Edit 'bible/kt/call.md' using 'tc-create-app'
This commit is contained in:
parent
121be06e20
commit
fb5b33d008
|
@ -1,16 +1,17 @@
|
|||
# призывать, звать
|
||||
# призывать, звать, провозглашать
|
||||
|
||||
## Определение:
|
||||
|
||||
Слова “призывать” и “воззвать” буквально означают “говорить громко” кому-то, находящемуся далеко. С корнем “звать” есть также несколько слов с переносным значением.
|
||||
Слово “проповедовать” может означать “объявлять”, “провозглашать”, “учить”.
|
||||
Слова “призывать”, “воззвать”, “провозглашать” буквально означают “говорить громко” кому-то, находящемуся далеко. С корнем “звать” есть также несколько слов с переносным значением. Слово “проповедовать” может означать “объявлять”, “провозглашать”, “учить”.
|
||||
|
||||
* “Взывать к кому-либо” означает кричать или громко обращаться к кому-то, а также звать кого-то на помощь, особенно Бога.
|
||||
* Хотя слово “призывать” означает “позвать к себе”, в Библии это слово часто имеет значение “побуждать”, “склонять” или “просить или приказывать (что-то сделать)”.
|
||||
* Бог призывает людей прийти к Нему и быть Его народом. Это — их “призвание”.
|
||||
* Фраза “Бог призывает людей” людей означает, что Бог назначил или выбрал людей, чтобы они стали Его детьми, Его слугами и представителями, распространяющими Его весть спасения через Иисуса Христа.
|
||||
* “Называться именем” кого-либо означает, что человеку даровано право носить имя кого-то другого. Бог говорит, что Он назвал Свой народ Своим именем.
|
||||
* Фраза “Я назвал тебя по имени” означает, что Бог избрал лично этого человека.
|
||||
* “Провозглашать что-либо” означает “громко публично объявлять о чём-либо”: в древности, когда не было газет и телевидения, новые законы и/или распоряжения царя “провозглашались”, то есть объявлялись громко на площадях и в местах скопления людей, чтобы каждый мог услышать и узнать об этом.
|
||||
|
||||
* “Взывать к кому-либо” означает кричать или громко обращаться к кому-то, а также звать кого-то на помощь, особенно Бога.
|
||||
* Хотя слово “призывать” означает “позвать к себе”, в Библии это слово часто имеет значение “побуждать”, “склонять” или “просить или приказывать (что-то сделать)”.
|
||||
* Бог призывает людей прийти к Нему и быть Его народом. Это — их “призвание”.
|
||||
* Фраза “Бог призывает людей” людей означает, что Бог назначил или выбрал людей, чтобы они стали Его детьми, Его слугами и представителями, распространяющими Его весть спасения через Иисуса Христа.
|
||||
* “Называться именем” кого-либо означает, что человеку даровано право носить имя кого-то другого. Бог говорит, что Он назвал Свой народ Своим именем.
|
||||
* Фраза “Я назвал тебя по имени” означает, что Бог избрал лично этого человека.
|
||||
|
||||
## Варианты перевода:
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue