langit, Iye bapander syukur umba mamosit-mosit wadai jije, limbas je
\ No newline at end of file

From e8d24c84ed08d0863fabc4fd6ea85e4230a8f5bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 07:20:07 +0700
Subject: [PATCH 492/835] auto save

---
 06/39.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/39.txt b/06/39.txt
index 0114e9b..d1019e4 100644
--- a/06/39.txt
+++ b/06/39.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 39 Limbas je, Yesus marintah ise uras akan munduk suang kelompok-kelompok jung ambu uru bahijau.
 \v 40 Lai are jije munduk bakalompok, tege je saratus beti umba tege je lime puluh beti.
-\v 41 Limbas je, Yesus manduan lime wadai umba due laok je,mamandang guang langit, Iye bapander syukur umba mamosit-mosit wadai jije, limbas je
\ No newline at end of file
+\v 41 Limbas je, Yesus manduan lime wadai umba due laok je,mamandang guang langit, Iye bapander syukur umba mamosit-mosit wadai jije, limbas je Iye manenga akan murid-murid-Ah akan manyiap akan ulun are. Iye kia mambagi
\ No newline at end of file

From c6129f835509b68b26b9037bc976bc1476914781 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 06:46:39 +0700
Subject: [PATCH 493/835] auto save

---
 06/39.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/39.txt b/06/39.txt
index d1019e4..4dc39af 100644
--- a/06/39.txt
+++ b/06/39.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 39 Limbas je, Yesus marintah ise uras akan munduk suang kelompok-kelompok jung ambu uru bahijau.
 \v 40 Lai are jije munduk bakalompok, tege je saratus beti umba tege je lime puluh beti.
-\v 41 Limbas je, Yesus manduan lime wadai umba due laok je,mamandang guang langit, Iye bapander syukur umba mamosit-mosit wadai jije, limbas je Iye manenga akan murid-murid-Ah akan manyiap akan ulun are. Iye kia mambagi
\ No newline at end of file
+\v 41 Limbas je, Yesus manduan lime wadai umba due laok je,mamandang guang langit, Iye bapander syukur umba mamosit-mosit wadai jije, limbas je Iye manenga akan murid-murid-Ah akan manyiap akan ulun are. Iye kia mambagi-bagi due laok jije akan are ulun.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2c23236..6bf482b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39"]}
\ No newline at end of file

From 9fffa3f4af014a419745b0a2b42de9f5e6b98717 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 494/835] auto save

---
 06/42.txt | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)
 create mode 100644 06/42.txt

diff --git a/06/42.txt b/06/42.txt
new file mode 100644
index 0000000..7afad94
--- /dev/null
+++ b/06/42.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 42 umba, ise uras ah kuman sapai besuh.
+\v 43 Limbas je, ise manduan due blas karanjang je penu umba tisa
\ No newline at end of file

From 2e7074492bc547919b935026bd269629cff2c445 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 495/835] auto save

---
 06/42.txt | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/42.txt b/06/42.txt
index 7afad94..62dcf0e 100644
--- a/06/42.txt
+++ b/06/42.txt
@@ -1,2 +1,4 @@
 \v 42 umba, ise uras ah kuman sapai besuh.
-\v 43 Limbas je, ise manduan due blas karanjang je penu umba tisa
\ No newline at end of file
+\v 43 Limbas je, ise manduan due blas karanjang je penu umba tisa wadai umba laok.
+\v 44 Umba, tege lime ribu hatue je kuman wadai.
+Yesus mananjung jung Ambu Danum
\ No newline at end of file

From 8e1c406a1037c20afa5cdd64a5d3056299591ef8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 06:46:39 +0700
Subject: [PATCH 496/835] auto save

---
 06/42.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/42.txt b/06/42.txt
index 62dcf0e..82f39ff 100644
--- a/06/42.txt
+++ b/06/42.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 \v 42 umba, ise uras ah kuman sapai besuh.
 \v 43 Limbas je, ise manduan due blas karanjang je penu umba tisa wadai umba laok.
 \v 44 Umba, tege lime ribu hatue je kuman wadai.
-Yesus mananjung jung Ambu Danum
\ No newline at end of file
+Yesus Mananjung jung Ambu Danum
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6bf482b..4178264 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42"]}
\ No newline at end of file

From 80d7291e65887fa8dc4c2ec64418d911c6ccb6fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 497/835] auto save

---
 06/45.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/45.txt

diff --git a/06/45.txt b/06/45.txt
new file mode 100644
index 0000000..6b74804
--- /dev/null
+++ b/06/45.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 45 Limbas je, Yesus palus memerintah murid-muirid-Ah mandai guang kaloton
\ No newline at end of file

From d97f047ae79530486869c3fbe2a23e23e707ac46 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 498/835] auto save

---
 06/45.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/45.txt b/06/45.txt
index 6b74804..0603620 100644
--- a/06/45.txt
+++ b/06/45.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 45 Limbas je, Yesus palus memerintah murid-muirid-Ah mandai guang kaloton
\ No newline at end of file
+\v 45 Limbas je, Yesus palus memerintah murid-muirid-Ah mandai guang kalotok umba buhau nyahelu-Iye guang silan, guang Betsaida ,pandehan Iye manyuhi lai are je buhau.
+\v 46 Limbas laku izin umba ise, Iye buhau ju
\ No newline at end of file

From 0a44a076bc285b921baa7b426df24c9777c6bc63 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 07:30:07 +0700
Subject: [PATCH 499/835] auto save

---
 06/45.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/45.txt b/06/45.txt
index 0603620..3188f7c 100644
--- a/06/45.txt
+++ b/06/45.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 \v 45 Limbas je, Yesus palus memerintah murid-muirid-Ah mandai guang kalotok umba buhau nyahelu-Iye guang silan, guang Betsaida ,pandehan Iye manyuhi lai are je buhau.
-\v 46 Limbas laku izin umba ise, Iye buhau ju
\ No newline at end of file
+\v 46 Limbas laku izin umba ise, Iye buhau guang bukit akan berdoa.
+\v 47 Metuh tukep hamalem,kalotok je betuk danau umba Yesus kabuat jung ambu petak
\ No newline at end of file

From 038f8e3be71b1f04808a89ab886fc9af5a7fec3a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 07:30:07 +0700
Subject: [PATCH 500/835] auto save

---
 06/45.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/45.txt b/06/45.txt
index 3188f7c..e15bda5 100644
--- a/06/45.txt
+++ b/06/45.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 45 Limbas je, Yesus palus memerintah murid-muirid-Ah mandai guang kalotok umba buhau nyahelu-Iye guang silan, guang Betsaida ,pandehan Iye manyuhi lai are je buhau.
 \v 46 Limbas laku izin umba ise, Iye buhau guang bukit akan berdoa.
-\v 47 Metuh tukep hamalem,kalotok je betuk danau umba Yesus kabuat jung ambu petak
\ No newline at end of file
+\v 47 Metuh tukep hamalem,kalotok je betuk danau umba Yesus kabuat jung ambu petak.
\ No newline at end of file

From afde413deafb6f5121eadb204e6d48acbce0c159 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 06:46:39 +0700
Subject: [PATCH 501/835] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4178264..703362c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45"]}
\ No newline at end of file

From 5668d38a326241a2c8bd3a91a9117bbe4c0ba484 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 502/835] auto save

---
 06/48.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/48.txt

diff --git a/06/48.txt b/06/48.txt
new file mode 100644
index 0000000..951311b
--- /dev/null
+++ b/06/48.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v  48 Umba, limbas nampa
\ No newline at end of file

From 889cc45c95bbb6099d20240291c67c38b5090074 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 503/835] auto save

---
 06/48.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/48.txt b/06/48.txt
index 951311b..b29e7b4 100644
--- a/06/48.txt
+++ b/06/48.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v  48 Umba, limbas nampa
\ No newline at end of file
+\v  48 Umba, limbas nampayah murid-murid-Ah  
+mambesei dengan bahali payah hawi riwut malawan arah umba ise, kira-kira saki
\ No newline at end of file

From 1b1f8b6e2f957d12495cb634208cc979bc472bc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 504/835] auto save

---
 06/48.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/48.txt b/06/48.txt
index b29e7b4..2dc5354 100644
--- a/06/48.txt
+++ b/06/48.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v  48 Umba, limbas nampayah murid-murid-Ah  
-mambesei dengan bahali payah hawi riwut malawan arah umba ise, kira-kira saki
\ No newline at end of file
+mambesei dengan bahali payah hawi riwut malawan arah umba ise, kira-kira sakitar jam jaga hamalem kaepat, Yesus guang ise umba mananjung jung ambu danau umba Iye handak nanjung nakalau ise. \v 49
\ No newline at end of file

From abcd74b4eb9e166bb1830687e700f1fa3bd624e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 505/835] auto save

---
 06/48.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/48.txt b/06/48.txt
index 2dc5354..aa96d50 100644
--- a/06/48.txt
+++ b/06/48.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 \v  48 Umba, limbas nampayah murid-murid-Ah  
-mambesei dengan bahali payah hawi riwut malawan arah umba ise, kira-kira sakitar jam jaga hamalem kaepat, Yesus guang ise umba mananjung jung ambu danau umba Iye handak nanjung nakalau ise. \v 49
\ No newline at end of file
+mambesei dengan bahali payah hawi riwut malawan arah umba ise, kira-kira sakitar jam jaga hamalem kaepat, Yesus guang ise umba mananjung jung ambu danau umba Iye handak nanjung nakalau ise. \v 49 akan tetapi, metuh ise napayah Yesus nanjung jung ambu danau, ise nyangka bahwa Iye adalah kambe, limbas je ise ngombak,
+\v 50
\ No newline at end of file

From fe69e6f4ada08d82f9cb48a79f047fcfde7c0825 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 506/835] auto save

---
 06/48.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/48.txt b/06/48.txt
index aa96d50..07d6ca1 100644
--- a/06/48.txt
+++ b/06/48.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
 \v  48 Umba, limbas nampayah murid-murid-Ah  
 mambesei dengan bahali payah hawi riwut malawan arah umba ise, kira-kira sakitar jam jaga hamalem kaepat, Yesus guang ise umba mananjung jung ambu danau umba Iye handak nanjung nakalau ise. \v 49 akan tetapi, metuh ise napayah Yesus nanjung jung ambu danau, ise nyangka bahwa Iye adalah kambe, limbas je ise ngombak,
-\v 50
\ No newline at end of file
+\v 50 Hawi ise uras payah Yesus umba mikeh.
+Tapi, Yesus langsung pander umba ise, umba bapander umba ise, "Tenang ih. jituh Aku
\ No newline at end of file

From b3a4a21356307c13b5c1a1222472a7e4cf5c08d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 06:46:39 +0700
Subject: [PATCH 507/835] auto save

---
 06/48.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/48.txt b/06/48.txt
index 07d6ca1..d8d9085 100644
--- a/06/48.txt
+++ b/06/48.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 \v  48 Umba, limbas nampayah murid-murid-Ah  
 mambesei dengan bahali payah hawi riwut malawan arah umba ise, kira-kira sakitar jam jaga hamalem kaepat, Yesus guang ise umba mananjung jung ambu danau umba Iye handak nanjung nakalau ise. \v 49 akan tetapi, metuh ise napayah Yesus nanjung jung ambu danau, ise nyangka bahwa Iye adalah kambe, limbas je ise ngombak,
 \v 50 Hawi ise uras payah Yesus umba mikeh.
-Tapi, Yesus langsung pander umba ise, umba bapander umba ise, "Tenang ih. jituh Aku
\ No newline at end of file
+Tapi, Yesus langsung pander umba ise, umba bapander umba ise, "Tenang ih. jituh Aku! Ela mikeh."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 703362c..6e69a49 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48"]}
\ No newline at end of file

From 682680be43117a3c71780a47810f65f4fca3424a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 07:40:07 +0700
Subject: [PATCH 508/835] auto save

---
 06/51.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/51.txt

diff --git a/06/51.txt b/06/51.txt
new file mode 100644
index 0000000..c8c8907
--- /dev/null
+++ b/06/51.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 51 Limbas je, Iye naker umba ise guang kalotok, umba
\ No newline at end of file

From 599971fc7e156bcc9c8b8e5ca8c6009fb55dd11a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 509/835] auto save

---
 06/51.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/51.txt b/06/51.txt
index c8c8907..35a22c0 100644
--- a/06/51.txt
+++ b/06/51.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 51 Limbas je, Iye naker umba ise guang kalotok, umba
\ No newline at end of file
+\v 51 Limbas je, Iye naker umba ise guang kalotok, umba riwutpun tende, ise pun sangat takjub.
+\v 52 Hawi, ise masi
\ No newline at end of file

From 7f65724d24b4782f8fb576fd810652228153d601 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 06:46:39 +0700
Subject: [PATCH 510/835] auto save

---
 06/51.txt     | 3 ++-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/51.txt b/06/51.txt
index 35a22c0..e89025e 100644
--- a/06/51.txt
+++ b/06/51.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 \v 51 Limbas je, Iye naker umba ise guang kalotok, umba riwutpun tende, ise pun sangat takjub.
-\v 52 Hawi, ise masi
\ No newline at end of file
+\v 52 Hawi, ise masih hindai mamahami tentang mukjizat-mukjizat lime wadai jije hawi ise masih manekang atei se.
+Yesus paamat Lai are
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6e69a49..466cfea 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51"]}
\ No newline at end of file

From 18d849e9b173c1087384a9f459cf2f7ebb979459 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 511/835] auto save

---
 06/53.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/53.txt

diff --git a/06/53.txt b/06/53.txt
new file mode 100644
index 0000000..10cad8f
--- /dev/null
+++ b/06/53.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 53 U
\ No newline at end of file

From 451699c876da76062d9594b7b77a6b781edd3855 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 512/835] auto save

---
 06/53.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/53.txt b/06/53.txt
index 10cad8f..dcc77dc 100644
--- a/06/53.txt
+++ b/06/53.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 53 U
\ No newline at end of file
+\v 53 Umba, limbas Yesus umba murid-murid-Ah pasilan, ise mandarat jung petak Genesaret umba balabuh.
+\v
\ No newline at end of file

From a3bb7fb27f1c192d02a7ad4c753be494668bccf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 07:45:07 +0700
Subject: [PATCH 513/835] auto save

---
 06/53.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/53.txt b/06/53.txt
index dcc77dc..8735591 100644
--- a/06/53.txt
+++ b/06/53.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 53 Umba, limbas Yesus umba murid-murid-Ah pasilan, ise mandarat jung petak Genesaret umba balabuh.
-\v
\ No newline at end of file
+\v 54
\ No newline at end of file

From 9e5677cf4da89c1b9bfafc604e49319d4a3946c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 514/835] auto save

---
 06/53.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/53.txt b/06/53.txt
index 8735591..0d55254 100644
--- a/06/53.txt
+++ b/06/53.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 \v 53 Umba, limbas Yesus umba murid-murid-Ah pasilan, ise mandarat jung petak Genesaret umba balabuh.
-\v 54
\ No newline at end of file
+\v 54 Metuh, muhun bara kalotok, ulun-ulun nyalenga mangenal Yesus,
+\v 55 umba hadari guang uras daerah jije umba mulai ngaya ulun -
\ No newline at end of file

From 2b0eaf21b340eb842f4566247411eac0ce79a9ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 06:46:39 +0700
Subject: [PATCH 515/835] auto save

---
 06/53.txt     | 3 ++-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/53.txt b/06/53.txt
index 0d55254..27d7f6e 100644
--- a/06/53.txt
+++ b/06/53.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
 \v 53 Umba, limbas Yesus umba murid-murid-Ah pasilan, ise mandarat jung petak Genesaret umba balabuh.
 \v 54 Metuh, muhun bara kalotok, ulun-ulun nyalenga mangenal Yesus,
-\v 55 umba hadari guang uras daerah jije umba mulai ngaya ulun -
\ No newline at end of file
+\v 55 umba hadari guang uras daerah jije umba mulai ngaya ulun -ulun pehe jung ambu tilam, ise mahening tentang
+keberadaan Yesus.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 466cfea..843b907 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53"]}
\ No newline at end of file

From 4f8cda93c74cef0c91ae649a54f80158a0609ca9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 516/835] auto save

---
 06/56.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/56.txt

diff --git a/06/56.txt b/06/56.txt
new file mode 100644
index 0000000..e9852b5
--- /dev/null
+++ b/06/56.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 56 Maka, guang uwe pun Yesus tame guang Desa-
\ No newline at end of file

From b2d680a32a9c5a2345b2f8f7c280c2d55654a295 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 07:50:07 +0700
Subject: [PATCH 517/835] auto save

---
 06/56.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/56.txt b/06/56.txt
index e9852b5..d53df7c 100644
--- a/06/56.txt
+++ b/06/56.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 56 Maka, guang uwe pun Yesus tame guang Desa-
\ No newline at end of file
+\v 56 Maka, guang uwe pun Yesus tame guang desa-desa umba kota- kota, umba daerah-daerah jung sakitar ise, ise pagaling lai
\ No newline at end of file

From 214f7a68c5b791ad9c0c8a1037235e7afc359450 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 07:50:07 +0700
Subject: [PATCH 518/835] auto save

---
 06/56.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/56.txt b/06/56.txt
index d53df7c..27a9fa3 100644
--- a/06/56.txt
+++ b/06/56.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 56 Maka, guang uwe pun Yesus tame guang desa-desa umba kota- kota, umba daerah-daerah jung sakitar ise, ise pagaling lai
\ No newline at end of file
+\v 56 Maka, guang uwe pun Yesus tame guang desa-desa umba kota- kota, umba daerah-daerah jung sakitar ise, ise pagaling lai h
\ No newline at end of file

From c44a4c767c6d5711bf5ad0d279d31b7d8ff57607 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 07:50:07 +0700
Subject: [PATCH 519/835] auto save

---
 06/56.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/56.txt b/06/56.txt
index 27a9fa3..58aaa0f 100644
--- a/06/56.txt
+++ b/06/56.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 56 Maka, guang uwe pun Yesus tame guang desa-desa umba kota- kota, umba daerah-daerah jung sakitar ise, ise pagaling lai h
\ No newline at end of file
+\v 56 Maka, guang uwe pun Yesus tame guang desa-desa umba kota- kota, umba daerah-daerah jung sakitar ise, ise pagaling lai hab
\ No newline at end of file

From ec509e53731dcb0f639b039ceac94234bb55fc4a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 05:09:00 +0700
Subject: [PATCH 520/835] auto save

---
 06/56.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/56.txt b/06/56.txt
index 58aaa0f..5859c76 100644
--- a/06/56.txt
+++ b/06/56.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 56 Maka, guang uwe pun Yesus tame guang desa-desa umba kota- kota, umba daerah-daerah jung sakitar ise, ise pagaling lai hab
\ No newline at end of file
+\v 56 Maka, guang uwe pun Yesus tame guang desa-desa umba kota- kota, umba daerah-daerah jung sakitar ise, ise pagaling lai habaan je ukan keramaian umba mamohon akai-Ah supaya ise tau manjamah uju
\ No newline at end of file

From 410420736610a08b030cdad90fcabc249d379e75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 06:46:39 +0700
Subject: [PATCH 521/835] auto save

---
 06/56.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/56.txt b/06/56.txt
index 5859c76..da5369c 100644
--- a/06/56.txt
+++ b/06/56.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 56 Maka, guang uwe pun Yesus tame guang desa-desa umba kota- kota, umba daerah-daerah jung sakitar ise, ise pagaling lai habaan je ukan keramaian umba mamohon akai-Ah supaya ise tau manjamah uju
\ No newline at end of file
+\v 56 Maka, guang uwe pun Yesus tame guang desa-desa umba kota- kota, umba daerah-daerah jung sakitar ise, ise pagaling lai habaan je ukan keramaian umba mamohon akai-Ah supaya ise tau manjamah ujung jubah-Ah ih. Umba ewei je nekap jubah ah jadi keleh.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 843b907..007e86c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56"]}
\ No newline at end of file

From 7afe59582835d7a4f9639d56bd45d1d4c8484814 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:33:02 +0700
Subject: [PATCH 522/835] auto save

---
 01/16.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/16.txt b/01/16.txt
index ba8fb9b..a637711 100644
--- a/01/16.txt
+++ b/01/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 Katika Yesus sedang mananjung saran danau Galilea, Iye Manampayah Simon, umba Andreas,
\ No newline at end of file
+\v \v 16 Katika Yesus sedang mananjung saran danau Galilea, Iye Manampayah Simon, umba Andreas,
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 007e86c..1d3e60a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56"]}
\ No newline at end of file

From 204d7312ddf1f64e8c38a4e14dc4886dcdff2a6a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:33:02 +0700
Subject: [PATCH 523/835] auto save

---
 01/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/16.txt b/01/16.txt
index a637711..df1dc16 100644
--- a/01/16.txt
+++ b/01/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v \v 16 Katika Yesus sedang mananjung saran danau Galilea, Iye Manampayah Simon, umba Andreas,
\ No newline at end of file
+\v 16 Metuh Yesus lagi  mananjung saran danau Galilea, Iye Manampayah Simon, umba Andreas, pahari jije, mamating jala guang danau gawin ise jije panjala lauk. Limbas j
\ No newline at end of file

From 3c77fe2c7077ab149f9dd71348323f87cbc797b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:38:04 +0700
Subject: [PATCH 524/835] auto save

---
 01/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/16.txt b/01/16.txt
index df1dc16..0e69dd5 100644
--- a/01/16.txt
+++ b/01/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 Metuh Yesus lagi  mananjung saran danau Galilea, Iye Manampayah Simon, umba Andreas, pahari jije, mamating jala guang danau gawin ise jije panjala lauk. Limbas j
\ No newline at end of file
+\v 16 Metuh Yesus lagi  mananjung saran danau Galilea, Iye Manampayah Simon, umba Andreas, pahari jije, mamating jala guang danau gawin ise jije panjala lauk. Limbas je Yesus bapander umba ise, "Umba Aku ih,dan aku akan manjadikan
\ No newline at end of file

From fd21ff823c915ce7c3da7787fe560e59071f76a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:33:02 +0700
Subject: [PATCH 525/835] auto save

---
 01/16.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/16.txt b/01/16.txt
index 0e69dd5..51025a2 100644
--- a/01/16.txt
+++ b/01/16.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 16 Metuh Yesus lagi  mananjung saran danau Galilea, Iye Manampayah Simon, umba Andreas, pahari jije, mamating jala guang danau gawin ise jije panjala lauk. Limbas je Yesus bapander umba ise, "Umba Aku ih,dan aku akan manjadikan
\ No newline at end of file
+\v 16 Metuh Yesus lagi  mananjung saran danau Galilea, Iye Manampayah Simon, umba Andreas, pahari jije, mamating jala guang danau gawin ise jije panjala lauk. Limbas je Yesus bapander umba ise, "Umba Aku ih,dan aku akan manjadikan ikau panjala kalunen."
+\v 18 Simon ba Andreas capat ngalihi jala ise dan umba Iye
\ No newline at end of file

From dfc90d87a7227ad86133b24d05dbc27737bbe088 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:33:02 +0700
Subject: [PATCH 526/835] auto save

---
 01/16.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/16.txt b/01/16.txt
index 51025a2..b653b5f 100644
--- a/01/16.txt
+++ b/01/16.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 16 Metuh Yesus lagi  mananjung saran danau Galilea, Iye Manampayah Simon, umba Andreas, pahari jije, mamating jala guang danau gawin ise jije panjala lauk. Limbas je Yesus bapander umba ise, "Umba Aku ih,dan aku akan manjadikan ikau panjala kalunen."
-\v 18 Simon ba Andreas capat ngalihi jala ise dan umba Iye
\ No newline at end of file
+\v 18 Simon ba Andreas capat ngalihi jala ise dan umba-Iye.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1d3e60a..c024658 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16"]}
\ No newline at end of file

From 88d16676c5cfeb316af9a599f466a92ece0082d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:33:02 +0700
Subject: [PATCH 527/835] auto save

---
 01/19.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/19.txt

diff --git a/01/19.txt b/01/19.txt
new file mode 100644
index 0000000..f03c226
--- /dev/null
+++ b/01/19.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Metuh iye buhan labih kecau jua, Iye manampayah Yakobus, anak Zebedeus, umva Yohanes,pahariah,
\ No newline at end of file

From 88f594ac2c646e852d78fc0b1a658928c9017ea0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:33:02 +0700
Subject: [PATCH 528/835] auto save

---
 01/19.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/19.txt b/01/19.txt
index f03c226..9e2ab1d 100644
--- a/01/19.txt
+++ b/01/19.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 19 Metuh iye buhan labih kecau jua, Iye manampayah Yakobus, anak Zebedeus, umva Yohanes,pahariah,
\ No newline at end of file
+\v 19 Metuh iye buhan labih kecau jua, Iye manampayah Yakobus, anak Zebedeus, umva Yohanes,pahariah,je tege melai kalotok lagi ngarasih jala.
+\v 20 Limbas je
\ No newline at end of file

From 1f7e9767ea26ca5fc4b9408867878290ffe8a2b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:43:04 +0700
Subject: [PATCH 529/835] auto save

---
 01/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/19.txt b/01/19.txt
index 9e2ab1d..1b30122 100644
--- a/01/19.txt
+++ b/01/19.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 19 Metuh iye buhan labih kecau jua, Iye manampayah Yakobus, anak Zebedeus, umva Yohanes,pahariah,je tege melai kalotok lagi ngarasih jala.
-\v 20 Limbas je
\ No newline at end of file
+\v 20 Limbas je,
\ No newline at end of file

From df2c09e2bcf6e8a730e9f45c646846f8bc7ea47a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:33:02 +0700
Subject: [PATCH 530/835] auto save

---
 01/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/19.txt b/01/19.txt
index 1b30122..eb03bb8 100644
--- a/01/19.txt
+++ b/01/19.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 19 Metuh iye buhan labih kecau jua, Iye manampayah Yakobus, anak Zebedeus, umva Yohanes,pahariah,je tege melai kalotok lagi ngarasih jala.
-\v 20 Limbas je,
\ No newline at end of file
+\v 20 Limbas je,Yesus
\ No newline at end of file

From a834a203df16d30286d0a9f7ebdad268bf26a13d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:33:02 +0700
Subject: [PATCH 531/835] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c024658..8e27fa3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","01-19"]}
\ No newline at end of file

From 32a3ac41e8d6ee3ada07c73f486fcfb2ec63b931 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:33:02 +0700
Subject: [PATCH 532/835] auto save

---
 03/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt
index 86d2c07..2f92694 100644
--- a/03/01.txt
+++ b/03/01.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 1 Limbah je, Yesus tame jua guang Sinagoge, jung anih tege lai je lumpuh silan lenge ah.
+\v 2 \v 1 Limbah je, Yesus tame jua guang Sinagoge, jung anih tege lai je lumpuh silan lenge ah.
 \v2 Ise mamparhati Yesus en kah Yesus je paamat lai je melai andau sabat sahingga ise tau manuduh Ie.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8e27fa3..f880673 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","01-19"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","01-19"]}
\ No newline at end of file

From d4d20271b9b54bd0ab858f9d0cb44d809b267eae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 533/835] auto save

---
 03/01.txt     | 4 ++--
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt
index 2f92694..71c4c13 100644
--- a/03/01.txt
+++ b/03/01.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 2 \v 1 Limbah je, Yesus tame jua guang Sinagoge, jung anih tege lai je lumpuh silan lenge ah.
-\v2 Ise mamparhati Yesus en kah Yesus je paamat lai je melai andau sabat sahingga ise tau manuduh Ie.
\ No newline at end of file
+\v 1 Limbah je, Yesus tame jua guang Sinagoge, jung anih tege lai je lumpuh silan lenge ah.
+\v 2 Ise mamparhati Yesus en kah Yesus je paamat lai je melai andau sabat sahingga ise tau manuduh Iye.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f880673..0af2a8f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","01-19"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","01-19","03-01"]}
\ No newline at end of file

From 735f4b6fd74d7476dcc139c71d20eaa8e0e72f31 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 534/835] auto save

---
 03/03.txt     | 4 ++--
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt
index b95e92c..3d6bcff 100644
--- a/03/03.txt
+++ b/03/03.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 3 Lapas je, Yesus mamander akan lai je lumpuh silan lengei ah je, "Mendenglah melai betuk je".
-\v 4 Lapas je, Yesus mamander akan ise, "En tau nguan je baik en nguan je jahat metu handau sabat? nyalamat tahaseng en hapatei?" tapi, ise benyem.
\ No newline at end of file
+\v 3 Limbas je, Yesus mamander akan lai je lumpuh silan lengei ah je, "Mendenglah melai betuk je".
+\v 4 Limbas je, Yesus mamander akan ise, "En tau nguan je baik en nguan je jahat metu handau sabat? nyalamat tahaseng en hapatei?" tapi, ise benyem.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0af2a8f..d53094f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-03","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","01-19","03-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","01-19","03-01","03-03"]}
\ No newline at end of file

From aca3b8888825c83fd1b979a543bc61dc07649f37 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:58:04 +0700
Subject: [PATCH 535/835] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d53094f..8d0186e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","01-19","03-01","03-03"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","01-19","03-01"]}
\ No newline at end of file

From c364a0927fbd0484994e1a02cd046bf1e428b1b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 10:03:04 +0700
Subject: [PATCH 536/835] auto save

---
 03/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt
index 3d6bcff..d2993cc 100644
--- a/03/03.txt
+++ b/03/03.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 3 Limbas je, Yesus mamander akan lai je lumpuh silan lengei ah je, "Mendenglah melai betuk je".
+\v 3 Limbas je, Yesus mamander akan lai je lumpuh silan lengei ah je, "Mendengday melai betuk je".
 \v 4 Limbas je, Yesus mamander akan ise, "En tau nguan je baik en nguan je jahat metu handau sabat? nyalamat tahaseng en hapatei?" tapi, ise benyem.
\ No newline at end of file

From 04cbeaf8db5e298ab25d92086cc2d8df05f5cb1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 537/835] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8d0186e..d53094f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","01-19","03-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","01-19","03-01","03-03"]}
\ No newline at end of file

From 195f2046b0c755aa4b4a5801954ec296a536ff4a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 538/835] auto save

---
 03/05.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt
index c933931..aac6e8a 100644
--- a/03/05.txt
+++ b/03/05.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 5 Limbah je, Yesus payah sakaliling ise dengan geri. Iye sangat sedih hawi katekang atei se. Lapas je, Yesus mamander umba lai je lumpuh silai lenge, "ngulur lengemmu". Umba lai je mengulur lengei aje, umba lengei manjadi amat.
+\v 5 Limbah je, Yesus payah sakaliling ise dengan geri. Iye sangat sedih hawi katekang atei se. Limbas je, Yesus mamander umba lai je lumpuh silai lenge, "ngulur lengemmu". Umba lai je mengulur lengei aje, umba lengei manjadi amat.
 \v 6 Hawi jije, lai Farisi palus buhau, umba napara sakongkol umba lai Herodian je malawan-Iye endak ah cara patei-Iye.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d53094f..160be39 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-05","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","01-19","03-01","03-03"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","01-19","03-01","03-03"]}
\ No newline at end of file

From c140ad77eef83e5db712c42debdb617b2e1bfdf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 539/835] auto save

---
 03/05.txt     | 4 +++-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt
index aac6e8a..7a25acf 100644
--- a/03/05.txt
+++ b/03/05.txt
@@ -1,2 +1,4 @@
 \v 5 Limbah je, Yesus payah sakaliling ise dengan geri. Iye sangat sedih hawi katekang atei se. Limbas je, Yesus mamander umba lai je lumpuh silai lenge, "ngulur lengemmu". Umba lai je mengulur lengei aje, umba lengei manjadi amat.
-\v 6 Hawi jije, lai Farisi palus buhau, umba napara sakongkol umba lai Herodian je malawan-Iye endak ah cara patei-Iye.
\ No newline at end of file
+\v 6 Hawi jije, lai Farisi palus buhau, umba napara sakongkol umba lai Herodian je malawan-Iye endak ah cara patei-Iye.
+
+Are Lai Mangayak Yesus
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 160be39..7eee296 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","01-19","03-01","03-03"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","01-19","03-01","03-03","03-05"]}
\ No newline at end of file

From 3cd0a40d9d7aa5691a39db05f096420b8b0509ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 540/835] auto save

---
 03/07.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt
index 1148339..93b6120 100644
--- a/03/07.txt
+++ b/03/07.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 7Tapi, Yesus mangecu arep ah umba kawan murit-murit-Iye guang danau umba sajumlah hae lai bara wilayah Galilea ngayak-Iye, Umba bara Yudea,
+\v 7Tapi, Yesus mangecu arep ah umba kawan murid-murid-Iye guang danau umba sajumlah hae lai bara wilayah Galilea ngayak-Iye, Umba bara Yudea,
 \v 8 bara Yerusalem, Idumea, daerah silan sungai Yordan umba kia bara sakitar Tirus umba Sidon, are lai metuh mahening uras je jadi Yesus nguai ah, guang umba-Iye.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7eee296..7a161c7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-07","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","01-19","03-01","03-03","03-05"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","01-19","03-01","03-03","03-05","03-07"]}
\ No newline at end of file

From 9f7fb78d223e5781ca66b12cff1c6caff4650883 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 541/835] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7a161c7..e90e6b4 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","01-19","03-01","03-03","03-05","03-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07"]}
\ No newline at end of file

From b898ba7703ace30b790555bfff48877132a5f343 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 542/835] auto save

---
 01/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/19.txt b/01/19.txt
index eb03bb8..7267135 100644
--- a/01/19.txt
+++ b/01/19.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 19 Metuh iye buhan labih kecau jua, Iye manampayah Yakobus, anak Zebedeus, umva Yohanes,pahariah,je tege melai kalotok lagi ngarasih jala.
-\v 20 Limbas je,Yesus
\ No newline at end of file
+\v 20 Limbas je,Yesus capat ngahau ise en ise ngalihi apang se, Zebedeus, jung k
\ No newline at end of file

From 1846833ae411bc2f977b4aecf462b62cb0bcf1a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 543/835] auto save

---
 01/19.txt     | 3 ++-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/19.txt b/01/19.txt
index 7267135..1d49d3e 100644
--- a/01/19.txt
+++ b/01/19.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 \v 19 Metuh iye buhan labih kecau jua, Iye manampayah Yakobus, anak Zebedeus, umva Yohanes,pahariah,je tege melai kalotok lagi ngarasih jala.
-\v 20 Limbas je,Yesus capat ngahau ise en ise ngalihi apang se, Zebedeus, jung k
\ No newline at end of file
+\v 20 Limbas je,Yesus capat ngahau ise en ise ngalihi apang se, Zebedeus, melai kalotok hayak umba buruh-buruh bayarnah je buhau umba Yesus.
+Yesus mangajar umba penu kuasa
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e90e6b4..4ac6b1b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19"]}
\ No newline at end of file

From d1075bb2db5a8c9ac9462ef5ec1fc5c96f937272 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 544/835] auto save

---
 01/21.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/21.txt

diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt
new file mode 100644
index 0000000..d44540e
--- /dev/null
+++ b/01/21.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Limmbas je,
\ No newline at end of file

From c2a9d129d8c5ddc5454242996b4a3d75305b66e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 10:33:04 +0700
Subject: [PATCH 545/835] auto save

---
 01/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt
index d44540e..a8d9337 100644
--- a/01/21.txt
+++ b/01/21.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 21 Limmbas je,
\ No newline at end of file
+\v 21 Limbas je, ise sapai melai kapernaum
\ No newline at end of file

From 9ffde2baeec76df28a66dfadf13653b86fe4e70d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 546/835] auto save

---
 01/21.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt
index a8d9337..26e1176 100644
--- a/01/21.txt
+++ b/01/21.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 21 Limbas je, ise sapai melai kapernaum
\ No newline at end of file
+\v 21 Limbas je, ise sapai melai kapernaum umba capat metuh andau sabat, Yesus tame guang Sinagoge umba mangajar.
+\v 22 Ise ka
\ No newline at end of file

From bb359a1f4f225b12003154d952e6ef05e759bcfd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 547/835] auto save

---
 01/21.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt
index 26e1176..287b91d 100644
--- a/01/21.txt
+++ b/01/21.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 21 Limbas je, ise sapai melai kapernaum umba capat metuh andau sabat, Yesus tame guang Sinagoge umba mangajar.
-\v 22 Ise ka
\ No newline at end of file
+\v 22 Ise kagum mahining ajaran-Ah hawi iye ngajar kilau ulun je ngina kuasa,heam mare ahli-ahli Taurat.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4ac6b1b..d415b2e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21"]}
\ No newline at end of file

From a9545a6d68b73a22bd10377bf63829a9618a0792 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 548/835] auto save

---
 01/23.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/23.txt

diff --git a/01/23.txt b/01/23.txt
new file mode 100644
index 0000000..f0f32ae
--- /dev/null
+++ b/01/23.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 23
\ No newline at end of file

From 0bf6c7c2f533df91d61480a3603ec5d0eca87533 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 10:38:04 +0700
Subject: [PATCH 549/835] auto save

---
 01/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/23.txt b/01/23.txt
index f0f32ae..a79dd6a 100644
--- a/01/23.txt
+++ b/01/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23
\ No newline at end of file
+\v 23 Metuh jije, melai sinagoge tege lai hatue kerasuksn
\ No newline at end of file

From d30943f5d5f119f69cb30ed73351c6ae77ed8104 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 550/835] auto save

---
 01/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/23.txt b/01/23.txt
index a79dd6a..432401b 100644
--- a/01/23.txt
+++ b/01/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Metuh jije, melai sinagoge tege lai hatue kerasuksn
\ No newline at end of file
+\v 23 Metuh jije, melai sinagoge tege lai hatue kerasukan roh jahat
\ No newline at end of file

From d06c9e41912f1efd820dc14f0d5810fa13871588 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 551/835] auto save

---
 01/23.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/23.txt b/01/23.txt
index 432401b..3839a77 100644
--- a/01/23.txt
+++ b/01/23.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 23 Metuh jije, melai sinagoge tege lai hatue kerasukan roh jahat
\ No newline at end of file
+\v 23 Metuh jije, melai sinagoge tege lai hatue kerasukan roh jahat dan iye mangombak, 
+\v 24 Kuai ah,"Narai urusan Mu dengai ikei, Yesus bara Nazaret? En ikau dumah
\ No newline at end of file

From b06c519f3bf7b5675f9e1d38f9de3e682646dce3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 552/835] auto save

---
 01/23.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/23.txt b/01/23.txt
index 3839a77..51123e2 100644
--- a/01/23.txt
+++ b/01/23.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 \v 23 Metuh jije, melai sinagoge tege lai hatue kerasukan roh jahat dan iye mangombak, 
-\v 24 Kuai ah,"Narai urusan Mu dengai ikei, Yesus bara Nazaret? En ikau dumah
\ No newline at end of file
+\v 24 Kuai ah,"Narai urusan Mu dengai ikei, Yesus bara Nazaret? En ikau dumah akan palumat ikei? Aku tawan ewei Ikau. Ikau adalah je kudus bara Allah!"
+\v 25 Tapi, Yesus
\ No newline at end of file

From 952ff7a787e5e9ce05eaf87579586f0d62437578 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 10:43:04 +0700
Subject: [PATCH 553/835] auto save

---
 01/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/23.txt b/01/23.txt
index 51123e2..72524f7 100644
--- a/01/23.txt
+++ b/01/23.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 23 Metuh jije, melai sinagoge tege lai hatue kerasukan roh jahat dan iye mangombak, 
 \v 24 Kuai ah,"Narai urusan Mu dengai ikei, Yesus bara Nazaret? En ikau dumah akan palumat ikei? Aku tawan ewei Ikau. Ikau adalah je kudus bara Allah!"
-\v 25 Tapi, Yesus
\ No newline at end of file
+\v 25 Tapi, Yesus manyingi
\ No newline at end of file

From f822d60c85800b143b0e06eccf31a5fea4da497a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 554/835] auto save

---
 01/23.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/23.txt b/01/23.txt
index 72524f7..0005b44 100644
--- a/01/23.txt
+++ b/01/23.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
 \v 23 Metuh jije, melai sinagoge tege lai hatue kerasukan roh jahat dan iye mangombak, 
 \v 24 Kuai ah,"Narai urusan Mu dengai ikei, Yesus bara Nazaret? En ikau dumah akan palumat ikei? Aku tawan ewei Ikau. Ikau adalah je kudus bara Allah!"
-\v 25 Tapi, Yesus manyingi
\ No newline at end of file
+\v 25 Tapi, Yesus manyingi iye, kuai-Ah,"Benyem!Balua  lai jituh!"
+\v 26 Salapas roh najis je mangguncang-m
\ No newline at end of file

From aae4c685d136e66df3e2c0047722bd2a60db9d55 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 555/835] auto save

---
 01/23.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/23.txt b/01/23.txt
index 0005b44..fd57afd 100644
--- a/01/23.txt
+++ b/01/23.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 \v 23 Metuh jije, melai sinagoge tege lai hatue kerasukan roh jahat dan iye mangombak, 
 \v 24 Kuai ah,"Narai urusan Mu dengai ikei, Yesus bara Nazaret? En ikau dumah akan palumat ikei? Aku tawan ewei Ikau. Ikau adalah je kudus bara Allah!"
 \v 25 Tapi, Yesus manyingi iye, kuai-Ah,"Benyem!Balua  lai jituh!"
-\v 26 Salapas roh najis je mangguncang-m
\ No newline at end of file
+\v 26 Salapas roh najis je mangguncang-nguncang iye sambil ngarik ub suara batekang, balua dai roh jije bara beti ah.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d415b2e..519356e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23"]}
\ No newline at end of file

From 2bb1014e36312cc3a791071f3c5c73bb1d855527 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 556/835] auto save

---
 01/27.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/27.txt

diff --git a/01/27.txt b/01/27.txt
new file mode 100644
index 0000000..925c782
--- /dev/null
+++ b/01/27.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v
\ No newline at end of file

From a172e812a566685eb16f52c20e672fa3de7bf6f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 10:48:04 +0700
Subject: [PATCH 557/835] auto save

---
 01/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/27.txt b/01/27.txt
index 925c782..82773aa 100644
--- a/01/27.txt
+++ b/01/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v
\ No newline at end of file
+\v 27 Ise uras kagum sahingga bakisek ice umba je beken
\ No newline at end of file

From 6617da26c6ef29927f83e26c81761e4e77245941 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 558/835] auto save

---
 01/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/27.txt b/01/27.txt
index 82773aa..d1a6436 100644
--- a/01/27.txt
+++ b/01/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 Ise uras kagum sahingga bakisek ice umba je beken
\ No newline at end of file
+\v 27 Ise uras kagum sahingga bakisek ice umba je beken,
\ No newline at end of file

From 12de555df88639f54beb7fd71d703dfee0e54e58 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 559/835] auto save

---
 01/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/27.txt b/01/27.txt
index d1a6436..d3ae042 100644
--- a/01/27.txt
+++ b/01/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 Ise uras kagum sahingga bakisek ice umba je beken,
\ No newline at end of file
+\v 27 Ise uras kagum sahingga bakisek ice umba je beken, kuaiah,   "Naraikah jituh? sebuah jalan taheta dengan kuasa! Iye bahkan
\ No newline at end of file

From 85ea77255643f7f08c67b7ab8a5e26bde8e89e1e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 560/835] auto save

---
 01/27.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/27.txt b/01/27.txt
index d3ae042..d81307c 100644
--- a/01/27.txt
+++ b/01/27.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 27 Ise uras kagum sahingga bakisek ice umba je beken, kuaiah,   "Naraikah jituh? sebuah jalan taheta dengan kuasa! Iye bahkan
\ No newline at end of file
+\v 27 Ise uras kagum sahingga bakisek ice umba je beken, kuaiah,   "Naraikah jituh? sebuah jalan taheta dengan kuasa! Iye bahkan manyuhu roh-roh najis je umba ise pun taat umba-Iye."
+\v 28 Limbas je, dengan capat barita tentang-Iye
\ No newline at end of file

From a72109692a2674dc8f53b10f70c441794f3deb84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 561/835] auto save

---
 01/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/27.txt b/01/27.txt
index d81307c..7faf660 100644
--- a/01/27.txt
+++ b/01/27.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 27 Ise uras kagum sahingga bakisek ice umba je beken, kuaiah,   "Naraikah jituh? sebuah jalan taheta dengan kuasa! Iye bahkan manyuhu roh-roh najis je umba ise pun taat umba-Iye."
-\v 28 Limbas je, dengan capat barita tentang-Iye
\ No newline at end of file
+\v 28 Limbas je, dengan capat barita tentang Iye
\ No newline at end of file

From 098b97790c0a02d7e2bbab548223b160748d55c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 10:58:04 +0700
Subject: [PATCH 562/835] auto save

---
 01/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/27.txt b/01/27.txt
index 7faf660..7f28b20 100644
--- a/01/27.txt
+++ b/01/27.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 27 Ise uras kagum sahingga bakisek ice umba je beken, kuaiah,   "Naraikah jituh? sebuah jalan taheta dengan kuasa! Iye bahkan manyuhu roh-roh najis je umba ise pun taat umba-Iye."
-\v 28 Limbas je, dengan capat barita tentang Iye
\ No newline at end of file
+\v 28 Limbas je, dengan capat barita tentang Iye tersebar huang uwei-uwei sampai guang seluruh wilayah Galil
\ No newline at end of file

From f1f98f4e76eb31d4bd9002f734623accd77d4982 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 10:58:04 +0700
Subject: [PATCH 563/835] auto save

---
 01/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/27.txt b/01/27.txt
index 7f28b20..2a09723 100644
--- a/01/27.txt
+++ b/01/27.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 27 Ise uras kagum sahingga bakisek ice umba je beken, kuaiah,   "Naraikah jituh? sebuah jalan taheta dengan kuasa! Iye bahkan manyuhu roh-roh najis je umba ise pun taat umba-Iye."
-\v 28 Limbas je, dengan capat barita tentang Iye tersebar huang uwei-uwei sampai guang seluruh wilayah Galil
\ No newline at end of file
+\v 28 Limbas je, dengan capat barita tentang Iye tersebar huang uwei-uwei sampai guang seluruh wilayah Galili
\ No newline at end of file

From 4bcd856374a86357a9d0ad7e4006d610da45bfd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 10:58:04 +0700
Subject: [PATCH 564/835] auto save

---
 01/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/27.txt b/01/27.txt
index 2a09723..2fd55d1 100644
--- a/01/27.txt
+++ b/01/27.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 27 Ise uras kagum sahingga bakisek ice umba je beken, kuaiah,   "Naraikah jituh? sebuah jalan taheta dengan kuasa! Iye bahkan manyuhu roh-roh najis je umba ise pun taat umba-Iye."
-\v 28 Limbas je, dengan capat barita tentang Iye tersebar huang uwei-uwei sampai guang seluruh wilayah Galili
\ No newline at end of file
+\v 28 Limbas je, dengan capat barita tentang Iye tersebar huang uwei-uwei sampai guang seluruh wilayah Galilia
\ No newline at end of file

From 71580c7e337067f19742ed07ea1f2347202125b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 565/835] auto save

---
 01/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/27.txt b/01/27.txt
index 2fd55d1..606bfbf 100644
--- a/01/27.txt
+++ b/01/27.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 27 Ise uras kagum sahingga bakisek ice umba je beken, kuaiah,   "Naraikah jituh? sebuah jalan taheta dengan kuasa! Iye bahkan manyuhu roh-roh najis je umba ise pun taat umba-Iye."
-\v 28 Limbas je, dengan capat barita tentang Iye tersebar huang uwei-uwei sampai guang seluruh wilayah Galilia
\ No newline at end of file
+\v 28 Limbas je, dengan capat barita tentang Iye tersebar huang uwei-uwei sampai guang seluruh wilayah Galilea.
\ No newline at end of file

From 0c476ea51d316276444caa409566de5bae16a1eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 566/835] auto save

---
 01/27.txt     | 3 ++-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/27.txt b/01/27.txt
index 606bfbf..ea624ca 100644
--- a/01/27.txt
+++ b/01/27.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 \v 27 Ise uras kagum sahingga bakisek ice umba je beken, kuaiah,   "Naraikah jituh? sebuah jalan taheta dengan kuasa! Iye bahkan manyuhu roh-roh najis je umba ise pun taat umba-Iye."
-\v 28 Limbas je, dengan capat barita tentang Iye tersebar huang uwei-uwei sampai guang seluruh wilayah Galilea.
\ No newline at end of file
+\v 28 Limbas je, dengan capat barita tentang Iye tersebar huang uwei-uwei sampai guang seluruh wilayah Galilea.
+Empu Bawi Simon Umba Lai Are Paamat
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 519356e..fa534de 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27"]}
\ No newline at end of file

From 15732374aa35474a4e2ede69db3dbbbb577acad4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 567/835] auto save

---
 01/29.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/29.txt

diff --git a/01/29.txt b/01/29.txt
new file mode 100644
index 0000000..7c04093
--- /dev/null
+++ b/01/29.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 29 Capat limbas Yesus umba murid-murid je malihi Sinagoge, ise tame guang pasah Simon
\ No newline at end of file

From 8e54835da87605e9305f25a887bcae1ced7ce103 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 568/835] auto save

---
 01/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/29.txt b/01/29.txt
index 7c04093..c377bed 100644
--- a/01/29.txt
+++ b/01/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Capat limbas Yesus umba murid-murid je malihi Sinagoge, ise tame guang pasah Simon
\ No newline at end of file
+\v 29 Capat limbas Yesus umba murid-murid je malihi Sinagoge, ise tame guang pasah Simon umba Andreas,
\ No newline at end of file

From fdb301edda810aa9dd0bc0a4fb199b908ae48a97 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 569/835] auto save

---
 01/29.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/29.txt b/01/29.txt
index c377bed..6fadb0f 100644
--- a/01/29.txt
+++ b/01/29.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 29 Capat limbas Yesus umba murid-murid je malihi Sinagoge, ise tame guang pasah Simon umba Andreas,
\ No newline at end of file
+\v 29 Capat limbas Yesus umba murid-murid je malihi Sinagoge, ise tame guang pasah Simon umba Andreas, hayak Yakobus umba Yohanes. 
+\v
\ No newline at end of file

From 67bcf2eb922c02d81c654a1baa5b6d9f7a502db7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 11:23:04 +0700
Subject: [PATCH 570/835] auto save

---
 01/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/29.txt b/01/29.txt
index 6fadb0f..83af2a0 100644
--- a/01/29.txt
+++ b/01/29.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 29 Capat limbas Yesus umba murid-murid je malihi Sinagoge, ise tame guang pasah Simon umba Andreas, hayak Yakobus umba Yohanes. 
-\v
\ No newline at end of file
+\v 30
\ No newline at end of file

From b4a74635dec8a8a374ac16d11e5b6aa695ef49ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 571/835] auto save

---
 01/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/29.txt b/01/29.txt
index 83af2a0..c3d4cf8 100644
--- a/01/29.txt
+++ b/01/29.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 29 Capat limbas Yesus umba murid-murid je malihi Sinagoge, ise tame guang pasah Simon umba Andreas, hayak Yakobus umba Yohanes. 
-\v 30
\ No newline at end of file
+\v 30 Tapi, empu bawi Simon lagi meter awi haban, maka
\ No newline at end of file

From 65dd7648e0485a8599b0e32361d914dbbfb02690 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 572/835] auto save

---
 01/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/29.txt b/01/29.txt
index c3d4cf8..30e1742 100644
--- a/01/29.txt
+++ b/01/29.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 29 Capat limbas Yesus umba murid-murid je malihi Sinagoge, ise tame guang pasah Simon umba Andreas, hayak Yakobus umba Yohanes. 
-\v 30 Tapi, empu bawi Simon lagi meter awi haban, maka
\ No newline at end of file
+\v 30 Tapi, empu bawi Simon lagi meter awi haban, maka ise mamander keadaanah
\ No newline at end of file

From dd815ba27104f30013b97fb68021f41e3afe5b55 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 11:28:04 +0700
Subject: [PATCH 573/835] auto save

---
 01/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/29.txt b/01/29.txt
index 30e1742..583c789 100644
--- a/01/29.txt
+++ b/01/29.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 29 Capat limbas Yesus umba murid-murid je malihi Sinagoge, ise tame guang pasah Simon umba Andreas, hayak Yakobus umba Yohanes. 
-\v 30 Tapi, empu bawi Simon lagi meter awi haban, maka ise mamander keadaanah
\ No newline at end of file
+\v 30 Tapi, empu bawi Simon lagi meter awi haban, maka ise mamander keadaanah akan Yesus.
\ No newline at end of file

From 38ad7cbe172e1a802f3115554d80af4fda08a998 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 574/835] auto save

---
 01/29.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/29.txt b/01/29.txt
index 583c789..1423568 100644
--- a/01/29.txt
+++ b/01/29.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 \v 29 Capat limbas Yesus umba murid-murid je malihi Sinagoge, ise tame guang pasah Simon umba Andreas, hayak Yakobus umba Yohanes. 
-\v 30 Tapi, empu bawi Simon lagi meter awi haban, maka ise mamander keadaanah akan Yesus.
\ No newline at end of file
+\v 30 Tapi, empu bawi Simon lagi meter awi haban, maka ise mamander keadaanah akan Yesus.
+Yesus manyupa
\ No newline at end of file

From c72798c03f58a52970d30a512355b6c128c8943a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 575/835] auto save

---
 01/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/29.txt b/01/29.txt
index 1423568..a6f750b 100644
--- a/01/29.txt
+++ b/01/29.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 29 Capat limbas Yesus umba murid-murid je malihi Sinagoge, ise tame guang pasah Simon umba Andreas, hayak Yakobus umba Yohanes. 
 \v 30 Tapi, empu bawi Simon lagi meter awi haban, maka ise mamander keadaanah akan Yesus.
-Yesus manyupa
\ No newline at end of file
+\v 31 Yesus manyupa palus maimbing lenge
\ No newline at end of file

From ae5df4b0e0ba8ebb882d09dcaf9095f7bc304d18 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 11:33:04 +0700
Subject: [PATCH 576/835] auto save

---
 01/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/29.txt b/01/29.txt
index a6f750b..3f18c72 100644
--- a/01/29.txt
+++ b/01/29.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 29 Capat limbas Yesus umba murid-murid je malihi Sinagoge, ise tame guang pasah Simon umba Andreas, hayak Yakobus umba Yohanes. 
 \v 30 Tapi, empu bawi Simon lagi meter awi haban, maka ise mamander keadaanah akan Yesus.
-\v 31 Yesus manyupa palus maimbing lenge
\ No newline at end of file
+\v 31 Yesus manyupa palus maimbing lenge serta mandohop iye mendeng seketik
\ No newline at end of file

From 8ac55c92deaef1fb4f890410270478fe63e4766d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 11:33:04 +0700
Subject: [PATCH 577/835] auto save

---
 01/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/29.txt b/01/29.txt
index 3f18c72..0cb9585 100644
--- a/01/29.txt
+++ b/01/29.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 29 Capat limbas Yesus umba murid-murid je malihi Sinagoge, ise tame guang pasah Simon umba Andreas, hayak Yakobus umba Yohanes. 
 \v 30 Tapi, empu bawi Simon lagi meter awi haban, maka ise mamander keadaanah akan Yesus.
-\v 31 Yesus manyupa palus maimbing lenge serta mandohop iye mendeng seketik
\ No newline at end of file
+\v 31 Yesus manyupa palus maimbing lenge serta mandohop iye mendeng seketika
\ No newline at end of file

From 4fa3e9c18d54c860401fc9ada5d1b5e79f8e5581 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 578/835] auto save

---
 01/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/29.txt b/01/29.txt
index 0cb9585..a38087e 100644
--- a/01/29.txt
+++ b/01/29.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 29 Capat limbas Yesus umba murid-murid je malihi Sinagoge, ise tame guang pasah Simon umba Andreas, hayak Yakobus umba Yohanes. 
 \v 30 Tapi, empu bawi Simon lagi meter awi haban, maka ise mamander keadaanah akan Yesus.
-\v 31 Yesus manyupa palus maimbing lenge serta mandohop iye mendeng seketika
\ No newline at end of file
+\v 31 Yesus manyupa palus maimbing lenge serta mandohop iye mendeng seketika ije jua habanah nihau
\ No newline at end of file

From 4371b3461df61819c82f9570884c2b0860260182 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 579/835] auto save

---
 02/pasal.txt   | 44 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 05/Pasal 5.txt | 68 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 06/Pasal 6.txt |  0
 3 files changed, 112 insertions(+)
 create mode 100644 02/pasal.txt
 create mode 100644 05/Pasal 5.txt
 create mode 100644 06/Pasal 6.txt

diff --git a/02/pasal.txt b/02/pasal.txt
new file mode 100644
index 0000000..f684bb0
--- /dev/null
+++ b/02/pasal.txt
@@ -0,0 +1,44 @@
+Pasal 2
+Yesus Nenga Ampun Umba Paamat Lai  Je Lumpuh
+
+\v 1 Limbas pire andau, metuh Yesus haluli guang Kapernaum tahening barita   
+bahwa-Iye tege melai pasah.
+
+\v 2 Limbas je,are lai hakumpul sapai heam mare ukan jua,bahkan melai saran atep pun.Limbas je-Iye mamander Firman akan ise.
+\v 3 Limbas je,ise dumah guang Yesus,maimbit lai lumpuh je kana kakat hawi epat beti.
+
+\v 4 Metuh ise dia tau ngaya ulun ji je tukep umba Yesus hawi ulun are, ise mambuka sapau melai ambu Yesus.limbas mambuka ah,ise puhun tilam ukan ulun lumpuh je tagaling.
+\v 8 Yesus langsung tawai bara suang Roh-Ah bahwa ise bapikir suang atei se .Iye pander umba ise,"Embat kame bapikir kilau je suang atei mu?
+
+\v 9 Je juwei labih mangat bapander umba lai limpuh jije ,'Dosa-dosa mu kana ampun',en pander,  hikat, ngakat tilam umba mananjung'?
+\v 10 Akan tetapi,tawailah bahwa Anak Kalunen mangina kuasa jung bumi akan manenga ampun dosa-dosa ah."Yesus pander umba lai lumpuh jije,
+
+\v 11 Aku pander umba ikau:misik,ngakat tilam je, umba buli guang pasah mu."
+
+\v 12 Lai lumpuh je langsung mendeng,duan tilam ah,umba buhau balua,jung taharep lai are.Ise uras ah takjub umba mamuliakan Allah,sambil mander,"Ikei dia puji payah hal jije!"
+Lewi Mangayak Yesus
+\v 13 Yesus buhau jua guang saran danau,umba are lai dumah guang-Iye,umba mangajar ise.
+
+\v 14 Metuh Iye nakalau,Iye payah Lewi,anak Alfeus, metuh munduk ukan pembayaran pajak.Limbas je,Yesus pander akan ise,"Umba Aku." Limbas je,Lewi mendeng umba mangayak-Iye.
+\v 15 Dan,metuh Yesus munduk sanjulu kuman ukan pasah lai Lewi jije, tege are  pangumpul pajak Umba lai je berdosa hayak Iye kuman umba kawan murid-murid_-Ah,hawi melai anih are lai,umba ise mangayak Yesus.
+
+\v 16 Ketika pire-pire ahli Taurat bara kelompok Farisi nampayah Yesus metuh kuman hakupul dengan lai badosa umba lai je mangupul pajak,ise ngisek umba murid-murid-Ah,"Embat Iye kuman hayak umba lai panagih pajak umba lai badosa?"
+\v 17 Metuh Yesus mahining ah,Iye bapander akan ise,"Ise je barigas heam memerlukan dokter, melainkan ise je haban.Aku dumah beken akan mangahau lai bujur,malainkan lai je badosa."
+Mangisek tentang puasa
+\v 18 Murid-murid Yohanes umba lai Farisi metuh puasa.Pire-pire lai dumah dan mangisek umba-Iye,"Embat murid-murid Yohanes umba murid-murid lai Farisi puasa,tatapi murid-murid-Mu heam puasa?"
+
+\v 19 Limbas je,Yesus bapander umba ise ,"Dinukah pengiring penganten puasa sanjulu sementara penganten hatue masih umba ise?Metuh panganten hatue jije masih sama-sama umba ise,ise dia tau puasa.
+\v 20 Tapi,handau je akan dumah katika penganten hatue kana duan bara ise,dan metuh andau jije ise akan bapuasa.
+
+\v 21 Heam mare lai je napal baju tahi je barawit umba kain je taheta.amun kilau je tapai kain je taheta je akan marawit baju je tahi,umba je jadi barawit tatambah hae.
+\v 22 Umba,heam mare lai je mantame anggur taheta guang suang katung upak je tahi.limbas je, anggur je akan ngarawit kantong je akan rusak, amun kilau tuh anggur je taheta kana ngina jung katung upak je taheta."
+
+Yesus Iyelah Tuhan ambu Andau Sabat
+\v 23 Umba, metuh andau sabat,Yesus nakalau tanan gandum,umba suang perjalan,murid-murid-Ah mulai ngutik bulir-bulir gandum.
+
+\v 24 Limbas je,lai Farisi  bapander umba-Iye,"Payah,embat ise manguan narai je malanggar huku andau Sabat?"
+\v 25 Limbas je, Iye bapander umba Ise,"Dia puji kah ikau mambasa narai-narai je kana nguan Daud metuh iye umba lai je umba iye metuh kekurangan umba balau?
+
+\v 26 Endak ah iye tame guang pasah Allah metuh zaman Abyatar majabat sebagai Imam Besar :umba kuman persembahan, je hanya tau kana kinan hawi kawan Imam, umba nenga wadai akan lai je umba dengan ah?"
+\v 27 Limbas je,Yesus bapander umba lai Farisi je,"Handau Sabat kana kua  n akan  kalunen, beken kalunen akan andau Sabat.
+\v 28 Jadi,Anak Kalunen iyelah Tuhan,umba ambu andau Sabat."
diff --git a/05/Pasal 5.txt b/05/Pasal 5.txt
new file mode 100644
index 0000000..03b471e
--- /dev/null
+++ b/05/Pasal 5.txt	
@@ -0,0 +1,68 @@
+Pasal 5
+Lai Bara Gadara Kanalekak Bara Roh Jahat
+
+\v 1 Sesapai ise melai silan danau, jung daerah lai Gadara.
+
+\v 2 Metuh Yesus muhun bara jukung, dengan capat lai bara kuburan je kana rasuk roh najis hasundau Yesus.
+\v 3 Iye melai jung suang kuburan-kuburan heamati dai lai je sanggup mameteng iye, bahkan umba rantaipun.
+
+\v 4 Hawi, jadi rancak kana peteng umba panga pai ah hawi rantai, tapi iye nggetu rantai ah umba mamelek panga. Heamreh lai ulih manunduk iye.
+\v 5 Setiap handau umba hamalem, iye ngombak melai kuburan melai bukit-bukit umba mangapehe arep ah kabuat hapan batu.
+
+\v 6 Metuh lai jije payah Yesus bara kecau, ie hadari umba basujud melai baun Yesus.
+\v 7 Limbas je, sambil ngombak umba suara nyaring, iye bapander "Narae urusanku dengan-Mu, Yesus, Anak Allah je Maha Gatung? aku balaku umba-Ikau demi Allah, ela manyiksaku!"
+
+\v 8 Hawi, Yesus jadi bapander dengan iye, "Balua dai bara lai jituh, hai roh najis!"
+\v 9 Lapas je, Yesus ngisek umba lai je, "Ewei aranmu?" limbas je iye manjawab, "Aranku Legion hawi ikei are."
+
+\v 10 Iye berkali-kali balaku umba Yesus akan dia mangauh ise bara daera jije.
+\v 11 Jung nganih tege are bawui lagi kuman melai tukep bukit.
+
+\v 12 Limbas je, roh-roh jahat je balaku umba Yesus, umba bapander, "Nyuhu ikei balua guang bawui jije sahingga ikei tame guang suang ah."
+
+\v 13 Yesus mengabul ah. Hawi jije, roh-roh najis je buhau lapas je tame guang bawui are je. Bawui je tege melai inje jumlah ah sakitar due ribu je hadari guang sarang jurang sapai guang danau, limbas je buseng melai suang danum.
+\v 14 Lapas je ulun jejaga bawui je pabuhau arep ah umba mander akan ulun kota umba lewu. Umba, lai are blua akan payah narai je jadi terjadi.
+
+\v 15 Limbas je, lai jije dumah guang Yesus uma payah iye je kerasukan roh jahat endau, je tege mangina legion, metuh munduk, jadi babaju, umba iye jadi haluli waras. Isepun jadi mikeh.
+\v 16 Limbas je, ise je payah kejadian jije, mangsah akan lai beken endak ah hal jije terjadi umba lai je kerasukan roh jahat umba tentang bawui-bawui jije.
+
+\v 17 Hawi jije, lai uras laku akan Yesus buhau bara daerah ise.
+\v 18 Limbas je, metuh Yesus naker guang klotok, lai je endau kerasukan roh jahat jije balaku akan iye  tau umba dengan Yesus. 
+
+\v 19 Tapi, Yesus dia manyuhu iye, tapi malah pander umba iye, "buli dai guang kawan paharimu. Ngesah akan ise uras ah narai je jadi Tuhan nguai ah akammu umba endak ah Tuhan ngasi umba ikau." 
+
+\v 20 Limbas je, lai uras buhau umba napara ngesah akan lai je tege melai Dekapolis tentang uras hal je jadi Yesus nguan akai. Umba, uras lai jadi hengan.
+
+
+Anak Yairus Kana Bangkit Umba Bawi Je Pendarahan Jadi Kana Amat
+\v 21 Metuh Yesus baklotok guang silai, lai are hakumpul tukep-Ah, umba iye tukep saran danau.
+
+\v 22 Limbas je, ice pemimpin Sinagoge je aran ah Yairus dumah umba payah Yesus, ie basujud melai pai-Ah.
+
+\v 23 Umba, iye mamuhun dengan tutu-tutu umba Yesus, kuai-Ah, "Anak bawiku masih kurik mayau matei. Dumah umba ngina lenge-Mu guang ambu iye akan iye tau amat umba belum."
+
+\v 24 Lapas je  Yesus buhau umba Yairus. Hawi are lai mangayak Yesus umba mangarumbung-Iye.
+\v 25 Umba, tege lai bawi je pendaharan salama due blas nyelu.
+
+\v 26 Iye jadi rancak pehe gawin are tabib, umba jadi palua uras je iye tepui, tapi heamati guna ah semakin batambah dia lamus.
+
+\v 27 Limbas mahening tentang Yesus, bawi jije mengguang Yesus bara likut melai betuk-betuk lai are  umba manjamah jubah-Ah.
+\v 28 Bawi jije bapander, "Amun aku tau manjamah jubah-Ah, Aku pasti keleh."
+
+\v 29 Metuh je kia pendarahan tende umba  iye keme bahwa beti bereng ah jadi amat bara penyakit.
+\v 30 Yesus palus tawai bara beti -Ah kabuat bahwa tege kuasa je balua bara arep-Ah. Iye nambalik beti bara kerumunan ji je dan bapander: "Ewei je nambit jubah-Ku?"
+
+\v 31 Limbas je murid-murid Yesus pander umba Iye, " Ikau payah lai ngarumbung manyeke-nyeke ikau dan ikau bapander, "Ewei je nanbit jubah-Ku?"
+
+\v 32 Limbas je, Yesus nampayah kaliling ah akan akan manampaya ewei je nguan perbuatan jije.
+\v 33 Tapi, limbas jadi tawai narai je terjadi umba arep ah, bawi jije manjadi mikeh umba bagerek. Iye dumah umba basujud melay taharep Yesus umba mamander akan Yesus je sajujur ah.
+\v 34 limbas je, Yesus bapander umba bawi ji je," Anak-ku, iman mu jadi manyalamatkan ikaw. Buhawih sung damai sejahtera umba amat bara panyakit mu
+\v 35 Samantara ji je Yesus masih bapander dumah lah pire lai bara pasah pamimpin sinagogedan pander " Anak mu jadi matei. embat masih manderoh guru? "
+\v 36 Akan tatapi, Yesus dia huang hining naray je kana pander hawin, ise, iye bapander umba pamimpin sinagoge ji je " Ela mikeh, parcaya ih." 
+\v 37 Lapas je, Yesus dia manyuhu ice ulun pun mangayak iye, kacuali Petrus umba Yakobus, umba Yohanes paharin Yakobus. 
+\v 38 Limbas je, ise sampai jung pasah kuluk sinagoge je, dan iye mangite kaributan, dan lai je manangis umba suara nyaring.
+\v 39 Limbas ah, katika Yesus tame iye bapander umba ise. " Embat ikau sabak umba manangis? Anak je dia matei, tatapi iye lagi tatiruh." 
+\v 40 Tatapi iye natawe Yesus. namun, iye manyuhu ise uras balua umba iye mangajak apang ah umba indang anak ji je umba lai je hayak umba iye, lapas je tame jung ruang ukan anak tabela je melai.
+\v 41 Limbas je, nambit ah kai lenge je anak tabela je dan iye pander umba iye, " talitakum! ( arti ah"bawi korik, aku bapander mba ikau, misik lah!"). 
+\v 42 Anak bawi ji je palus mendeng umba mulai nanjung-nanjung hawi iye barumer due blas nyelu, umba palus uras lai marasa sangat takjub. 
+\v 43 Limbas je Yesus manenga parintah je karas akan lai bakas ah je agar ela mander akan lai, umba mander  akan ise agar ise pakuman anak ji je.
diff --git a/06/Pasal 6.txt b/06/Pasal 6.txt
new file mode 100644
index 0000000..e69de29

From d58ed1098823abca8c47b3ddb630275be2db404b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 580/835] auto save

---
 01/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/29.txt b/01/29.txt
index a38087e..1d0eb32 100644
--- a/01/29.txt
+++ b/01/29.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 29 Capat limbas Yesus umba murid-murid je malihi Sinagoge, ise tame guang pasah Simon umba Andreas, hayak Yakobus umba Yohanes. 
 \v 30 Tapi, empu bawi Simon lagi meter awi haban, maka ise mamander keadaanah akan Yesus.
-\v 31 Yesus manyupa palus maimbing lenge serta mandohop iye mendeng seketika ije jua habanah nihau
\ No newline at end of file
+\v 31 Yesus manyupa palus maimbing lenge serta mandohop iye mendeng. seketika jije kia,habanah nihau umba bawi jituh mulai umba malayan
\ No newline at end of file

From 6f4699880f9e45de3fbf921d3eb35f098c639ea2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 581/835] auto save

---
 01/29.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/29.txt b/01/29.txt
index 1d0eb32..1777c38 100644
--- a/01/29.txt
+++ b/01/29.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 29 Capat limbas Yesus umba murid-murid je malihi Sinagoge, ise tame guang pasah Simon umba Andreas, hayak Yakobus umba Yohanes. 
 \v 30 Tapi, empu bawi Simon lagi meter awi haban, maka ise mamander keadaanah akan Yesus.
-\v 31 Yesus manyupa palus maimbing lenge serta mandohop iye mendeng. seketika jije kia,habanah nihau umba bawi jituh mulai umba malayan
\ No newline at end of file
+\v 31 Yesus manyupa palus maimbing lenge serta mandohop iye mendeng. seketika jije kia,habanah nihau umba bawi jituh napara malayan ise.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index fa534de..b98eb82 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29"]}
\ No newline at end of file

From d6e0774574889c68bd08478372b1efef7c7392d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 11:48:04 +0700
Subject: [PATCH 582/835] auto save

---
 01/32.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/32.txt

diff --git a/01/32.txt b/01/32.txt
new file mode 100644
index 0000000..1f2a5bd
--- /dev/null
+++ b/01/32.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 32 Katika hamalem dumah,
\ No newline at end of file

From b66bb04f9d672b9d261d83c2b18a81c8ea627a76 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 583/835] auto save

---
 01/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/32.txt b/01/32.txt
index 1f2a5bd..b4023a5 100644
--- a/01/32.txt
+++ b/01/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 Katika hamalem dumah,
\ No newline at end of file
+\v 32 Katika hamalem dumah, matan andau jadi belep, ise arae mangayah guang Yasus
\ No newline at end of file

From 4def9944f0c08d94219e7f666d98bdd9cfc7d28b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 584/835] auto save

---
 01/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/32.txt b/01/32.txt
index b4023a5..58e586e 100644
--- a/01/32.txt
+++ b/01/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 Katika hamalem dumah, matan andau jadi belep, ise arae mangayah guang Yasus
\ No newline at end of file
+\v 32 Katika hamalem dumah, matan andau jadi belep, ise arae mangayah guang Yesus
\ No newline at end of file

From 96af312367a9b75b64ededb21c1877ca8f03f15e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 585/835] auto save

---
 01/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/32.txt b/01/32.txt
index 58e586e..5a0cc89 100644
--- a/01/32.txt
+++ b/01/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 Katika hamalem dumah, matan andau jadi belep, ise arae mangayah guang Yesus
\ No newline at end of file
+\v 32 Katika hamalem dumah, matan andau jadi belep, ise are mangaya guang uras ulunYesus
\ No newline at end of file

From e0241cac6c8d9ac2cd5bc3f253df82d136ec9f90 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 586/835] auto save

---
 01/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/32.txt b/01/32.txt
index 5a0cc89..3604d68 100644
--- a/01/32.txt
+++ b/01/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 Katika hamalem dumah, matan andau jadi belep, ise are mangaya guang uras ulunYesus
\ No newline at end of file
+\v 32 Katika hamalem dumah, matan andau jadi belep, ise are mangaya akan Yesus uras lai je haban umba kerasukan roh jahat.
\ No newline at end of file

From 49fc8d0c9c79fb8f06d4a55cda7a0eefa4a748e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 11:58:04 +0700
Subject: [PATCH 587/835] auto save

---
 01/32.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/32.txt b/01/32.txt
index 3604d68..ef82dfb 100644
--- a/01/32.txt
+++ b/01/32.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 32 Katika hamalem dumah, matan andau jadi belep, ise are mangaya akan Yesus uras lai je haban umba kerasukan roh jahat.
\ No newline at end of file
+\v 32 Katika hamalem dumah, matan andau jadi belep, ise are mangaya akan Yesus uras lai je haban umba kerasukan roh jahat.
+\v 33 Limbas je,
\ No newline at end of file

From 7d30dc34abd880b56329bc839ebb439c88cdf476 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 588/835] auto save

---
 01/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/32.txt b/01/32.txt
index ef82dfb..f971ef4 100644
--- a/01/32.txt
+++ b/01/32.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 32 Katika hamalem dumah, matan andau jadi belep, ise are mangaya akan Yesus uras lai je haban umba kerasukan roh jahat.
-\v 33 Limbas je,
\ No newline at end of file
+\v 33 Limbas je, uras penduduk kota bakumpul melai baun atep
\ No newline at end of file

From 92db024fce28555695f02ff51d3eac156ff24ef8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 589/835] auto save

---
 01/32.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/32.txt b/01/32.txt
index f971ef4..9784f04 100644
--- a/01/32.txt
+++ b/01/32.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 \v 32 Katika hamalem dumah, matan andau jadi belep, ise are mangaya akan Yesus uras lai je haban umba kerasukan roh jahat.
-\v 33 Limbas je, uras penduduk kota bakumpul melai baun atep
\ No newline at end of file
+\v 33 Limbas je, uras penduduk kota bakumpul melai baun atep pasa jije.
+\v 34 Yesus paamat are ulun haban umba are macam penyakit
\ No newline at end of file

From e44ebf5176c2511509ddd15c4f9cc055ed0a95dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 12:18:04 +0700
Subject: [PATCH 590/835] auto save

---
 01/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/32.txt b/01/32.txt
index 9784f04..1c3d56d 100644
--- a/01/32.txt
+++ b/01/32.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 32 Katika hamalem dumah, matan andau jadi belep, ise are mangaya akan Yesus uras lai je haban umba kerasukan roh jahat.
 \v 33 Limbas je, uras penduduk kota bakumpul melai baun atep pasa jije.
-\v 34 Yesus paamat are ulun haban umba are macam penyakit
\ No newline at end of file
+\v 34 Yesus paamat are ulun haban umba are macam penyakit umba mangauh are kambe.
\ No newline at end of file

From cb62d2901b872a27cb7b4b18251a54b9a84c4272 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 591/835] auto save

---
 01/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/32.txt b/01/32.txt
index 1c3d56d..8e92791 100644
--- a/01/32.txt
+++ b/01/32.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 32 Katika hamalem dumah, matan andau jadi belep, ise are mangaya akan Yesus uras lai je haban umba kerasukan roh jahat.
 \v 33 Limbas je, uras penduduk kota bakumpul melai baun atep pasa jije.
-\v 34 Yesus paamat are ulun haban umba are macam penyakit umba mangauh are kambe.
\ No newline at end of file
+\v 34 Yesus paamat are ulun haban umba are macam penyakit umba mangauh are kambe. Tapi, Iye ngahana kambe-kambe jije pander,
\ No newline at end of file

From 87dc9344b293bd8b1e9693782773cef7d5f43c05 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 592/835] auto save

---
 01/32.txt | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/32.txt b/01/32.txt
index 8e92791..03571bb 100644
--- a/01/32.txt
+++ b/01/32.txt
@@ -1,3 +1,5 @@
 \v 32 Katika hamalem dumah, matan andau jadi belep, ise are mangaya akan Yesus uras lai je haban umba kerasukan roh jahat.
 \v 33 Limbas je, uras penduduk kota bakumpul melai baun atep pasa jije.
-\v 34 Yesus paamat are ulun haban umba are macam penyakit umba mangauh are kambe. Tapi, Iye ngahana kambe-kambe jije pander,
\ No newline at end of file
+\v 34 Yesus paamat are ulun haban umba are macam penyakit umba mangauh are kambe. Tapi, Iye ngahana kambe-kambe jije pander, hawi ise manyene Iye.
+
+Yesus Badoa Umba Manengah Kabar F
\ No newline at end of file

From 7fed3e9f16668f5db69c0636f5bcaeab74d5bff7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 593/835] auto save

---
 01/32.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/32.txt b/01/32.txt
index 03571bb..2873b84 100644
--- a/01/32.txt
+++ b/01/32.txt
@@ -2,4 +2,4 @@
 \v 33 Limbas je, uras penduduk kota bakumpul melai baun atep pasa jije.
 \v 34 Yesus paamat are ulun haban umba are macam penyakit umba mangauh are kambe. Tapi, Iye ngahana kambe-kambe jije pander, hawi ise manyene Iye.
 
-Yesus Badoa Umba Manengah Kabar F
\ No newline at end of file
+Yesus Badoa Umba Manengah Kabar Firman
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b98eb82..61933f9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32"]}
\ No newline at end of file

From dbe00157c6015d1f3df4b77da1e81462009bdd56 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 594/835] auto save

---
 01/35.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/35.txt

diff --git a/01/35.txt b/01/35.txt
new file mode 100644
index 0000000..701ddbd
--- /dev/null
+++ b/01/35.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 35
\ No newline at end of file

From ece128cb60a91a8ecef92e6a4fade203d28f4d81 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 595/835] auto save

---
 01/Pasal 1.txt |   0
 06/Pasal 6.txt | 111 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 111 insertions(+)
 create mode 100644 01/Pasal 1.txt

diff --git a/01/Pasal 1.txt b/01/Pasal 1.txt
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/06/Pasal 6.txt b/06/Pasal 6.txt
index e69de29..58fc794 100644
--- a/06/Pasal 6.txt	
+++ b/06/Pasal 6.txt	
@@ -0,0 +1,111 @@
+Pasal 6
+Yesus kana tolak melai lewu-Iye kabuat
+
+
+\v 1 Limbas je,Yesus buhau bara anih umba sapai jung kota asal-Ah, umba murid-murid-Ah ngayak Iye.
+
+\v 2 Metuh andau Sabat dumah, Yesus napara mengajar melai Sinagoge.Umba,are lai hining ah keme takjub,umba bapander,"bara uwei Iye mandinu uras hal jije?Hikmat narai je nenga-Akai ah umba mukjizat-mukjizat kilau je nguan hawi lenge-Ah?
+
+\v 3 Diakah Iye tukang kayu,anak Maria, umba pahari Yakobus umba Yoses umba Yudas umba Simon?Enkah pahari-pahari bawitege jung ituh hayak ita?"Limbas je, ise pun babehat narima Iye umba manolak Iye.
+\v 4 Limbas je,Yesus pander umba ise,"Jung uwei-uwei lai manghormati lai je manjadi nabi,kacuali melai ekai ah kabuat,umba antara pahari ah kabuat, umba melai pasah-Ah kabuat."
+
+\v 5 Maka,Yesus dia tau nguan mukjizat melai nganih,kacuali ngina lenge-Ah melai ambu ulun haban umba paamat ise.
+
+\v 6 Umba,Iye heran gawin kadiapercayaan ise.Limbas je, Iye buhau ngaliling lewu-lewu umba mangajar.
+
+
+Yesus mangutus murid-murid-Ah
+\v 7 Limbas je,Yesus ngahau due blas murid  Ah umba napara mangutus ise badue-due umba manenga ise kuasa ambu roh-roh najis.
+
+\v 8 Limbas je,Iye nenga perintah akan ise dia mangaya narai-narai suang  
+perjalanan,kacuali cuma tuked,dia usah wadai, dia usah tas,dia usah duit suang peteng kahang ise,
+
+\v 9 Tapi hapan sandal umba ela hapa due baju.
+\v 10 Umba,Yesus pander umba ise,"Jung uwei ih ikau tame sabuah pasah,melailah jung anih sapai ikau balua bara inje
+
+\v 11 Umba,amun tege ukan je dia narima ikau umba dia mahining ikau, metuh ikau buhau kebaslah debu bara paimu akan kesaksian akan ise."
+\v 12 Limbas je,ise buhau umba manenga kabar uras lai harus batobat.
+
+\v 13 Maka ise mangauh are kambe umba mangurapi are lai pehe umba minyak, umba paamat ise.
+
+Herodes Mahining Barita tentang Yesus
+\v 14 Umba,Raja Herodes jadi mahining ah,hawi aran Yesus jadi basewut batarung,umba ulun bapander,"Yohanes pembaptis jadi bangkit bara antara lai matei,mak mukjizat-mukjizat jije bagawi jung suang Iye."
+
+\v 15 Belah ah bapander, "Iye je Elia." Tapi,belah ah pander,"Iye je Nabi, kilau salah ice bara kawan nabi."
+\v 16 Akan tatapi, metuh Herodes mahining hal jije,iye bapander,"Yohanes,je  jadi aku penggal kuluk ah,jadi kana pahikat!"
+Yohanes 
+Pembaptis Kanapatei
+
+\v 17 Memang Herodes kabuat je jadi manyuhu lai,marintah akan manekap Yohanes, umba panga jung suang penjara demi Herodes,sawan pahari hatue,Filipus,hawi Herodes jadi mangawin herodias.
+\v 18 Hawi,Yohanes pire kali bapander umba Herodes,"Dia benar ikau manduan sawan paharimu."
+
+\v 19 Hawi jije,Herodias mangina hamusuh taharep Yohanes umba huang patei ah, tapi iye dia tau.
+\v 20 Hawi,Herodes mikeh  umba Yohanes limbas iye tawai bahwa Yohanes adalah ulun buah umba lai suci,umba Herodes malindungiye. metuh Herodes mahining Yohanes, iye jadi sangat hengan,tapi Herodes hanjak mahining Yohanes.
+\v 21 Tapi,dumah ndai andau je pas, metuh andau ulang tahun Herodes manguan sebuah perjamuan akan pejabat-pejabat gatung,perwira-perwiraah,umba pemimpin-pemimpin Galilea.
+
+\v 22 Limbas je metuh katika anak Herodias tame umba nari,iye manapa hanjak Herodes umba ise je munduk umba iye. Umba, raja bapander umba bawi je, "Lakulah narai kia je ikau huang dan aku akan manenga ah akammu."
+\v 23 Umba, Herodes basumpah umba iye, "Narai je ikau laku umbaku,akakku nenga ah akammu,bahka  sapai separu bara kerajaan ku."
+
+\v 24 Umba, bawi je buhau umba bapander umba indang ah, " aku harus laku narai? Indang ah bapander,"kuluk Yohanes Pembaptis."
+
+
+\v 25 Umba, metuh jije kia dengan tergesa-gesa, bawi jije dumah guang raja umba bapander," aku huang wayahtuh kia ikau manengga akak ku kuluk Yohanes Pembaptis jung ambu talam."
+\v 26 Gawi iye, raja menjadi sangat ngasi, tetapi gawin supah ah umba uluh ulun je kuman umba iye, iye dia ingin manolak bawi je.
+
+\v 27 Lapas je, raja nyalenga mangirim ulun algojo  umba perintah akan magaya kuluk Yohanes limbas algojo je buhau umba memeggal kuluk Yohanes jung penjara.
+
+\v 28 Lapas je, iye mangaya kuluk Yohanes jung ambu talam umba manengga kuluk bawi jije, umba bawi jije manengga akan indang ah.
+   
+\v 29 Umba, metuh je murid-murid Yohanes mahining, ise dumah umba manduan beti Yohanes umba manggina jung suang kuburan.
+
+Yesus Memberi Makanan Kepala Lebih dari Lima Ribu Orang
+\v 30 Lapas je, kawan rasul bakupul umba Yesus je mander akai ah narai je jadi nguai ah narai je jadi balajar ah
+
+\v 31 Dan, Yesus pander umba ise, "Ayu mangasingkan arep guang ukan je benyem umba istirahat sanjulu." Hawi, tege are ulun dumah umba buhau, umba akan kumanpun ise dia sapet.
+
+\v 32 Limbas je,Yesus umba murid-murid -Ah buhau mangasing arep umba kalotok guang ukan je benyem.
+\v 33 Tatapi ulun are payah ise manyene ise. Umba, uluh are jije hadari hayak nakalau jalan petak bara uras kota, umba dumah guang anih manyahelu Yesus umba kawan murid-Ah.
+
+\v 34 Metuh Yesus buhau guang saran danau, Iye nampayah are lai, umba Iye keme ngasi umba ise hawi ise kilau domba je heam mare tepun gembala. Maka, Yesus napara mangacar ise are hal.
+\v 35 Metuh andau napara hamalem, murid-murid Yesus dumah guang Yesus umba pander, "Ukan jituh ukan je  benyem umba jadi gantung alem.
+
+\v 36 Nyuhu ise buhau guang ukan sakaliling umba lewu-lewu akan ise bapeli taluh je tege akan kuman."
+\v 37 Akan tapi Yesus manimai, "Ikau je manenga ise kuman." Umba, ise bapander umba-Ah, "Haruskah ikei buhau umba meli wadai sarega 200 dinar umba manenga akan ise kuman?"
+
+
+
+\v 38 Yesus bapander akan ise, "Tege pire wadai je ikau tege? Buhau umba payah ah!"
+
+Limbas ise tawai ah, ise bapander, " Lime wadai umba due laok."
+\v 39 Limbas je, Yesus marintah ise uras akan munduk suang kelompok-kelompok jung ambu uru bahijau.
+
+\v 40 Lai are jije munduk bakalompok, tege je saratus beti umba tege je lime puluh beti.
+
+\v 41 Limbas je, Yesus manduan lime wadai umba due laok je,mamandang guang langit, Iye bapander syukur umba mamosit-mosit wadai jije, limbas je Iye manenga akan murid-murid-Ah akan manyiap akan ulun are. Iye kia mambagi-bagi due laok jije akan are ulun.
+\v 42 umba, ise uras ah kuman sapai besuh.
+
+\v 43 Limbas je, ise manduan due blas karanjang je penu umba tisa wadai umba laok.
+
+\v 45 Limbas je, Yesus palus memerintah murid-muirid-Ah mandai guang kalotok umba buhau nyahelu-Iye guang silan, guang Betsaida ,pandehan Iye manyuhi lai are je buhau.
+\v 46 Limbas laku izin umba ise, Iye buhau guang bukit akan berdoa.
+
+\v 47 Metuh tukep hamalem,kalotok je betuk danau umba Yesus kabuat jung ambu petak.
+\v 44 Umba, tege lime ribu hatue je kuman wadai.
+Yesus Mananjung jung Ambu Danum
+\v 48 Umba, limbas nampayah murid-murid-Ah  
+mambesei dengan bahali payah hawi riwut malawan arah umba ise, kira-kira sakitar jam jaga hamalem kaepat, Yesus guang ise umba mananjung jung ambu danau umba Iye handak nanjung nakalau ise. 
+\v 49 akan tetapi, metuh ise napayah Yesus nanjung jung ambu danau, ise nyangka bahwa Iye adalah kambe, limbas je ise ngombak,
+
+\v 50 Hawi ise uras payah Yesus umba mikeh.
+Tapi, Yesus langsung pander umba ise, umba bapander umba ise, "Tenang ih. jituh Aku! Ela mikeh."
+\v 51 Limbas je, Iye naker umba ise guang kalotok, umba riwutpun tende, ise pun sangat takjub.
+
+\v 52 Hawi, ise masih hindai mamahami tentang mukjizat-mukjizat lime wadai jije hawi ise masih manekang atei se.
+Yesus paamat Lai are
+\v 53 Umba, limbas Yesus umba murid-murid-Ah pasilan, ise mandarat jung petak Genesaret umba balabuh.
+
+\v 54 Metuh, muhun bara kalotok, ulun-ulun nyalenga mangenal Yesus,
+
+\v 55 umba hadari guang uras daerah jije umba mulai ngaya ulun -ulun pehe jung ambu tilam, ise mahening tentang
+keberadaan Yesus.
+\v 56 Maka, guang uwe pun Yesus tame guang desa-desa umba kota- kota, umba daerah-daerah jung sakitar ise, ise pagaling lai habaan je ukan keramaian umba mamohon akai-Ah supaya ise tau manjamah ujung jubah-Ah ih. Umba ewei je nekap jubah ah jadi keleh.
\ No newline at end of file

From 592615b25f2c8a4e917dcfe8f28132f3c472c097 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 596/835] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 61933f9..b98eb82 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29"]}
\ No newline at end of file

From 3382b1fc89047c30a484ce3b1fb23da845fd0370 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 597/835] auto save

---
 01/32.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/32.txt b/01/32.txt
index 2873b84..236e51d 100644
--- a/01/32.txt
+++ b/01/32.txt
@@ -2,4 +2,4 @@
 \v 33 Limbas je, uras penduduk kota bakumpul melai baun atep pasa jije.
 \v 34 Yesus paamat are ulun haban umba are macam penyakit umba mangauh are kambe. Tapi, Iye ngahana kambe-kambe jije pander, hawi ise manyene Iye.
 
-Yesus Badoa Umba Manengah Kabar Firman
\ No newline at end of file
+Yesus Badoa Umba Manenga Kabar Firman
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b98eb82..61933f9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32"]}
\ No newline at end of file

From b09946bb7bad3fa20f8163fbfba5b8828f0a5907 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 598/835] auto save

---
 01/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/35.txt b/01/35.txt
index 701ddbd..090aec8 100644
--- a/01/35.txt
+++ b/01/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35
\ No newline at end of file
+\v 35 Hanjewu tutu, metuh
\ No newline at end of file

From a2a988b4ad8829d8479eb2f7c1cf299b9ae4bc1f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 599/835] auto save

---
 01/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/35.txt b/01/35.txt
index 090aec8..61691cd 100644
--- a/01/35.txt
+++ b/01/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35 Hanjewu tutu, metuh
\ No newline at end of file
+\v 35 Hanjewu tutu, metuh andau batinget Yeus misik umba buhau guang
\ No newline at end of file

From 1231a4b4b80003e5cc47c5bf2052fbe4ebf48f8d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 600/835] auto save

---
 01/35.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/35.txt b/01/35.txt
index 61691cd..a17e9ae 100644
--- a/01/35.txt
+++ b/01/35.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 35 Hanjewu tutu, metuh andau batinget Yeus misik umba buhau guang
\ No newline at end of file
+\v 35 Hanjewu tutu, metuh andau batinget Yeus misik umba buhau guang ukan je benyem, limbas je Iye badoa jung anih.
+\v 36 Limbas je, Simon umba
\ No newline at end of file

From b06b30b78bfea40907dd58b017025787c43fdb4b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 601/835] auto save

---
 01/35.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/35.txt b/01/35.txt
index a17e9ae..5866dc6 100644
--- a/01/35.txt
+++ b/01/35.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 \v 35 Hanjewu tutu, metuh andau batinget Yeus misik umba buhau guang ukan je benyem, limbas je Iye badoa jung anih.
-\v 36 Limbas je, Simon umba
\ No newline at end of file
+\v 36 Limbas je, Simon umba lai je hayak iye manggau Yesus.
+\v 37 Metuh ise manyundau Yesus,i
\ No newline at end of file

From 913a8e0cb4dd641f8ad95fe86c106ded13070338 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 602/835] auto save

---
 01/35.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/35.txt b/01/35.txt
index 5866dc6..8cf0595 100644
--- a/01/35.txt
+++ b/01/35.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 35 Hanjewu tutu, metuh andau batinget Yeus misik umba buhau guang ukan je benyem, limbas je Iye badoa jung anih.
 \v 36 Limbas je, Simon umba lai je hayak iye manggau Yesus.
-\v 37 Metuh ise manyundau Yesus,i
\ No newline at end of file
+\v 37 Metuh ise manyundau Yesus, ise pander, "Lai uras manggau Ikau!"
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 61933f9..4c4a98a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35"]}
\ No newline at end of file

From 8df13cea23e9364490c83c8eb668f4e70d4099df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 603/835] auto save

---
 01/38.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/38.txt

diff --git a/01/38.txt b/01/38.txt
new file mode 100644
index 0000000..32578ea
--- /dev/null
+++ b/01/38.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 38 Umba, Yesus pander, "Yu ita buhau guang kota-kota je tukep
\ No newline at end of file

From 309c7efd6df7f38f151a5364b01c0bc84b86a2fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 12:58:04 +0700
Subject: [PATCH 604/835] auto save

---
 01/38.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/38.txt b/01/38.txt
index 32578ea..c3530ac 100644
--- a/01/38.txt
+++ b/01/38.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 38 Umba, Yesus pander, "Yu ita buhau guang kota-kota je tukep
\ No newline at end of file
+\v 38 Umba, Yesus pander, "Yu ita buhau guang kota-kota je tukep akan Aku tau kia berkhotbah akan ulun jung anih. Hawi jituh alasan aku dumah."
+\v 39 G
\ No newline at end of file

From 89fccf2fe8fca628c8ea61c54a7459aa0708e04e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 605/835] auto save

---
 01/38.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/38.txt b/01/38.txt
index c3530ac..4cc6222 100644
--- a/01/38.txt
+++ b/01/38.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 38 Umba, Yesus pander, "Yu ita buhau guang kota-kota je tukep akan Aku tau kia berkhotbah akan ulun jung anih. Hawi jituh alasan aku dumah."
-\v 39 G
\ No newline at end of file
+\v 39 Hawi jije, Yesus buhau manyuhu
\ No newline at end of file

From e67ebcd2fc2fd4334bece82dc774b08c7c64a0df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 09:54:43 +0700
Subject: [PATCH 606/835] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4c4a98a..0ef0e49 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38"]}
\ No newline at end of file

From 88e4b653b2789b2f716b4c4652b27322789d61ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 13:11:57 +0700
Subject: [PATCH 607/835] auto save

---
 01/38.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/38.txt b/01/38.txt
index 4cc6222..ec6fcd2 100644
--- a/01/38.txt
+++ b/01/38.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 38 Umba, Yesus pander, "Yu ita buhau guang kota-kota je tukep akan Aku tau kia berkhotbah akan ulun jung anih. Hawi jituh alasan aku dumah."
-\v 39 Hawi jije, Yesus buhau manyuhu
\ No newline at end of file
+\v 39 Hawi jije, Yesus buhau manggu
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0ef0e49..4c4a98a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35"]}
\ No newline at end of file

From 35a84a52b929c2e42f007afbe4bc72cb15bdc0cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 13:11:57 +0700
Subject: [PATCH 608/835] auto save

---
 01/38.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/38.txt b/01/38.txt
index ec6fcd2..98762b1 100644
--- a/01/38.txt
+++ b/01/38.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 \v 38 Umba, Yesus pander, "Yu ita buhau guang kota-kota je tukep akan Aku tau kia berkhotbah akan ulun jung anih. Hawi jituh alasan aku dumah."
-\v 39 Hawi jije, Yesus buhau manggu
\ No newline at end of file
+\v 39 Hawi jije, Yesus buhau mangguang seluruh Galilea. Iye mangabarkan firman akan sinagoge-sinagoge ise umba mangauh kambe-kambe.
+Ulun Samah Kanaamata
\ No newline at end of file

From aaae28bf26023b8e9a32d40f73df80293710522d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 13:18:04 +0700
Subject: [PATCH 609/835] auto save

---
 01/38.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/38.txt b/01/38.txt
index 98762b1..c22b368 100644
--- a/01/38.txt
+++ b/01/38.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 38 Umba, Yesus pander, "Yu ita buhau guang kota-kota je tukep akan Aku tau kia berkhotbah akan ulun jung anih. Hawi jituh alasan aku dumah."
 \v 39 Hawi jije, Yesus buhau mangguang seluruh Galilea. Iye mangabarkan firman akan sinagoge-sinagoge ise umba mangauh kambe-kambe.
-Ulun Samah Kanaamata
\ No newline at end of file
+Ulun Samah Kanaamat
\ No newline at end of file

From b7822cf470c7afed0872bca5b6fc8f65201eb9a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 13:11:57 +0700
Subject: [PATCH 610/835] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4c4a98a..0ef0e49 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38"]}
\ No newline at end of file

From ea124e45c3302507f2438d2c3340d1eb23a88462 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 13:11:57 +0700
Subject: [PATCH 611/835] auto save

---
 01/40.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/40.txt

diff --git a/01/40.txt b/01/40.txt
new file mode 100644
index 0000000..a2ebee1
--- /dev/null
+++ b/01/40.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 40 Limbas je, tege ulun je kana panyakit samah dumah guang Yesus. Iye mamohon umba balutut umba-Iye umba bapander, " Amun Ikau huang
\ No newline at end of file

From e2719841754208f1526b0acf9b69b0d30ca0e28c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 13:11:57 +0700
Subject: [PATCH 612/835] auto save

---
 01/40.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/40.txt b/01/40.txt
index a2ebee1..bfdc669 100644
--- a/01/40.txt
+++ b/01/40.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 40 Limbas je, tege ulun je kana panyakit samah dumah guang Yesus. Iye mamohon umba balutut umba-Iye umba bapander, " Amun Ikau huang
\ No newline at end of file
+\v 40 Limbas je, tege ulun je kana panyakit samah dumah guang Yesus. Iye mamohon umba balutut umba-Iye umba bapander, " Amun Ikau huang, Ikau tau manahirkan aku."
+\v 41 Tagarak hawi tege rasa ngasi, Yesus mangulur lenge-Ah umba manahan ulun jije sambil pander, "Aku huang.
\ No newline at end of file

From 4bbd8e9536f8f66637aebe7223797718486fd0e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 13:23:04 +0700
Subject: [PATCH 613/835] auto save

---
 01/40.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/40.txt b/01/40.txt
index bfdc669..35b97ea 100644
--- a/01/40.txt
+++ b/01/40.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 \v 40 Limbas je, tege ulun je kana panyakit samah dumah guang Yesus. Iye mamohon umba balutut umba-Iye umba bapander, " Amun Ikau huang, Ikau tau manahirkan aku."
-\v 41 Tagarak hawi tege rasa ngasi, Yesus mangulur lenge-Ah umba manahan ulun jije sambil pander, "Aku huang.
\ No newline at end of file
+\v 41 Tagarak hawi tege rasa ngasi, Yesus mangulur lenge-Ah umba manahan ulun jije sambil pander, "Aku huang. Jadilah tahir!"
+\v 42 Sakatika jije kia, panyakit samah ah nihau da lun
\ No newline at end of file

From be363dea870440d22dd8658f06a287e7cb1b55b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 13:11:57 +0700
Subject: [PATCH 614/835] auto save

---
 01/40.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/40.txt b/01/40.txt
index 35b97ea..ca85f28 100644
--- a/01/40.txt
+++ b/01/40.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 40 Limbas je, tege ulun je kana panyakit samah dumah guang Yesus. Iye mamohon umba balutut umba-Iye umba bapander, " Amun Ikau huang, Ikau tau manahirkan aku."
 \v 41 Tagarak hawi tege rasa ngasi, Yesus mangulur lenge-Ah umba manahan ulun jije sambil pander, "Aku huang. Jadilah tahir!"
-\v 42 Sakatika jije kia, panyakit samah ah nihau da lun
\ No newline at end of file
+\v 42 Sakatika jije kia, panyakit samah ah nihau dan ulun je manjadi tahir.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0ef0e49..fc22ae6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40"]}
\ No newline at end of file

From 5be28f04d59a87481fb99ed201ed736066eabbd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 13:11:57 +0700
Subject: [PATCH 615/835] auto save

---
 01/43.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/43.txt

diff --git a/01/43.txt b/01/43.txt
new file mode 100644
index 0000000..b1f3017
--- /dev/null
+++ b/01/43.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 43 Yesus langsung manyuhu
\ No newline at end of file

From 9538854150b46a8753e1643796f15198acee0a92 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 13:11:57 +0700
Subject: [PATCH 616/835] auto save

---
 01/43.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/43.txt b/01/43.txt
index b1f3017..69af59f 100644
--- a/01/43.txt
+++ b/01/43.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 43 Yesus langsung manyuhu
\ No newline at end of file
+\v 43 Yesus palus manyuhu lai jije buhau umba mamparingat iye dengan tegas.
+\v 44 Iye bapander ukan iye je
\ No newline at end of file

From 5082c510924e1b0d2b3fcb250e6a4da1d0780566 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 13:26:05 +0700
Subject: [PATCH 617/835] auto save

---
 01/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/43.txt b/01/43.txt
index 69af59f..07cd83b 100644
--- a/01/43.txt
+++ b/01/43.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 43 Yesus palus manyuhu lai jije buhau umba mamparingat iye dengan tegas.
-\v 44 Iye bapander ukan iye je
\ No newline at end of file
+\v 44 Iye bapander kan iye je
\ No newline at end of file

From 5e61a1dd081661094b270ca1cfd18e1daaece594 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 13:11:57 +0700
Subject: [PATCH 618/835] auto save

---
 01/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/43.txt b/01/43.txt
index 07cd83b..f0f2cde 100644
--- a/01/43.txt
+++ b/01/43.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 43 Yesus palus manyuhu lai jije buhau umba mamparingat iye dengan tegas.
-\v 44 Iye bapander kan iye je
\ No newline at end of file
+\v 44 Iye bapander kan iye je," Ela mander narai-narai akan ice beti pun tentang hal jituh. Tapi, buhau dai,
\ No newline at end of file

