# ученик, ученики # ## Определение: ## «Ученик» — это человек, который проводит время со своим учителем, следует за ним и учится у него. * Люди, которые повсюду следовали за Иисусом, слушая Его учения и поступая согласно им, назывались Его «учениками». * У Иоанна Крестителя тоже были ученики. * В разные периоды служения Иисуса было много тех, кто следовал за Господом и слушал Его учение. * Из Своих последователей Иисус избрал двенадцать самых близких. Их стали называть «апостолами». * Двенадцать апостолов Иисуса продолжали называться «учениками» Христа или «двенадцатью». * Перед Своим вознесением Иисус велел ученикам учить другие народы, чтобы и они могли стать Его учениками. * Каждый, кто верит в Иисуса и следует Его учению также называется учеником Иисуса. ## Варианты перевода: ## * Слово «ученик» может быть переведено словом, передающим значение «последователь», «учащийся», «воспитанник». * Убедитесь, что перевод этого слова не обозначает, что речь идёт о студентах или о других учащихся. * Перевод этого слова должен отличаться от перевода слова «апостол». (См. также: [апостол](../kt/apostle.md), [верить](../kt/believe.md), [Иисус](../kt/jesus.md), [Иоанн (Креститель)](../names/johnthebaptist.md), [двенадцать](../kt/thetwelve.md)) ## Ссылки на Библейский текст: ## * [Acts 06:1](rc://en/tn/help/act/06/01) * [Acts 09:26-27](rc://en/tn/help/act/09/26) * [Acts 11:25-26](rc://en/tn/help/act/11/25) * [Acts 14:21-22](rc://en/tn/help/act/14/21) * [John 13:23-25](rc://en/tn/help/jhn/13/23) * [Luke 06:39-40](rc://en/tn/help/luk/06/39) * [Matthew 11:1-3](rc://en/tn/help/mat/11/01) * [Matthew 26:33-35](rc://en/tn/help/mat/26/33) * [Matthew 27:62-64](rc://en/tn/help/mat/27/62) ## Примеры из Библейских историй: ## * __[30:08](rc://en/tn/help/obs/30/08)__ He (Jesus) gave the pieces to his __disciples__ to give to the people. The __disciples__ kept passing out the food, and it never ran out! * __[38:01](rc://en/tn/help/obs/38/01)__ About three years after Jesus first began preaching and teaching publicly, Jesus told his __disciples__ that he wanted to celebrate this Passover with them in Jerusalem, and that he would be killed there. * __[38:11](rc://en/tn/help/obs/38/11)__ Then Jesus went with his __disciples__ to a place called Gethsemane. Jesus told his __disciples__ to pray that they would not enter into temptation. * __[42:10](rc://en/tn/help/obs/42/10)__ Jesus said to his __disciples__, "All authority in heaven and on earth has been given to me. So go, make __disciples__ of all people groups by baptizing them in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit, and by teaching them to obey everything I have commanded you." ## Данные о слове: ## * Номера Стронга: H3928, G3100, G3101, G3102