From b93f973961d16a84fcbb64f47a9c27fb8ea4e504 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 13:28:04 +0700
Subject: [PATCH 619/835] auto save

---
 01/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/43.txt b/01/43.txt
index f0f2cde..d1eec9d 100644
--- a/01/43.txt
+++ b/01/43.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 43 Yesus palus manyuhu lai jije buhau umba mamparingat iye dengan tegas.
-\v 44 Iye bapander kan iye je," Ela mander narai-narai akan ice beti pun tentang hal jituh. Tapi, buhau dai,
\ No newline at end of file
+\v 44 Iye bapander kan iye je," Ela mander narai-narai akan ice beti pun tentang hal jituh. Tapi, buhau dai, ngar
\ No newline at end of file

From b6863fc095cc25d714751fed76c33c6dded33b6c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 13:28:04 +0700
Subject: [PATCH 620/835] auto save

---
 01/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/43.txt b/01/43.txt
index d1eec9d..48ce4fa 100644
--- a/01/43.txt
+++ b/01/43.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 43 Yesus palus manyuhu lai jije buhau umba mamparingat iye dengan tegas.
-\v 44 Iye bapander kan iye je," Ela mander narai-narai akan ice beti pun tentang hal jituh. Tapi, buhau dai, ngar
\ No newline at end of file
+\v 44 Iye bapander kan iye je," Ela mander narai-narai akan ice beti pun tentang hal jituh. Tapi, buhau dai, ngarah
\ No newline at end of file

From 822743753ce60fe7c21b58de0a6892fc7c114b13 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 13:11:57 +0700
Subject: [PATCH 621/835] auto save

---
 01/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/43.txt b/01/43.txt
index 48ce4fa..1639d2b 100644
--- a/01/43.txt
+++ b/01/43.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 43 Yesus palus manyuhu lai jije buhau umba mamparingat iye dengan tegas.
-\v 44 Iye bapander kan iye je," Ela mander narai-narai akan ice beti pun tentang hal jituh. Tapi, buhau dai, ngarah
\ No newline at end of file
+\v 44 Iye bapander kan iye je," Ela mander narai-narai akan ice beti pun tentang hal jituh. Tapi, buhau dai, ngarah arepmu akan imam, Umba persembahkan lah ku
\ No newline at end of file

From c1782d1acddf2369a80111c6ddc84da4e260f490 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 13:11:57 +0700
Subject: [PATCH 622/835] auto save

---
 01/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/43.txt b/01/43.txt
index 1639d2b..d740a47 100644
--- a/01/43.txt
+++ b/01/43.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 43 Yesus palus manyuhu lai jije buhau umba mamparingat iye dengan tegas.
-\v 44 Iye bapander kan iye je," Ela mander narai-narai akan ice beti pun tentang hal jituh. Tapi, buhau dai, ngarah arepmu akan imam, Umba persembahkan lah ku
\ No newline at end of file
+\v 44 Iye bapander kan iye je," Ela mander narai-narai akan ice beti pun tentang hal jituh. Tapi, buhau dai, ngarah arepmu akan imam, Umba persembahkan lah kurban hawi kesembuhanmu kilau je kana parintah hawi Musa akan
\ No newline at end of file

From 552de878103c97e9057b3e5b2839abe9d62888d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 13:33:04 +0700
Subject: [PATCH 623/835] auto save

---
 01/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/43.txt b/01/43.txt
index d740a47..a2113bd 100644
--- a/01/43.txt
+++ b/01/43.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 43 Yesus palus manyuhu lai jije buhau umba mamparingat iye dengan tegas.
-\v 44 Iye bapander kan iye je," Ela mander narai-narai akan ice beti pun tentang hal jituh. Tapi, buhau dai, ngarah arepmu akan imam, Umba persembahkan lah kurban hawi kesembuhanmu kilau je kana parintah hawi Musa akan
\ No newline at end of file
+\v 44 Iye bapander kan iye je," Ela mander narai-narai akan ice beti pun tentang hal jituh. Tapi, buhau dai, ngarah arepmu akan imam, Umba persembahkan lah kurban hawi kesembuhanmu kilau je kana parintah hawi Musa akan ice kes
\ No newline at end of file

From 4b04fc00498914600f5acb2327da647d6c2b3a15 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 13:11:57 +0700
Subject: [PATCH 624/835] auto save

---
 01/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/43.txt b/01/43.txt
index a2113bd..ccc4341 100644
--- a/01/43.txt
+++ b/01/43.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 43 Yesus palus manyuhu lai jije buhau umba mamparingat iye dengan tegas.
-\v 44 Iye bapander kan iye je," Ela mander narai-narai akan ice beti pun tentang hal jituh. Tapi, buhau dai, ngarah arepmu akan imam, Umba persembahkan lah kurban hawi kesembuhanmu kilau je kana parintah hawi Musa akan ice kes
\ No newline at end of file
+\v 44 Iye bapander kan iye je," Ela mander narai-narai akan ice beti pun tentang hal jituh. Tapi, buhau dai, ngarah arepmu akan imam, Umba persembahkan lah kurban hawi kesembuhanmu kilau je kana parintah hawi Musa akan ice kesaksian
\ No newline at end of file

From f0c2fe28d78d38532f272b8bd877127fdb3f78a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 13:11:57 +0700
Subject: [PATCH 625/835] auto save

---
 01/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/43.txt b/01/43.txt
index ccc4341..830f8b1 100644
--- a/01/43.txt
+++ b/01/43.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 43 Yesus palus manyuhu lai jije buhau umba mamparingat iye dengan tegas.
-\v 44 Iye bapander kan iye je," Ela mander narai-narai akan ice beti pun tentang hal jituh. Tapi, buhau dai, ngarah arepmu akan imam, Umba persembahkan lah kurban hawi kesembuhanmu kilau je kana parintah hawi Musa akan ice kesaksian
\ No newline at end of file
+\v 44 Iye bapander kan iye je," Ela mander narai-narai akan ice beti pun tentang hal jituh. Tapi, buhau dai, ngarah arepmu akan imam, Umba persembahkan lah kurban hawi kesembuhanmu kilau je kana parintah hawi Musa akan ice kesaksian akan ise.''
\ No newline at end of file

From dc187279aa076ac285f04a4cac376b722f63978c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 13:11:57 +0700
Subject: [PATCH 626/835] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index fc22ae6..1075415 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43"]}
\ No newline at end of file

From 66f5f5103e4ca13e1453c642372e8b32e2581f86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 13:11:57 +0700
Subject: [PATCH 627/835] auto save

---
 01/45.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/45.txt

diff --git a/01/45.txt b/01/45.txt
new file mode 100644
index 0000000..a11fa66
--- /dev/null
+++ b/01/45.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 45 Tapi, lai jije buhau umba mulai
\ No newline at end of file

From 90c8b30e782a4cbfbb49440c8475eda1ab6bb475 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 13:11:57 +0700
Subject: [PATCH 628/835] auto save

---
 01/45.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/45.txt b/01/45.txt
index a11fa66..2ee4176 100644
--- a/01/45.txt
+++ b/01/45.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 45 Tapi, lai jije buhau umba mulai
\ No newline at end of file
+\v 45 Tapi, lai jije buhau umba mulai mander secara tabuka umba manyebar barita jije sacara luas. Hawi jije,
\ No newline at end of file

From 6ca9d08fe1ac7ed667f4deb1b95a9c2f7c73120b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 13:11:57 +0700
Subject: [PATCH 629/835] auto save

---
 01/45.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/45.txt b/01/45.txt
index 2ee4176..1d993b9 100644
--- a/01/45.txt
+++ b/01/45.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 45 Tapi, lai jije buhau umba mulai mander secara tabuka umba manyebar barita jije sacara luas. Hawi jije,
\ No newline at end of file
+\v 45 Tapi, lai jije buhau umba mulai mander secara tabuka umba manyebar barita jije sacara luas. Hawi jije, Yesus dia tau jua tame dengan tarang-tarangan guang kota, ta
\ No newline at end of file

From 8edc7066c6b7eca62aa6ea557ecc2f6273f707f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 13:43:04 +0700
Subject: [PATCH 630/835] auto save

---
 01/45.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/45.txt b/01/45.txt
index 1d993b9..6c9cd02 100644
--- a/01/45.txt
+++ b/01/45.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 45 Tapi, lai jije buhau umba mulai mander secara tabuka umba manyebar barita jije sacara luas. Hawi jije, Yesus dia tau jua tame dengan tarang-tarangan guang kota, ta
\ No newline at end of file
+\v 45 Tapi, lai jije buhau umba mulai mander secara tabuka umba manyebar barita jije sacara luas. Hawi jije, Yesus dia tau jua tame dengan tarang-tarangan guang kota, tapi tege jung luar, jung je
\ No newline at end of file

From 3355ec6ae206c5550a56da3af107cfe3cfdafd74 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 13:11:57 +0700
Subject: [PATCH 631/835] auto save

---
 01/45.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/45.txt b/01/45.txt
index 6c9cd02..3cf391a 100644
--- a/01/45.txt
+++ b/01/45.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 45 Tapi, lai jije buhau umba mulai mander secara tabuka umba manyebar barita jije sacara luas. Hawi jije, Yesus dia tau jua tame dengan tarang-tarangan guang kota, tapi tege jung luar, jung je
\ No newline at end of file
+\v 45 Tapi, lai jije buhau umba mulai mander secara tabuka umba manyebar barita jije sacara luas. Hawi jije, Yesus dia tau jua tame dengan tarang-tarangan guang kota, tapi tege jung luar, jung daerah je benyem. Tapi
\ No newline at end of file

From 65d115b2e6b78cd71830d20404ec2646effa69db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 13:11:57 +0700
Subject: [PATCH 632/835] auto save

---
 01/45.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/45.txt b/01/45.txt
index 3cf391a..84c3357 100644
--- a/01/45.txt
+++ b/01/45.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 45 Tapi, lai jije buhau umba mulai mander secara tabuka umba manyebar barita jije sacara luas. Hawi jije, Yesus dia tau jua tame dengan tarang-tarangan guang kota, tapi tege jung luar, jung daerah je benyem. Tapi
\ No newline at end of file
+\v 45 Tapi, lai jije buhau umba mulai mander secara tabuka umba manyebar barita jije sacara luas. Hawi jije, Yesus dia tau jua tame dengan tarang-tarangan guang kota, tapi tege jung luar, jung daerah je benyem. Tapi, ulun-ulun bara uras ukan tatap mangguang-Iye
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1075415..da6e3ee 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45"]}
\ No newline at end of file

From 968aea704ddfda7cffaed311f981307fbc195da9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Fri, 17 May 2019 14:35:12 +0700
Subject: [PATCH 633/835] auto save

---
 01/Pasal 1.txt | 86 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 02/pasal.txt   |  5 +++
 2 files changed, 91 insertions(+)

diff --git a/01/Pasal 1.txt b/01/Pasal 1.txt
index e69de29..2817eba 100644
--- a/01/Pasal 1.txt	
+++ b/01/Pasal 1.txt	
@@ -0,0 +1,86 @@
+Pasal 1
+Pelayanan Yohanes Pembaptis 
+
+
+\v 1 jije je pemula Injil Yesus Kristus, Anak Allah, kilau je tatulis suang kitab nabi Yesaya:
+
+
+
+"Payah! aku je ngirim utus ku nyahelu ikau je akan manyiap jalan akan ikau. Maleakhi 3:1  
+
+
+
+ 
+\v 3 tege suara ulun ngariak melai padang himba: ' nyadia jalan akan Tuhan ,
+Nguan jalan ah je bucur." Yesaya 40:3
+\v 4 Jadi Yohanes pambaptis ulun je melai pulau himba umba mangotbahkan baptisan pertobatan akan pangampunan dosa. 
+\v 5 en,ulun Yudea uras ulun Yerusalem dumah ukan Yohaneh. iye mambaptis ewen melai sungei Yordan, sambil ngaku dosa-dosa ise. 
+\v 6 Yohanes mahapan balau unta umba peteng kahang upak melai kahang. iye kuman butak umba madu himba.
+\v 7 Yohanes berkotbah umba pander," limbas aku tuh tege jua dumah lai je labih berkuasa bara aku.aku je dia layak manunduk umba malapas tali sandal Ai. 
+\v 8 aku mambaptis ikau umba danum, tapi iye akan mambaptis ikau umba roh kudus."
+Yohanes mambaptis Yesus 
+  
+\v 9 Dan, tajadi handau jije, Yesus dumah bara Nazaret,wilayah Galilea, kana baptis awi Yohanes melai sunge Yordan. 
+\v 10 Sana jadi balua bara danum, Yesus nampaya langit basila dan Roh mirip ice kungan burung merpati muhun guang ambu Ai. 
+\v 11 Dan, ji je dumah bara sorga, " Ikau anak je inyayang ku.Akam mu aku berkenan."
+\v 12 Capat limbas jije, Roh mangayah Yesus guang pulau himba. 
+\v 13 Iye melai pulau himba salama epat puluh andau dan kana cuba gawin iblis. Yesus ukan antara metu baliar umba kare malekat je malayan Iye.
+
+Yesus Mamander barita Injil Allah Melai Galilea
+\v 14 Jadi Yohanes kana panjara, Yesus buhau guang daerah Galilea umba mander Injil Allah.
+
+\V 15 Iye pander, "genep lah waktu ah, Krajaan Allah jadi tukep. Bertobat dan
+     percayalah umba Injil!"
+ Yesus Mamilih Belah Murid
+\v 16 Metuh Yesus lagi  mananjung saran danau Galilea, Iye Manampayah Simon, umba Andreas, pahari jije, mamating jala guang danau gawin ise jije panjala lauk. Limbas je Yesus bapander umba ise, "Umba Aku ih,dan aku akan manjadikan ikau panjala kalunen."
+
+\v 18 Simon ba Andreas capat ngalihi jala ise dan umba-Iye.
+\v 19 Metuh iye buhan labih kecau jua, Iye manampayah Yakobus, anak Zebedeus, umva Yohanes,pahariah,je tege melai kalotok lagi ngarasih jala.
+
+\v 20 Limbas je,Yesus capat ngahau ise en ise ngalihi apang se, Zebedeus, melai kalotok hayak umba buruh-buruh bayarnah je buhau umba Yesus.
+Yesus mangajar umba penu kuasa
+\v 21 Limbas je, ise sapai melai kapernaum umba capat metuh andau sabat, Yesus tame guang Sinagoge umba mangajar.
+
+\v 22 Ise kagum mahining ajaran-Ah hawi iye ngajar kilau ulun je ngina kuasa,heam mare ahli-ahli Taurat.
+\v 23 Metuh jije, melai sinagoge tege lai hatue kerasukan roh jahat dan iye mangombak, 
+
+\v 24 Kuai ah,"Narai urusan Mu dengai ikei, Yesus bara Nazaret? En ikau dumah akan palumat ikei? Aku tawan ewei Ikau. Ikau adalah je kudus bara Allah!"
+
+\v 25 Tapi, Yesus manyingi iye, kuai-Ah,"Benyem!Balua  lai jituh!"
+
+\v 26 Salapas roh najis je mangguncang-nguncang iye sambil ngarik ub suara batekang, balua dai roh jije bara beti ah.
+\v 27 Ise uras kagum sahingga bakisek ice umba je beken, kuaiah,   "Naraikah jituh? sebuah jalan taheta dengan kuasa! Iye bahkan manyuhu roh-roh najis je umba ise pun taat umba-Iye."
+
+\v 28 Limbas je, dengan capat barita tentang Iye tersebar huang uwei-uwei sampai guang seluruh wilayah Galilea.
+
+Empu Bawi Simon Umba Lai Are Paamat
+\v 29 Capat limbas Yesus umba murid-murid je malihi Sinagoge, ise tame guang pasah Simon umba Andreas, hayak Yakobus umba Yohanes. 
+
+\v 30 Tapi, empu bawi Simon lagi meter awi haban, maka ise mamander keadaanah akan Yesus.
+
+\v 31 Yesus manyupa palus maimbing lenge serta mandohop iye mendeng. seketika jije kia,habanah nihau umba bawi jituh napara malayan ise.
+\v 32 Katika hamalem dumah, matan andau jadi belep, ise are mangaya akan Yesus uras lai je haban umba kerasukan roh jahat.
+
+\v 33 Limbas je, uras penduduk kota bakumpul melai baun atep pasa jije.
+
+\v 34 Yesus paamat are ulun haban umba are macam penyakit umba mangauh are kambe. Tapi, Iye ngahana kambe-kambe jije pander, hawi ise manyene Iye.
+
+Yesus Badoa Umba Manenga Kabar Firman
+\v 35 Hanjewu tutu, metuh andau batinget Yeus misik umba buhau guang ukan je benyem, limbas je Iye badoa jung anih.
+
+\v 36 Limbas je, Simon umba lai je hayak iye manggau Yesus.
+
+\v 37 Metuh ise manyundau Yesus, ise pander, "Lai uras manggau Ikau!"
+\v 38 Umba, Yesus pander, "Yu ita buhau guang kota-kota je tukep akan Aku tau kia berkhotbah akan ulun jung anih. Hawi jituh alasan aku dumah."
+
+\v 39 Hawi jije, Yesus buhau mangguang seluruh Galilea. Iye mangabarkan firman akan sinagoge-sinagoge ise umba mangauh kambe-kambe.
+Ulun Samah Kanaamat
+\v 40 Limbas je, tege ulun je kana panyakit samah dumah guang Yesus. Iye mamohon umba balutut umba-Iye umba bapander, " Amun Ikau huang, Ikau tau manahirkan aku."
+
+\v 41 Tagarak hawi tege rasa ngasi, Yesus mangulur lenge-Ah umba manahan ulun jije sambil pander, "Aku huang. Jadilah tahir!"
+
+\v 42 Sakatika jije kia, panyakit samah ah nihau dan ulun je manjadi tahir.
+\v 43 Yesus palus manyuhu lai jije buhau umba mamparingat iye dengan tegas.
+
+\v 44 Iye bapander kan iye je," Ela mander narai-narai akan ice beti pun tentang hal jituh. Tapi, buhau dai, ngarah arepmu akan imam, Umba persembahkan lah kurban hawi kesembuhanmu kilau je kana parintah hawi Musa akan ice kesaksian akan ise.''
+\v 45 Tapi, lai jije buhau umba mulai mander secara tabuka umba manyebar barita jije sacara luas. Hawi jije, Yesus dia tau jua tame dengan tarang-tarangan guang kota, tapi tege jung luar, jung daerah je benyem. Tapi, ulun-ulun bara uras ukan tatap mangguang-Iye
\ No newline at end of file
diff --git a/02/pasal.txt b/02/pasal.txt
index f684bb0..8d6afa4 100644
--- a/02/pasal.txt
+++ b/02/pasal.txt
@@ -8,6 +8,11 @@ bahwa-Iye tege melai pasah.
 \v 3 Limbas je,ise dumah guang Yesus,maimbit lai lumpuh je kana kakat hawi epat beti.
 
 \v 4 Metuh ise dia tau ngaya ulun ji je tukep umba Yesus hawi ulun are, ise mambuka sapau melai ambu Yesus.limbas mambuka ah,ise puhun tilam ukan ulun lumpuh je tagaling.
+\v 5 Metuh Yesus payah iman ise,Iye pander umba ulun lumpuh jije "Hai anak-Ku,dosa-dosa mu jadi kana ampun".
+
+\v 6 Namun,pire-pire ahli Taurat je munduk melain nganih mulai bapikir suang atei se,
+
+\v 7 " Embat lai pander kilau je ?Iye lagi manalah!Ewei je tau mangampuni dosa-dosa amun dia Allah kabuat?"
 \v 8 Yesus langsung tawai bara suang Roh-Ah bahwa ise bapikir suang atei se .Iye pander umba ise,"Embat kame bapikir kilau je suang atei mu?
 
 \v 9 Je juwei labih mangat bapander umba lai limpuh jije ,'Dosa-dosa mu kana ampun',en pander,  hikat, ngakat tilam umba mananjung'?

From 0d4bb3dcb547a194477c05c369fde6a36aa53471 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:20:56 +0700
Subject: [PATCH 634/835] auto save

---
 13/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/01.txt

diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..7582f99
--- /dev/null
+++ b/13/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+KHOTBAH YESUS TE
\ No newline at end of file

From 585c185755ce60ae4c731c31e07078a18efab5c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:23:56 +0700
Subject: [PATCH 635/835] auto save

---
 13/01.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt
index 7582f99..edc8387 100644
--- a/13/01.txt
+++ b/13/01.txt
@@ -1 +1,2 @@
-KHOTBAH YESUS TE
\ No newline at end of file
+KHOTBAH YESUS TENTANG     AKHIR ZAMAN 
+Bait Allah akan
\ No newline at end of file

From 43bd6ca82364ccc2af8d733549eacfb55f2d3b99 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:20:56 +0700
Subject: [PATCH 636/835] auto save

---
 13/01.txt | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt
index edc8387..4edabc2 100644
--- a/13/01.txt
+++ b/13/01.txt
@@ -1,2 +1,4 @@
 KHOTBAH YESUS TENTANG     AKHIR ZAMAN 
-Bait Allah akan
\ No newline at end of file
+Bait Allah akan kana karak
+
+\v 1 Limbas je
\ No newline at end of file

From 891a7bacb79362f239b925f43ed671119d91c8ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:20:56 +0700
Subject: [PATCH 637/835] auto save

---
 13/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt
index 4edabc2..5096122 100644
--- a/13/01.txt
+++ b/13/01.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 KHOTBAH YESUS TENTANG     AKHIR ZAMAN 
 Bait Allah akan kana karak
 
-\v 1 Limbas je
\ No newline at end of file
+\v 1 Limbas je, Yesus malihi Bait Allah, salah ice bara
\ No newline at end of file

From af3ce1df90b7940b0d8c6ba002674b65caa7ec0f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:28:56 +0700
Subject: [PATCH 638/835] auto save

---
 13/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt
index 5096122..c232777 100644
--- a/13/01.txt
+++ b/13/01.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 KHOTBAH YESUS TENTANG     AKHIR ZAMAN 
 Bait Allah akan kana karak
 
-\v 1 Limbas je, Yesus malihi Bait Allah, salah ice bara
\ No newline at end of file
+\v 1 Limbas je, Yesus malihi Bait Allah, sala ice murid- Ah bapander umba Iye, " Guru,
\ No newline at end of file

From 8303854c13101194080a983160c8ac0360837fbb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:20:56 +0700
Subject: [PATCH 639/835] auto save

---
 13/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt
index c232777..21489b6 100644
--- a/13/01.txt
+++ b/13/01.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 KHOTBAH YESUS TENTANG     AKHIR ZAMAN 
 Bait Allah akan kana karak
 
-\v 1 Limbas je, Yesus malihi Bait Allah, sala ice murid- Ah bapander umba Iye, " Guru,
\ No newline at end of file
+\v 1 Limbas je, Yesus malihi Bait Allah, sala ice murid- Ah bapander umba Iye, " Guru, nampayah batapa kalamus batu-batu umba  batapa kalamu
\ No newline at end of file

From 24724cbc777b55036129232e4dc32bfabc53ae3d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 640/835] auto save

---
 13/01.txt | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt
index 21489b6..bac648a 100644
--- a/13/01.txt
+++ b/13/01.txt
@@ -1,4 +1,6 @@
-KHOTBAH YESUS TENTANG     AKHIR ZAMAN 
+KHOTBAH YESUS TENTANG     
+            AKHIR ZAMAN 
 Bait Allah akan kana karak
 
-\v 1 Limbas je, Yesus malihi Bait Allah, sala ice murid- Ah bapander umba Iye, " Guru, nampayah batapa kalamus batu-batu umba  batapa kalamu
\ No newline at end of file
+
+\v 1 Limbas je, Yesus malihi Bait Allah, sala ice murid- Ah bapander umba Iye, " Guru, nampayah batapa kalamus batu-batu umba  batapa kalamus
\ No newline at end of file

From c216c4c86e543af868be81cd81897095f4574475 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:33:56 +0700
Subject: [PATCH 641/835] auto save

---
 13/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt
index bac648a..a305153 100644
--- a/13/01.txt
+++ b/13/01.txt
@@ -3,4 +3,4 @@ KHOTBAH YESUS TENTANG
 Bait Allah akan kana karak
 
 
-\v 1 Limbas je, Yesus malihi Bait Allah, sala ice murid- Ah bapander umba Iye, " Guru, nampayah batapa kalamus batu-batu umba  batapa kalamus
\ No newline at end of file
+\v 1 Limbas je, Yesus malihi Bait Allah, sala ice murid- Ah bapander umba Iye, " Guru, nampayah mias kalamus batu-batu umba  mias kalamus bangunan-bangunan jije!''
\ No newline at end of file

From ae50dcaadac2aca25807b6979191b574507dcc55 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 642/835] auto save

---
 13/01.txt | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt
index a305153..ccf2b56 100644
--- a/13/01.txt
+++ b/13/01.txt
@@ -3,4 +3,7 @@ KHOTBAH YESUS TENTANG
 Bait Allah akan kana karak
 
 
-\v 1 Limbas je, Yesus malihi Bait Allah, sala ice murid- Ah bapander umba Iye, " Guru, nampayah mias kalamus batu-batu umba  mias kalamus bangunan-bangunan jije!''
\ No newline at end of file
+\v 1 Limbas je, Yesus malihi Bait Allah, sala ice murid- Ah bapander umba Iye, " Guru, nampayah mias kalamus batu-batu umba  mias kalamus bangunan-bangunan jije!''
+
+
+\v 2 umba Yesus manjawab
\ No newline at end of file

From 89c2984b5b49696beb5cebd17599a61ea7d8e363 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 643/835] auto save

---
 13/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt
index ccf2b56..ff83a9c 100644
--- a/13/01.txt
+++ b/13/01.txt
@@ -6,4 +6,4 @@ Bait Allah akan kana karak
 \v 1 Limbas je, Yesus malihi Bait Allah, sala ice murid- Ah bapander umba Iye, " Guru, nampayah mias kalamus batu-batu umba  mias kalamus bangunan-bangunan jije!''
 
 
-\v 2 umba Yesus manjawab
\ No newline at end of file
+\v 2 umba, Yesus manjawab, " Enkah ikau nampayah bangunan-b angunan je megah jije/
\ No newline at end of file

From d294f9ddb9e724539acc07d204980abae6355800 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 644/835] auto save

---
 13/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt
index ff83a9c..6d49d3d 100644
--- a/13/01.txt
+++ b/13/01.txt
@@ -6,4 +6,4 @@ Bait Allah akan kana karak
 \v 1 Limbas je, Yesus malihi Bait Allah, sala ice murid- Ah bapander umba Iye, " Guru, nampayah mias kalamus batu-batu umba  mias kalamus bangunan-bangunan jije!''
 
 
-\v 2 umba, Yesus manjawab, " Enkah ikau nampayah bangunan-b angunan je megah jije/
\ No newline at end of file
+\v 2 umba, Yesus manjawab, " Enkah ikau nampayah bangunan-b angunan je megah jije? Heam
\ No newline at end of file

From d1668257ed7cf5fbf67e34a7abad525b54ad3943 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:38:56 +0700
Subject: [PATCH 645/835] auto save

---
 13/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt
index 6d49d3d..2dc703c 100644
--- a/13/01.txt
+++ b/13/01.txt
@@ -6,4 +6,4 @@ Bait Allah akan kana karak
 \v 1 Limbas je, Yesus malihi Bait Allah, sala ice murid- Ah bapander umba Iye, " Guru, nampayah mias kalamus batu-batu umba  mias kalamus bangunan-bangunan jije!''
 
 
-\v 2 umba, Yesus manjawab, " Enkah ikau nampayah bangunan-b angunan je megah jije? Heam
\ No newline at end of file
+\v 2 umba, Yesus manjawab, " Enkah ikau nampayah bangunan-b angunan je megah jije? Heam mare
\ No newline at end of file

From 4db6479a0a5794d69edac3b77441d78a6e2a3f59 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 646/835] auto save

---
 13/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt
index 2dc703c..01da383 100644
--- a/13/01.txt
+++ b/13/01.txt
@@ -6,4 +6,4 @@ Bait Allah akan kana karak
 \v 1 Limbas je, Yesus malihi Bait Allah, sala ice murid- Ah bapander umba Iye, " Guru, nampayah mias kalamus batu-batu umba  mias kalamus bangunan-bangunan jije!''
 
 
-\v 2 umba, Yesus manjawab, " Enkah ikau nampayah bangunan-b angunan je megah jije? Heam mare
\ No newline at end of file
+\v 2 umba, Yesus manjawab, " Enkah ikau nampayah bangunan-b angunan je megah jije? Heam mare ice batu pun je akan
\ No newline at end of file

From 8df9625f8d172cfefbd9feede7cccf60f6aadd52 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 647/835] auto save

---
 13/01.txt     | 3 ++-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt
index 01da383..8fb962e 100644
--- a/13/01.txt
+++ b/13/01.txt
@@ -6,4 +6,5 @@ Bait Allah akan kana karak
 \v 1 Limbas je, Yesus malihi Bait Allah, sala ice murid- Ah bapander umba Iye, " Guru, nampayah mias kalamus batu-batu umba  mias kalamus bangunan-bangunan jije!''
 
 
-\v 2 umba, Yesus manjawab, " Enkah ikau nampayah bangunan-b angunan je megah jije? Heam mare ice batu pun je akan
\ No newline at end of file
+\v 2 umba, Yesus manjawab, " Enkah ikau nampayah bangunan-b angunan je megah jije? Heam mare ice batu pun je akan melai ambu batu je beken je dia akan kana karak."
+Awal Mula Penderitaan
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index da6e3ee..eada9af 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01"]}
\ No newline at end of file

From 3fd35784c10469f147ab80bf649e2458a620c576 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 648/835] auto save

---
 13/03.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/03.txt

diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt
new file mode 100644
index 0000000..2b24c33
--- /dev/null
+++ b/13/03.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Umba,
\ No newline at end of file

From ad576bba78a40a64cb71c0e986d458f4a0b05197 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:43:56 +0700
Subject: [PATCH 649/835] auto save

---
 13/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt
index 2b24c33..708af67 100644
--- a/13/03.txt
+++ b/13/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Umba,
\ No newline at end of file
+\v 3 Umba, metuh Yesus lagi munduk melai ambu Bukit
\ No newline at end of file

From 28d8dd1970575e4380b7a0ad83da1097f0c251b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 650/835] auto save

---
 13/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt
index 708af67..9186e02 100644
--- a/13/03.txt
+++ b/13/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Umba, metuh Yesus lagi munduk melai ambu Bukit
\ No newline at end of file
+\v 3 Umba, metuh Yesus lagi munduk melai ambu Bukit Zaitun je
\ No newline at end of file

From 758061fb090b848405117fdffc44af82e9572343 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 651/835] auto save

---
 13/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt
index 9186e02..070daee 100644
--- a/13/03.txt
+++ b/13/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Umba, metuh Yesus lagi munduk melai ambu Bukit Zaitun je
\ No newline at end of file
+\v 3 Umba, metuh Yesus lagi munduk melai ambu Bukit Zaitun je naharep Bait Allah, Petrus, umba
\ No newline at end of file

From 707a090cb2b5e446e0cdf6051a1849b2e95a1421 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 652/835] auto save

---
 13/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt
index 070daee..2170c48 100644
--- a/13/03.txt
+++ b/13/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Umba, metuh Yesus lagi munduk melai ambu Bukit Zaitun je naharep Bait Allah, Petrus, umba
\ No newline at end of file
+\v 3 Umba, metuh Yesus lagi munduk melai ambu Bukit Zaitun je naharep Bait Allah, Petrus, umba Yakobus, umba Yohanes, umba Andreas ngisek umba Yesus
\ No newline at end of file

From 903ce69d2eee567014ff3dfc6545a34a838cb9fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:48:56 +0700
Subject: [PATCH 653/835] auto save

---
 13/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt
index 2170c48..2def56e 100644
--- a/13/03.txt
+++ b/13/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Umba, metuh Yesus lagi munduk melai ambu Bukit Zaitun je naharep Bait Allah, Petrus, umba Yakobus, umba Yohanes, umba Andreas ngisek umba Yesus
\ No newline at end of file
+\v 3 Umba, metuh Yesus lagi munduk melai ambu Bukit Zaitun je naharep Bait Allah, Petrus, umba Yakobus, umba Yohanes, umba Andreas ngisek umba Yesus kabuat
\ No newline at end of file

From 90e70dddf13f93408c0917b3184f82c59cd9ffbb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 654/835] auto save

---
 13/03.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt
index 2def56e..b9cb6be 100644
--- a/13/03.txt
+++ b/13/03.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 3 Umba, metuh Yesus lagi munduk melai ambu Bukit Zaitun je naharep Bait Allah, Petrus, umba Yakobus, umba Yohanes, umba Andreas ngisek umba Yesus kabuat
\ No newline at end of file
+\v 3 Umba, metuh Yesus lagi munduk melai ambu Bukit Zaitun je naharep Bait Allah, Petrus, umba Yakobus, umba Yohanes, umba Andreas ngisek umba Yesus kabuat,
+\v Mander akan ikei,
\ No newline at end of file

From ae6d47bf9640c4e0066f02b7b29f6316f0685a8b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 655/835] auto save

---
 13/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt
index b9cb6be..8d14bda 100644
--- a/13/03.txt
+++ b/13/03.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 3 Umba, metuh Yesus lagi munduk melai ambu Bukit Zaitun je naharep Bait Allah, Petrus, umba Yakobus, umba Yohanes, umba Andreas ngisek umba Yesus kabuat,
-\v Mander akan ikei,
\ No newline at end of file
+\v Mander akan ikei, haman uie hal-hal jije akan ter
\ No newline at end of file

From 0c30a63facf007729fc6ab06648eb7344df5ef81 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:53:56 +0700
Subject: [PATCH 656/835] auto save

---
 13/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt
index 8d14bda..122f1a6 100644
--- a/13/03.txt
+++ b/13/03.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 3 Umba, metuh Yesus lagi munduk melai ambu Bukit Zaitun je naharep Bait Allah, Petrus, umba Yakobus, umba Yohanes, umba Andreas ngisek umba Yesus kabuat,
-\v Mander akan ikei, haman uie hal-hal jije akan ter
\ No newline at end of file
+\v Mander akan ikei, haman uie hal-hal jije akan terjadi, umba narai je akan manjadi tanda
\ No newline at end of file

From 5cbcdbb1d6d306c38dd3f9616d9bf6099b7e586a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 657/835] auto save

---
 13/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt
index 122f1a6..3d557ed 100644
--- a/13/03.txt
+++ b/13/03.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 3 Umba, metuh Yesus lagi munduk melai ambu Bukit Zaitun je naharep Bait Allah, Petrus, umba Yakobus, umba Yohanes, umba Andreas ngisek umba Yesus kabuat,
-\v Mander akan ikei, haman uie hal-hal jije akan terjadi, umba narai je akan manjadi tanda
\ No newline at end of file
+\v Mander akan ikei, haman uie hal-hal jije akan terjadi, umba narai je akan manjadi tanda amun uras jije
\ No newline at end of file

From d60429d98bf508c1a88d541e1fd90ebdd2c91e6b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 658/835] auto save

---
 13/03.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt
index 3d557ed..0cb71f8 100644
--- a/13/03.txt
+++ b/13/03.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 3 Umba, metuh Yesus lagi munduk melai ambu Bukit Zaitun je naharep Bait Allah, Petrus, umba Yakobus, umba Yohanes, umba Andreas ngisek umba Yesus kabuat,
-\v Mander akan ikei, haman uie hal-hal jije akan terjadi, umba narai je akan manjadi tanda amun uras jije
\ No newline at end of file
+\v Mander akan ikei, haman uie hal-hal jije akan terjadi, umba narai je akan manjadi tanda amun uras jije akan capat barakhir?''
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index eada9af..0007a06 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03"]}
\ No newline at end of file

From 536c6a6837a6cee7b3bd38af3138cde8cedee946 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 659/835] auto save

---
 13/05.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/05.txt

diff --git a/13/05.txt b/13/05.txt
new file mode 100644
index 0000000..0537fa5
--- /dev/null
+++ b/13/05.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Limbas je, yesus mulai bapander akan ise
\ No newline at end of file

From 77b565185f8a5f537b5ba2b769f99edcde49741e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 660/835] auto save

---
 13/05.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/05.txt b/13/05.txt
index 0537fa5..c3e4745 100644
--- a/13/05.txt
+++ b/13/05.txt
@@ -1 +1,2 @@
-Limbas je, yesus mulai bapander akan ise
\ No newline at end of file
+Limbas je, yesus mulai bapander akan ise, buah-buah akan heam lai jemanyesatkan ikau.
+\v 6 Are lai
\ No newline at end of file

From 14374af07102da9b47e3600114a7729ad68ff6b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:58:56 +0700
Subject: [PATCH 661/835] auto save

---
 13/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/05.txt b/13/05.txt
index c3e4745..3700031 100644
--- a/13/05.txt
+++ b/13/05.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Limbas je, yesus mulai bapander akan ise, buah-buah akan heam lai jemanyesatkan ikau.
-\v 6 Are lai
\ No newline at end of file
+\v 6 Are lai je akan dumah melai
\ No newline at end of file

From 04b981bd1cfaf7b86d12787429ae988ddb71e254 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 662/835] auto save

---
 13/05.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/05.txt b/13/05.txt
index 3700031..afbd071 100644
--- a/13/05.txt
+++ b/13/05.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Limbas je, yesus mulai bapander akan ise, buah-buah akan heam lai jemanyesatkan ikau.
-\v 6 Are lai je akan dumah melai
\ No newline at end of file
+\v 6 Are lai je akan dumah melai arang ku, bapander, 'Akulah Iye.' Umba, ise akan manyesatkan are lai.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0007a06..be7a87c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05"]}
\ No newline at end of file

From 2b5171ff5c3693109aaeaea2be8867fd30119531 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 663/835] auto save

---
 13/07.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/07.txt

diff --git a/13/07.txt b/13/07.txt
new file mode 100644
index 0000000..c52af22
--- /dev/null
+++ b/13/07.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v Metuh ikau
\ No newline at end of file

From 94cb78c8db90906d3b22344f685a867b89a8d827 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 664/835] auto save

---
 13/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/07.txt b/13/07.txt
index c52af22..026e63e 100644
--- a/13/07.txt
+++ b/13/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v Metuh ikau
\ No newline at end of file
+\v Metuh ikau mahening tentang peperangan
\ No newline at end of file

From d5d7472507ec1c46b7642d0895a66f5608039634 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 10:03:56 +0700
Subject: [PATCH 665/835] auto save

---
 13/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/07.txt b/13/07.txt
index 026e63e..d497e73 100644
--- a/13/07.txt
+++ b/13/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v Metuh ikau mahening tentang peperangan
\ No newline at end of file
+\v Metuh ikau mahening tentang peperangan umba , ela mikeh. Hal-hal je harus
\ No newline at end of file

From 29231a3ed4a21f395dfe4819d0856551ff5ea1da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 666/835] auto save

---
 13/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/07.txt b/13/07.txt
index d497e73..c1181ed 100644
--- a/13/07.txt
+++ b/13/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v Metuh ikau mahening tentang peperangan umba , ela mikeh. Hal-hal je harus
\ No newline at end of file
+\v Metuh ikau mahening tentang peperangan umba barita-barita, ela
\ No newline at end of file

From 1fcb41d265ef3af49facf6ed66248acc60e358af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 667/835] auto save

---
 13/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/07.txt b/13/07.txt
index c1181ed..38dfffa 100644
--- a/13/07.txt
+++ b/13/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v Metuh ikau mahening tentang peperangan umba barita-barita, ela
\ No newline at end of file
+\v Metuh ikau mahening tentang peperangan umba barita-barita tentang perang, ela mikeh. Hal-hal je harus terjadi, tapi akhir bara
\ No newline at end of file

From fc4533325c71b12794736217698c590ca3f14708 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 668/835] auto save

---
 13/07.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/07.txt b/13/07.txt
index 38dfffa..2a0213e 100644
--- a/13/07.txt
+++ b/13/07.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v Metuh ikau mahening tentang peperangan umba barita-barita tentang perang, ela mikeh. Hal-hal je harus terjadi, tapi akhir bara
\ No newline at end of file
+\v Metuh ikau mahening tentang peperangan umba barita-barita tentang perang, ela mikeh. Hal-hal je harus terjadi, tapi akhir bara uras ah hindai terjadi.
+\v 8 Hawi, bangsa akan hikat ngalawan bangsa
\ No newline at end of file

From ac7feb2f8f56806ad2663c64571d1eea37fb2888 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 669/835] auto save

---
 13/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/07.txt b/13/07.txt
index 2a0213e..99f1b4c 100644
--- a/13/07.txt
+++ b/13/07.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v Metuh ikau mahening tentang peperangan umba barita-barita tentang perang, ela mikeh. Hal-hal je harus terjadi, tapi akhir bara uras ah hindai terjadi.
-\v 8 Hawi, bangsa akan hikat ngalawan bangsa
\ No newline at end of file
+\v 8 Hawi, bangsa akan hikat ngalawan bangsa, umba kerajaan malawan ke
\ No newline at end of file

From 538e69fd90e6fd56029d93d50fd62dbcb1e3a0e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 670/835] auto save

---
 13/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/07.txt b/13/07.txt
index 99f1b4c..9e43c47 100644
--- a/13/07.txt
+++ b/13/07.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v Metuh ikau mahening tentang peperangan umba barita-barita tentang perang, ela mikeh. Hal-hal je harus terjadi, tapi akhir bara uras ah hindai terjadi.
-\v 8 Hawi, bangsa akan hikat ngalawan bangsa, umba kerajaan malawan ke
\ No newline at end of file
+\v 8 Hawi, bangsa akan hikat ngalawan bangsa, umba kerajaan malawan kerajaan. Akan terjadi gempa bumi jung babagai ukai;
\ No newline at end of file

From 5eb59f39da7cd80277217da125d24dad8fa6fecb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 10:13:56 +0700
Subject: [PATCH 671/835] auto save

---
 13/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/07.txt b/13/07.txt
index 9e43c47..77d00f9 100644
--- a/13/07.txt
+++ b/13/07.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v Metuh ikau mahening tentang peperangan umba barita-barita tentang perang, ela mikeh. Hal-hal je harus terjadi, tapi akhir bara uras ah hindai terjadi.
-\v 8 Hawi, bangsa akan hikat ngalawan bangsa, umba kerajaan malawan kerajaan. Akan terjadi gempa bumi jung babagai ukai;
\ No newline at end of file
+\v 8 Hawi, bangsa akan hikat ngalawan bangsa, umba kerajaan malawan kerajaan. Akan terjadi gempa bumi jung babagai ukai; akan tege balau. Jije dai permulaan bara pe
\ No newline at end of file

From 94ca4746b8842337337172fd2a6e1cc01b3bd606 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 672/835] auto save

---
 13/07.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/07.txt b/13/07.txt
index 77d00f9..6fda2cb 100644
--- a/13/07.txt
+++ b/13/07.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v Metuh ikau mahening tentang peperangan umba barita-barita tentang perang, ela mikeh. Hal-hal je harus terjadi, tapi akhir bara uras ah hindai terjadi.
-\v 8 Hawi, bangsa akan hikat ngalawan bangsa, umba kerajaan malawan kerajaan. Akan terjadi gempa bumi jung babagai ukai; akan tege balau. Jije dai permulaan bara pe
\ No newline at end of file
+\v 8 Hawi, bangsa akan hikat ngalawan bangsa, umba kerajaan malawan kerajaan. Akan terjadi gempa bumi jung babagai ukai; akan tege balau. Jije dai permulaan bara pehe atei nganak.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index be7a87c..463ebfe 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07"]}
\ No newline at end of file

From 7b8e4328bc61eecb33932ebeb2e5d6b31e7c3c81 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 673/835] auto save

---
 13/09.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/09.txt

diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt
new file mode 100644
index 0000000..f2e64a9
--- /dev/null
+++ b/13/09.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v Tapi, jaga arepmu. Awi ise akan kana hambat
\ No newline at end of file

From 14785977353bd7fb35d3c15313831d5ce03edc06 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 10:23:56 +0700
Subject: [PATCH 674/835] auto save

---
 13/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt
index f2e64a9..a026da4 100644
--- a/13/09.txt
+++ b/13/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v Tapi, jaga arepmu. Awi ise akan kana hambat
\ No newline at end of file
+\v Tapi, jaga arepmu. Awi ise akan kana hambat  hawi peng
\ No newline at end of file

From 0e073e63f0d1a6660dc08bbfbbbb4b147b590ed7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 675/835] auto save

---
 13/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt
index a026da4..6df4ccd 100644
--- a/13/09.txt
+++ b/13/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v Tapi, jaga arepmu. Awi ise akan kana hambat  hawi peng
\ No newline at end of file
+\v Tapi, jaga arepmu. Awi ise akan kana hambat  hawi pengadilan, umba ikau akan kana
\ No newline at end of file

From 59b63e15b3cfeec99a629303b90e4df53dfb591d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 676/835] auto save

---
 13/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt
index 6df4ccd..bc077f0 100644
--- a/13/09.txt
+++ b/13/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v Tapi, jaga arepmu. Awi ise akan kana hambat  hawi pengadilan, umba ikau akan kana
\ No newline at end of file
+\v 9 Tapi, jaga arepmu. Awi ise akan manyarah ikau akan pangadilan,umba ikau
\ No newline at end of file

From 14dd3d8e8bf731074671348aac0985323e4a3e4e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 677/835] auto save

---
 13/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt
index bc077f0..72bae9c 100644
--- a/13/09.txt
+++ b/13/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Tapi, jaga arepmu. Awi ise akan manyarah ikau akan pangadilan,umba ikau
\ No newline at end of file
+\v 9 Tapi, jaga arepmu. Awi ise akan manyarah ikau akan pangadilan,umba ikau akan kana hambat jung Sinagoge- sinagoge umba ikau
\ No newline at end of file

From a3cbfb68a7a579ac8c8c90c49be1a53ae41e1043 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 678/835] auto save

---
 13/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt
index 72bae9c..a946370 100644
--- a/13/09.txt
+++ b/13/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Tapi, jaga arepmu. Awi ise akan manyarah ikau akan pangadilan,umba ikau akan kana hambat jung Sinagoge- sinagoge umba ikau
\ No newline at end of file
+\v 9 Tapi, jaga arepmu. Awi ise akan manyarah ikau akan pangadilan,umba ikau akan kana hambat jung Sinagoge- sinagoge umba ikau akan mendeng jung baun Sanhedrin umba raja-raja hawi Aku,
\ No newline at end of file

From c9df3956c6fdca708dad00f469cc3383747f5844 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 10:33:56 +0700
Subject: [PATCH 679/835] auto save

---
 13/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt
index a946370..a1ac041 100644
--- a/13/09.txt
+++ b/13/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Tapi, jaga arepmu. Awi ise akan manyarah ikau akan pangadilan,umba ikau akan kana hambat jung Sinagoge- sinagoge umba ikau akan mendeng jung baun Sanhedrin umba raja-raja hawi Aku,
\ No newline at end of file
+\v 9 Tapi, jaga arepmu. Awi ise akan manyarah ikau akan pangadilan,umba ikau akan kana hambat jung Sinagoge- sinagoge umba ikau akan mendeng jung baun Sanhedrin umba raja-raja hawi Aku, sabagai kasaksian bagi ise.
\ No newline at end of file

From 9de69ee8c5e2b8e4e30144a080ee68342aa9f458 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 680/835] auto save

---
 13/09.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt
index a1ac041..312b17e 100644
--- a/13/09.txt
+++ b/13/09.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 9 Tapi, jaga arepmu. Awi ise akan manyarah ikau akan pangadilan,umba ikau akan kana hambat jung Sinagoge- sinagoge umba ikau akan mendeng jung baun Sanhedrin umba raja-raja hawi Aku, sabagai kasaksian bagi ise.
\ No newline at end of file
+\v 9 Tapi, jaga arepmu. Awi ise akan manyarah ikau akan pangadilan,umba ikau akan kana hambat jung Sinagoge- sinagoge umba ikau akan mendeng jung baun Sanhedrin umba raja-raja hawi Aku, sabagai kasaksian bagi ise.
+\v 10 Umba, Injil harus lebih
\ No newline at end of file

From cfe18450d0fe40f3baaa107c7a233a7e6b236319 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 681/835] auto save

---
 13/09.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt
index 312b17e..7ff3907 100644
--- a/13/09.txt
+++ b/13/09.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 9 Tapi, jaga arepmu. Awi ise akan manyarah ikau akan pangadilan,umba ikau akan kana hambat jung Sinagoge- sinagoge umba ikau akan mendeng jung baun Sanhedrin umba raja-raja hawi Aku, sabagai kasaksian bagi ise.
-\v 10 Umba, Injil harus lebih
\ No newline at end of file
+\v 10 Umba, Injil harus lebih helu kana kabar umba uras bangsa.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 463ebfe..55b036c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09"]}
\ No newline at end of file

From 21dd889a478ef726aba05ef226ca1a9e094811fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 682/835] auto save

---
 13/11.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/11.txt

diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt
new file mode 100644
index 0000000..522abaa
--- /dev/null
+++ b/13/11.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Umba, katika ise ngaya ikau
\ No newline at end of file

From 182509ecb3e8d157b89bd49f9e734d4bded37dc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 683/835] auto save

---
 13/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt
index 522abaa..5b6f73f 100644
--- a/13/11.txt
+++ b/13/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Umba, katika ise ngaya ikau
\ No newline at end of file
+\v 11 Umba, katika ise ngaya ikau umba manyarah ikau, ela pehe atei helu umba narai je harun
\ No newline at end of file

From 13c4ed5c72d538d00be85d2a418310da5e724eae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 10:38:56 +0700
Subject: [PATCH 684/835] auto save

---
 13/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt
index 5b6f73f..26ae367 100644
--- a/13/11.txt
+++ b/13/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Umba, katika ise ngaya ikau umba manyarah ikau, ela pehe atei helu umba narai je harun
\ No newline at end of file
+\v 11 Umba, katika ise ngaya ikau umba manyarah ikau, ela pehe atei helu umba narai je harun ikau pander,
\ No newline at end of file

From 6d253c3b11b70a39a6a3e3e02d19efd918b7df98 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 685/835] auto save

---
 13/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt
index 26ae367..7f34b55 100644
--- a/13/11.txt
+++ b/13/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Umba, katika ise ngaya ikau umba manyarah ikau, ela pehe atei helu umba narai je harun ikau pander,
\ No newline at end of file
+\v 11 Umba, katika ise ngaya ikau umba manyarah ikau, ela pehe atei helu umba narai je harun ikau pander ah, tapi mander  ah narai je kana karuniakan akan mu metuh jije gawi beken i
\ No newline at end of file

From 39056250859fe8c4bf4d18cc5dc9c7854361bee8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 686/835] auto save

---
 13/11.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt
index 7f34b55..7d4c60b 100644
--- a/13/11.txt
+++ b/13/11.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 11 Umba, katika ise ngaya ikau umba manyarah ikau, ela pehe atei helu umba narai je harun ikau pander ah, tapi mander  ah narai je kana karuniakan akan mu metuh jije gawi beken i
\ No newline at end of file
+\v 11 Umba, katika ise ngaya ikau umba manyarah ikau, ela pehe atei helu umba narai je harun ikau pander ah, tapi mander  ah narai je kana karuniakan akan mu metuh jije gawi beken ikau je bapander, melainkan roh Kudus.
+\v 12 Umba, ice pahari akan manyarah pahari ah umba kapatei
\ No newline at end of file

From 8bbd408f54a55e7b8ed43a5e2bfd4caf213103d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 10:43:56 +0700
Subject: [PATCH 687/835] auto save

---
 13/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt
index 7d4c60b..c356aa8 100644
--- a/13/11.txt
+++ b/13/11.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 11 Umba, katika ise ngaya ikau umba manyarah ikau, ela pehe atei helu umba narai je harun ikau pander ah, tapi mander  ah narai je kana karuniakan akan mu metuh jije gawi beken ikau je bapander, melainkan roh Kudus.
-\v 12 Umba, ice pahari akan manyarah pahari ah umba kapatei
\ No newline at end of file
+\v 12 Umba, ice pahari akan manyarah pahari ah umba kapatei, umba apang  akan anak ah. Anak-anak akan
\ No newline at end of file

From 86c1261fb194ef8ef7289e497538d1b0176c2767 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 688/835] auto save

---
 13/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt
index c356aa8..031f4e5 100644
--- a/13/11.txt
+++ b/13/11.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 11 Umba, katika ise ngaya ikau umba manyarah ikau, ela pehe atei helu umba narai je harun ikau pander ah, tapi mander  ah narai je kana karuniakan akan mu metuh jije gawi beken ikau je bapander, melainkan roh Kudus.
-\v 12 Umba, ice pahari akan manyarah pahari ah umba kapatei, umba apang  akan anak ah. Anak-anak akan
\ No newline at end of file
+\v 12 Umba, ice pahari akan manyarah pahari ah umba kapatei, umba apang  akan anak ah. Anak-anak akan hikat malawan lai
\ No newline at end of file

From 4f4bfd66a457e2f3f93346dd918a24922419bf5d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 689/835] auto save

---
 13/11.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt
index 031f4e5..f40faff 100644
--- a/13/11.txt
+++ b/13/11.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 \v 11 Umba, katika ise ngaya ikau umba manyarah ikau, ela pehe atei helu umba narai je harun ikau pander ah, tapi mander  ah narai je kana karuniakan akan mu metuh jije gawi beken ikau je bapander, melainkan roh Kudus.
-\v 12 Umba, ice pahari akan manyarah pahari ah umba kapatei, umba apang  akan anak ah. Anak-anak akan hikat malawan lai
\ No newline at end of file
+\v 12 Umba, ice pahari akan manyarah pahari ah umba kapatei, umba apang  akan anak ah. Anak-anak akan hikat ngalawan lai bakas ah umba patei ise.
+\v 13 Umba, ikau akan kana jilek
\ No newline at end of file

From f83590f756806f89110a6192228adfd331ef4323 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 690/835] auto save

---
 13/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt
index f40faff..430158a 100644
--- a/13/11.txt
+++ b/13/11.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 11 Umba, katika ise ngaya ikau umba manyarah ikau, ela pehe atei helu umba narai je harun ikau pander ah, tapi mander  ah narai je kana karuniakan akan mu metuh jije gawi beken ikau je bapander, melainkan roh Kudus.
 \v 12 Umba, ice pahari akan manyarah pahari ah umba kapatei, umba apang  akan anak ah. Anak-anak akan hikat ngalawan lai bakas ah umba patei ise.
-\v 13 Umba, ikau akan kana jilek
\ No newline at end of file
+\v 13 Umba, ikau akan kana jilek awi lai are hawi arang ku. Ak
\ No newline at end of file

From 98ce024a824f36c360a1842d64e394af1feb9cf8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 10:48:56 +0700
Subject: [PATCH 691/835] auto save

---
 13/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt
index 430158a..39793a6 100644
--- a/13/11.txt
+++ b/13/11.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 11 Umba, katika ise ngaya ikau umba manyarah ikau, ela pehe atei helu umba narai je harun ikau pander ah, tapi mander  ah narai je kana karuniakan akan mu metuh jije gawi beken ikau je bapander, melainkan roh Kudus.
 \v 12 Umba, ice pahari akan manyarah pahari ah umba kapatei, umba apang  akan anak ah. Anak-anak akan hikat ngalawan lai bakas ah umba patei ise.
-\v 13 Umba, ikau akan kana jilek awi lai are hawi arang ku. Ak
\ No newline at end of file
+\v 13 Umba, ikau akan kana jilek awi lai are hawi arang ku. Akan tetapi,
\ No newline at end of file

From 4f33960e201bbe9931d297cc1d6206ec2d92501a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 10:48:56 +0700
Subject: [PATCH 692/835] auto save

---
 13/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt
index 39793a6..f84392b 100644
--- a/13/11.txt
+++ b/13/11.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 11 Umba, katika ise ngaya ikau umba manyarah ikau, ela pehe atei helu umba narai je harun ikau pander ah, tapi mander  ah narai je kana karuniakan akan mu metuh jije gawi beken ikau je bapander, melainkan roh Kudus.
 \v 12 Umba, ice pahari akan manyarah pahari ah umba kapatei, umba apang  akan anak ah. Anak-anak akan hikat ngalawan lai bakas ah umba patei ise.
-\v 13 Umba, ikau akan kana jilek awi lai are hawi arang ku. Akan tetapi,
\ No newline at end of file
+\v 13 Umba, ikau akan kana jilek awi lai are hawi arang ku. Akan tetapi, la
\ No newline at end of file

From 5deaf1e76ca6f91f278b78c7c7c180194fbd1bb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 693/835] auto save

---
 13/11.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt
index f84392b..94a8d1d 100644
--- a/13/11.txt
+++ b/13/11.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
 \v 11 Umba, katika ise ngaya ikau umba manyarah ikau, ela pehe atei helu umba narai je harun ikau pander ah, tapi mander  ah narai je kana karuniakan akan mu metuh jije gawi beken ikau je bapander, melainkan roh Kudus.
 \v 12 Umba, ice pahari akan manyarah pahari ah umba kapatei, umba apang  akan anak ah. Anak-anak akan hikat ngalawan lai bakas ah umba patei ise.
-\v 13 Umba, ikau akan kana jilek awi lai are hawi arang ku. Akan tetapi, la
\ No newline at end of file
+\v 13 Umba, ikau akan kana jilek awi lai are hawi arang ku. Akan tatapi, lai je tatap batahan sapai akhir akan kana salamat."
+Hal Jahat Je
\ No newline at end of file

From 65a39b67ac293eaeedcef493b4b9ad219525143f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 694/835] auto save

---
 13/11.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt
index 94a8d1d..07392e1 100644
--- a/13/11.txt
+++ b/13/11.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 \v 11 Umba, katika ise ngaya ikau umba manyarah ikau, ela pehe atei helu umba narai je harun ikau pander ah, tapi mander  ah narai je kana karuniakan akan mu metuh jije gawi beken ikau je bapander, melainkan roh Kudus.
 \v 12 Umba, ice pahari akan manyarah pahari ah umba kapatei, umba apang  akan anak ah. Anak-anak akan hikat ngalawan lai bakas ah umba patei ise.
 \v 13 Umba, ikau akan kana jilek awi lai are hawi arang ku. Akan tatapi, lai je tatap batahan sapai akhir akan kana salamat."
-Hal Jahat Je
\ No newline at end of file
+Hal Jahat Je Hawi Kahancuran
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 55b036c..5b0fda9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11"]}
\ No newline at end of file

From 1138c5a850af044c3ad443bdce54836f7fe57ad2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 695/835] auto save

---
 13/14.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/14.txt

diff --git a/13/14.txt b/13/14.txt
new file mode 100644
index 0000000..137d663
--- /dev/null
+++ b/13/14.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Tapi,
\ No newline at end of file

From 0714a6ae83892cdca11cf372cfb2d49f4cf86c09 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 696/835] auto save

---
 13/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/14.txt b/13/14.txt
index 137d663..0e619c0 100644
--- a/13/14.txt
+++ b/13/14.txt
@@ -1 +1 @@
-Tapi,
\ No newline at end of file
+\v 14 Tapi, katika ikau nampayah pembinasaan keji men
\ No newline at end of file

From 0e82c95f38e48f1048c54bd5f915bfe6bd76e5b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 697/835] auto save

---
 13/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/14.txt b/13/14.txt
index 0e619c0..7b04606 100644
--- a/13/14.txt
+++ b/13/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 Tapi, katika ikau nampayah pembinasaan keji men
\ No newline at end of file
+\v 14 Tapi, katika ikau nampayah pembinasaan keji mendeng ukan je  heam saharus ah ( kawan pambaca hen
\ No newline at end of file

From 6e52101dc1ddeeb01398597dfb97824aa7ced4ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 11:03:56 +0700
Subject: [PATCH 698/835] auto save

---
 13/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/14.txt b/13/14.txt
index 7b04606..15e7af3 100644
--- a/13/14.txt
+++ b/13/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 Tapi, katika ikau nampayah pembinasaan keji mendeng ukan je  heam saharus ah ( kawan pambaca hen
\ No newline at end of file
+\v 14 Tapi, katika ikau nampayah pembinasaan keji mendeng ukan je  heam saharus ah ( kawan pambaca hendak ah mangerti), ise je tege jung Yudea harus hadari guang pa
\ No newline at end of file

From c6162f49158aeaabd87485f7550d0bd58345f360 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 699/835] auto save

---
 13/14.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/14.txt b/13/14.txt
index 15e7af3..3206a6b 100644
--- a/13/14.txt
+++ b/13/14.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 14 Tapi, katika ikau nampayah pembinasaan keji mendeng ukan je  heam saharus ah ( kawan pambaca hendak ah mangerti), ise je tege jung Yudea harus hadari guang pa
\ No newline at end of file
+\v 14 Tapi, katika ikau nampayah pembinasaan keji mendeng ukan je  heam saharus ah ( kawan pambaca hendak ah mangerti), ise je tege jung Yudea harus hadari guang pagunungan.
+\v 15
\ No newline at end of file

From 33dd05035fa2d1cbfdf25324b5e8696f665a98fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 700/835] auto save

---
 13/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/14.txt b/13/14.txt
index 3206a6b..8be2364 100644
--- a/13/14.txt
+++ b/13/14.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 14 Tapi, katika ikau nampayah pembinasaan keji mendeng ukan je  heam saharus ah ( kawan pambaca hendak ah mangerti), ise je tege jung Yudea harus hadari guang pagunungan.
-\v 15
\ No newline at end of file
+\v 15 Lai je barada jung sapau pasah ela muhun en tame guang suang pasah
\ No newline at end of file

From 24bd921a764d6275ee30f25a5d7b9ee80c37540f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 701/835] auto save

---
 13/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/14.txt b/13/14.txt
index 8be2364..6f08617 100644
--- a/13/14.txt
+++ b/13/14.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 14 Tapi, katika ikau nampayah pembinasaan keji mendeng ukan je  heam saharus ah ( kawan pambaca hendak ah mangerti), ise je tege jung Yudea harus hadari guang pagunungan.
-\v 15 Lai je barada jung sapau pasah ela muhun en tame guang suang pasah
\ No newline at end of file
+\v 15 Lai je barada jung sapau pasah ela muhun en tame guang suang pasah akan palua narai pun
\ No newline at end of file

From ed93fa5b5a9966f6c6ff4bb1f5554174fe84e116 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 11:18:56 +0700
Subject: [PATCH 702/835] auto save

---
 13/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/14.txt b/13/14.txt
index 6f08617..f58d47d 100644
--- a/13/14.txt
+++ b/13/14.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 14 Tapi, katika ikau nampayah pembinasaan keji mendeng ukan je  heam saharus ah ( kawan pambaca hendak ah mangerti), ise je tege jung Yudea harus hadari guang pagunungan.
-\v 15 Lai je barada jung sapau pasah ela muhun en tame guang suang pasah akan palua narai pun
\ No newline at end of file
+\v 15 Lai je barada jung sapau pasah ela muhun en tame guang suang pasah akan palua narai pun je teg
\ No newline at end of file

From 8b2d3d50be7fd2e330e62167e83fd7817064d3d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 11:18:56 +0700
Subject: [PATCH 703/835] auto save

---
 13/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/14.txt b/13/14.txt
index f58d47d..1299108 100644
--- a/13/14.txt
+++ b/13/14.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 14 Tapi, katika ikau nampayah pembinasaan keji mendeng ukan je  heam saharus ah ( kawan pambaca hendak ah mangerti), ise je tege jung Yudea harus hadari guang pagunungan.
-\v 15 Lai je barada jung sapau pasah ela muhun en tame guang suang pasah akan palua narai pun je teg
\ No newline at end of file
+\v 15 Lai je barada jung sapau pasah ela muhun en tame guang suang pasah akan palua narai pun je tege
\ No newline at end of file

From 62d76c7b9b05f11941d712eaabc26e505119ded9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 704/835] auto save

---
 13/14.txt     | 3 ++-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/14.txt b/13/14.txt
index 1299108..85c4e4e 100644
--- a/13/14.txt
+++ b/13/14.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 \v 14 Tapi, katika ikau nampayah pembinasaan keji mendeng ukan je  heam saharus ah ( kawan pambaca hendak ah mangerti), ise je tege jung Yudea harus hadari guang pagunungan.
-\v 15 Lai je barada jung sapau pasah ela muhun en tame guang suang pasah akan palua narai pun je tege
\ No newline at end of file
+\v 15 Lai je barada jung sapau pasah ela muhun en tame guang suang pasah akan palua narai pun je tege suang pasah ah.
+\v 16 Umba, ulun je tege melai tana ela haluli akan manduan jubah ah.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5b0fda9..29357dc 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14"]}
\ No newline at end of file

From 0d4dd7cd7e97b4be13a953e701b0eab47c6c0a70 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 11:23:56 +0700
Subject: [PATCH 705/835] auto save

---
 13/17.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/17.txt

diff --git a/13/17.txt b/13/17.txt
new file mode 100644
index 0000000..673e085
--- /dev/null
+++ b/13/17.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 celaka lah ise je lag
\ No newline at end of file

From f872d81f04c467d93f300959ca80abe9cda127b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 706/835] auto save

---
 13/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/17.txt b/13/17.txt
index 673e085..190c6bf 100644
--- a/13/17.txt
+++ b/13/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 celaka lah ise je lag
\ No newline at end of file
+\v 17 celaka lah ise je lagi batehi umba ise je patusu
\ No newline at end of file

From d600abd511e724ff24d5fbfe089b3c98cdd89c1a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 707/835] auto save

---
 13/17.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/17.txt b/13/17.txt
index 190c6bf..9cce665 100644
--- a/13/17.txt
+++ b/13/17.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 17 celaka lah ise je lagi batehi umba ise je patusu
\ No newline at end of file
+\v 17 celaka lah ise je lagi batehi umba ise je patusu anak-anak ah metuh andau jije.
+\v 18 Badoa dai
\ No newline at end of file

From 65f9144d16ccbfab298d074e0c845ada10956885 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 708/835] auto save

---
 13/17.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/17.txt b/13/17.txt
index 9cce665..c013293 100644
--- a/13/17.txt
+++ b/13/17.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 \v 17 celaka lah ise je lagi batehi umba ise je patusu anak-anak ah metuh andau jije.
-\v 18 Badoa dai
\ No newline at end of file
+\v 18 Badoalah dia terjadi hal-hal jituh melai musim sadingen. 
+\v 19 Hawi
\ No newline at end of file

From 1d4421134ac91d8870388a78b8233e6cedd5bacd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 11:33:56 +0700
Subject: [PATCH 709/835] auto save

---
 13/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/17.txt b/13/17.txt
index c013293..f781659 100644
--- a/13/17.txt
+++ b/13/17.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 17 celaka lah ise je lagi batehi umba ise je patusu anak-anak ah metuh andau jije.
 \v 18 Badoalah dia terjadi hal-hal jituh melai musim sadingen. 
-\v 19 Hawi
\ No newline at end of file
+\v 19 Hawi, metuh andau jije akan tajadi metuh oenderitaan hae
\ No newline at end of file

From 95916318738d44cc2b252b0c35c12240eadc4236 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 710/835] auto save

---
 13/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/17.txt b/13/17.txt
index f781659..459e85b 100644
--- a/13/17.txt
+++ b/13/17.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 17 celaka lah ise je lagi batehi umba ise je patusu anak-anak ah metuh andau jije.
 \v 18 Badoalah dia terjadi hal-hal jituh melai musim sadingen. 
-\v 19 Hawi, metuh andau jije akan tajadi metuh oenderitaan hae
\ No newline at end of file
+\v 19 Hawi, metuh andau jije akan tajadi metuh penderitaan hae je dia puji
\ No newline at end of file

From 524a745ae2e5252ccfd5f654868395487d4be5e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 711/835] auto save

---
 13/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/17.txt b/13/17.txt
index 459e85b..07c3e30 100644
--- a/13/17.txt
+++ b/13/17.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 17 celaka lah ise je lagi batehi umba ise je patusu anak-anak ah metuh andau jije.
 \v 18 Badoalah dia terjadi hal-hal jituh melai musim sadingen. 
-\v 19 Hawi, metuh andau jije akan tajadi metuh penderitaan hae je dia puji
\ No newline at end of file
+\v 19 Hawi, metuh andau jije akan tajadi metuh penderitaan hae je dia puji tajadi metuh pemulaan penciptaan, je Tuhan cipta  ah sapai wayah tuh, umba heam akan puji ta
\ No newline at end of file

From 1e19a9e660d4043ac8ee805afe3c10073457f7d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 712/835] auto save

---
 13/17.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/17.txt b/13/17.txt
index 07c3e30..7aad38f 100644
--- a/13/17.txt
+++ b/13/17.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
 \v 17 celaka lah ise je lagi batehi umba ise je patusu anak-anak ah metuh andau jije.
 \v 18 Badoalah dia terjadi hal-hal jituh melai musim sadingen. 
-\v 19 Hawi, metuh andau jije akan tajadi metuh penderitaan hae je dia puji tajadi metuh pemulaan penciptaan, je Tuhan cipta  ah sapai wayah tuh, umba heam akan puji ta
\ No newline at end of file
+\v 19 Hawi, metuh andau jije akan tajadi metuh penderitaan hae je dia puji tajadi metuh pemulaan penciptaan, je Tuhan cipta  ah sapai wayah tuh, umba heam akan puji tajadi jua.
+\v 20 Umba,
\ No newline at end of file

From 5231c408299227ceb0c3a59e92ee86393c46b441 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 713/835] auto save

---
 13/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/17.txt b/13/17.txt
index 7aad38f..7cfe99d 100644
--- a/13/17.txt
+++ b/13/17.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 \v 17 celaka lah ise je lagi batehi umba ise je patusu anak-anak ah metuh andau jije.
 \v 18 Badoalah dia terjadi hal-hal jituh melai musim sadingen. 
 \v 19 Hawi, metuh andau jije akan tajadi metuh penderitaan hae je dia puji tajadi metuh pemulaan penciptaan, je Tuhan cipta  ah sapai wayah tuh, umba heam akan puji tajadi jua.
-\v 20 Umba,
\ No newline at end of file
+\v 20 Umba, Tuhan heam mempersingkat andau-andau jije, heam umba je akan selamat
\ No newline at end of file

From 2675a63009d2220065e788b794e43506d19d0195 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 714/835] auto save

---
 13/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/17.txt b/13/17.txt
index 7cfe99d..4c434f0 100644
--- a/13/17.txt
+++ b/13/17.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 \v 17 celaka lah ise je lagi batehi umba ise je patusu anak-anak ah metuh andau jije.
 \v 18 Badoalah dia terjadi hal-hal jituh melai musim sadingen. 
 \v 19 Hawi, metuh andau jije akan tajadi metuh penderitaan hae je dia puji tajadi metuh pemulaan penciptaan, je Tuhan cipta  ah sapai wayah tuh, umba heam akan puji tajadi jua.
-\v 20 Umba, Tuhan heam mempersingkat andau-andau jije, heam umba je akan selamat
\ No newline at end of file
+\v 20 Umba, Tuhan heam mempersingkat andau-andau jije, heam umba je akan selamat. Akan tetapi, demi je kana pilih, je jadi Iye
\ No newline at end of file

From 9f997b6c882c255c42f1f38f77583dcdfb3151f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 11:43:56 +0700
Subject: [PATCH 715/835] auto save

---
 13/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/17.txt b/13/17.txt
index 4c434f0..4a89c60 100644
--- a/13/17.txt
+++ b/13/17.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 \v 17 celaka lah ise je lagi batehi umba ise je patusu anak-anak ah metuh andau jije.
 \v 18 Badoalah dia terjadi hal-hal jituh melai musim sadingen. 
 \v 19 Hawi, metuh andau jije akan tajadi metuh penderitaan hae je dia puji tajadi metuh pemulaan penciptaan, je Tuhan cipta  ah sapai wayah tuh, umba heam akan puji tajadi jua.
-\v 20 Umba, Tuhan heam mempersingkat andau-andau jije, heam umba je akan selamat. Akan tetapi, demi je kana pilih, je jadi Iye
\ No newline at end of file
+\v 20 Umba, Tuhan heam mempersingkat andau-andau jije, heam umba je akan selamat. Akan tetapi, demi je kana pilih, je jadi Iye milih, Iye mempersingkat
\ No newline at end of file

From 2767dea73938c1d7ac1a2a6d9ac935f8701cc04d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 716/835] auto save

---
 13/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/17.txt b/13/17.txt
index 4a89c60..e87aec0 100644
--- a/13/17.txt
+++ b/13/17.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 \v 17 celaka lah ise je lagi batehi umba ise je patusu anak-anak ah metuh andau jije.
 \v 18 Badoalah dia terjadi hal-hal jituh melai musim sadingen. 
 \v 19 Hawi, metuh andau jije akan tajadi metuh penderitaan hae je dia puji tajadi metuh pemulaan penciptaan, je Tuhan cipta  ah sapai wayah tuh, umba heam akan puji tajadi jua.
-\v 20 Umba, Tuhan heam mempersingkat andau-andau jije, heam umba je akan selamat. Akan tetapi, demi je kana pilih, je jadi Iye milih, Iye mempersingkat
\ No newline at end of file
+\v 20 Umba, Tuhan heam mempersingkat andau-andau jije, heam umba je akan selamat. Akan tetapi, demi je kana pilih, je jadi Iye milih, Iye mempersingkat andau jije.
\ No newline at end of file

From eb555dfc34bc56ab4d184912b95f56b66fbc540e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 11:20:41 +0700
Subject: [PATCH 717/835] auto save

---
 13/17.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/17.txt b/13/17.txt
index e87aec0..9320127 100644
--- a/13/17.txt
+++ b/13/17.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 \v 17 celaka lah ise je lagi batehi umba ise je patusu anak-anak ah metuh andau jije.
 \v 18 Badoalah dia terjadi hal-hal jituh melai musim sadingen. 
 \v 19 Hawi, metuh andau jije akan tajadi metuh penderitaan hae je dia puji tajadi metuh pemulaan penciptaan, je Tuhan cipta  ah sapai wayah tuh, umba heam akan puji tajadi jua.
-\v 20 Umba, Tuhan heam mempersingkat andau-andau jije, heam umba je akan selamat. Akan tetapi, demi je kana pilih, je jadi Iye milih, Iye mempersingkat andau jije.
\ No newline at end of file
+\v 20 Umba, Tuhan heam mempersingkat andau-andau jije, heam umba je akan selamat. Akan tetapi, demi je kana pilih, je jadi Iye milih, Iye mempersingkat andau-andau jije.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 29357dc..fdf386f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17"]}
\ No newline at end of file

From 1a3178f06e9119dfdce47c552516a4461a15a73c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 718/835] auto save

---
 13/21.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/21.txt

diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt
new file mode 100644
index 0000000..2cc8563
--- /dev/null
+++ b/13/21.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Limbas je, amun tege ulun bapander akam mu, 'napayah, Kristus
\ No newline at end of file

From 4a38db733d1933ab0da7efc0423b321d838b7c24 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 719/835] auto save

---
 13/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt
index 2cc8563..f6b2484 100644
--- a/13/21.txt
+++ b/13/21.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 21 Limbas je, amun tege ulun bapander akam mu, 'napayah, Kristus
\ No newline at end of file
+\v 21 Limbas je, amun tege ulun bapander akam mu, 'napayah, Kristus tege jung hetuh!' Ela mempercayai
\ No newline at end of file

From 09986efb8a18d1a87f30df60a247c57d97e0ba08 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 720/835] auto save

---
 13/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt
index f6b2484..2ee9204 100644
--- a/13/21.txt
+++ b/13/21.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 21 Limbas je, amun tege ulun bapander akam mu, 'napayah, Kristus tege jung hetuh!' Ela mempercayai
\ No newline at end of file
+\v 21 Limbas je, amun tege ulun bapander akam mu, 'napayah, Kristus tege jung hetuh!'En, 'Payah, Iye tege jung nganih!' ela memp
\ No newline at end of file

From e70e7048d51ca8bfeb0492e49e9dec318b5b1646 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 721/835] auto save

---
 13/21.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt
index 2ee9204..85a1e50 100644
--- a/13/21.txt
+++ b/13/21.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 21 Limbas je, amun tege ulun bapander akam mu, 'napayah, Kristus tege jung hetuh!'En, 'Payah, Iye tege jung nganih!' ela memp
\ No newline at end of file
+\v 21 Limbas je, amun tege ulun bapander akam mu, 'napayah, Kristus tege jung hetuh!'En, 'Payah, Iye tege jung nganih!' ela mempercaya ah.
+\v 22 Hawi, mesias-mesias palsu umba nabi-nabi palsu akan hikat umba
\ No newline at end of file

From 8f78a1104b918aa5f720c4e507f12ce3d08fc38c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 722/835] auto save

---
 13/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt
index 85a1e50..a15b773 100644
--- a/13/21.txt
+++ b/13/21.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 21 Limbas je, amun tege ulun bapander akam mu, 'napayah, Kristus tege jung hetuh!'En, 'Payah, Iye tege jung nganih!' ela mempercaya ah.
-\v 22 Hawi, mesias-mesias palsu umba nabi-nabi palsu akan hikat umba
\ No newline at end of file
+\v 22 Hawi, mesias-mesias palsu umba nabi-nabi palsu akan hikat umba manenga patunjuk-patunjuk umba keajaiban-keajaiban akan manyas
\ No newline at end of file

From 6d1bda124cf5ec805a767623091a482d925697ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 723/835] auto save

---
 13/21.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt
index a15b773..da32f08 100644
--- a/13/21.txt
+++ b/13/21.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 \v 21 Limbas je, amun tege ulun bapander akam mu, 'napayah, Kristus tege jung hetuh!'En, 'Payah, Iye tege jung nganih!' ela mempercaya ah.
-\v 22 Hawi, mesias-mesias palsu umba nabi-nabi palsu akan hikat umba manenga patunjuk-patunjuk umba keajaiban-keajaiban akan manyas
\ No newline at end of file
+\v 22 Hawi, mesias-mesias palsu umba nabi-nabi palsu akan hikat umba manenga patunjuk-patunjuk umba keajaiban-keajaiban akan manyasat, amun mungkin, bahkan lai-lai pilihan.
+\v 23
\ No newline at end of file

From d567516a6a8d4c6c06a2a6e4b91f49a985db9a44 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 11:58:56 +0700
Subject: [PATCH 724/835] auto save

---
 13/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt
index da32f08..89a364f 100644
--- a/13/21.txt
+++ b/13/21.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 21 Limbas je, amun tege ulun bapander akam mu, 'napayah, Kristus tege jung hetuh!'En, 'Payah, Iye tege jung nganih!' ela mempercaya ah.
 \v 22 Hawi, mesias-mesias palsu umba nabi-nabi palsu akan hikat umba manenga patunjuk-patunjuk umba keajaiban-keajaiban akan manyasat, amun mungkin, bahkan lai-lai pilihan.
-\v 23
\ No newline at end of file
+\v 23 Waspada!
\ No newline at end of file

From d3dee927f6742b2e7e902ca4902fd633f515393a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 725/835] auto save

---
 13/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt
index 89a364f..a96b226 100644
--- a/13/21.txt
+++ b/13/21.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 21 Limbas je, amun tege ulun bapander akam mu, 'napayah, Kristus tege jung hetuh!'En, 'Payah, Iye tege jung nganih!' ela mempercaya ah.
 \v 22 Hawi, mesias-mesias palsu umba nabi-nabi palsu akan hikat umba manenga patunjuk-patunjuk umba keajaiban-keajaiban akan manyasat, amun mungkin, bahkan lai-lai pilihan.
-\v 23 Waspada!
\ No newline at end of file
+\v 23 Waspada dai! Aku jadi mamander uras je akam
\ No newline at end of file

From 6854301ff681fd8b222d529aa61cdacf75c5d3af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 11:20:41 +0700
Subject: [PATCH 726/835] auto save

---
 13/21.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt
index a96b226..ceb4ec7 100644
--- a/13/21.txt
+++ b/13/21.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 21 Limbas je, amun tege ulun bapander akam mu, 'napayah, Kristus tege jung hetuh!'En, 'Payah, Iye tege jung nganih!' ela mempercaya ah.
 \v 22 Hawi, mesias-mesias palsu umba nabi-nabi palsu akan hikat umba manenga patunjuk-patunjuk umba keajaiban-keajaiban akan manyasat, amun mungkin, bahkan lai-lai pilihan.
-\v 23 Waspada dai! Aku jadi mamander uras je akam
\ No newline at end of file
+\v 23 Waspada dai! Aku jadi mamander uras jije akam sahindai ah.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index fdf386f..edd0871 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21"]}
\ No newline at end of file

From 9e2c7da471d0255430cd85717b5bf277ee44858e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 727/835] auto save

---
 13/24.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/24.txt

diff --git a/13/24.txt b/13/24.txt
new file mode 100644
index 0000000..710c53a
--- /dev/null
+++ b/13/24.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Narai, metuh andau-andau jije, limbas je terjadi masa penderitaan hae
\ No newline at end of file

From 1a5fb4304c66750a70b05fd01cbec4445b70ceea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 12:03:56 +0700
Subject: [PATCH 728/835] auto save

---
 13/24.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/24.txt b/13/24.txt
index 710c53a..2df778c 100644
--- a/13/24.txt
+++ b/13/24.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 24 Narai, metuh andau-andau jije, limbas je terjadi masa penderitaan hae
\ No newline at end of file
+\v 24 Narai, metuh andau-andau jije, limbas je terjadi masa penderitaan hae,
+'matan andau akan jadi batinget
\ No newline at end of file

From 6a579fa9bb502d91e60e52bdd1de6bd986955010 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 729/835] auto save

---
 13/24.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/24.txt b/13/24.txt
index 2df778c..1e6fd8b 100644
--- a/13/24.txt
+++ b/13/24.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 \v 24 Narai, metuh andau-andau jije, limbas je terjadi masa penderitaan hae,
-'matan andau akan jadi batinget
\ No newline at end of file
+'matan andau akan jadi batinget, umba bulan heam akan tarang.
+\v 25
\ No newline at end of file

From e89f54886cc83855337b55155231777ba0f9238f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 730/835] auto save

---
 13/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/24.txt b/13/24.txt
index 1e6fd8b..68c2ed5 100644
--- a/13/24.txt
+++ b/13/24.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 24 Narai, metuh andau-andau jije, limbas je terjadi masa penderitaan hae,
 'matan andau akan jadi batinget, umba bulan heam akan tarang.
-\v 25
\ No newline at end of file
+\v 25 Bintang-bintang akan balawa bara langit, kuasa-kuasa jung langit akan mangguncang ah
\ No newline at end of file

From 11747ceb60bb3be8af9dc138279d94cdc90b946a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 731/835] auto save

---
 13/24.txt | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/24.txt b/13/24.txt
index 68c2ed5..78a7ce1 100644
--- a/13/24.txt
+++ b/13/24.txt
@@ -1,3 +1,5 @@
 \v 24 Narai, metuh andau-andau jije, limbas je terjadi masa penderitaan hae,
 'matan andau akan jadi batinget, umba bulan heam akan tarang.
-\v 25 Bintang-bintang akan balawa bara langit, kuasa-kuasa jung langit akan mangguncang ah
\ No newline at end of file
+\v 25 Bintang-bintang akan balawa bara langit, kuasa-kuasa jung langit akan mangguncang ah.''''Yesaya 13:10; 34:4
+
+Kadumah Anak Kalunen
\ No newline at end of file

From ddc34c937e1c201444880d7bbbd6dd0ed9f2c2fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 12:08:56 +0700
Subject: [PATCH 732/835] auto save

---
 13/24.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/24.txt b/13/24.txt
index 78a7ce1..fc59ea3 100644
--- a/13/24.txt
+++ b/13/24.txt
@@ -2,4 +2,5 @@
 'matan andau akan jadi batinget, umba bulan heam akan tarang.
 \v 25 Bintang-bintang akan balawa bara langit, kuasa-kuasa jung langit akan mangguncang ah.''''Yesaya 13:10; 34:4
 
-Kadumah Anak Kalunen
\ No newline at end of file
+Kadumah Anak Kalunen
+\v 26
\ No newline at end of file

From 7dac1f91d22d07222e59e2e1196f2702a852c2a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 733/835] auto save

---
 13/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/24.txt b/13/24.txt
index fc59ea3..8410a9d 100644
--- a/13/24.txt
+++ b/13/24.txt
@@ -3,4 +3,4 @@
 \v 25 Bintang-bintang akan balawa bara langit, kuasa-kuasa jung langit akan mangguncang ah.''''Yesaya 13:10; 34:4
 
 Kadumah Anak Kalunen
-\v 26
\ No newline at end of file
+\v 26 " Limbas je, ise akan payah anak kalunen dumah suang awan-awan dengan kuasa umba kemuliaa
\ No newline at end of file

From 5d1828b6fdee7c3ab79f04caade361bf053ece47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 09:30:44 +0700
Subject: [PATCH 734/835] auto save

---
 13/24.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/24.txt b/13/24.txt
index 8410a9d..32f06be 100644
--- a/13/24.txt
+++ b/13/24.txt
@@ -3,4 +3,5 @@
 \v 25 Bintang-bintang akan balawa bara langit, kuasa-kuasa jung langit akan mangguncang ah.''''Yesaya 13:10; 34:4
 
 Kadumah Anak Kalunen
-\v 26 " Limbas je, ise akan payah anak kalunen dumah suang awan-awan dengan kuasa umba kemuliaa
\ No newline at end of file
+\v 26 " Limbas je, ise akan payah anak kalunen dumah suang awan-awan dengan kuasa umba kemuliaan je hae.
+\v 27 Limbas je, Iye akan mangetus malaika
\ No newline at end of file

From 5c38a1fe3aa6fa1ed981bf8c8e6e67e2f1b62f3a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 12:13:56 +0700
Subject: [PATCH 735/835] auto save

---
 13/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/24.txt b/13/24.txt
index 32f06be..1bb22c3 100644
--- a/13/24.txt
+++ b/13/24.txt
@@ -4,4 +4,4 @@
 
 Kadumah Anak Kalunen
 \v 26 " Limbas je, ise akan payah anak kalunen dumah suang awan-awan dengan kuasa umba kemuliaan je hae.
-\v 27 Limbas je, Iye akan mangetus malaika
\ No newline at end of file
+\v 27 Limbas je, Iye akan mangetus malaikat-malaikat umba mangumpul ah je kana pilih
\ No newline at end of file

From aa1449f25f07f8e5dcc8a7dd2ec966020a008ce0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 11:20:41 +0700
Subject: [PATCH 736/835] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index edd0871..b2f7cbc 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24"]}
\ No newline at end of file

From d6829321768ff43837c3f122b9b54625913607cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:18:54 +0700
Subject: [PATCH 737/835] auto save

---
 13/24.txt     | 6 ++++--
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/13/24.txt b/13/24.txt
index 1bb22c3..e38d4c9 100644
--- a/13/24.txt
+++ b/13/24.txt
@@ -1,7 +1,9 @@
 \v 24 Narai, metuh andau-andau jije, limbas je terjadi masa penderitaan hae,
-'matan andau akan jadi batinget, umba bulan heam akan tarang.
+
+       'matan andau akan jadi batinget,                        umba bulan heam akan tarang.
 \v 25 Bintang-bintang akan balawa bara langit, kuasa-kuasa jung langit akan mangguncang ah.''''Yesaya 13:10; 34:4
 
-Kadumah Anak Kalunen
+Kadumah Anak Kalunen 
+
 \v 26 " Limbas je, ise akan payah anak kalunen dumah suang awan-awan dengan kuasa umba kemuliaan je hae.
 \v 27 Limbas je, Iye akan mangetus malaikat-malaikat umba mangumpul ah je kana pilih
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b2f7cbc..edd0871 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21"]}
\ No newline at end of file

From 9c22c6904198a1f8fdd14487001960a39b0a7052 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:18:54 +0700
Subject: [PATCH 738/835] auto save

---
 13/24.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/24.txt b/13/24.txt
index e38d4c9..86526ef 100644
--- a/13/24.txt
+++ b/13/24.txt
@@ -5,5 +5,6 @@
 
 Kadumah Anak Kalunen 
 
+
 \v 26 " Limbas je, ise akan payah anak kalunen dumah suang awan-awan dengan kuasa umba kemuliaan je hae.
-\v 27 Limbas je, Iye akan mangetus malaikat-malaikat umba mangumpul ah je kana pilih
\ No newline at end of file
+\v 27 Limbas je, Iye akan mangetus malaikat-malaikat umba mangumpul ah je kana pilih bara kaepat
\ No newline at end of file

From 78ac1c4dd4a325f8c2bc543ccc426c983f01e66e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:23:56 +0700
Subject: [PATCH 739/835] auto save

---
 13/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/24.txt b/13/24.txt
index 86526ef..121ff5c 100644
--- a/13/24.txt
+++ b/13/24.txt
@@ -7,4 +7,4 @@ Kadumah Anak Kalunen
 
 
 \v 26 " Limbas je, ise akan payah anak kalunen dumah suang awan-awan dengan kuasa umba kemuliaan je hae.
-\v 27 Limbas je, Iye akan mangetus malaikat-malaikat umba mangumpul ah je kana pilih bara kaepat
\ No newline at end of file
+\v 27 Limbas je, Iye akan mangetus malaikat-malaikat umba mangumpul ah je kana pilih bara kaepat arah matan riwut
\ No newline at end of file

From 1839b3450cace53643c14f86efd41dbbcdc25dcb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:18:54 +0700
Subject: [PATCH 740/835] auto save

---
 13/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/24.txt b/13/24.txt
index 121ff5c..ab2fcf2 100644
--- a/13/24.txt
+++ b/13/24.txt
@@ -7,4 +7,4 @@ Kadumah Anak Kalunen
 
 
 \v 26 " Limbas je, ise akan payah anak kalunen dumah suang awan-awan dengan kuasa umba kemuliaan je hae.
-\v 27 Limbas je, Iye akan mangetus malaikat-malaikat umba mangumpul ah je kana pilih bara kaepat arah matan riwut
\ No newline at end of file
+\v 27 Limbas je, Iye akan mangetus malaikat-malaikat umba mangumpul ah je kana pilih bara kaepat arah matan riwut, bara ujung-ujung bumi sapai guang ujun
\ No newline at end of file

From 049fe44708764c3ef526d94e861279e9951e439d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:18:54 +0700
Subject: [PATCH 741/835] auto save

---
 13/24.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/24.txt b/13/24.txt
index ab2fcf2..8b22819 100644
--- a/13/24.txt
+++ b/13/24.txt
@@ -7,4 +7,4 @@ Kadumah Anak Kalunen
 
 
 \v 26 " Limbas je, ise akan payah anak kalunen dumah suang awan-awan dengan kuasa umba kemuliaan je hae.
-\v 27 Limbas je, Iye akan mangetus malaikat-malaikat umba mangumpul ah je kana pilih bara kaepat arah matan riwut, bara ujung-ujung bumi sapai guang ujun
\ No newline at end of file
+\v 27 Limbas je, Iye akan mangetus malaikat-malaikat umba mangumpul ah je kana pilih bara kaepat arah matan riwut, bara ujung-ujung bumi sapai guang ujung-ujung langit.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index edd0871..b2f7cbc 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24"]}
\ No newline at end of file

From e603a5a39469d1f6011d91db43c32ebe7c802264 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:18:54 +0700
Subject: [PATCH 742/835] auto save

---
 13/28.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/28.txt

diff --git a/13/28.txt b/13/28.txt
new file mode 100644
index 0000000..fd300b1
--- /dev/null
+++ b/13/28.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Balajar bara Peru pampas batang ara :
\ No newline at end of file

From 023fa1f980b18957e3f1983c9b7e1a2ae3e517d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:18:54 +0700
Subject: [PATCH 743/835] auto save

---
 13/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/28.txt b/13/28.txt
index fd300b1..7b2a190 100644
--- a/13/28.txt
+++ b/13/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 Balajar bara Peru pampas batang ara :
\ No newline at end of file
+\v 28 Balajar bara Perumpamaan batang ara : metuh dahan-dahan ah jadi balemu
\ No newline at end of file

From 205ce7f802644ac059cb75a258b64f4fa6369863 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:18:54 +0700
Subject: [PATCH 744/835] auto save

---
 13/28.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/28.txt b/13/28.txt
index 7b2a190..732a686 100644
--- a/13/28.txt
+++ b/13/28.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 28 Balajar bara Perumpamaan batang ara : metuh dahan-dahan ah jadi balemu
\ No newline at end of file
+\v 28 Balajar bara Perumpamaan batang ara : metuh dahan-dahan ah jadi balemu umba dawen-dawen ah balua, maka ikau tawai bahwa musim balasut jadi tukep.
+\v 289
\ No newline at end of file

From bae6cfc1c5fd6850a2af7cce6098fbbb4384bbc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:18:54 +0700
Subject: [PATCH 745/835] auto save

---
 13/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/28.txt b/13/28.txt
index 732a686..f408185 100644
--- a/13/28.txt
+++ b/13/28.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 28 Balajar bara Perumpamaan batang ara : metuh dahan-dahan ah jadi balemu umba dawen-dawen ah balua, maka ikau tawai bahwa musim balasut jadi tukep.
-\v 289
\ No newline at end of file
+\v 29 Kilau je kia umba ikau, amun ikau tawai hal-hal jituh tajadi,
\ No newline at end of file

From a04202ae8a539a8b6be03d31924ce5140ac5302a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:33:56 +0700
Subject: [PATCH 746/835] auto save

---
 13/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/28.txt b/13/28.txt
index f408185..51044e6 100644
--- a/13/28.txt
+++ b/13/28.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 28 Balajar bara Perumpamaan batang ara : metuh dahan-dahan ah jadi balemu umba dawen-dawen ah balua, maka ikau tawai bahwa musim balasut jadi tukep.
-\v 29 Kilau je kia umba ikau, amun ikau tawai hal-hal jituh tajadi,
\ No newline at end of file
+\v 29 Kilau je kia umba ikau, amun ikau tawai hal-hal jituh tajadi, katawanlah bahwa Iye jadi tukep, melai
\ No newline at end of file

From 305a2e2fda213e614dccbc3338a0c9179e940bbf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:18:54 +0700
Subject: [PATCH 747/835] auto save

---
 13/28.txt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/28.txt b/13/28.txt
index 51044e6..bef7c29 100644
--- a/13/28.txt
+++ b/13/28.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 28 Balajar bara Perumpamaan batang ara : metuh dahan-dahan ah jadi balemu umba dawen-dawen ah balua, maka ikau tawai bahwa musim balasut jadi tukep.
-\v 29 Kilau je kia umba ikau, amun ikau tawai hal-hal jituh tajadi, katawanlah bahwa Iye jadi tukep, melai
\ No newline at end of file
+\v ''28 Balajar bara Perumpamaan batang ara : metuh dahan-dahan ah jadi balemu umba dawen-dawen ah balua, maka ikau tawai bahwa musim balasut jadi tukep.
+\v 29 Kilau je kia umba ikau, amun ikau tawai hal-hal jituh tajadi, katawanlah bahwa Iye jadi tukep, melai baun atep
\ No newline at end of file

From bb41d05151a9298b03a7ec366c98c79802d39076 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:18:54 +0700
Subject: [PATCH 748/835] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b2f7cbc..0d30e63 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28"]}
\ No newline at end of file

From 65326da395e2cb5486de17aabd71ff52386570d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:18:54 +0700
Subject: [PATCH 749/835] auto save

---
 13/30.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/30.txt

diff --git a/13/30.txt b/13/30.txt
new file mode 100644
index 0000000..1ebc2e8
--- /dev/null
+++ b/13/30.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 Aku mamander je katutu ah akam mu, generasi jeji heam akan akan
\ No newline at end of file

From 6027636ead024dc88b42995ad333560a7d3a68ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:18:54 +0700
Subject: [PATCH 750/835] auto save

---
 13/30.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/30.txt b/13/30.txt
index 1ebc2e8..789b79c 100644
--- a/13/30.txt
+++ b/13/30.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 30 Aku mamander je katutu ah akam mu, generasi jeji heam akan akan
\ No newline at end of file
+\v 30 Aku mamander je katutu ah akam mu, generasi jije heam akan balalu sapai uras jituh  terjadi.
+\
\ No newline at end of file

From aae7c3a8809cccbe3d6bc4ed35564fe02ba5141a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:38:56 +0700
Subject: [PATCH 751/835] auto save

---
 13/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/30.txt b/13/30.txt
index 789b79c..25f46f5 100644
--- a/13/30.txt
+++ b/13/30.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 30 Aku mamander je katutu ah akam mu, generasi jije heam akan balalu sapai uras jituh  terjadi.
-\
\ No newline at end of file
+\v
\ No newline at end of file

From e9cce38832928eeb937423ac51e777edb91ed9bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:18:54 +0700
Subject: [PATCH 752/835] auto save

---
 13/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/30.txt b/13/30.txt
index 25f46f5..1197205 100644
--- a/13/30.txt
+++ b/13/30.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 30 Aku mamander je katutu ah akam mu, generasi jije heam akan balalu sapai uras jituh  terjadi.
-\v
\ No newline at end of file
+\v 31 Langit umba bumi akan nakalau, tapi firman
\ No newline at end of file

From f178269425d1d33fc988adfc8a3fbd863c558c1d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:18:54 +0700
Subject: [PATCH 753/835] auto save

---
 13/30.txt | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/30.txt b/13/30.txt
index 1197205..12833d6 100644
--- a/13/30.txt
+++ b/13/30.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
-\v 30 Aku mamander je katutu ah akam mu, generasi jije heam akan balalu sapai uras jituh  terjadi.
-\v 31 Langit umba bumi akan nakalau, tapi firman
\ No newline at end of file
+\v 30 Aku mamander je katutu ah akam mu, generasi jije heam akan balalu sapai uras jituh  nakalau.                       
+\v 31 Langit umba bumi akan nakalau, tapi firman-Ku heam akan pernah nakalau.
+Waspada Umba Bajaga-jaga
\ No newline at end of file

From e55c2d4a96a639333e6fc95486c89123599a482b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:43:56 +0700
Subject: [PATCH 754/835] auto save

---
 13/30.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/30.txt b/13/30.txt
index 12833d6..0e0dff7 100644
--- a/13/30.txt
+++ b/13/30.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
 \v 30 Aku mamander je katutu ah akam mu, generasi jije heam akan balalu sapai uras jituh  nakalau.                       
 \v 31 Langit umba bumi akan nakalau, tapi firman-Ku heam akan pernah nakalau.
-Waspada Umba Bajaga-jaga
\ No newline at end of file
+Waspada Umba Bajaga-jaga
+\v 32 Akan tetapi, tentang andau a
\ No newline at end of file

From 0d5434954f7fc901ba2fac96ba252f3741524970 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:43:56 +0700
Subject: [PATCH 755/835] auto save

---
 13/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/30.txt b/13/30.txt
index 0e0dff7..886ce7e 100644
--- a/13/30.txt
+++ b/13/30.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 \v 30 Aku mamander je katutu ah akam mu, generasi jije heam akan balalu sapai uras jituh  nakalau.                       
 \v 31 Langit umba bumi akan nakalau, tapi firman-Ku heam akan pernah nakalau.
 Waspada Umba Bajaga-jaga
-\v 32 Akan tetapi, tentang andau a
\ No newline at end of file
+\v 32 Akan tetapi, tentang andau e
\ No newline at end of file

From af60be6db239826b4751e6e68a1f3911f939a86d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:18:54 +0700
Subject: [PATCH 756/835] auto save

---
 13/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/30.txt b/13/30.txt
index 886ce7e..5851e7c 100644
--- a/13/30.txt
+++ b/13/30.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 \v 30 Aku mamander je katutu ah akam mu, generasi jije heam akan balalu sapai uras jituh  nakalau.                       
 \v 31 Langit umba bumi akan nakalau, tapi firman-Ku heam akan pernah nakalau.
 Waspada Umba Bajaga-jaga
-\v 32 Akan tetapi, tentang andau e
\ No newline at end of file
+\v 32 Akan tetapi, tentang andau en jam jije, heam tege
\ No newline at end of file

From 0fb14397d5e71f9a442db01c0c1254a35bcd870f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:18:54 +0700
Subject: [PATCH 757/835] auto save

---
 13/30.txt | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/30.txt b/13/30.txt
index 5851e7c..6973e63 100644
--- a/13/30.txt
+++ b/13/30.txt
@@ -1,4 +1,3 @@
 \v 30 Aku mamander je katutu ah akam mu, generasi jije heam akan balalu sapai uras jituh  nakalau.                       
 \v 31 Langit umba bumi akan nakalau, tapi firman-Ku heam akan pernah nakalau.
-Waspada Umba Bajaga-jaga
-\v 32 Akan tetapi, tentang andau en jam jije, heam tege
\ No newline at end of file
+Waspada Umba Bajaga-jaga \v 32 Akan tetapi, tentang andau en jam jije, heam tege lai pun jetau
\ No newline at end of file

From c2c9074a47ba0bdc71c7a7d48b003d1862d81b96 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:18:54 +0700
Subject: [PATCH 758/835] auto save

---
 13/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/30.txt b/13/30.txt
index 6973e63..b19d02c 100644
--- a/13/30.txt
+++ b/13/30.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 30 Aku mamander je katutu ah akam mu, generasi jije heam akan balalu sapai uras jituh  nakalau.                       
 \v 31 Langit umba bumi akan nakalau, tapi firman-Ku heam akan pernah nakalau.
-Waspada Umba Bajaga-jaga \v 32 Akan tetapi, tentang andau en jam jije, heam tege lai pun jetau
\ No newline at end of file
+Waspada Umba Bajaga-jaga \v 32 Akan tetapi, tentang andau en jam jije, heam tege lai pun je tau,  heam kia malaikat-malaikat jung sorga, bahkan heam kia Anak, hanya Bapa
\ No newline at end of file

From 52b812c37b020e2a26ad552f7fcb598a0ad8057b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:48:56 +0700
Subject: [PATCH 759/835] auto save

---
 13/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/30.txt b/13/30.txt
index b19d02c..568c02c 100644
--- a/13/30.txt
+++ b/13/30.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 30 Aku mamander je katutu ah akam mu, generasi jije heam akan balalu sapai uras jituh  nakalau.                       
 \v 31 Langit umba bumi akan nakalau, tapi firman-Ku heam akan pernah nakalau.
-Waspada Umba Bajaga-jaga \v 32 Akan tetapi, tentang andau en jam jije, heam tege lai pun je tau,  heam kia malaikat-malaikat jung sorga, bahkan heam kia Anak, hanya Bapa
\ No newline at end of file
+Waspada Umba Bajaga-jaga \v 32 Akan tetapi, tentang andau en jam jije, heam tege lai pun je tau,  heam kia malaikat-malaikat jung sorga, bahkan heam kia Anak, hanya Bapa.
\ No newline at end of file

From 0b90c7c640fa79cd24252db5ecac03c78be4578b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:18:54 +0700
Subject: [PATCH 760/835] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0d30e63..30fa395 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30"]}
\ No newline at end of file

From 590734342014b379087c5d6af211e3bd523d09a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:18:54 +0700
Subject: [PATCH 761/835] auto save

---
 13/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/30.txt b/13/30.txt
index 568c02c..45f43ca 100644
--- a/13/30.txt
+++ b/13/30.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 30 Aku mamander je katutu ah akam mu, generasi jije heam akan balalu sapai uras jituh  nakalau.                       
 \v 31 Langit umba bumi akan nakalau, tapi firman-Ku heam akan pernah nakalau.
-Waspada Umba Bajaga-jaga \v 32 Akan tetapi, tentang andau en jam jije, heam tege lai pun je tau,  heam kia malaikat-malaikat jung sorga, bahkan heam kia Anak, hanya Bapa.
\ No newline at end of file
+Waspada Umba Bajaga-jaga \v 32 ''Akan tetapi, tentang andau en jam jije, heam tege lai pun je tau,  heam kia malaikat-malaikat jung sorga, bahkan heam kia Anak, hanya Bapa.
\ No newline at end of file

From 49a128896500c801b63fb3ff273b2400679c3c61 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:18:54 +0700
Subject: [PATCH 762/835] auto save

---
 13/30.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/30.txt b/13/30.txt
index 45f43ca..5a419f6 100644
--- a/13/30.txt
+++ b/13/30.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
 \v 30 Aku mamander je katutu ah akam mu, generasi jije heam akan balalu sapai uras jituh  nakalau.                       
 \v 31 Langit umba bumi akan nakalau, tapi firman-Ku heam akan pernah nakalau.
-Waspada Umba Bajaga-jaga \v 32 ''Akan tetapi, tentang andau en jam jije, heam tege lai pun je tau,  heam kia malaikat-malaikat jung sorga, bahkan heam kia Anak, hanya Bapa.
\ No newline at end of file
+Waspada Umba Bajaga-jaga 
+\v 32 ''Akan tetapi, tentang andau en jam jije, heam tege lai pun je tau,  heam kia malaikat-malaikat jung sorga, bahkan heam kia Anak, hanya Bapa.
\ No newline at end of file

From 78767632c0b39f157af8866837ce9e862053ecae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:18:54 +0700
Subject: [PATCH 763/835] auto save

---
 13/33.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/33.txt

diff --git a/13/33.txt b/13/33.txt
new file mode 100644
index 0000000..119843a
--- /dev/null
+++ b/13/33.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 33 Waspada, Dia kia anak
\ No newline at end of file

From 07e7ef8b7302a47a5ba23be063210006b63f89fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:18:54 +0700
Subject: [PATCH 764/835] auto save

---
 13/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/33.txt b/13/33.txt
index 119843a..27afabd 100644
--- a/13/33.txt
+++ b/13/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Waspada, Dia kia anak
\ No newline at end of file
+\v 33 Waspada, bajaga-jaga. Hawi, ikau heam tau mire waktu ah
\ No newline at end of file

From 1d3bf0fd801897716635cb3d435afdaaa8e4ef06 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:53:56 +0700
Subject: [PATCH 765/835] auto save

---
 13/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/33.txt b/13/33.txt
index 27afabd..fbab5bc 100644
--- a/13/33.txt
+++ b/13/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Waspada, bajaga-jaga. Hawi, ikau heam tau mire waktu ah
\ No newline at end of file
+\v 33 Waspada, bajaga-jaga. Hawi, ikau heam tau mire waktu ah akan dumah.
\ No newline at end of file

From 859bcffa299964fdc524f48fbc77046bb901e1e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:18:54 +0700
Subject: [PATCH 766/835] auto save

---
 13/33.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/33.txt b/13/33.txt
index fbab5bc..065ced6 100644
--- a/13/33.txt
+++ b/13/33.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 33 Waspada, bajaga-jaga. Hawi, ikau heam tau mire waktu ah akan dumah.
\ No newline at end of file
+\v 33 Waspada, bajaga-jaga. Hawi, ikau heam tau mire waktu ah akan dumah.
+\v 34 Hal jije kilau lai je
\ No newline at end of file

From 828efa276d43fc82d79d8d699c8ef72ff4e26bdb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:18:54 +0700
Subject: [PATCH 767/835] auto save

---
 13/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/33.txt b/13/33.txt
index 065ced6..fee9f06 100644
--- a/13/33.txt
+++ b/13/33.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 33 Waspada, bajaga-jaga. Hawi, ikau heam tau mire waktu ah akan dumah.
-\v 34 Hal jije kilau lai je
\ No newline at end of file
+\v 34 Hal jije kilau lai je lagi manguan  perjalanan. Metuh Iye
\ No newline at end of file

From f03bd86caa221a7225f1dac678b080c250a7c747 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:18:54 +0700
Subject: [PATCH 768/835] auto save

---
 13/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/33.txt b/13/33.txt
index fee9f06..5d8602f 100644
--- a/13/33.txt
+++ b/13/33.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 33 Waspada, bajaga-jaga. Hawi, ikau heam tau mire waktu ah akan dumah.
-\v 34 Hal jije kilau lai je lagi manguan  perjalanan. Metuh Iye
\ No newline at end of file
+\v 34 Hal jije kilau lai je lagi manguan  perjalanan. Metuh Iye malihi pasah umba manenga kuasa akan palayanan
\ No newline at end of file

From f6c7ac77f8e5a544ebd2352ceffeafd62a33b37b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:58:56 +0700
Subject: [PATCH 769/835] auto save

---
 13/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/33.txt b/13/33.txt
index 5d8602f..5898952 100644
--- a/13/33.txt
+++ b/13/33.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 33 Waspada, bajaga-jaga. Hawi, ikau heam tau mire waktu ah akan dumah.
-\v 34 Hal jije kilau lai je lagi manguan  perjalanan. Metuh Iye malihi pasah umba manenga kuasa akan palayanan
\ No newline at end of file
+\v 34 Hal jije kilau lai je lagi manguan  perjalanan. Metuh Iye malihi pasah umba manenga kuasa akan palayanan-
\ No newline at end of file

From 0df7f9ab4ab05016e048fe4b5ffe6e2d9a4ea653 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:58:56 +0700
Subject: [PATCH 770/835] auto save

---
 13/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/33.txt b/13/33.txt
index 5898952..ba14957 100644
--- a/13/33.txt
+++ b/13/33.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 33 Waspada, bajaga-jaga. Hawi, ikau heam tau mire waktu ah akan dumah.
-\v 34 Hal jije kilau lai je lagi manguan  perjalanan. Metuh Iye malihi pasah umba manenga kuasa akan palayanan-
\ No newline at end of file
+\v 34 Hal jije kilau lai je lagi manguan  perjalanan. Metuh Iye malihi pasah umba manenga kuasa akan palayanan-pa
\ No newline at end of file

From 879b827ac62e15e14d767f44e37d3f6e6ffd71f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:18:54 +0700
Subject: [PATCH 771/835] auto save

---
 13/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/33.txt b/13/33.txt
index ba14957..bb09e66 100644
--- a/13/33.txt
+++ b/13/33.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 33 Waspada, bajaga-jaga. Hawi, ikau heam tau mire waktu ah akan dumah.
-\v 34 Hal jije kilau lai je lagi manguan  perjalanan. Metuh Iye malihi pasah umba manenga kuasa akan palayanan-pa
\ No newline at end of file
+\v 34 Hal jije kilau lai je lagi manguan  perjalanan. Metuh Iye malihi pasah umba manenga kuasa akan palayanan-palayanan ah, umba pakerja ah kabuat-kabuat, umba
\ No newline at end of file

From 9edd7c7713e0a3ba754fb3d9de9499645cb6c9f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:18:54 +0700
Subject: [PATCH 772/835] auto save

---
 13/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/33.txt b/13/33.txt
index bb09e66..c444be4 100644
--- a/13/33.txt
+++ b/13/33.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 33 Waspada, bajaga-jaga. Hawi, ikau heam tau mire waktu ah akan dumah.
-\v 34 Hal jije kilau lai je lagi manguan  perjalanan. Metuh Iye malihi pasah umba manenga kuasa akan palayanan-palayanan ah, umba pakerja ah kabuat-kabuat, umba
\ No newline at end of file
+\v 34 Hal jije kilau lai je lagi manguan  perjalanan. Metuh Iye malihi pasah umba manenga kuasa akan palayanan-palayanan ah, umba pakerja ah kabuat-kabuat, umba kia manyuhu  baaga atep hawi tatap bajaga-jaga
\ No newline at end of file

From 8a40bf1b882268fd50ce7a1bccdd5555c2847719 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 14:03:56 +0700
Subject: [PATCH 773/835] auto save

---
 13/33.txt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/33.txt b/13/33.txt
index c444be4..02ac306 100644
--- a/13/33.txt
+++ b/13/33.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 33 Waspada, bajaga-jaga. Hawi, ikau heam tau mire waktu ah akan dumah.
-\v 34 Hal jije kilau lai je lagi manguan  perjalanan. Metuh Iye malihi pasah umba manenga kuasa akan palayanan-palayanan ah, umba pakerja ah kabuat-kabuat, umba kia manyuhu  baaga atep hawi tatap bajaga-jaga
\ No newline at end of file
+\v 33 Waspada, bajaga-jaga. Hawi, ikau heam tau mire waktu ah akan dumah.\v 34 Hal jije kilau lai je lagi manguan  perjalanan. Metuh Iye malihi pasah umba manenga kuasa akan palayanan-palayanan ah, umba pakerja ah kabuat-kabuat, umba kia manyuhu  penjaga atep
+umba akan tarus bajaga-jaga
\ No newline at end of file

From 81710d15f06c6849c7c470a200ea3f41b3962b66 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:18:54 +0700
Subject: [PATCH 774/835] auto save

---
 13/33.txt     | 3 +--
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/13/33.txt b/13/33.txt
index 02ac306..b92673b 100644
--- a/13/33.txt
+++ b/13/33.txt
@@ -1,2 +1 @@
-\v 33 Waspada, bajaga-jaga. Hawi, ikau heam tau mire waktu ah akan dumah.\v 34 Hal jije kilau lai je lagi manguan  perjalanan. Metuh Iye malihi pasah umba manenga kuasa akan palayanan-palayanan ah, umba pakerja ah kabuat-kabuat, umba kia manyuhu  penjaga atep
-umba akan tarus bajaga-jaga
\ No newline at end of file
+\v 33 Waspada, bajaga-jaga. Hawi, ikau heam tau mire waktu ah akan dumah.\v 34 Hal jije kilau lai je lagi manguan  perjalanan. Metuh Iye malihi pasah umba manenga kuasa akan palayanan-palayanan ah, umba pakerja ah kabuat-kabuat, umba kia manyuhu  penjaga atep umba akan tarus bajaga-jaga.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 30fa395..2cb7576 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33"]}
\ No newline at end of file

From 214026a977aa51aeeb5cd30b1bea6c261ee9ffd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:18:54 +0700
Subject: [PATCH 775/835] auto save

---
 13/35.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/35.txt

diff --git a/13/35.txt b/13/35.txt
new file mode 100644
index 0000000..701ddbd
--- /dev/null
+++ b/13/35.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 35
\ No newline at end of file

From f88921bf4779f1c8445db9c0279f89fbbd6e06cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:18:54 +0700
Subject: [PATCH 776/835] auto save

---
 13/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/35.txt b/13/35.txt
index 701ddbd..d5f008e 100644
--- a/13/35.txt
+++ b/13/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35
\ No newline at end of file
+\v 35 Hawi jije, bajaga-jagalah awi ikau dia tawai
\ No newline at end of file

From cafdef590749e71257566d91399099fcfa266960 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:18:54 +0700
Subject: [PATCH 777/835] auto save

---
 13/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/35.txt b/13/35.txt
index d5f008e..0403fed 100644
--- a/13/35.txt
+++ b/13/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35 Hawi jije, bajaga-jagalah awi ikau dia tawai
\ No newline at end of file
+\v 35 Hawi jije, bajaga-jagalah awi ikau dia tawai pea tepun pasahb je akan dumah, halemei andau, metuh ambu alem, enkah waktu manuk nandu, en tapa lawe
\ No newline at end of file

From 902654530a47db07a772491986ac716a72196c79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:18:54 +0700
Subject: [PATCH 778/835] auto save

---
 13/35.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/35.txt b/13/35.txt
index 0403fed..703962b 100644
--- a/13/35.txt
+++ b/13/35.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 35 Hawi jije, bajaga-jagalah awi ikau dia tawai pea tepun pasahb je akan dumah, halemei andau, metuh ambu alem, enkah waktu manuk nandu, en tapa lawe
\ No newline at end of file
+\v 35 Hawi jije, bajaga-jagalah awi ikau dia tawai pea tepun pasah je akan dumah, halemei andau, metuh ambu alem, enkah waktu manuk nandu, en tapa lawe.
+\v 36 Ela sapai Iye nyalenga dumah umba
\ No newline at end of file

From a1641419359514c1f91b6eba1db9b7978dd3b1e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:18:54 +0700
Subject: [PATCH 779/835] auto save

---
 13/35.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/35.txt b/13/35.txt
index 703962b..44c26b1 100644
--- a/13/35.txt
+++ b/13/35.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 \v 35 Hawi jije, bajaga-jagalah awi ikau dia tawai pea tepun pasah je akan dumah, halemei andau, metuh ambu alem, enkah waktu manuk nandu, en tapa lawe.
-\v 36 Ela sapai Iye nyalenga dumah umba
\ No newline at end of file
+\v 36 Ela sapai Iye nyalenga dumah umba payah ikau metuh tiruh.
+\v  37 Narai je jadi kumander akam mu tuh, aku
\ No newline at end of file

From 2a69d94d8d7a0f3dd1beb10ec681573c9406a6e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 14:13:56 +0700
Subject: [PATCH 780/835] auto save

---
 13/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/35.txt b/13/35.txt
index 44c26b1..858521e 100644
--- a/13/35.txt
+++ b/13/35.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 35 Hawi jije, bajaga-jagalah awi ikau dia tawai pea tepun pasah je akan dumah, halemei andau, metuh ambu alem, enkah waktu manuk nandu, en tapa lawe.
 \v 36 Ela sapai Iye nyalenga dumah umba payah ikau metuh tiruh.
-\v  37 Narai je jadi kumander akam mu tuh, aku
\ No newline at end of file
+\v  37 Narai je jadi kumander akam mu tuh, aku mamander akan uras lai:
\ No newline at end of file

From f9452618ee12695680b40dd233c27e072948b267 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Febi S Tutuhatunewa <>
Date: Sat, 18 May 2019 13:18:54 +0700
Subject: [PATCH 781/835] auto save

---
 13/35.txt     | 5 ++---
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/13/35.txt b/13/35.txt
index 858521e..50ce637 100644
--- a/13/35.txt
+++ b/13/35.txt
@@ -1,3 +1,2 @@
-\v 35 Hawi jije, bajaga-jagalah awi ikau dia tawai pea tepun pasah je akan dumah, halemei andau, metuh ambu alem, enkah waktu manuk nandu, en tapa lawe.
-\v 36 Ela sapai Iye nyalenga dumah umba payah ikau metuh tiruh.
-\v  37 Narai je jadi kumander akam mu tuh, aku mamander akan uras lai:
\ No newline at end of file
+\v 35 Hawi jije, bajaga-jagalah awi ikau dia tawai pea tepun pasah je akan dumah, halemei andau, metuh ambu alem, enkah waktu manuk nandu, en tapa lawe.\v 36 Ela sapai Iye nyalenga dumah umba payah ikau metuh tiruh.
+\v  37 Narai je jadi kumander akam mu tuh, aku mamander akan uras lai: 'Bajaga-jagalah!""
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2cb7576..ec1de6b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35"]}
\ No newline at end of file

From 5a99f428a682322cb0f2a71e24d12fe14d6c13f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 09:59:14 +0700
Subject: [PATCH 782/835] auto save

---
 05/07.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt
index 4ec70f0..8d7cf7e 100644
--- a/05/07.txt
+++ b/05/07.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 7Limbas je, sambil ngombak umba suara nyaring, iye bapander "Narae urusanku dengan-Mu, Yesus, Anak Allah je Maha Gatung? aku balaku umba-Ikau demi Allah, ela manyiksaku!"
+\v 7Limbas je, sambil ngombak umba suara nyaring, iye bapander "Narae urusanku dengam-Mu, Yesus, Anak Allah je Maha Gatung? aku balaku umba-Ikau demi Allah, ela manyiksaku!"
 \v 8Hawi, Yesus jadi bapander dengan iye, "Balua dai bara lai jituh, hai roh najis!"
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ec1de6b..96f6a0c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35"]}
\ No newline at end of file

From 4498fa880f3b2c5f1da60a2b18da34ebc13a52f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 09:46:42 +0700
Subject: [PATCH 783/835] auto save

---
 05/07.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt
index 8d7cf7e..f20cc84 100644
--- a/05/07.txt
+++ b/05/07.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 7Limbas je, sambil ngombak umba suara nyaring, iye bapander "Narae urusanku dengam-Mu, Yesus, Anak Allah je Maha Gatung? aku balaku umba-Ikau demi Allah, ela manyiksaku!"
-\v 8Hawi, Yesus jadi bapander dengan iye, "Balua dai bara lai jituh, hai roh najis!"
\ No newline at end of file
+\v 8Hawi, Yesus jadi bapander dengan iye, "Balua dai bara ulun jituh, hai roh najis!"
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 96f6a0c..e4eb644 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07"]}
\ No newline at end of file

From 254acfb8c67c796d75f7ae89bdd700db885e8435 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 09:46:42 +0700
Subject: [PATCH 784/835] auto save

---
 05/05.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/05/05.txt b/05/05.txt
index f2cc1e1..d8c284c 100644
--- a/05/05.txt
+++ b/05/05.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 5 Setiap handau umba hamalem, iye ngombak melai kuburan melai bukit-bukit umba mangapehe arep ah kabuat hapan batu.
-\v 6Metuh lai jije payah Yesus bara kecau, ie hadari umba basujud melai baun Yesus.
\ No newline at end of file
+\v 6Metuh ulun  jije payah Yesus bara kecau, ie hadari umba basujud melai baun Yesus.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e4eb644..10b702a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-05","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05"]}
\ No newline at end of file

From d36552cf718c89a9f750943c74e11e2699325270 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 09:44:33 +0700
Subject: [PATCH 785/835] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 10b702a..bef3bdb 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05"]}
\ No newline at end of file

From 7d28394c4856ec17dbb6ee36ae03ed0e96eeda0f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 09:46:42 +0700
Subject: [PATCH 786/835] auto save

---
 05/09.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt
index 59fdaf4..4ebe5c0 100644
--- a/05/09.txt
+++ b/05/09.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 9Lapas je, Yesus ngisek umba lai je, "Ewei aranmu?" limbas je iye manjawab, "Aranku Legion hawi ikei are."
+\v 9Lapas je, Yesus ngisek umba ulun je, "Ewei aranmu?" limbas je iye manjawab, "Aranku Legion hawi ikei are."
 \v 10Iye berkali-kali balaku umba Yesus akan dia mangauh ise bara daera jije.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index bef3bdb..307b3f1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09"]}
\ No newline at end of file

From a1153f8227a4af111067b98ce28a9b8753746658 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 09:46:42 +0700
Subject: [PATCH 787/835] auto save

---
 05/14.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt
index 0b38cc4..acda1b7 100644
--- a/05/14.txt
+++ b/05/14.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 14Lapas je ulun jejaga bawui je pabuhau arep ah umba mander akan ulun kota umba lewu. Umba, lai are blua akan payah narai je jadi terjadi.
-\v 15Limbas je, lai jije dumah guang Yesus uma payah iye je kerasukan roh jahat endau, je tege mangina legion, metuh munduk, jadi babaju, umba iye jadi haluli waras. Isepun jadi mikeh.
\ No newline at end of file
+\v 15Limbas je, ulun jije dumah guang Yesus uma payah iye je kerasukan roh jahat endau, je tege mangina legion, metuh munduk, jadi babaju, umba iye jadi haluli waras. Isepun jadi mikeh.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 307b3f1..5edd209 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14"]}
\ No newline at end of file

From 6210674d2e75826f9ba684dfe0b36659486a1d68 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 09:44:33 +0700
Subject: [PATCH 788/835] auto save

---
 05/16.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/05/16.txt b/05/16.txt
index 481b6ca..3a4016f 100644
--- a/05/16.txt
+++ b/05/16.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 16Limbas je, ise je payah kejadian jije, mangsah akan lai beken endak ah hal jije terjadi umba lai je kerasukan roh jahat umba tentang bawui-bawui jije.
+\v 16Limbas je, ise je payah kejadian jije, mangsah akan u beken endak ah hal jije terjadi umba lai je kerasukan roh jahat umba tentang bawui-bawui jije.
 \v 17Hawi jije, lai uras laku akan Yesus buhau bara daerah ise.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5edd209..4cc22fb 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14"]}
\ No newline at end of file

From eab80d755e68e60a87caa49bf53823a0093cc8c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 09:46:42 +0700
Subject: [PATCH 789/835] auto save

---
 05/16.txt     | 4 ++--
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/05/16.txt b/05/16.txt
index 3a4016f..88babca 100644
--- a/05/16.txt
+++ b/05/16.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 16Limbas je, ise je payah kejadian jije, mangsah akan u beken endak ah hal jije terjadi umba lai je kerasukan roh jahat umba tentang bawui-bawui jije.
-\v 17Hawi jije, lai uras laku akan Yesus buhau bara daerah ise.
\ No newline at end of file
+\v 16Limbas je, ise je payah kejadian jije, mangsah akan ulun beken endak ah hal jije terjadi umba lai je kerasukan roh jahat umba tentang bawui-bawui jije.
+\v 17Hawi jije, ulun uras laku akan Yesus buhau bara daerah ise.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4cc22fb..a73d70d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16"]}
\ No newline at end of file

From 52d194a090aed2aae68969ae8f9f503e0bd60eeb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 10:04:14 +0700
Subject: [PATCH 790/835] auto save

---
 05/18.txt     | 4 ++--
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt
index c540c57..efdf1f2 100644
--- a/05/18.txt
+++ b/05/18.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-\v 18Limbas je, metuh Yesus naker guang klotok, lai je endau kerasukan roh jahat jije balaku akan iye  tau umba dengan Yesus. 
+\v 18Limbas je, metuh Yesus naker guang klotok, ulun je endau kerasukan roh jahat jije balaku akan iye  tau umba dengan Yesus. 
 \v 19Tapi, Yesus dia manyuhu iye, tapi malah pander umba iye, "buli dai guang kawan paharimu. Ngesah akan ise uras ah narai je jadi Tuhan nguai ah akammu umba endak ah Tuhan ngasi umba ikau." 
-\v 20Limbas je, lai uras buhau umba napara ngesah akan lai je tege melai Dekapolis tentang uras hal je jadi Yesus nguan akai. Umba, uras lai jadi hengan.
+\v 20Limbas je, ulun uras buhau umba napara ngesah akan ulun je tege melai Dekapolis tentang uras hal je jadi Yesus nguan akai. Umba, uras lai jadi hengan.
 
 Anak Yairus Kana Bangkit Umba Bawi Je Pendarahan Jadi Kana Amat
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a73d70d..36013e2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16"]}
\ No newline at end of file

From 513b906977b6fc2916c6c02c524e78af4fbeec48 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 09:46:42 +0700
Subject: [PATCH 791/835] auto save

---
 05/18.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt
index efdf1f2..cbdaae6 100644
--- a/05/18.txt
+++ b/05/18.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 \v 18Limbas je, metuh Yesus naker guang klotok, ulun je endau kerasukan roh jahat jije balaku akan iye  tau umba dengan Yesus. 
 \v 19Tapi, Yesus dia manyuhu iye, tapi malah pander umba iye, "buli dai guang kawan paharimu. Ngesah akan ise uras ah narai je jadi Tuhan nguai ah akammu umba endak ah Tuhan ngasi umba ikau." 
-\v 20Limbas je, ulun uras buhau umba napara ngesah akan ulun je tege melai Dekapolis tentang uras hal je jadi Yesus nguan akai. Umba, uras lai jadi hengan.
+\v 20Limbas je, ulun uras buhau umba napara ngesah akan ulun je tege melai Dekapolis tentang uras hal je jadi Yesus nguan akai. Umba, uras ulun jadi hengan.
 
 Anak Yairus Kana Bangkit Umba Bawi Je Pendarahan Jadi Kana Amat
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 36013e2..a28184f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18"]}
\ No newline at end of file

From aa2fc1cab809bf17bfd708b02a07f8f8a16c7129 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 09:46:42 +0700
Subject: [PATCH 792/835] auto save

---
 05/21.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt
index 41d47e3..b4eefef 100644
--- a/05/21.txt
+++ b/05/21.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 \v 21 Metuh Yesus baklotok guang silai, lai are hakumpul tukep-Ah, umba iye tukep saran danau.
 \v 22 Limbas je, ice pemimpin Sinagoge je aran ah Yairus dumah umba payah Yesus, ie basujud melai pai-Ah.
 \v 23 Umba, iye mamuhun dengan tutu-tutu umba Yesus, kuai-Ah, "Anak bawiku masih kurik mayau matei. Dumah umba ngina lenge-Mu guang ambu iye akan iye tau amat umba belum."
-\v 24 Lapas je  Yesus buhau umba Yairus. Hawi are lai mangayak Yesus umba mangarumbung-Iye.
\ No newline at end of file
+\v 24 Lapas je  Yesus buhau umba Yairus. Hawi are ulun mangayak Yesus umba mangarumbung-Iye.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a28184f..c6ac20d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21"]}
\ No newline at end of file

From d254c6ac874ec3d4434ed19949dc9a4389567c7e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 09:46:42 +0700
Subject: [PATCH 793/835] auto save

---
 05/25.txt     | 4 ++--
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt
index 2f3757a..7754c3d 100644
--- a/05/25.txt
+++ b/05/25.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 25 Umba, tege lai bawi je pendaharan salama due blas nyelu.
+\v 25 Umba, tege ulun bawi je pendaharan salama due blas nyelu.
 \v 26 Iye jadi rancak pehe gawin are tabib, umba jadi palua uras je iye tepui, tapi heamati guna ah semakin batambah dia lamus.
-\v 27 Limbas mahening tentang Yesus, bawi jije mengguang Yesus bara likut melai betuk-betuk lai are  umba manjamah jubah-Ah.
\ No newline at end of file
+\v 27 Limbas mahening tentang Yesus, bawi jije mengguang Yesus bara likut melai betuk-betuk ulun are  umba manjamah jubah-Ah.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c6ac20d..c0a73ae 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25"]}
\ No newline at end of file

From bf194c15e79596f24864bfb3eb0d0395a4ac3d3d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 09:46:42 +0700
Subject: [PATCH 794/835] auto save

---
 05/30.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/05/30.txt b/05/30.txt
index 0ddad06..6d35c45 100644
--- a/05/30.txt
+++ b/05/30.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 30 Yesus palus tawai bara beti -Ah kabuat bahwa tege kuasa je balua bara arep-Ah. Iye nambalik beti bara kerumunan ji je dan bapander: "Ewei je nambit jubah-Ku?"
-\v 31 Limbas je murid-murid Yesus pander umba Iye, " Ikau payah lai ngarumbung manyeke-nyeke ikau dan ikau bapander, "Ewei je nanbit jubah-Ku?"
+\v 31 Limbas je murid-murid Yesus pander umba Iye, " Ikau payah ulun ngarumbung manyeke-nyeke ikau dan ikau bapander, "Ewei je nanbit jubah-Ku?"
 \v 32 Limbas je, Yesus nampayah kaliling ah akan akan manampaya ewei je nguan perbuatan jije.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c0a73ae..1b8554a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30"]}
\ No newline at end of file

From 08f2458a56e39dcbaba97ec4f291cb2eeda4fb0f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 10:09:14 +0700
Subject: [PATCH 795/835] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1b8554a..3fc9177 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30"]}
\ No newline at end of file

From 65a58897cc535798aef55d2d340fc9d08c4f42d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 09:44:33 +0700
Subject: [PATCH 796/835] auto save

---
 05/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/33.txt b/05/33.txt
index 138ee12..ca7bfac 100644
--- a/05/33.txt
+++ b/05/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Tapi, limbas jadi tawai narai je terjadi umba arep ah, bawi jije manjadi mikeh umba bagerek. Iye dumah umba basujud melay taharep Yesus umba mamander akan Yesus je sajujur ah.\v 34 limbas je, Yesus bapander umba bawi ji je," Anak-ku, iman mu jadi manyalamatkan ikaw. Buhawih sung damai sejahtera umba amat bara panyakit mu
\ No newline at end of file
+\v 33 Tapi, limbas jadi tawai narai je terjadi umba arep ah, bawi jije manjadi mikeh umba bagerek. Iye dumah umba basujud melay taharep Yesus umba mamander akan Yesus je sajujur ah.\v 34 limbas je, Yesus bapander umba bawi ji je," Anak-ku, iman mu jadi manyalamatkan ikaw. Buhaw ih sung damai sejahtera umba amat bara panyakit mu
\ No newline at end of file

From 4ae818aa16def03522c83f5241962d145a0953cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 09:46:42 +0700
Subject: [PATCH 797/835] auto save

---
 05/33.txt     | 4 +++-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/05/33.txt b/05/33.txt
index ca7bfac..705c058 100644
--- a/05/33.txt
+++ b/05/33.txt
@@ -1 +1,3 @@
-\v 33 Tapi, limbas jadi tawai narai je terjadi umba arep ah, bawi jije manjadi mikeh umba bagerek. Iye dumah umba basujud melay taharep Yesus umba mamander akan Yesus je sajujur ah.\v 34 limbas je, Yesus bapander umba bawi ji je," Anak-ku, iman mu jadi manyalamatkan ikaw. Buhaw ih sung damai sejahtera umba amat bara panyakit mu
\ No newline at end of file
+\v 33 Tapi, limbas jadi tawai narai je terjadi umba arep ah, bawi jije manjadi mikeh umba bagerek. Iye dumah umba basujud melay taharep Yesus umba mamander akan Yesus je sajujur ah.
+\v 34 limbas je, Yesus bapander umba bawi ji je,
+" Anak-ku, iman mu jadi manyalamatkan ikaw. Buhaw ih sung damai sejahtera umba amat bara panyakit mu
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3fc9177..21a4121 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33"]}
\ No newline at end of file

From e75743090a0124ec70b889194ddcf4d3f06f93d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 10:14:14 +0700
Subject: [PATCH 798/835] auto save

---
 05/35.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt
index dc5b64b..99ba562 100644
--- a/05/35.txt
+++ b/05/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35 Samantara ji je Yesus masih bapander dumah lah pire lai bara pasah pamimpin sinagogedan pander " Anak mu jadi matei. embat masih manderoh guru? "
\ No newline at end of file
+\v 35 Samantara ji je Yesus masih bapander dumah lah pire ulun bara pasah pamimpin sinagoge umba  pander " Anak mu jadi matei. embat masih manderoh guru? "
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 21a4121..b8d645d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","05-35","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33"]}
\ No newline at end of file

From 93787457588266e1997504b913e2b83aa89c8bee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 09:44:33 +0700
Subject: [PATCH 799/835] auto save

---
 05/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt
index 99ba562..fd3d9a9 100644
--- a/05/35.txt
+++ b/05/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35 Samantara ji je Yesus masih bapander dumah lah pire ulun bara pasah pamimpin sinagoge umba  pander " Anak mu jadi matei. embat masih manderoh guru? "
\ No newline at end of file
+\v 35 Samantara ji je Yesus masih bapander dumah lah pire ulun bara pasah pamimpin sinagoge umba  pander " Anakmu jadi matei. Embat masih manderoh guru? "
\ No newline at end of file

From 6a80e694dd81c4dc64eacfb249eaa8eb84b13d9c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 09:46:42 +0700
Subject: [PATCH 800/835] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b8d645d..67135cb 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35"]}
\ No newline at end of file

From 1a12f0fd0b156c7cbfe27ae2c504eb501eb3e9e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 09:44:33 +0700
Subject: [PATCH 801/835] auto save

---
 05/36.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/05/36.txt b/05/36.txt
index 130b9b4..60fa042 100644
--- a/05/36.txt
+++ b/05/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 Akan tatapi, Yesus dia huang hining naray je kana pander hawin, ise, iye bapander umba pamimpin sinagoge ji je " Ela mikeh, parcaya ih." \v 37 Lapas je, Yesus dia manyuhu ice ulun pun mangayak iye, kacuali Petrus umba Yakobus, umba Yohanes paharin Yakobus. \v 38 Limbas je, ise sampai jung pasah kuluk sinagoge je, dan iye mangite kaributan, dan lai je manangis umba suara nyaring.
\ No newline at end of file
+\v 36 Akan tatapi, Yesus dia huang hining narai je kana pander hawin, ise, iye bapander umba pamimpin sinagoge ji je " Ela mikeh, parcaya ih." \v 37 Lapas je, Yesus dia manyuhu ice ulun pun mangayak iye, kacuali Petrus umba Yakobus, umba Yohanes paharin Yakobus. \v 38 Limbas je, ise sampai jung pasah kuluk sinagoge je, dan iye mangite kaributan, dan lai je manangis umba suara nyaring.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 67135cb..c3b0dee 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","05-36","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35"]}
\ No newline at end of file

From 83b5c9ff50a4d498ed811f19b2b61b4f3e83c29f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 09:44:33 +0700
Subject: [PATCH 802/835] auto save

---
 05/36.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/05/36.txt b/05/36.txt
index 60fa042..7a72f93 100644
--- a/05/36.txt
+++ b/05/36.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 36 Akan tatapi, Yesus dia huang hining narai je kana pander hawin, ise, iye bapander umba pamimpin sinagoge ji je " Ela mikeh, parcaya ih." \v 37 Lapas je, Yesus dia manyuhu ice ulun pun mangayak iye, kacuali Petrus umba Yakobus, umba Yohanes paharin Yakobus. \v 38 Limbas je, ise sampai jung pasah kuluk sinagoge je, dan iye mangite kaributan, dan lai je manangis umba suara nyaring.
\ No newline at end of file
+\v 36 Akan tatapi, Yesus dia huang hining narai je kana pander hawin ise, iye bapander umba pamimpin sinagoge ji je " Ela mikeh, parcaya ih."
+ \v 37 Lapas je, Yesus dia manyuhu ice ulun pun mangayak iye, kacuali Petrus umba Yakobus, umba Yohanes paharin Yakobus. \v 38 Limbas je, ise sampai jung pasah kuluk sinagoge je, dan iye mangite kaributan, dan lai je manangis umba suara nyaring.
\ No newline at end of file

From 7eaf22c1a60af8578403e437462bb4c25a67390d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 09:46:42 +0700
Subject: [PATCH 803/835] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c3b0dee..77fa6f8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36"]}
\ No newline at end of file

From 200552fa64dbab07c662bf636415ae31f1cf87ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 09:44:33 +0700
Subject: [PATCH 804/835] auto save

---
 05/39.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/05/39.txt b/05/39.txt
index bd4879d..f3ec8b8 100644
--- a/05/39.txt
+++ b/05/39.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 39 Limbas ah, katika Yesus tame iye bapander umba ise. " Embat ikau sabak umba manangis? Anak je dia matei, tatapi iye lagi tatiruh." \v 40 Tatapi iye natawe Yesus. namun, iye manyuhu ise uras balua umba iye mangajak apang ah umba indang anak ji je umba lai je hayak umba iye, lapas je tame jung ruang ukan anak tabela je melai.
\ No newline at end of file
+\v 39 Limbas ah, katika Yesus tame iye bapander umba ise. " Embat ikau sabak umba manangis? Anak je dia matei, tatapi iye lagi tatiruh." \v 40 Tatapi ise natawe Yesus. namun, iye manyuhu ise uras balua umba iye mangajak apang ah umba indang anak ji je umba lai je hayak umba iye, lapas je tame jung ruang ukan anak tabela je melai.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 77fa6f8..be33a75 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","05-39","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36"]}
\ No newline at end of file

From 1bec2971d0853e38b958ca07494da202cd508e30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 09:46:42 +0700
Subject: [PATCH 805/835] auto save

---
 05/39.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/05/39.txt b/05/39.txt
index f3ec8b8..4bd5c0a 100644
--- a/05/39.txt
+++ b/05/39.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 39 Limbas ah, katika Yesus tame iye bapander umba ise. " Embat ikau sabak umba manangis? Anak je dia matei, tatapi iye lagi tatiruh." \v 40 Tatapi ise natawe Yesus. namun, iye manyuhu ise uras balua umba iye mangajak apang ah umba indang anak ji je umba lai je hayak umba iye, lapas je tame jung ruang ukan anak tabela je melai.
\ No newline at end of file
+\v 39 Limbas ah, katika Yesus tame iye bapander umba ise. " Embat ikau sabak umba manangis? Anak je dia matei, tatapi iye lagi tatiruh." \v 40 Tatapi ise natawe Yesus. namun, iye manyuhu ise uras balua umba iye mangajak apang ah umba indang anak ji je umba ulun je hayak umba iye, lapas je tame jung ruang ukan anak tabela je melai.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index be33a75..2a00f5b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39"]}
\ No newline at end of file

From 18a58817a53a1d69dc8f3f93fd19c85bf7ab31b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 09:44:33 +0700
Subject: [PATCH 806/835] auto save

---
 05/41.txt     | 4 +++-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/05/41.txt b/05/41.txt
index c9888a5..09e92a5 100644
--- a/05/41.txt
+++ b/05/41.txt
@@ -1 +1,3 @@
-\v 41 Limbas je, nambit ah kai lenge je anak tabela je dan iye pander umba iye, " talitakum! ( arti ah"bawi korik, aku bapander mba ikau, misik lah!"). \v 42 Anak bawi ji je palus mendeng umba mulai nanjung-nanjung hawi iye barumer due blas nyelu, umba palus uras lai marasa sangat takjub. \v 43 Limbas je Yesus manenga parintah je karas akan lai bakas ah je agar ela mander akan lai, umba mander  akan ise agar ise pakuman anak ji je.
\ No newline at end of file
+\v 41 Limbas je, nambit ah kai lenge je anak tabela je dan iye pander umba iye,
+ " Talita kum!" ( arti ah, "bawi korik, aku bapander mba ikau, misik lah!").
+ \v 42 Anak bawi ji je palus mendeng umba mulai nanjung-nanjung hawi iye barumer due blas nyelu, umba palus uras lai marasa sangat takjub. \v 43 Limbas je Yesus manenga parintah je karas akan lai bakas ah je agar ela mander akan lai, umba mander  akan ise agar ise pakuman anak ji je.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2a00f5b..aaeae17 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","05-41","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39"]}
\ No newline at end of file

From bbdff342ccb658718833be77020a870220242fa5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 09:46:42 +0700
Subject: [PATCH 807/835] auto save

---
 05/41.txt     | 3 ++-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/05/41.txt b/05/41.txt
index 09e92a5..5224e02 100644
--- a/05/41.txt
+++ b/05/41.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
 \v 41 Limbas je, nambit ah kai lenge je anak tabela je dan iye pander umba iye,
  " Talita kum!" ( arti ah, "bawi korik, aku bapander mba ikau, misik lah!").
- \v 42 Anak bawi ji je palus mendeng umba mulai nanjung-nanjung hawi iye barumer due blas nyelu, umba palus uras lai marasa sangat takjub. \v 43 Limbas je Yesus manenga parintah je karas akan lai bakas ah je agar ela mander akan lai, umba mander  akan ise agar ise pakuman anak ji je.
\ No newline at end of file
+ \v 42 Anak bawi ji je palus mendeng umba mulai nanjung-nanjung hawi iye barumur due blas nyelu, umba palus uras ulun marasa sangat takjub. 
+\v 43 Limbas je, Yesus manenga parintah je karas akan lai bakas ah je agar ela mander akan ulun, umba mander  akan ise agar ise pakuman anak ji je.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index aaeae17..46f76af 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41"]}
\ No newline at end of file

From 9227937008d9acf2c0cea98d6e03805c888c6d0c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 09:44:33 +0700
Subject: [PATCH 808/835] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 46f76af..ac1f48c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41"]}
\ No newline at end of file

From 485b70dc50dc37a5663f47e7f4b4dc46a25c16e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 10:29:14 +0700
Subject: [PATCH 809/835] auto save

---
 06/01.txt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt
index 8a0a702..6633ee0 100644
--- a/06/01.txt
+++ b/06/01.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 Yesus kana tolak melai lewu-Iye kabuat
 
-\v 1 Limbas je,Yesus buhau bara anih umba sapai jung kota asal-Ah, umba murid-murid-Ah ngayak Iye.
-\v 2 Metuh andau Sabat dumah, Yesus napara mengajar melai Sinagoge.Umba,are lai hining ah keme takjub,umba bapander,"bara uwei Iye mandinu uras hal jije?Hikmat narai je nenga-Akai ah umba mukjizat-mukjizat kilau je nguan hawi lenge-Ah?
+\v 1 Limbas je, Yesus buhau bara anih umba sapai jung kota asal-Ah, umba murid-murid-Ah ngayak Iye.
+\v 2 Metuh andau Sabat dumah, Yesus napara mengajar melai Sinagoge. Umba,are lai hining ah keme takjub, umba bapander,"bara uwei Iye mandinu uras hal jije?Hikmat narai je nenga-Akai ah umba mukjizat-mukjizat kilau je nguan hawi lenge-Ah?
 \v 3 Diakah Iye tukang kayu,anak Maria, umba pahari Yakobus umba Yoses umba Yudas umba Simon?Enkah pahari-pahari bawitege jung ituh hayak ita?"Limbas je, ise pun babehat narima Iye umba manolak Iye.
\ No newline at end of file

From 60c19fdbedb283c890c82046f1ec05ca6328531c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 09:44:33 +0700
Subject: [PATCH 810/835] auto save

---
 06/01.txt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt
index 6633ee0..95b0411 100644
--- a/06/01.txt
+++ b/06/01.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 Yesus kana tolak melai lewu-Iye kabuat
 
 \v 1 Limbas je, Yesus buhau bara anih umba sapai jung kota asal-Ah, umba murid-murid-Ah ngayak Iye.
-\v 2 Metuh andau Sabat dumah, Yesus napara mengajar melai Sinagoge. Umba,are lai hining ah keme takjub, umba bapander,"bara uwei Iye mandinu uras hal jije?Hikmat narai je nenga-Akai ah umba mukjizat-mukjizat kilau je nguan hawi lenge-Ah?
-\v 3 Diakah Iye tukang kayu,anak Maria, umba pahari Yakobus umba Yoses umba Yudas umba Simon?Enkah pahari-pahari bawitege jung ituh hayak ita?"Limbas je, ise pun babehat narima Iye umba manolak Iye.
\ No newline at end of file
+\v 2 Metuh andau Sabat dumah, Yesus napara mengajar melai Sinagoge. Umba,are lai hining ah keme takjub, umba bapander, "bara uwei Iye mandinu uras hal jije?Hikmat narai je nenga-Akai ah umba mukjizat-mukjizat kilau je nguan hawi lenge-Ah?
+\v 3 Diakah Iye tukang kayu, anak Maria, umba pahari Yakobus umba Yoses umba Yudas umba Simon? Enkah pahari-pahari bawi tege jung ituh hayak ita?" Limbas je, ise pun babehat narima Iye umba manolak Iye.
\ No newline at end of file

From 3938a8f39ce96d802fbea3e8a1b6d4061fada5b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 09:46:42 +0700
Subject: [PATCH 811/835] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ac1f48c..1c35770 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01"]}
\ No newline at end of file

From dbcd664e53d36b07566b2ddbfabfa5f0888488fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 09:46:42 +0700
Subject: [PATCH 812/835] auto save

---
 06/04.txt     | 4 ++--
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt
index 39d1435..a0db27a 100644
--- a/06/04.txt
+++ b/06/04.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 \v 4 Limbas je,Yesus pander umba ise,"Jung uwei-uwei lai manghormati lai je manjadi nabi,kacuali melai ekai ah kabuat,umba antara pahari ah kabuat, umba melai pasah-Ah kabuat."
-\v 5 Maka,Yesus dia tau nguan mukjizat melai nganih,kacuali ngina lenge-Ah melai ambu ulun haban umba paamat ise.
-\v 6 Umba,Iye heran gawin kadiapercayaan ise.Limbas je, Iye buhau ngaliling lewu-lewu umba mangajar.
+\v 5 Maka,Yesus dia tau nguan mukjizat melai nganih, kacuali ngina lenge-Ah melai ambu ulun haban umba paamat ise.
+\v 6 Umba, Iye heran gawin kadiapercayaan ise. Limbas je, Iye buhau ngaliling lewu-lewu umba mangajar.
 
 
 Yesus mangutus murid-murid-Ah
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1c35770..53f5874 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04"]}
\ No newline at end of file

From 92ba83a132e43ba06be1192e209c3447516f8c60 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 09:44:33 +0700
Subject: [PATCH 813/835] auto save

---
 06/07.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/07.txt b/06/07.txt
index 0e395a1..07db292 100644
--- a/06/07.txt
+++ b/06/07.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 \v 7 Limbas je,Yesus ngahau due blas murid  Ah umba napara mangutus ise badue-due umba manenga ise kuasa ambu roh-roh najis.
-\v 8 Limbas je,Iye nenga perintah akan ise dia mangaya narai-narai suang  
+\v 8 Limbas je, Iye nenga perintah akan ise dia mangaya narai-narai suang  
 perjalanan,kacuali cuma tuked,dia usah wadai, dia usah tas,dia usah duit suang peteng kahang ise,
 \v 9 Tapi hapan sandal umba ela hapa due baju.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 53f5874..d7bbcac 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04"]}
\ No newline at end of file

From f43c36e6202fb2e39e98c545c09be569d8d5fd84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 09:46:42 +0700
Subject: [PATCH 814/835] auto save

---
 06/07.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/07.txt b/06/07.txt
index 07db292..4b40028 100644
--- a/06/07.txt
+++ b/06/07.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 \v 7 Limbas je,Yesus ngahau due blas murid  Ah umba napara mangutus ise badue-due umba manenga ise kuasa ambu roh-roh najis.
 \v 8 Limbas je, Iye nenga perintah akan ise dia mangaya narai-narai suang  
-perjalanan,kacuali cuma tuked,dia usah wadai, dia usah tas,dia usah duit suang peteng kahang ise,
+perjalanan, kacuali cuma tuked, dia usah wadai, dia usah tas, dia usah duit suang peteng kahang ise,
 \v 9 Tapi hapan sandal umba ela hapa due baju.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d7bbcac..6204222 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07"]}
\ No newline at end of file

From 108d2c8fbf6d8266b4e27ae1cfe5e08cb8b774c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 10:39:14 +0700
Subject: [PATCH 815/835] auto save

---
 06/10.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/10.txt b/06/10.txt
index 5a06afd..a3c4c83 100644
--- a/06/10.txt
+++ b/06/10.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 10 Umba,Yesus pander umba ise,"Jung uwei ih ikau tame sabuah pasah,melailah jung anih sapai ikau balua bara inje.
+\v 10 Umba,Yesus pander umba ise,"Jung uwei ih ikau tame sabuah pasah, melailah jung anih sapai ikau balua bara inje.
 \v 11 Umba,amun tege ukan je dia narima ikau umba dia mahining ikau, metuh ikau buhau kebaslah debu bara paimu akan kesaksian akan ise."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6204222..4723e82 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07"]}
\ No newline at end of file

From de183ae6868aa4be5538e8803a4afb76e0292d39 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 09:46:42 +0700
Subject: [PATCH 816/835] auto save

---
 06/10.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/10.txt b/06/10.txt
index a3c4c83..4abf2e7 100644
--- a/06/10.txt
+++ b/06/10.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 10 Umba,Yesus pander umba ise,"Jung uwei ih ikau tame sabuah pasah, melailah jung anih sapai ikau balua bara inje.
-\v 11 Umba,amun tege ukan je dia narima ikau umba dia mahining ikau, metuh ikau buhau kebaslah debu bara paimu akan kesaksian akan ise."
\ No newline at end of file
+\v 11 Umba, amun tege ukan je dia narima ikau umba dia mahining ikau, metuh ikau buhau kebaslah debu bara paimu akan kesaksian akan ise."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4723e82..e1c3f81 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07","06-10"]}
\ No newline at end of file

From 954b2e02fcbe71732cc8df94ee0d05d3feb7e863 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 09:46:42 +0700
Subject: [PATCH 817/835] auto save

---
 06/12.txt     | 4 ++--
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt
index 4a72f86..f1f6567 100644
--- a/06/12.txt
+++ b/06/12.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-\v 12 Limbas je,ise buhau umba manenga kabar uras lai harus batobat.
+\v 12 Limbas je, ise buhau umba manenga kabar uras lai harus batobat.
 \v 13 Maka ise mangauh are kambe umba mangurapi are lai pehe umba minyak, umba paamat ise.
 
-Herodes Mahining Barita tentang Yesus
\ No newline at end of file
+Herodes Mahining Barita Tentang Yesus
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e1c3f81..fb78742 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07","06-10"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12"]}
\ No newline at end of file

From 7c21e3cfe9878403474f07d6198f4f264f7fdc21 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 09:46:42 +0700
Subject: [PATCH 818/835] auto save

---
 06/14.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt
index 75cec42..eaaa5a2 100644
--- a/06/14.txt
+++ b/06/14.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 14 Umba,Raja Herodes jadi mahining ah,hawi aran Yesus jadi basewut batarung,umba ulun bapander,"Yohanes pembaptis jadi bangkit bara antara lai matei,mak mukjizat-mukjizat jije bagawi jung suang Iye."
+\v 14 Umba, Raja Herodes jadi mahining ah, hawi aran Yesus jadi basewut batarung, umba ulun bapander, "Yohanes pembaptis jadi bangkit bara  lai matei, maka mukjizat-mukjizat jije bagawi jung suang Iye."
 \v 15 Belah ah bapander, "Iye je Elia." Tapi,belah ah pander,"Iye je Nabi, kilau salah ice bara kawan nabi."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index fb78742..793ca53 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14"]}
\ No newline at end of file

From 8b46bee20885a856061f922acdf465e803169af0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 10:44:14 +0700
Subject: [PATCH 819/835] auto save

---
 06/16.txt     | 4 ++--
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/06/16.txt b/06/16.txt
index 1b83840..9e3ed03 100644
--- a/06/16.txt
+++ b/06/16.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-\v 16 Akan tatapi, metuh Herodes mahining hal jije,iye bapander,"Yohanes,je  jadi aku penggal kuluk ah,jadi kana pahikat!"
+\v 16 Akan tatapi, metuh Herodes mahining hal jije, iye bapander,"Yohanes, je  jadi aku penggal kuluk ah, jadi kana pahikat!"
 Yohanes 
 Pembaptis Kanapatei
-\v 17 Memang Herodes kabuat je jadi manyuhu lai,marintah akan manekap Yohanes, umba panga jung suang penjara demi Herodes,sawan pahari hatue,Filipus,hawi Herodes jadi mangawin herodias.
\ No newline at end of file
+\v 17 Memang Herodes kabuat je jadi manyuhu ulun, marintah akan manekap Yohanes, umba panga jung suang penjara demi Herodes, sawan pahari hatue, Filipus, hawi Herodes jadi mangawin herodias.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 793ca53..81ea2cd 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14"]}
\ No newline at end of file

From 886dd753ae971ef8291dc5375d26d1402a20d032 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 09:46:42 +0700
Subject: [PATCH 820/835] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 81ea2cd..e871b8a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16"]}
\ No newline at end of file

From 3a63c85e599810838726ed191efc4efd8cde43bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 09:44:33 +0700
Subject: [PATCH 821/835] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e871b8a..98b0a51 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16"]}
\ No newline at end of file

From 16dceb8de7372e0dc6df2a64137e065b885d1a1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 09:46:42 +0700
Subject: [PATCH 822/835] auto save

---
 06/18.txt     | 4 ++--
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/06/18.txt b/06/18.txt
index 06a9fa1..333ce23 100644
--- a/06/18.txt
+++ b/06/18.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 18 Hawi,Yohanes pire kali bapander umba Herodes,"Dia benar ikau manduan sawan paharimu."
-\v 19 Hawi jije,Herodias mangina hamusuh taharep Yohanes umba huang patei ah, tapi iye dia tau.
-\v 20 Hawi,Herodes mikeh  umba Yohanes limbas iye tawai bahwa Yohanes adalah ulun buah umba lai suci,umba Herodes malindungiye. metuh Herodes mahining Yohanes, iye jadi sangat hengan,tapi Herodes hanjak mahining Yohanes.
\ No newline at end of file
+\v 19 Hawi jije, Herodias mangina hamusuh taharep Yohanes umba huang patei ah, tapi iye dia tau.
+\v 20 Hawi, Herodes mikeh  umba Yohanes limbas iye tawai bahwa Yohanes adalah ulun buah umba ulun suci, umba Herodes malindung iye. metuh Herodes mahining Yohanes, iye jadi sangat hengan, tapi Herodes hanjak mahining Yohanes.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 98b0a51..2f1a3d5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18"]}
\ No newline at end of file

From b7823e39ab6304fb6a2e692448830927f563339f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 09:44:33 +0700
Subject: [PATCH 823/835] auto save

---
 06/21.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/21.txt b/06/21.txt
index 4814a55..f4a9c44 100644
--- a/06/21.txt
+++ b/06/21.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 21 Tapi,dumah ndai andau je pas, metuh andau ulang tahun Herodes manguan sebuah perjamuan akan pejabat-pejabat gatung,perwira-perwiraah,umba pemimpin-pemimpin Galilea.
+\v 21 Tapi, dumah ndai andau je pas, metuh andau ulang tahun Herodes manguan sebuah perjamuan akan pejabat-pejabat gatung, perwira-perwiraah, umba pemimpin-pemimpin Galilea.
 \v 22 Limbas je metuh katika anak Herodias tame umba nari,iye manapa hanjak Herodes umba ise je munduk umba iye. Umba, raja bapander umba bawi je, "Lakulah narai kia je ikau huang dan aku akan manenga ah akammu."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2f1a3d5..cda5a4a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18"]}
\ No newline at end of file

From 30b647a9cf954741671d7ee1ceb41995f4e660f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 09:46:42 +0700
Subject: [PATCH 824/835] auto save

---
 06/21.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/21.txt b/06/21.txt
index f4a9c44..440d36a 100644
--- a/06/21.txt
+++ b/06/21.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 21 Tapi, dumah ndai andau je pas, metuh andau ulang tahun Herodes manguan sebuah perjamuan akan pejabat-pejabat gatung, perwira-perwiraah, umba pemimpin-pemimpin Galilea.
-\v 22 Limbas je metuh katika anak Herodias tame umba nari,iye manapa hanjak Herodes umba ise je munduk umba iye. Umba, raja bapander umba bawi je, "Lakulah narai kia je ikau huang dan aku akan manenga ah akammu."
\ No newline at end of file
+\v 22 Limbas je metuh katika anak Herodias tame umba nari, iye manapa hanjak Herodes umba ise je munduk umba iye. Umba, raja bapander umba bawi je, "Lakulah narai kia je ikau huang dan aku akan manenga ah akammu."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index cda5a4a..7961f89 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21"]}
\ No newline at end of file

From 57e728bb33be025c6474a9ee3c9f978b9c92dd04 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 09:44:33 +0700
Subject: [PATCH 825/835] auto save

---
 06/23.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/23.txt b/06/23.txt
index 8e6818f..a4fea41 100644
--- a/06/23.txt
+++ b/06/23.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-\v 23 Umba, Herodes basumpah umba iye, "Narai je ikau laku umbaku,akakku nenga ah akammu,bahka  sapai separu bara kerajaan ku."
+\v 23 Umba, Herodes basumpah umba iye, "Narai je ikau laku umbaku, akakku nenga ah akammu, bahka  sapai separu bara kerajaan ku."
 \v 24 Umba, bawi je buhau umba bapander umba indang ah, " aku harus laku narai? Indang ah bapander,"kuluk Yohanes Pembaptis."
 
 \v 25 Umba, metuh jije kia dengan tergesa-gesa, bawi jije dumah guang raja umba bapander," aku huang wayahtuh kia ikau manengga akak ku kuluk Yohanes Pembaptis jung ambu talam."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7961f89..3f297cd 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21"]}
\ No newline at end of file

From 86da856e792dbbde806eeefc30e5c0a08def3ca9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 10:49:14 +0700
Subject: [PATCH 826/835] auto save

---
 06/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/23.txt b/06/23.txt
index a4fea41..e051ad3 100644
--- a/06/23.txt
+++ b/06/23.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 \v 23 Umba, Herodes basumpah umba iye, "Narai je ikau laku umbaku, akakku nenga ah akammu, bahka  sapai separu bara kerajaan ku."
 \v 24 Umba, bawi je buhau umba bapander umba indang ah, " aku harus laku narai? Indang ah bapander,"kuluk Yohanes Pembaptis."
 
-\v 25 Umba, metuh jije kia dengan tergesa-gesa, bawi jije dumah guang raja umba bapander," aku huang wayahtuh kia ikau manengga akak ku kuluk Yohanes Pembaptis jung ambu talam."
\ No newline at end of file
+\v 25 Umba, metuh jije kia dengan tergesa-gesa, bawi jije dumah guang raja umba bapander, " aku huang wayahtuh kia ikau manengga akak ku kuluk Yohanes Pembaptis jung ambu talam."
\ No newline at end of file

From e5c57b51141b66a9d30ce694a771a4359fb8122d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 09:46:42 +0700
Subject: [PATCH 827/835] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3f297cd..00cfe77 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23"]}
\ No newline at end of file

From 32a01974de13ebe68aa01310a42f73cbabd69a64 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 09:44:33 +0700
Subject: [PATCH 828/835] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 00cfe77..f9a44e2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-26","06-30","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23"]}
\ No newline at end of file

From 26007504a4bc181d076d11c7ae93f54628d7d875 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 09:46:42 +0700
Subject: [PATCH 829/835] auto save

---
 06/33.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/33.txt b/06/33.txt
index e27695f..1c97788 100644
--- a/06/33.txt
+++ b/06/33.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 33 Tatapi ulun are payah ise manyene ise. Umba, uluh are jije hadari hayak nakalau jalan petak bara uras kota, umba dumah guang anih manyahelu Yesus umba kawan murid-Ah.
-\v 34 Metuh Yesus buhau guang saran danau, Iye nampayah are lai, umba Iye keme ngasi umba ise hawi ise kilau domba je heam mare tepun gembala. Maka, Yesus napara mangacar ise are hal.
\ No newline at end of file
+\v 34 Metuh Yesus buhau guang saran danau, Iye nampayah are ulun, umba Iye keme ngasi umba ise hawi ise kilau domba je heam mare tepun gembala. Maka, Yesus napara mangacar ise are hal.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f9a44e2..04e81dd 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-26","06-30","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-26","06-30","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-33"]}
\ No newline at end of file

From 226ffbacb1a1cfe9daaf1cafe985b888267d9141 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 10:57:20 +0700
Subject: [PATCH 830/835] auto save

---
 06/45.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/45.txt b/06/45.txt
index e15bda5..3ffe872 100644
--- a/06/45.txt
+++ b/06/45.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 45 Limbas je, Yesus palus memerintah murid-muirid-Ah mandai guang kalotok umba buhau nyahelu-Iye guang silan, guang Betsaida ,pandehan Iye manyuhi lai are je buhau.
+\v 45 Limbas je, Yesus palus memerintah murid-muirid-Ah mandai guang kalotok umba buhau nyahelu-Iye guang silan, guang Betsaida, pandehan Iye manyuhi lai are je buhau.
 \v 46 Limbas laku izin umba ise, Iye buhau guang bukit akan berdoa.
 \v 47 Metuh tukep hamalem,kalotok je betuk danau umba Yesus kabuat jung ambu petak.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 04e81dd..916c3ff 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-26","06-30","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-33"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-26","06-30","06-35","06-37","06-39","06-42","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-33"]}
\ No newline at end of file

From a25b898d6b84e20dfb22f23dd8c07472fa06652e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 10:57:21 +0700
Subject: [PATCH 831/835] auto save

---
 06/45.txt     | 4 ++--
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/06/45.txt b/06/45.txt
index 3ffe872..d42713c 100644
--- a/06/45.txt
+++ b/06/45.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 45 Limbas je, Yesus palus memerintah murid-muirid-Ah mandai guang kalotok umba buhau nyahelu-Iye guang silan, guang Betsaida, pandehan Iye manyuhi lai are je buhau.
+\v 45 Limbas je, Yesus palus memerintah murid-muirid-Ah mandai guang kalotok umba buhau nyahelu-Iye guang silan, guang Betsaida, pandehan Iye manyuhi ulun are je buhau.
 \v 46 Limbas laku izin umba ise, Iye buhau guang bukit akan berdoa.
-\v 47 Metuh tukep hamalem,kalotok je betuk danau umba Yesus kabuat jung ambu petak.
\ No newline at end of file
+\v 47 Metuh tukep hamalem, kalotok je betuk danau umba Yesus kabuat jung ambu petak.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 916c3ff..811c7e7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-26","06-30","06-35","06-37","06-39","06-42","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-33"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-26","06-30","06-35","06-37","06-39","06-42","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-33","06-45"]}
\ No newline at end of file

From 2c7207e12ca527e870841ae4cbda356bb6ae4b0c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 11:09:14 +0700
Subject: [PATCH 832/835] auto save

---
 06/48.txt     | 4 ++--
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/06/48.txt b/06/48.txt
index d8d9085..b47f860 100644
--- a/06/48.txt
+++ b/06/48.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-\v  48 Umba, limbas nampayah murid-murid-Ah  
-mambesei dengan bahali payah hawi riwut malawan arah umba ise, kira-kira sakitar jam jaga hamalem kaepat, Yesus guang ise umba mananjung jung ambu danau umba Iye handak nanjung nakalau ise. \v 49 akan tetapi, metuh ise napayah Yesus nanjung jung ambu danau, ise nyangka bahwa Iye adalah kambe, limbas je ise ngombak,
+\v 48 \v  48 Umba, limbas nampayah murid-murid-Ah  
+mambesei dengan bahali payah hawi riwut malawan arah umba ise, kira-kira sakitar jam jaga hamalem kaepat, Yesus guang ise umba mananjung jung ambu danau umba Iye handak nanjung nakalau ise. \v 49 Akan tetapi, metuh ise napayah Yesus nanjung jung ambu danau, ise nyangka bahwa Iye adalah kambe, limbas je ise ngombak,
 \v 50 Hawi ise uras payah Yesus umba mikeh.
 Tapi, Yesus langsung pander umba ise, umba bapander umba ise, "Tenang ih. jituh Aku! Ela mikeh."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 811c7e7..5c49de1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-26","06-30","06-35","06-37","06-39","06-42","06-48","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-33","06-45"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-26","06-30","06-35","06-37","06-39","06-42","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-33","06-45"]}
\ No newline at end of file

From 064d4596897691d3a852f115e3d6dc375562aad8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 10:57:21 +0700
Subject: [PATCH 833/835] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5c49de1..988f52f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-26","06-30","06-35","06-37","06-39","06-42","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-33","06-45"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-26","06-30","06-35","06-37","06-39","06-42","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-33","06-45","06-48"]}
\ No newline at end of file

From 541309cbe745b232f866daacf5f1dc9910349077 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tirsa <>
Date: Mon, 20 May 2019 17:43:41 +0700
Subject: [PATCH 834/835] auto save

---
 13/24.txt     | 3 ++-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/24.txt b/13/24.txt
index 8b22819..0a660fc 100644
--- a/13/24.txt
+++ b/13/24.txt
@@ -1,7 +1,8 @@
 \v 24 Narai, metuh andau-andau jije, limbas je terjadi masa penderitaan hae,
 
        'matan andau akan jadi batinget,                        umba bulan heam akan tarang.
-\v 25 Bintang-bintang akan balawa bara langit, kuasa-kuasa jung langit akan mangguncang ah.''''Yesaya 13:10; 34:4
+\v 25 Bintang-bintang akan balawa bara langit, kuasa-kuasa jung langit akan mangguncang ah.'''Yesaya 13:10; 34:4
+
 
 Kadumah Anak Kalunen 
 
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 988f52f..6cd2676 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-26","06-30","06-35","06-37","06-39","06-42","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-33","06-45","06-48"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-26","06-30","06-35","06-37","06-39","06-42","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-33","06-45","06-48","13-24"]}
\ No newline at end of file

From 5f4da2a5f55cdae602465ab52dcacdbd6ebf4f2e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tsDesktop <you@example.com>
Date: Mon, 20 May 2019 21:53:23 -0700
Subject: [PATCH 835/835] Mon May 20 2019 21:53:22 GMT-0700 (Pacific Daylight
 Time)

---
 manifest.json | 143 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 142 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6cd2676..12e9883 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1,142 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Samba Danum","direction":"ltr","anglicized_name":"Samba Danum","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"nij-x-sambadanum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Febi S Tutuhatunewa"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["03-title","03-09","03-13","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","03-17","03-11","03-31","05-01","05-03","05-11","05-28","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","02-01","02-03","02-08","02-10","02-13","02-05","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-26","06-30","06-35","06-37","06-39","06-42","06-51","06-53","06-56","01-16","03-01","03-03","03-05","03-07","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-28","13-30","13-33","13-35","05-07","05-05","05-09","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-33","06-45","06-48","13-24"]}
\ No newline at end of file
+{
+	"project": {
+		"id": "mrk",
+		"name": ""
+	},
+	"type": {
+		"id": "text",
+		"name": "Text"
+	},
+	"generator": {
+		"name": "ts-desktop",
+		"build": "132"
+	},
+	"package_version": 7,
+	"target_language": {
+		"name": "Samba Danum",
+		"direction": "ltr",
+		"anglicized_name": "Samba Danum",
+		"region": "Asia",
+		"is_gateway_language": false,
+		"id": "nij-x-sambadanum"
+	},
+	"format": "usfm",
+	"resource": {
+		"id": "reg"
+	},
+	"translators": [
+		"Febi S Tutuhatunewa"
+	],
+	"source_translations": [
+		{
+			"language_id": "id",
+			"resource_id": "ayt",
+			"checking_level": "3",
+			"date_modified": 20180816,
+			"version": "2016"
+		}
+	],
+	"finished_chunks": [
+		"03-title",
+		"03-09",
+		"03-13",
+		"03-20",
+		"03-23",
+		"03-26",
+		"03-28",
+		"03-33",
+		"03-17",
+		"03-11",
+		"03-31",
+		"05-01",
+		"05-03",
+		"05-11",
+		"05-28",
+		"01-01",
+		"01-04",
+		"01-07",
+		"01-09",
+		"01-12",
+		"01-14",
+		"02-01",
+		"02-03",
+		"02-08",
+		"02-10",
+		"02-13",
+		"02-05",
+		"02-15",
+		"02-17",
+		"02-18",
+		"02-20",
+		"02-22",
+		"02-23",
+		"02-25",
+		"02-27",
+		"06-26",
+		"06-30",
+		"06-35",
+		"06-37",
+		"06-39",
+		"06-42",
+		"06-51",
+		"06-53",
+		"06-56",
+		"01-16",
+		"03-01",
+		"03-03",
+		"03-05",
+		"03-07",
+		"01-19",
+		"01-21",
+		"01-23",
+		"01-27",
+		"01-29",
+		"01-32",
+		"01-35",
+		"01-38",
+		"01-40",
+		"01-43",
+		"01-45",
+		"13-01",
+		"13-03",
+		"13-05",
+		"13-07",
+		"13-09",
+		"13-11",
+		"13-14",
+		"13-17",
+		"13-21",
+		"13-28",
+		"13-30",
+		"13-33",
+		"13-35",
+		"05-07",
+		"05-05",
+		"05-09",
+		"05-14",
+		"05-16",
+		"05-18",
+		"05-21",
+		"05-25",
+		"05-30",
+		"05-33",
+		"05-35",
+		"05-36",
+		"05-39",
+		"05-41",
+		"06-01",
+		"06-04",
+		"06-07",
+		"06-10",
+		"06-12",
+		"06-14",
+		"06-16",
+		"06-18",
+		"06-21",
+		"06-23",
+		"06-33",
+		"06-45",
+		"06-48",
+		"13-24"
+	]
+}
\ No newline at end of file